Ausgabe vom 17.12.1970

• Erklärung der Sowjetregierung zur Lage in Indochina

  Moskau (ADN). „Getreu den Prinzipien des proletarischen Internationalismus unterstützt die Sowjetunion zusammen mit den anderen sozialistischen Ländern voll und ganz die gerechte Haltung der Regierung der DRV, die die sofortige Einstellung der amerikanischen Aggression, den vollständigen und bedingungslosen Abzug der USA- Truppen aus Südvietnam und die Respektierung des Rechtes des vietnamesischen Volkes fordert, über seine inneren Angelegenheiten selbst zu entscheiden ...

• Vorsitzende der Planungsorgane der UdSSR und DDR berieten

  Moskau (ADN). Der stellvertretende sowjetische Ministerpräsident und Vorsitzende des Staatlichen Plankomitees, Nikolai Baibakow, hat am Mittwoch den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, empfangen, Gerhard Schürer leitet die DDR-Delegation zur Tagung der Paritätischen Regierun ...

• Unser Staat - Beethovens »*&*$*!*¥* '«•*„.« * « wahre Heimstatt »?«, u *«*$»"$€• s*

  Festakt des Ministerrates zum 200. Geburtstag des großen Revolutionärs der Tonkunst und leidenschaftlichen Humanisten „Fidelio"-Premiere in der Deutschen Staatsoper Berlin (ADN/ND). Herausragender Höhepunkt der Beethoven-Ehrung der DDR 1970 war am Mittwochvormittag der Festakt des Ministerrates in Berlin ...

• Studieren - überzeugen - handeln

  In allen Parteiorganisationen wird gegenwärtig die 14. Tagung des Zentralkomitees ausgewertet. In ihren Dokumenten — als Ganzes genommen — wird die Richtung unseres weiteren Kampfes bestimmt. Dazu enthält das Gesetz über den Volkswirtschaftsplan grundlegende Aufgaben für das Jahr 1971. Jeder Genosse muß alle diese Dokumente genau kennen ...

• Ministerrat beriet Aufgaben des Jahres 1971

  mit • Werktätigen an den zu erbringenden Leistungen ist eine wichtige Voraussetzung für hohen Einsatz, für tatkräftiges und bewußtes Mitwirken jedes einzelnen. Zur Sicherung einer kontinuierlichen Planerfüllung haben die staatlichen Leiter vom ersten Tage des Jahres an zu gewährleisten, daß die Planaufgaben auf die einzelnen Monate aufgeschlüsselt und die Ergebnisse dementsprechend exakt abgerechnet werden ...

• Mit Schöpferkraft aller die besten Lösungen finden

  Beratung mit Friedrich Ebert im GRW Teltow Teltow (ND). Die Aussprache über die von der 14. Tagung des ZK dargelegten Aufgaben unserer weiteren Entwicklung ist im vollen Gange. Das- erwies sich am Mittwoch auch in Teltow, wo sich Werktätige des Geräte- und Reglerwerkes und anderer Betriebe der Stadt mit dem Mitglied des Politbüros Friedrich Ebert zu einer Beratung zusammenfanden ...

• Kommunique der polnischen Nachrichtenagentur PAP über Ereignisse in Gdarisk

  Warschau (PAP). Zu ernsten Ausschreitungen kam es am 14. und 13. Dezember in den Straßen von Gdansk. Abenteuerliche Elemente und Rowdys, die nichts mit der Arbeiterklasse zu tun haben, nutzten die Situation aus, die innerhalb der Belegschaft der Gdansker Werft entstanden war, und haben einige öffentliche Gebäude demoliert, in Brand gesteckt sowie einige Geschäfte geplündert ...

• Festveranstaltung in Moskau

  Moskau (ADN). Zum 200. Geburtstag Beethovens ehrte die sowjetische Hauptstadt am Mittwoch im überfüllten Saal des Bolschoi-Theaters das Andenken des großen Komponisten. An der Veranstaltung nahmen Leonid Breshnew, Alexej Kossygin, Nikolai Podgorny und weitere sowjetische Staatsmänner teil. Die Festansprache ...

