Ausgabe vom 26.05.1972

• Große Perspektiven für die Entwicklung der Wissenschaft

  Begegnung des Ersten Sekretärs 4ei ZK der SED, Genossen Erich Honecker, mit Präsidium der Akademie der Wissenschaften Bedeutsame Beratung über Grundfragen der Wissenschaffspolitik nach dem VIII. Parteitag / Übergabe von Forschungsergebnissen und Verpfl

  Berlin. Der Donnerstag war ein großer Tag für die Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Im Gebäude der Akademie fand eine Begegnung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees, Erich Honecker, mit dem Präsidium der Akademie statt. An dem Treffen nahmen auch das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK Kurt Hager, die Mitglieder des ZK, der 1 ...

• Zentralkomitee gratuliert Genossen Jänos Kädär

  Glückwünsche zum 60. Geburtstag

  Berlin (ND). Dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, der am heutigen Freitag seinen 60. Geburtstay. begeht, übermittelt das Zentralkomitee der SED folgendes, vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, unterzeichnete Glückwunschschreiben: Teurer Genosse Janos Kädär! Zu Ihrem 60 ...

• Verhandlungen in Moskau fortgesetzt

  Probleme des Handels und ökonomische Beziehungen UdSSR—USA im Mittelpunkt der Gespräche / Weiteres Abkommen unterzeichnet

  Moskau (ADN-Korr.). Die Gespräche auf höchster Ebene zwischen der UdSSR und den USA wurden am Donnerstag im Großen Kremlpalast fortgesetzt. Nach Angaben der Sprecher beider Seiten auf einer Pressekonferenz am Abend im internationalen Pressezentrum standen Probleme des Handels und der ökonomischen Beziehungen zwischen der UdSSR und den USA im Mittelpunkt ...

• Enges Bündnis von Arbeiferklasse und Intelligenz

  Die Aussprache ist eröffnet. In einer vertrauensvollen, gelockerten Atmosphäre erörtern die Mitglieder des Präsidiums der Akademie mit den Genossen der Parteiführung aktuelle Entwicklungsprobleme der wissenschaftlichen Arbeit. Im Mittelpunkt stehen die Aufgaben zur Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Neue Maßstäbe für die wissenschaftliche Arbeit

  „Diese neuen Maßstäbe für unsere Arbeit und die daraus für uns resultierende höhere Verantwortung bestehen vor allem darin, daß wir gemeinsam mit den Universitäten und Hochschulen und der Industrie in enger Zusammenarbeit mit den sozialistischen Bruderländern eine möglichst erfolgreiche langfristige Grundlagenforschung betreiben und damit einen wissenschaftlichen Erkenntnisvorlauf zu schaffen haben, der die Verwirklichung der Zielstellungen des VIII ...

• Raschere Überleitung von Forschungsergebnissen

  Künftig komme es im Sinne der Beschlüsse des VIII Parteitages darauf an, die Leistungsfähigkeit und Wirksamkeit der Forschung weiter zu erhöhen. Dazu sei es erforderlich, die theoretische Arbeit zügig zu entwickeln, den Leistungsstand der Forschung weiter zu erhöhen sowie die Tätigkeit des Plenums und der problemgebundenen Klassen der Akademie noch enger mit der Forschungsarbeit der Akademie, zu verbinden ...

• Heule Unfeneichnung des Verkehrsvertrages

  Berlin (ADN). Der „Vertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland über Fragen des Verkehrs" wird vom Staatssekretär beim Ministerrat der DDR, Dr. Michael Kohl, und vom Staatssekretär im Bundeskanzleramt der BRD, Egon Bahr, am 26. Mai 1972 um 12 Uhr im Haus des Ministerrates der DDR unterzeichnet ...

• Eröffnung der 58. Tagung des RGW-Exekutivkomifees

  Moskau (ADN). Die 58. Ordentliche Tagung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Donnerstag in Moskau eröffnet worden. Auf der Tagung führt Michail Lessetschko, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, den Vorsitz.

• Im Interesse des Sozialismus und der Festigung des Friedens

  Seit Montag befindet sich der Präsidentder Vereinigten Staaten, Nixon, in der UdSSR. Seit Montag sind zwischen den führenden Genossen der Sowjetunion und dem amerikanischen Gast Verhandlungen im Gange, die sehr intensiv geführt werden. Die Bürger der DDR verfolgen, wie die Menschen in allen Teilen der Welt, den Verlauf dieser Verhandlungen mit großer Aufmerksamkeit und lebhaftem Interesse ...

• Große Perspektiven für die Entwicklung der Wissenschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sellschaftswissenschaften zu erreidien. Damit in manchen, Akademieinstituten nicht mehr am Leben gewissermaßen „vorbeigeforscht" wird, sollen jetzt noch mehr. Gesellschaftswissenschaftler für eine propagandistische Tätigkeit gewonnen werden. Eine wichtige Seite wissenschaftlicher Arbeit überhaupt, die Überleitung von Forschungsergebnissen in die Praxis, beleuchtet Prof ...

• Mii Leninorden geehrt

  Moskau, (ADN/ND). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat den Ersten Sekretär des ZK der USAP, i Jänos Kädär, anläßlich seines 60. Geburtstages mit dem Leninorden ausgezeichnet. In dem Erlaß des Präsidiums werden seine hervorragende Rolle bei der Entwicklung der brüderlichen Freundschaft zwischen den Völkern der Sowjetunion und Ungarns und seine großen Verdienste um die Festigung des Friedens und des ...

• Bulgarische Militärdelegation in der DDR herzlich begrüßt

  Ehrendes Gedenken in Treptow und am Mahnmal Unter den Linden

  Berlin (ND/ADN). Eine Militärdelegation der Volksrepublik Bulgarien ist am Donnerstagvormittag in Berlin eingetroffen. Sie wird vom Mitglied des ZK der BKP und Minister für Volksverteidigung, Armeegeneral Dobri Dshurow, geleitet. Die bulgarischen Militärs besuchen die DDR auf Einladung des Zentralkomitees der SED und des DDR- Ministerrates ...

• Botschafter der VR Bangladesh akkreditiert

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Bangladesh in der DDR, Kazi Ahmed Kamal, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens. Am Empfang im ...