• Warenabkommen DDR-CSSR

  Prag (ADN). In Prag ist am Mittwoch zwischen den Regierungen der DDR und der CSSR ein Abkommen über den Warenaustausch in den Jahren 1971 bis 1975 unterzeichnet worden. Die feierliche Signierung nahmen der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, und der Minister für Außenhandel der CSSR, Andrej Barcak, vor ...

• Festveranstaltung

  des ZK der SED, des Nationalrates g der Nationalen Front und des Viet- g namausschusses beim Afro-Asiäti- f sehen Solidaritätskomitee der DDR g anläßlich des 10. Jahrestages der Gründung der Nationalert Front für die Befreiung J Südvietnams | am Donnerstag, dem 17. Dezember 1 1970, um 16 Uhr im Filmtheater 1 „Kosmos" ...

• Nilsson soll handeln

  Stockholm (ADN-Korr./ND). Der Jugendverband der schwedischen Zentrumspartei (DUF) hat in einem offenen Brief an Außenminister Torsten Nilsson von der Regierung die sofortige Aufnahme diplomatischer Beziehungen zur DDR gefordert. „Wenn wir die Anerkennung Ostdeutschlands verlangen, so geschieht es in erster Linie mit Rücksicht auf Sicherheit und Frieden in Europa, zum zweiten unter Hinweis auf die traditionelle schwedische Neutralitätspolitik", heißt es in dem schreiben ...

• 11. Tagung des FDGB- Bundesvorstandes

  Berlin (ND). Am Mittwoch begann in Berlin die 11. Tagung des FDGB- Bundesvorstandes unter Leitung des Vorsitzenden HerbertfWarnke, Mitglied des Politbüros. Auf der Tagesordnung der zweitägigen Beratung stehen gewerkschaftliche Aufgaben, die sich aus der 14. Tagung des ZK und aus den jüngsten Beschlüssen der Volkskammer über den Volkswirtschaftsplan 1971 ergeben ...

• IN DIESER AUSGÄBE:

  Beschluß des Ministerrates

  über Regelungen zur besseren Ausnutzung ökonomischer Gesetze des Sozialismus in bestimmten Bereichen der Volkswirtschaft sowie über weitere Maßnahmen zur Verwirklichung der Grundsätze zur Gestaltung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen im Jahre 1971 Seite 4

• Kohl lädt Bahr zu Gespräch ein

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär beim Ministerrat der DDR, Dr. Michael Kohl, hat den Staatssekretär im Bundeskanzleramt der BRD, Egon Bahr, zu einem Gespräch für Mittwoch, den 23. Dezember 1970, in der Hauptstadt der DDR, Berlin, eingeladen.

• Soeben Erschienen

  ND / 17. Dezember 1970 Seite 2 NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sonder Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv, Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich ...

• DDR-Jusfizmimster in Irak begrüßt

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, Dr. Kurt Wünsche, ist am Mittwoch zu einem einwöchigen Besuch der Republik Irak in Bagdad eingetroffen. Auf dem Flughafen wurde er vom Mitglied des Revolutionären Kommandorates und Minister für Bodenreform, Issat al Douri, von Justizminister Asis Sharif, von DDR-Botschafter Hans-Jürgen Weitz sowie von leitenden Mitarbeitern des irakischen Justizministeriums herzlich begrüßt ...

• Ministerrat beriet Aufgaben des Jahres 1971

  (Fortsetzung von Seite 1)

  leitungen die betrieblichen Voraussetzungen für die breite Entfaltung des sozialistischen Wettbewerbs zu schaffen. Der Ministerrat legte fest, daß die' Beschlüsse und Materialien der 14. Tagung des ZK dervSED'% ohne Verzug in den Staats- und Wirtschaftsorganen, Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen auszuwerten sind ...