• Bomben und Scharfmacher

  In den vergangenen zwei Wochen sind in mehreren Großstädten der BRD Bombenanschläge verübt worden. So am Mittwoch auf das Heidelberger Hauptquartier der amerikanischen Streitkräfte in Europa, zuvor auf das Hauptquartier des V. USA- Armeekorps in Frankfurt (Main), auf das Polizeipräsidium in Augsburg, auf das Landeskriminalamt in München, auf- einen Bundesrichter in Karlsruhe und auf den Springer-Konzern in Hamburg ...

• Gespräche zwischen Delegationen des ZK der SED und der BKP Bulgarische Genossen lum Erfahrungsäustausch in der DDR

  Berlin (ÄDN)."im"ffause^erXentralkomitees der SED begannen am Donnerstag Gespräche zwischen einer Delegation des ZK der SED unter Leitung von Werner Lamfoerz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, und einer Delegation des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei unter Leitung von Wenelin Kozew, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der BKP ...

• Grußtelegramm zum Tag der Afrikanischen Einheit

  Berlin (ADN). Anläßlich des Tages der Afrikanischen Einheit und des 9. Jahrestages der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) sandte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, ein Telegramm an den Präsidenten der OAU und Präsidenten der Islamischen Republik Mauretanien, Moktar Ould Daddah ...

• Zentralkomitee gratutert Genossen Jim» Kädär

  unseren beiden Landern, sie dienen Frieden und dem Fortschritt dem

  Wir sind fest überzeugt, daß sich diese gedeihliiche Freundschaft und brüderlich« Zusammenarbeit zwischen unseren Parteien Staaten und Völkern künftighin noch erfolgreicher entwickeln und vertiefen werden Gestatten Sie, teurer Genosse Kädär Ihnen neue Erfolge, gute Gesundheit und persönliches Wohlergehen zu wünschen ...

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 26. Mai 1972 / Seite 3 LANDWIRTSCHAFT Roswitha Hühner, Vorsitzende der LPG Eutzsch, Kreis Wittenberg Zum erstenmal nehme ich an einem so bedeutsamen Kongreß teil. Ich bin sehr stolz darauf, daß ich als junge LPG-Vorsitzende über die nächsten Schritte bei der weiteren Entwicklung der Landwirtschaft mit beraten kann ...

• Motorisierte Pferdestärken^ ,t>nu ersetzten die G&föqh'ite | «

  Heute ist der Genossenschaftsbauer Miteigentümer der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft und kooperativer Einrichtungen. Er arbeitet vorrangig auf seinem Spezialgebiet in der Feld- oder Viehwirtschaft und hat nicht selten schon einen normalen Arbeitstag im Schichtbetrieb. Die Stelle des Pferde-, Ochsen- oder Kuhgespannes hat der moderne Traktor eingenommen ...

• Agrarinformationen Ertragsfakfor Agrochemie

  mittelbar in der Industrie, sondern auch in der landwirtschaftlichen Produktion eine gewaltige Rolle. Die im Agrarsektor unserer Wirtschaft beschäftigten Arbeiter zählen heute mehr als neun Millionen Menschen. Entsprechend der Umwandlung der landwirtschaftlichen Arbeit in eine Variation der industriellen Arbeit wird sie auch künftig wachsen ...

• Rat fördert Initiativen für den Wohnungsbau

  Die Beiträge „So wollen wir den Wohnungsbau auf dem Lande fördern" (ND v. 9. Mai) und „Von einem Ringelspiel im Wohnungsbau" (ND v. 11. April) waren inzwischen Gegenstand einer kritischen Auswertung im Rat des Bezirkes Cottbus mit allen Vorsitzenden der Räte der Kreise. Das teilt uns die Vorsitzende des Rates des Bezirkes Cottbus, Genossin Irma Uschkamp, mit ...

• Die Entwicklung der Klasse der Genossenschaftsbauern

  ' In den vergangenen zwei Jahrzehnten veränderte sich unter Führung der Arbeiterklassee und ihrer Partei in unseren Dörfern mehr als in Jahrhunderten zuvor. So charakterisiert der Beschlußentwurf für den XI. Bauernkongreß der DDR den revolutionären Umgestaltungsprozeß, der sich in der Landwirtschaft vollzogen hat ...

• Am Neuen bauen alte mit

  Ständigen Bildungsvorlauf zu schaffen, bezeichnet der Beschlußentwurf als ein wichtiges Merkmal industriemäßiger Methoden in der Landwirtschaft. Es ist wichtig, 'besonders die jungen Leute darauf vorzubereiten. Die Lehrlinge der LPG Wesenberg, Kreis Neustrelitz, die einen TeiL ihrer theoretischen Ausbildung in Ferdinandshof, Kreis Ueckermünde, haben, und einen Einblick in industriemäßige Rindermast bekommen, sind Feuer und Flamme für das dortige Verfahren ...

• Kochkünste

  Die Genossenschaftsbauern der Kooperation Rohrberg im Kreis Klötze hatten beim VEB ASCOBLOC ein Projekt für eine Betriebsküche in Auftrag gegeben. Eine ehemalige Molkerei sollte dazu, verwendet werden. Der Dresdener Betrieb ASCO- BLOC servierte den Rohrbergern etwas für Feinschmecker: ein ganz ausgekochtes Projekt ...

• Fachbücher einbeziehen

  Wir schlagen vor, im Abschnitt IV unter der Überschrift „Praxisnahe Ausbildung von der Lehre bis zur Hoch-, ' schule" nach dem Satz: „. . . In den Lehrprogrammen und im Lehrstoff dürfen keine überholten Vorstellungen über die Entwicklung der Landwirtschaft vermittelt werden", folgende Ergänzung einzufügen: „Das gilt auch für Fachzeitschriften, Lehrmaterialien, Lehrund Fachbücher, die stärker in die Aüsundi Weiterbildung einzubeziehen sind ...

• Leben im Dorf gleicht sich dem der Stadt immer mehr an

  Immer enger gestaltet sich die Zusammenarbeit von Arbeitern und Genossenschaftsbauern. In den volkseigenen Gütern, in Landbau- und Meliorationsbetrieben, in den Kreisbetrieben für Landtechnik, in den agrochemischen Zentren und in den übrigen Zweigen der Nahrungsgüterwirtschaft sind 390 000 Arbeiter tätig, die wichtige materielle Voraussetzungen für die landwirtschaftliche Produktion schaffen oder deren Erzeugnisse verarbeiten ...

• Feste Forschungskollekfive <

  Es ist eine bekannte Tatsache, daß gute Forschungsergebnisse von jedem Mitglied eines Forschungskollektivs umfangreiche Vorstudien erfordern. Die dafür aufgewendete Zeit ist nur rentabel, wenn jedes Mitglied bis zum Abschluß der Auf gäbe, im Kollektiv bleibt. Sollte es deshalb nicht vorteilhaft sein, einzelne Wissenschaftler für einen bestimmten Zeitraum für ein Forschungsthema zu verpflichten? Deshalb schlage ich vor ...

• Gedanken, Vorschläge, Ideen zum Beschlußentwurf

  Gemeinsame Verantwortung

  Mit 25 LPG und GPG haben wir Kooperationsbeziehungen entwickelt, die eine bessere Auslastung der Technik, eine kontinuierliche Ernte und eine qualitätsgerechte Verarbeitung von Obst und Gemüse gewährleisten. Wir sind der Meinung, daß wir alle, die landwirtschaftlichen Produzenten, der Handel und die Verarbeitungsindustrie gemeinsam Verantwortung für eine höhere Qualität unserer Produktion tragen ...

• Zentren für Pflanzenbau

  Die Erfahrungen der Vergangenheit lehren uns, daß es zwischen der Melioration sowie der Agrochemie einen unmittelbaren Zusammenhang gibt. Deshalb möchte ich den Vorschlag unterbreiten, daß bei der Konzipierung der Leitungsstruktur für die Agrochemischen Zentren die Rolle der Meliorationsgenossenschaften in ihren Beziehungen zu den Agrochemischen Zentren geprüft wird ...

• Jungviehaufzucht kooperativ

  Auerbach (Vogtland). Sechs Landwirtschaftsbetriebe des Vogtlandkreises Auerbach, darunter ein Volkseigenes Gut und eine LPG vom Typ I, bildeten eine zwischenbetriebliche Einrichtung für Jungrinderaufzucht. Damit wird die konzentrierte Aufzucht von 3500 Tieren möglich, so daß der gesamte Milchviehnachwuchs für den Vogtlandkreis und darüber hinaus gedeckt werden kann ...

• Moderne Fleischproduktion

  Ncubrandenburc Für 180 000 Bürger erzeugen die Arbeiter des VEB Rindermast Ferdinandshof, Kreis Ueckermünde, den Jahresbedarf an Rindfleisch und Rindfleischprodukten. Jede Arbeitskraft betreut im Zweischichtrhythmus, der körperlich schweren Arbeit enthoben, 27fr Tiere in der Aufzuchtanlage und 725 Tiere in der Mastanlage ...

• Gediegene Bildung prägt den Bauern unserer Tage

  Auf dem VIII. Parteitag sagte Genosse Erich Honecker: „iDie Klasse der Genossenschaftsbauern nimmt in unserer Gesellschaft einen geachteten Platz ein. Gute bäuerliche Traditionen gewannen einen neuen Inhalt, weil auch bei den Bauern sozialistisches Bewußtsein gewachsen ist. Das zeigt sich im ■/■xx

• Sein Gegenstand und Ziel war die Arbeiterklasse

  Otto-Griebel-Ausstellung in Leipzig.

  Das Leipziger Museum der Bildenden Künste vereint gegenwärtig in einer Ausstellung das in der DDR vorhandene Werk des sozialistischen Malers und Grafikers Otto Griebel. Über siebzig Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen und druckgrafische Blätter sowie Fotos der durch die Naziaktion „Entartete Kunst" und den Bombenangriff auf Dresden 1945 vernichteten Werke des Künstlers werden gezeigt ...

• Übersetzungen neuer sowjetischer Literatur

  Prosawerke mit aktueller Problematik werden gewöhnlich in erster Linie übersetzt. So war es mit Galina Nikolajewas Büchern „Ernte" und „Schlacht unterwegs", mit Wadim Koshewnikows „Darf ich vorstellen, Balujew!", Bücher, die in den fünfziger und sechziger Jahren herauskamen, oder mit dem im vorigen Jahr erschienenen Buch Wil Lipatows „Mär vom Direktor Prontschatow" ...

• Arbeit zur Festigung der Freundschaft

  Nach der Zerschlagung des Hitlerreichs wurden im Jahre 1947 eigentlich zwei Verlage geschaffen. Der eine von ihnen- nannte sich „Volk und Welt" und orientierte sich auf die Herausgabe zeitgenössischer Literatur verschiedener Länder. Der andere - „Kultur und Fortschritt" — war von der Gesellschaft zum ...

• Bücher aus vielen Ländern der Erde

  Die Verlagstätigkeit desr „Volk' und Welt/Kultur und Fortschritt" ist aber noch vielseitiger, seine Produktion setzte sich aus den Werken von Schriftstellern vieler Länder zusammen. Große Aufmerksamkeit wird der Herausgabe in deutscher Sprache von Buchern aus den sozialistischen Ländern — Bulgarien, Polen, Ungarn, der Tschechoslowakei, Rumänien und Jugoslawien t- geschenkt sowie vieler Gedichte und Erzählungen des kämpfenden Vietnam ...

• Kunstschaffende danken der Partei

  Von ihrer 7. iZentralen Delegiertenkonferenz sandten die Vertreter von rund 60 000 Mitgliedern der Gewerkschaft Kunst ein Grußschreiben an das ZK der SED .und seinen Ersten Sekretär, Genossen Erich Honecker. Darin danken sie der Partei der Arbeiterklasse für ihre konsequente marxistisch-leninistische Politik, mit der die sicheren Grundlagen für das Aufblühen von Kultur und Kunst in unserem Lande gelegt wurden ...

• Die Muse des stummen Films

  Zum Tode von Asta Nielsen In der Nacht zum Donnerstag, dem 25. Mai 1972. ist in Kopenhagen die dänische Schauspielerin Asta Nielsen im Alter von 90 Jahren gestorben. Der Name dieser Frau ist ein Stück Filmgeschichte. Geschrieben hat die Nielsen ihr Kapitel zur Weltfilmkunst in den Jahren zwischen 1910 und 1933, als das Kino die Kinderschuhe ablegte und als Kunst reifte ...