• Gemeinsames Streben nach höchster Plandisziplin

  Zustimmung für Dokumente der 14. ZK-Tagung und der 19. Volkskammersitzung in allen Bereichen unserer Gesellschaft

  „Die Dokumente der 14. ZK-Tagung haben uns gezeigt, daß trotz der immerwährenden Querschüsse imperialistischer Störenfriede die Aussichten für konkrete Schritte in Richtung auf ein vertragliches System der europäischen Sicherheit günstig sind", heißt es in einer Stellungnahme der Brigade Dimt aus dem Spinndüsenwerk Gröbzig, dem einzigen Hersteller von Düsen für die Produktion synthetischer Fasern und Seiden in der PDR ...

• Unser Staat - Beethovens wahre Heimsta (Fortsetzung von Seite 1)

  Bei diesem festlichen Ereignis waren weiter anwesend: Mitglieder und Kandidaten des ZK, Mitglieder des Staatsrates und des Ministerrates, führende Vertreter der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen, die Mitglieder des Beethoven- Komitees der DDR, weitere hervorragende Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, unter ihnen viele Musikwissenschaftler und andere Verehrer des großen Komponisten, Werktätige, Jugendliche, Armeeangehörige ...

• Mit Schöpferkraft aller die bssfen Lösungen finden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sozialistischen Gesellschaftssystems noch stärker zur Geltung zu bringen. Deshalb habe sich die 14. ZK-Tagung besonders mit der weiteren Erhöhung der Effektivität der sozialistischen Volkswirtschaft beschäftigt. An dem bewährten Prinzip werde festgehalten, alle entscheidenden Fragen mit den Bürgern zu beraten und vertrauend auf ihre Schöpferkraft die besten Lösungen zu finden ...

• Delegationen aus vielen Ländern zur Beethoven- Ehrung in der DDR

  Berlin (ADN). Delegationen aus vielen Ländern nehmen gegenwärtig im Rahmen der Beethoven-Ehrung der DDR an festlichen Veranstaltungen, Beratungen und Konzerten in der Republik teil. Aus der Sowjetunion weilt eine Delegation unter Leitung des Musikwissenschaftlers Prof. Jarustowski, des 1. Sekretärs des Verbandes sowjetischer Komponisten, Prof ...

• Sprechererklärung

  Berlin (ADN). Nach Meldungen der Westpresse wollen die Vorsitzenden der Landtagsfraktionen der SPD aus der BRD unter Einbeziehung der SPD-Fraktion des Westberliner Abgeordnetenhauses am Montag m Wiestbgrlin "mit" dem Vertreter des Vorstandes der; Bundestagsfraktioa. der SPD, Wienand, eine, „Bund-Länder-Konferenz" durchführen ...

• Vietnamausschuß: Solidarität wird kontinuierlich verstärkt

  Berlin (ADN/ND). Anläßlich des Monats der antiimperialistischen Solidarität tagte am Mittwoch in Berlin der Vietnamausschuß beim Afro-Asiatischen Solidaritätskomitee der DDR. Dokumente mit den Unterschriften Hunderttausender Bürger wurden als Bekenntnisse der Solidarität mit dem Kampf der Völker Indochinas an die Repräsentanten des vietnamesischen Volkes in der DDR, DRV-Botschafter Nguyen Song Tung und RSV-Botschafter Nguyen Nhu übergeben ...

• Glänzende Besetzung

  Von der Deutschen Staatsoper als Beitrag zur Festwoche der Beethoven- Ehrung vorbereitet, fand Mittwoch abend im Hause Unter den Linden die Premiere von Erhard Fischers Neuinszenierung der Oper „Fidelio" von Ludwig van Beethoven statt. Die Hauptpartien sind glänzend besetzt mit Ludmila Dvofakova (Leonore), Martin Ritzmann , (Florestan), Theo Adam (Pizarro), Siegfried Vogel (Rocco) u ...

• Volkskammerdelegalion bei ASU-Generalsekrefär

  Kairo (ADN). Die Volkskammerdelegation der DDR unter Leitung von Präsident Gerald Götting wurde am Mittwoch in Kairo vom Generalsekretär der ASU, Abdel Monsen Abul Nur, empfangen. Während der herzlichen Begegnung stimmten die Gesprächspartner überein, daß die Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen und der engen Zusammenarbeit der Völker der VAR und der DDR ein ■wichtiger Beitrag im gemeinsamen Kampf gegen den Imperialismus sind ...

• Rumänien und DDR noch ungeschlagen

  Magdeburg/Schwerin (ND). Beim Hallenhandball-Länderturnier in Magdeburg kam die CSSR zu einem eindeutigen 31 :7-Erfolg gegen Österreich. Den schnellen Angriffen der CSSR war die österreichische Mannschaft nur selten gewachsen, zumal sie in^der Schlußphase deutliche Konditiofisschwächen zeigte. In der zweiten Begegnung kam die DDR in einem gutklassigen Spiel gegen Ungarn zu einem 18 • 15-Erfolg ...

• DBD-Parfeivorstand berät in Berlin

  Berlin (ADN). Der Parteivorstand der DBD ist am Mittwoch in Berlin zu zweitägigen Beratungen zusammengetreten. Parteivorsitzender Ernst Goldenbaum würdigte die Beratung des Politischen Beratenden Ausschusses der Staaten des Warschauer Vertrages, dankte der DDR-Delegation für die konstruktive Mitarbeit an den Ergebnissen der Tagung und begrüßte die Übereinstimmung der Teilnehmerstaaten mit der Friedenspolitik der DDR ...

• Kircheripräsidenf Nafho bei Staatssekretär Seigewasser

  Berlin (ADN). Der neugewählte Präsident der Evangelischen Landeskirche Anhalts, Eberhard Natho, stattete am Mittwoch dem Staatssekretär für Kirchenfragen, Hans Seigewasser, seinen Antrittsbesuch ab. Kirchenpräsident Natho, der auf sein bewußtes Engagement für den sozialistischen Aufbau und den Frieden verwies, betonte, er empfinde Genugtuung, daß er als langjähriger Volksvertreter aktiv an der Entwicklung des Arbeiter-und-Bauern- Staates teilnehmen konnte ...

• DFU-Delegation war Gast des Nationalstes

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland weilte am 15. und 16. Dezember 1970 eine Delegation der Deutschen Friedens-Union aus der BRD in der DDR-Hauptstadt Berlin. Ihr gehörten die Direktoriumsmitglieder Arno Behrisch, Josef Weber, Heinrich Werner und Hilde Westphal sowie das Mitglied des Bundesvorstandes der DFU Heinz Dreibrodt an ...

• Neuer Botschafter der MVR akkreditiert

  empfang im Amtssitz des Staatsrates

  Berlin (ND). Beim Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, wurde am Mittwoch der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Chorlogijn Damdin, akkreditiert. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr Manfred Gerlach empfing den neuernannten Botschafter im Amtssitz zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens ...

• Botschafter der UVR im Staatsrat empfangen

  Beglaubigungsschreiben überreicht

  Berlin (ND). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Imre Koväcs, wurde am Mittwoch beim Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, akkreditiert. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr. Manfred Gerlach empfing den neuernannten Botschafter im Amtssitz zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sonder Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv, Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich. Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Auch Bssi'z der Jugend

  Eines der schönsten Ergebnisse des , VII. Pädagogischen Kongresses unse-; rer Republik war es, daß mit den hier gestellten Aufgaben und Zielen der Ausgangspunkt für eine neue Stufe der kulturpolitischen und ästhetischen Bildung und Erziehung geschaffen wurde, in der auch Beethovens Werk seinen fösten Platz hat ...

• Der Arbeiterklasse gehören die Schätze der Kultur

  Wieder war es Beethovens Musik, die j mit am Beginn des neuen Weges stand S und vielen Menschen bei der Errichtung J der antifaschistisch-demokratischen Ord- '■ nung Mut, Kraft und die Gewißheit des S Sieges gab. ' Mit der Gründung der Deutschen i; Demokratischen Republik, mit dem Sieg I der geeinten Arbeiterklasse und der mit | ihr verbündeten Klassen und Schichten des werktätigen Volkes wurde das feste Fundament für die sozialistische Nationalkultur geschaffen ...