• Festivaleröffnung mit Film über Kosmosförscher

  Taschkent (ADN-Korr.). Ganz im Zeichen des 50. Jahrestages der Bildung der UdSSR steht das 2. Afro-Asiatische Filmfestival in Taschkent, das am Mittwochabend mit feierlichem Zeremoniell und der Uraufführung des sowjetischen Kosmosforscherfilms „Die Bändigung des Feuers" eröffnet wurde. Nach vierjähriger ...

• Hier erstrahlt das helle Licht des guten Buches

  25 Jahre Verlag „Volk und Welt/Kultur und Fortschritt"

  Popularität Iwan Turgenjews, wächst der außerordentliche Ruhm Fjodor Dostojewskis und Lew Tolstois. Rainer Maria Rilke übersetzt Anton Tschechows „Möwe" und das Kleinod der altrussischen Literatur — das „Lied von der Heerfahrt Igors". Mehrere Jahre ihres Lebens widmet Rosa Luxemburg dem Studium der russischen Literatur ...

• Donnerstag, 18. Mai

  Der nahezu 2000 Plätze fassende Saal des Palais de Beaulieu ist wie an jedem anderen Abend des Gastspiels bis auf den letzten Klappsitz besetzt. Zum ersten Mal wird in der Schweiz Schostakowitschs geniale Jugendoper „Die Nase" gegeben. Die spürbare Spannung löst sich schnell, schon während der Eingangsszene ...

• Freitag, 19. Mai -

  Heute steht die am weitesten gereiste Einstudierung der Deutschen Staatsoper auf dem Plan. „Cosi fan tutte" wurde bereits in der Sowjetunion, in Polen, Ungarn, Finnland, Frankreich, "Österreich und Schweden gezeigt. Und diese entzückende Inszenierung und Ausstattung mit einer glänzenden Besetzung bewährt sich auch in Lausanne ...

• Neuer Dokumentarfilm über zweiten Weltkrieg

  Moskau (ADN). „Winter und Frühjahr 1945" heißt ein neuer sowjetischer Dokumentarfilm, der über die letzten 129 von insgesamt 1418 Kriegstagen berichtet. Der von der Filmvereinigung „Ekran* des Zentralen Sowjetischen Fernsehens gedrehte Streifen zeigt Tatsachenmaterial von der Front, aus Hitlers Hauptquartier und aus den Kommandostäben der Alliierten, das teilweise noch nie in Kinos zu sehen war ...

• J, Furzewa: Solschenizyn Gegner der Sowjetordnung

  Moskau (ADN). Auf einer internationalen Pressekonferenz In Moskau beantwortete der sowjetische Kulturminister, Jekaterina Furzewa, Fragen von Journalisten, weshalb in der Sowjetunion keine Bücher von Solschenizyn mehr veröffentlicht werden. Sie sagte u. a.: „Wir veröffentlichen Bücher aus den Mitteln des Volkes und dürfen diese Mittel nicht für die Publikation von Literatur verausgaben, die sich gegen das Volk richtet ...

• Chemiepokal als olympische Vorprüfung

  , Das internationale Boxturnier um den Chemiepokal wird nun bereits zum dritten Male in Halle ausgetragen. Die beide,n vorausgegangenen Veranstaltungen haben ihren guten Ruf begründet, und in diesem Jahr sind die Kämpfe von besonderem Reiz, weil sie ein Vierteljahr vor dem olympischen Boxturnier noch einmal Gelegenheit bieten, die Vorbereitungen zu überprüfen ...

• Dynamos Steigerung kam, aber zu spät

  Unaufmerksamkeiten der Dekkung warfen Dynamo Moskau arg ins Hintertreffen. Die als Favorit in das Finale gegangenen Schotten führten durch Stein und zwei Treffer von Johnston schon nach 49 Minuten mit 3:0 und waren bis zu diesem Zeitpunkt auch die bessere Mannschaft. Die Glasgow Rangers, die bereits ...

• Im Handball wieder Turniermeisterschaft

  Mit der Turniermeisterschaft beginnt die Hallenhandballsaison 1972/73 bei den Männer gleich mit einem ausgesprochenen Härtetest, der auch eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung der Nationalkader auf die kommenden großen Aufgaben dieses Jahres darstellt. Sechs Tage lang Abend für Abend ein schweres ...

• Uruguays Fußballer in Leipzig eingetroffen

  In der Nacht zum Donnerstag traf in Leipzig die Fußballnationalmannschaft Uruguays ein, die am Sonnabend im Zentralstadion der Messestadt und am kommenden Mittwoch in Rostock zwei offizielle Länderspiele gegen die DDR-Vertretung bestreiten wird. Zur Delegation gehören 21 Spieler. Aus dem Weltmeisterschaftsaufgebot von 1970 in Mexiko, als ...

• Dynamo Moskau legte Protest ein

  Eine" Wiederholung des Finaltreffens im Europacup der Pokalgewinner zwischen Dynamo Moskau und Glasgow Rangers hat die Leitung der sowjetischen Mannschaft beantragt. Sie verweist in ihrem Protest darauf, daß Tausende schottische Schlachtenbummler mehrfach das Spiel störten, indem sie auf das Feld liefen und die sowjetischen Spieler mit Flaschen bewarfen, meldet TASS ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Finalspiele um den Europapokal der Cupsieger

  Zum zwölftenmal wurde der Europapokal der Cupsieger vergeben. Bisher gelang es noch keiner Mannschaft, den Pokal zweimal zu gewinnen. Die Finalspiele seit 1961: 1961 Fiorentina Florenz—Glasgow Rangers 2 :0 und 2 :1 1962 Atletico Madrid-Fiorentina Florenz 1 :1 n. V., Wiederholung: 3 :0 1963 Tottenham Hotspur-Atletico Madrid 5 :1 1964 Sporting Lissabon-MTK Budapest 3 : 3 n ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  Übungsspiel: Ungarn B-l. FC Union Berlin 2:0 (0:0). Britische Meisterschaft: Schottland-Wales 1:0 (0:0), Stand Schottland 4:0, England 2:2, Nordirland 2:2, Wales 0:4. Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft: Belgien-Island 4:0, erstes Spiel: 4:0. CSSR-Meisterschaft: Slovan Bratislava-Slavia Prag 3:1, Spitze: Slovan 37:13, Spartak Trnava 36:14 ...

• Finale Anfang Juni

  Die zehn erfolgreichsten Schulmannschaften im leichtathletischen Vierkampf „Freundschaft" werden am 3. und 4. Juni in Marienberg (Bezirk Karl-Marx- Stadt) ihre Endkämpfe bestreiten und den Teilnehmer für das in Ulan-Bator stattfindende internationale Finale ermitteln. Vor einem Jahr wurde die DDR in Bukarest von der Oberschule Reuden (Kreis Zeitz) vertreten ...

• Bockkran mit Kragarmen

  Spurweite: 15,0 m oder 20,0 m Tragkraft: 8,0Mp Hakenhöhe: größer als 8,0 m Kragarme an beiden Seiten 5,0 m Gegebenenfalls kann ein Rapid I, umgebaut als Verladekran, 4,0 Mp, abgegeben werden.

• TRABRENNBAHN KARLSHORST

  Sonnabend, den 27. Mai 1972, 14.00 Uhr Preis von Prieros

  Standartrennen für Amateure Entscheidung über 2200 m insgesamt 10 Rennen Nächster Renntag Mittwoch, den 31. Mai 1972, 15.00 Uhr

• Für das Wohl des Volkes

  Die „Reden und Schriften" von Genossen Kädär widerspiegeln vor allem den Kampf der ungarischen Brudefpartei für den Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in Ungarn seit Mitte der 60er Jahre. Dabei wird immer wieder deutlich hervorgehoben, wie notwendig es in diesem Kampfe ist, „daß wir ...

• Dank für Unterstützung

  Wir erinnern uns stets in Dankbarkeit daran, daß Ihr Land das erste in Europa war, das unseren neuen Staat Bangladesh anerkannte. Aber das ist es nicht allein. Als wir mit den brutalen pakistanischen Horden in einem Kampf auf Leben und Tod standen, standen Sie an unserer Seite. Ihre Unterstützung war ermutigend ...

• Wichtiger Schritt zur Entspannung

  Finnische Regierung gab Erklärung ab

  Die Regierung Finnlands hat in einer Erklärung die Ratifizierung der Verträge der BRD mit der UdSSR und der VRP durch den Bundestag begrüßt und stellte fest, daß diese Entscheidung geeignet ist, die Herbeiführung einer Lösung in anderen gegenwärtig stattfindenden Verhandlungen zu "fördern. Die Regierung ...

• Entschließung des Bundestages besitzt keine bindende Kraft

  Der Inhalt und die Bedeutung des Vertrages können durch nichts untergraben werden. Sie sind eindeutig. Das bedeutet nicht, daß wir nicht all das wahrgenommen haben, was mit der Ratifizierung des Vertrages in der BRD einherging. Wir sahen dies mit voller Klarheit und schätzen es so ein, wie diese Erscheinungen eingeschätzt zu werden verdienen ...

• Einzig und allein der Vertrag ist völkerrechtlich bindend

  Der Vorsitzende des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Wincenty Krasko, der die gemeinsame Sitzung eröffnete, wies auf die große Bedeutung des Vertrages hin, der eine bestimmte historische Etappe abschließt und eine neue, zweifellos nicht minder komplizierte einleitet. Doch ist diese mehr optimistisch für Polen und für Europa, betonte der Vorsitzende ...

• Einheit und Geschlossenheit

  Auf dem X. Parteitag der USAP wies Genosse Kädär auf die besondere Bedeutung hin, die der Wirtschaftspolitik der Partei in der gegenwärtigen Etappe des sozialistischen Aufbaus zukommt und kennzeichnete die neue, höhere Stufe der Entwicklung der ungarischen Volkswirtschaft. „Das Hauptelement unserer Wirtschaftspolitik ...

• Große Probleme beim Aufbau

  Die Menschen sind unser größter Aktivposten. In einem Land von über 140 000 km2 lebt die große Zahl von 75 Millionen Menschen. Nach allen Vergleichsmaßstäben ist diese Bevölkerungszahl erschreckend hoch. Aber sie bleiben unser größter natürlicher Reichtum, den wir in die richtigen Bahnen lenken müssen ...

• Kampfgemeinschaft mit KPdSU

  Der vorliegende Sammelband vermittelt dem Leser in der DDR einen umfassenden Überblick darüber, wie die ungarische Bruderpartei die Innen- und Außenpolitik der Ungarischen Volksrepublik leitet, wie sich nationale und internationale Faktoren in dieser Politik zu einer dialektischen Einheit verbinden. ...

• Zeit ist reif für Sicherheitskonferenz

  „Prawda -Kommentar zur Ratifizierung

  „Die Ratifizierung der Vertrage mit der UdSSR und der VR Polen durch die BRD leitet eine wichtige Etappe in der Außenpolitik der Bundesregierung ein", schreibt Lew Strshishowski am Donnerstag in der „Prawda". In seinem Beitrag zum Abschluß der Ratifizierung der Verträge in der BRD stellt der Kommentator fest, daß die nun gültigen Dokumente „eine wichtige Etappe bei der Lösung der Probleme einer Nachkriegsregelung in Europa kennzeichnen ...

• Brüderlich verbunden

  Es ist ein Anliegen des Sammelbandes, am Beispiel der Entwicklung der brüderlichen Beziehungen von SED und USAP, am Beispiel der erigen Zusammenarbeit der Ungarischen Volksrepublik mit der Deutschen Demokratischen Republik den Beitrag der ungarischen Bruderpartei zur Stärkung des sozialistischen Weltsystems zu veranschaulichen ...

• Herzliche Bande zwischen Bangladesh und der DDR

  Antrittsrede des Botschafters der Volksrepublik Bangladesh in der DDR. Kazi Ahmed Kamal

  Exzellenz! Ich überbringe die Grüße und besten Wünsche der Regierung und des Volkes von Bangladesh an Sie. Exzellenz, an Ihre Regierung und Ihr Volk. In dem Augenblick, da ich den Boden Ihres Landes betrat, .begegnete mir sofort ein Gefühl der Freundschaft, die eine besondere Frische und Wärme ausstrahlt ...

• Plänen der Reaktion entgegentreten

  „Norrskensflamman" zeigt Gefahren

  Die schwedische Zeitung „Norrskensflamman" schreibt: „Es muß nachdrücklich unterstrichen werden, daß die Verträge zwischen Westdeutschland, der Sowjetunion und Polen vor allem ein Ergebnis der konsequenten Friedenspolitik der sozialistischen Staaten sind. Lange genug hat die Reaktion in der BRD rücksichtslos ihr Gift verspritzt ...