• und Beglückung

  Tiefe Ehrfurcht erfüllt uns vor dem Genius Beethoven und seinem Werk, Liebe und Bewunderung und nicht zuletzt Dank für das, was er uns mit seiner Musik gegeben hat und immer erneut gibt an Erlebnis- und Erkenntnisreichtum, an Freude und Beglükkung, an Bereicherung des Empfindens und des Denkens. Ludwig ...

• Seine Musik hören

  und verstehen

  Der verlauf der Beethaven-Khrung unserer Republik hat uns in eindrucksvoller Weise erkennen lassen, daß Beethovens Musik in den Herzen unserer Bevölkerung tief verwurzelt ist, daß sie von vielen Bürgern geliebt und bewundert wird, daß sie als ein kostbarer Schatz des Volkes ihren festen Platz im geistig-kulturellen Leben hat ...

• Macht und Träume werden Licht...

  Bewegende Aufführung Beethovenscher Musik beim Festakt des Ministerrates

  Am Tage der 200. Wiederkehr des Geburtstages von Ludwig van Beethoven klingt uns seine Musik mit unvergänglich jugendlicher Kraft und Schönheit. Die Aufführung der Chorfantasie op. 80 mit dem Text von Johannes R. Becher und der V. Sinfonie op. 67 — zwei Werke, die gemeinsam in jener denkwürdigen Akademie vom 22 ...

• Künstlerisches Anliegen: die Lösuno finden

  Auch der Entwicklungsaufbau seiner Musik, die Darstellung des Konflikt- ; haften, der Kampf der Widersprüche sind Merkmale seines Schaffens, die in einer übertragenen Weise Sinnbild des Kampfes der gesellschaftlichen Kräfte sind. Seine Werke — das wird besonders deutlich in seinem sinfonischen Schaffen \ — streben einem Ziel zu ...

• Musik, die im Herzen des Volkes lebt Aus der Festansprache des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, auf dem Festakt zur Beethoven-Ehrung der Deutschen Demokratischen Republik

  eine ebensolche schöpferisch-musikalische Realität wie Friedrich Schillers flammende Worte „Alle Menschen werden Brüder" Er hat in seinen Tonschöpfungen Ideen musikalisch gestaltet, die erst durch den siegreichen Kampf der Arbeiterklasse und ihrer Verbündeten in der sozialistischen Gesellschaftsordnung Wirklichkeit geworden sind ...

• Grenze zu den Schändern seines Erbes

  Die Beethöven-Ehrang der Deutsche»-: Demokratischen Republik 1970 hat in i ihrem ganzen Verlauf die tiefe Divergenz deutlich gemacht, die unsere kulturpolitische Entwicklung von der in der westdeutschen Bundesrepublik trennt. Auch auf diesem Gebiet wird deutlich ; sichtbar, daß sich objektiv eine immer ...

• 4. Neuregelung der Leistungen der Sozialversicherung für Produktionsgenossenschaften des Handwerks und private Handwerksbetriebe

  Für Mitglieder von PGH werden die Leistungen der SV entsprechend dem Beitragssatz von 20 Prozent auf das beitragspflichtige Einkommen wie folgt erweitert: — Erhöhung des Krankengeldes ab 7. bis 13. Woche bei 2 und mehr Kindern von bisher 50 Prozent auf 65 Prozent bis 90 Prozent des Nettoeinkommens. Für ...

• I. Lohnerhöhungen

  Es sind mit Wirkung vom 1. März 1971 folgende Lohnerhöhungen durchzuführen a) Der monatliche Mindestbruttolohn ist von 300 Mark auf 350 Mark zu erhöhen. Teilfoeschäftigte erhalten den Mindestlohn anteilig entsprechend der von ihnen geleisteten Arbeitszeit. Damit werden die Löhne für ca. 320 000 Werktätige in allen Bereichen der Volkswirtschaft mm durchschnittlich 30 Mark im Monat erhöht ...