• Fortschrittliche Maßnahmen

  Mit Ihrer Bereitwilligkeit werden wir alle Gefahren und Mühen überwinden, die wir auf unserem Wege vorfinden. Der Staat Bangladesh wird unter den Ländern der Erde seine eigene Persönlichkeit prägen. Nach Jahren des Kampfes und tiefen Glaubens an Sozialismus, Frieden und Demokratie haben Sie Ihrem Volk Wohlstand, Lebenskraft und Glanz gebracht ...

• Auf dem Wege Lenins

  Zu Jänos Kädärs „Reden und Schriften, 1964-1971"

  Aus Anlaß des 60. Geburtstages von Genossen Jänos' Kädär gab der Dietz- Verlag einen Sammelband ausgewählter Reden und Schriften des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei heraus. Genosse Kädär steht seit 1956 an der Spitze der Partei der ungarischen Arbeiterklasse ...

• Beratung über die Ratifizierung in Sejmausschiissen

  Antrag der Regierung der VR Polen wird voll unterstützt

  Die Ratifizierungsdebatte zu dem Vertrag über die Grundlagen der Normalisierung der gegenseitigen Beziehungen zwischen der VR Polen und der BRD hat am Donnerstag im Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten sowie im Verfassungs- und Rechtsausschuß des polnischen Sejm begonnen. An der gemeinsamen Sitzung der beiden Ausschüsse der obersten polnischen Volksvertretung nehmen auch die Vorsitzenden anderer Sejmausschüsse teil ...

• Leningrad: Begeisterndes Fest unserer Jugend

  Komsomolzen bereiten sich auf das Festival UdSSR-DDR vor

  Moskau (ADN-Korr.). 300 der besten Komsomolzen — Arbeiter, Kolchosbauern, junge Wissenschaftler, Künstler, Schauspieler — werden der sowjetischen Delegation zum 2. Festival der Freundschaft der Jugend der UdSSR mit der DDR angehören, das — nach dem Treffen in Dresden 1970 — in einem Monat in Leningrad beginnt ...

• Beziehungen zur DDR normalisieren

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Das dänische Komitee zur Anerkennung der DDR hat die Regierung des Landes erneut aufgefordert, die Beziehungen zur DDR zu normalisieren. Die Ratifizierung der Verträge der BRD mit der Sowjetunion und der VR Polen hätten die besten Voraussetzungen für einen solchen Schritt geschaffen ...

• USA-Presse zu den Verhandlungen

  Washintton (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen werden in den USA mit anhaltendem Interesse verfolgt. Wie TASS aus der amerikanischen Hauptstadt berichtet, unterstreichen Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen in Berichten ihrer Sonderkorrespondenten aus Moskau wie auch in redaktionellen Betrachtungen die internationale Bedeutung des Moskauer Gipfeltreffens ...

• Freundschaftliche Treffen in der MVR

  Jümshagin Zedenbal,empfing Erich Mückenberger zum Gespräch

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzende des Ministerrates der MVR, Jümshagin Zedenbal, empfing am Donnerstag Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender Aer Zentralen Parteikontrollkommission, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, der gegenwärtig ah der Spitze einer Partei- und Regierungsdelegation der DDR in Ulan- Bator weilt, sowie die anderen Mitglieder der Delegation ...

• rBonner Rundschau: rKanonen-Politikr

  Berlin (ND). Die „Bonner Rundschau" nahm in ihrer Ausgabe vom Donnerstag zum Auftreten des für die Bundeswehr zuständigen BRD-Ministers Schmidt auf der Tagung *der NATO-Verteidigungsminister in Brüssel Stellung, auf der das bisher größte Flotten- und Luftmanöver der NATO angekündigt wurde. In dem Beitrag, „Kanonen-Politik" betitelt, heißt es: „ ...

• UdSSR und USA schlössen weiteres Abkommen ab

  Verhütung von Zwischenfällen auf hoher See vereinbart

  Moskau (ADN). Ein sowjetisch-amerikanisches Abkommen über die Verhütung von Zwischenfällen auf hoher See und in dem darüberliegenden Luftraum ist am Donnerstag in Moskau unterzeichnet worden. Das Abkommen ist — wie TASS schreibt — in erster Linie darauf gerichtet, für Kriegsschiffe und Militärflugzeuge beider Länder die Fahrt- und Flugsicherheit zu gewährleisten ...

• Sowjetunion weist Anmaßung der Westmächte in der UNO zurück

  New York (ADN-Kom). Die Sowjetunion hat einen von den Westmächten erneut unternommenen, anmaßenden Versuch entschieden zurückgewiesen, dem jeweiligen Präsidenten des UNO- Sicherheitsrates und 'den Vorsitzenden anderer UNO-Organe Vorschriften über die Veröffentlichung von an sie gerichtete Schreiben zu machen ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 491 umkreist die Erde

  Moikau. Der 491. Erdsatellit der Kosmosserie Ist mit folgenden Parametern gestartet worden: anfängliche Umlaufzeit 89,5 Minuten, maximale Erdentfernung 303 km, minimale Erdentfernung 210 km, Neigungswinkel 65 Grad. Symposium in Nowosibirsk Nowosibirsk. Ein sowjetisch-französisches Symposium über numerische Methoden zur Läsung komplizierter Funktionsgleichungen der mathematischen Physik mittels elektronischer Datenverarbeitungsanlagen ist in Nowosibirsk eröffnet worden ...

• Wissenschaftler begrüßen Vereinbarungen von Moskau

  Washington (ADN). Die am Mittwoch in Moskau unterzeichneten Abkommen über eine sowjetisch-amerikanische Zusammenarbeit bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums sowie in Wissenschaft und Technik werden von prominenten Wissenschaftlern der USA begrüßt, berichtet TASS aus Washington. So erklärte NASA-Direktor Fletcher, es gehe- dabei um die bedeutendste Zusammenarbeit im Kosmos, die je zwischen zwei Ländern bestanden habe ...

• San Jos«: Angela überzeugend! entlastet

  San Jose (ADN). Die Verteidiger von Angela Davis hoben am Mittwoch in San Jose im Prozeß gegen die schwane Kommunistin die Vernehmung der von ihr präsentierten Zeugen beendet, berichtet Sonderkorrespondent Horst Schäfer. Alte wichtigen Punkte der Anklage wurden eindeutig widerlegt. Prozeßbeobachter gaben ihr© Verwunderung darüber zum Ausdruck, daß Richter Arnason noch immer nicht der Forderung der Verteidigung nachgekommen ist und die Anklage gegen Angela Davis fallengelassen hat ...

• „Telegraf: Verkehrsvertrag erster Staatsvertrag

  Westberlin (ADN). „Der Staatsvertrag« über Fragen des Verkehrs, der morgen in Ostberlin unterzeichnet wird, ist der erste sichtbare Erfolg der Verhandlungen zwischen den beiden deutschen Staaten", schreibt am Donnerstag der Westberliner „Telegraf" im Hinblick auf die Unterzeichnung des Vertrages. Es ...

• BRD-Zeitung: Schmidt setzte gemeinsame Rüstung durch

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Beschluß der Europagruppe der NATO über eine engere Zusammenarbeit in der Rüstung sei von BRD-Minister Schmidt, dem derzeitigen Vorsitzenden dieser Gruppe, durchgesetzt worden, schreibt die „Frankfurter Rundschau". Diese Maßnahme laufe auf einen „stärkeren Zwang zur politischen Integration Westeuropas" hinaus, „nicht zuletzt durch Druck auf Paris, das in der Europagruppe nicht vertreten ist" ...

• Treffen zwischen F. Castro und Politbüro des ZK der BKP

  Sofia (ADN-Korr.). Ein Treffen zwischen dem Politbüro des ZK der Bulgarischen KP und dem Ersten Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzenden der Revolutionären Regierung der Republik Kuba, Fidel Castro, hat am Donnerstag in Sofia stattgefunden. Am gleichen Tag waren der Erste Sekretär des ZK der BKP Und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, und Fidel Castro begeistert empfangene Ehrengäste des 12 ...

• Aussichtslose Versuche der Pak-Tschong-Hi-(fique

  Berlin (ADN). Der Botschafter der Koreanischen Volksdemokratischen Republik in der DDR, Ri Dzang Su, informierte am Donnerstag auf einer Pressekonferenz» in Berlin Über die verstärkten aritifeommünistisenen Machenschaften de"F P'akUTscnong-JHi-Regimes gegen die südkoreanische Bevölkerung und die KVDR ...

• Plenum des ZK der KP der Ukraine in Kiew

  Kiew (ADN). Das ZK der KP der Ukraine hielt am Donnerstag eine Plenartagung ab. Im Zusammenhang mit der Ernennung von Pjotr Schelest zum Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR entband ihn das Plenum von seiner Funktion als Erster Sekretär des ZK der KP der Ukraine. Neuer Erster Sekretär des ZK der KP der Ukraine wurde das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Wladimir Schtscherbizki, bisher Vorsitzender des Ministerrates der Ukrainischen SSR ...

• Josip Broi Tito beging seinen 80. Geburtstag

  Belgrad (iADN-Koit.). Josip Broz Tito, Vorsitzender des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens und Präsident der SFRJ, beging am Donnerstag ■steinen 80. Geburtstag. Dieser Tag wird in Jugoslawien gleichzeitig als „Tag der Jugend" gefeiert. Auf einer Festveranstaltung der Bundesskupstina in Belgrad war Tito ...

• Patrioten sprengten Brücke bei Da Nang

  Saigon (ADN). Einheiten der südvietnamesischen Volksbefreiungsstreitkräfte haben am Donnerstag eine Brücke dm Norden Von Da Nang gesprengt und damit eine weitere bedeutende Nachschublinie des Feindes unterbrochen. Südlich der Stadt vertrieben die Patrioten die Saigoner Truppen aus zwei Vorposten im Que-Son-Tal ...

• Was sonst noch passierte

  Mit unterkühltem Gehirn wurde eine Nürnbergerin in ein Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie zuvor in einem Kaufhaus ein gefrorenes Hähnchen gestohlen hatt«. Die Frau versteckte das Hähnchen auf Ihrem Kopf unter Ihrem Hut und wurde ohnmächtig, als sie an der Kasse einige Zeit warten mußte. Die Arzte stellten fest, daß das gefrorene Hähnchen das Gehirn der diebischen Kundin zu stark unterkühlt hatte ...

• PAP zur Entscheidung der WHO-Versammlting

  Warschau (ADN-Korr.). „Die Nlchtaufnahme der DDR als Mitglied in die SpezialorganijMtion der UNO, wie es die Weltgesundheltoorisanisation ist, kann In der Endkonsequenz bedeutend« Folgen nach sich ziehen", betont die polnische Nachrichtenagentur PAP

• Helsinki: Delegationen der UdSSR und USA empfangen

  Fischereihafen Murmansk Fotos: ZB/Thieme

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 26. Mai 1972 / Seite 8 AUS DER HAUPTSTADT VP bittet um Mithilfe Die Volkspolizei bittet die Bevölkerung um Unterstützung bei der Suche nach dem PKW „Wartburg 353 de Luxe" mit dem polizeilichen Kennzeichen IV 32—95. Das Fahrzeug) das in der Zeit vom 7. bis 9. Mai in Berlin-Mitte entwendet wurde, ist papyrusweiB und mit einem Schiebedach versehen ...

• Gute Fahrt am Wochenende

  Das vergangene Wochenende hat gewissermaßen den Saisonauftakt im Ausflugsverkehr der Berliner gegeben. Wer am Sonntag- bzw. Montagabend mit seinem PKW, Motorrad oder Moped in einer der mehrspurigen Kolonnen vom Norden, Osten oder Südosten heimwärts rollte, hat sicher selbst gespürt, daß das Fahren unter diesen Bedingungen ein Höchstmaß an Disziplin und 'Konzentration erfordert ...

• Eine Stunde und ein lieber Freund

  Genosse Robert Gratschekawitsch Chatschatrjan erhielt einen Strauß Nelken als Willkommensgruß. „Rote Nelken — ich weiß, sie haben Tradition in der deutschen Arbeiterbewegung", sagte der Sekretär des Zentralkomitees der KP Armeniens und brachte seine Freude darüber zum. Ausdruck, daß seine, erste persönliche Begegnung mit der DDR bei den Arbeitern des Transformatorenwerkes „Karl Liebknecht" in Oberschöneweide beginnt ...

• ... und den Kollegen vom nahrhaften Gewerbe

  Genosse Manfred Walter aus dem Backwarenkombinat „Aktivist" überreicht den Vertretern der Moskauer Brotfabrik Nr., 15 einen Wimpel. Alle Mitglieder der Brigade unterschrieben, alle gehören der Freundschaftsgesellschaft an,, und bis zum 50. Jahrestag der Gründung der UdSSR wollen sie den Namen „Kollektiv der DSF" erringen ...

• Umrechnung ohne Antrag

  Staatliche Versicherung verwirklicht sozialpolitische Maßnahmen Neuregelung für 800 000 Empfänger von Alt- und Mindestrenten

  , Berlin {ADNJ. Über, ,dde betf d,er VejrwirfeliduiAg der jüngsten jspaiälpalitilschen Maßnahmen von der Staatlichen Versicherung der DDR zu lösenden Aufgaben informierte am Donnerstag in einem Panessegespräch Hauptdirektor Günter Hein. Er verwies darauf, daß im Ergebnis des gemeinsamen Beschlusses des ...

• Kart-Marx-Vorlesung 1972 zur sozialistischen Integration

  Prof. Senin referiert« an der Akademie der Wissenschaften

  Berlin (ADN/ND). Dem Problem der sozialistischen Integration war am Donnerstag die diesjährige Karl-Marx-Vorlesung der Akademie der Wissenschaften zu Berlin gewidmet. Prof. Dr. M. W. Senin und Gesellschaftswissenschaftler aus der DDR sprachen über Gesetzmäßigkeiten und theoretische Aspekte des Verflechtungsprozesses innerhalb der sozialistischen Staatengemeinschaft ...

• Begegnungen zwischen „alten Hasen" vom Bau ...

  Die Wohnungsbauer empfangen ihre Moskauer Gäste im Bezirksbauamt in der Behrenstraße. An zwei großflächigen Modellen der Hauptstadt werden ihnen Aufgaben und Ziele des Wohnungsbaus bis 1975 erläutert. Dem Überblick folgt ein Besuch verschiedener Baustellen. Von der Leipziger Straße führt der Weg über die Fischerinsel zum Baugelände am Ostbahnhof und zur Frankfurter Allee ...

• Symposium zum Leben und Wirken von Georgi Dimitroff

  Zweitägige Veranstaltung der Historikerkommission DDR-VRB

  Berlin (ND). Im Bulgarischen Kulturzentrum begann am Donnerstag ein zweitägiges Symposium zum Leben und theoretischen Erbe Georgi Dimitroffs aus Anlaß des bevorstehenden 90. Geburtstages des bulgarischen Revolutionärs und proletarischen Internationalisten. Im Namen des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Volksrepublik Bulgarien in der DDR begrüßte Botschaftsrat Christo Tschernokoshew das Mitglied des ZK der SED Dr ...

• Vereinfachtes Verfahren bei Kfz-AusJandsversicherung

  Hauptdirektor Hein teilte mit, daß im visafreien grenzüberschreitenden Verkehr mit der Volksrepublik Polen und der CSSR von Januar bis April 200 00J Kfz-Auslandsversicherungen abgeschlossen worden sind. Im Hinblick auf die weitere Zunahme des Tourismus in die sozialistischen Nachbarländer tritt aa 1 ...

• Dr.-Arvfd-Harnack- Obercchufe

  Den ehrenvollen Namen Dr. Arvid Harnack verlieh der Bezirksbürgermeister von Köpenick, Horst Stranz, am Donnerstag der 11. Oberschule Berlin-Friedrichshagen. In einer Feierstunde mit dem Kollektiv der Lehrer und Pioniere sowie vielen Ehrengästen würdigte Genossin Greta Kuckhoff — mit ihrem Mann Dr. Adam Kuckhoff ehemals selbst Angehörige ...

• Lodrian keine Chance!

  Brandschutzhelfer in Betrieben

  Drei Betnebe, in denen im vergangenen Jahr volkswirtschaftlicher Schaden durch Brände entstand, werden in diesen Tagen von Mitgliedern des Brandschutzaktivs der Ständigen Kommission Innere Angelegenheiten, VP und Justiz der Stadtverordnetenversammlung aufgesucht. In den Betriebswerkstätten und Materiallagern des Bau- und Montagekombinates Ingenieurhochbau in Friedrichsfelde stand die Kontrolle am Donnerstag unter der Leitung des Stadtverordneten Rudolf Mitschke ...

• Die kurze Nachricht

  MOSEÜMSFÜHRÜNG. Durch die Ausstellung „Rom in i Ansichten von Piranesi" führt Dipl. phil. Renate"''Kroll vom Kupferstichkabinett am Sonntag40.30 Uhr im Alten Museum. SELBSTWÄHLFERNVERKEHR. Berliner Fernsprechteilnehmer erreichen ab sofort auch die Ortsnetze Altkaien, Faulenrost, Gnoien und Walkendorf im Bezirk Neubrandenburg durch Selbstwahl ...

• VP bittet um Mithilfe

  Die Volkspolizei bittet die Bevölkerung um Unterstützung bei der Suche nach dem PKW „Wartburg 353 de Luxe" mit dem polizeilichen Kennzeichen IV 32—95. Das Fahrzeug) das in der Zeit vom 7. bis 9. Mai in Berlin-Mitte entwendet wurde, ist papyrusweiB und mit einem Schiebedach versehen. Hinweise im Zusammenhang mit dem genannten PKW sind an das Präsidium der Volkspolizei Berlin, Telefon 51 77 7915 oder an jede andere VP-Dienststelle zu richten ...

• 500. Wohnung im Amisfeld übergeben

  Die 500. seit Jahresbeginn von den Bauarbeitern des Berliner Wohnungsbaukombinates im Köpenicker Amtsfeld errichtete Neubauwohnung wurde am Donnerstag ihrer Bestimmung übergeben. Künftiger Mieter einer modernen Vierzimmerwohnung im vierten Stock des zehngeschossigen Hauses in der Müggelschlößchenstraße ist die siebenköpfige Familie Wächter ...

• Ehre seinem Andenken!

  Am 15. Mai starb im 81. Lebensjahr Genosse, Wilhelm B a 11 r u s c h a t aus der WPO 92. Er war seit 1910 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und Träger der Ehrennadel für 50jährige Parteizugehörigkeit. Beisetzung: 29. Mai, 12.30 Uhr, Friedhof Biesdorf-Süd. Kreisleitung Lichtenberg