• 7. Änderung der Besteuerung von Berufsgruppen freiberuflich Täfiger

  — Der Steuertarif für bestimmte Berufsgruppen freiberuflich Tätiger (Gebrauchsgrafiker, Werbefachleute, Ausstellungsgestalter, Kunsthandwerker, Projektanten, Ingenieure, Architekten, Bildreporter, Filmhereteller, Übersetzer, Dolmetscher, Reiseleiter, Stadtführer, Lebensmittelchemiker) ist durch Einführung einer progressiven Besteuerung ab einem Einkommen über 20 000 Mark jährlich bis zu 60 Prozent zu ändern (bisheriger Höchstsatz der Besteuerung 30 Prozent) ...

• e) Ergänzung 6er Besteuerung der Kommissionshändler sowie Durchsetzung der Grundsätze der Kornmissionshandelsverordnung

  Die Besteuerung ist wie folgt zu ändern — Einführung eines Zuschlages zur Steuer des Kommissionshandels in Höhe von 50 Prozent der Gewinne, die den Jahresbetrag von 24 000 Mark übersteigen (bisheriger Höchstsatz 20 Prozent des Einkommens). -Die Zahl der Beschäftigten ist im Kommissionshandelsvertrag festzulegen; grundsätzlich bis zu 3, in Ausnahmefällen bis zu 10 Beschäftigte ...

• 3. Neuregelung der Sozialversicherung für Inhaber privater Betriebs, freiberuflich Täfige und sonstige selbständig Täfige

  — Der SV-Beitrag ist von 14 Prozent bzw 17 Prozent auf 20 Prozent, für Vollrentner von 5 Prozent bzw 6 Prozent auf 10 Prozent zu erhöhen. Damit erfolgt eine Gleichstellung in der Beitragshöhe zu den Arbeitern und Angestellten. — Für selbständig Tätige der Landwirtschaft (einschließlich private Gärtner) ist der SV-Beitrag nicht mehr nach Normativen, sondern nach den tatsächlichen Einkünften zu erheben ...

• 5. Einführung eines einheitlichen Zinssatzes für Spareinlagen

  Für alle Spareinlagen wird ein einheitlicher Zinssatz von 3 Vi Prozent jährlich eingeführt. Für 90 Prozent der Sparkonten wird der Zinssatz von 3 Prozent auf 3 'A Prozent erhöht. Für 10 Prozent der Sparkonten werden die Zinssätze von bisher 4 bis 5 Prozent auf 3 '/* Prozent reduziert. Der Minister der Finanzen wird beauftragt, die erforderlichen gesetzlichen Bestimmungen zu erlassen ...

• 9. Aufhebung von Vergünstigungen auf dem Gebiet der Finanzierung des Baus von Eigenheimen

  Die bisher bestehenden Regelungen sind wie folgt zu ändern" — Wegfall der zinslosen und nicht rückzahlbaren Darlehen, — Vergabe von Krediten bei mindestens 25 Prozent Eigenmittelanteil an den Baukosten, -Tilgung der Kredite bei einer gleichbleibenden Jahresleistung für Zinsen und Tilgung ist Höhe von ...

• d) Änderung tet Besteuerung bsi privaten Handwerksbsfrieben, die industriell produzieren

  Die Besteuerung ist wie folgt zu ändern:

  — Erhebung einer Produktionsfondssteuer bei privaten Handwerksbetrieben, die industriell produzieren und für lihre Leistungen Industriepreise realisieren. Die Produktionsfondssteuer ist zur Vereinfachung in Abhängigkeit vom Umsatz zu erheben. — Erhebung eines Zuschlages zur Gewinnsteuer bei Handwerkern, die nicht ausschließlich Reparatur-, Dienst- und Versorgungsleistungen für die Bevölkerung ausführen und deren Gewinn 20 000 Mark jährlich übersteigt ...

• c) Veränderung der Besteuerung industriell produzierender PGH und Bau-PGH

  Die Besteuerung ist wie folgt zu ändern. — Erhebung einer Produktionsfondssteuer von PGH, die für ihre Leistungen Industriepreise realisieren. — Erhöhung der Gewinnsteuer für PGH, die Industrieproduktion durchführen, mit Industriebetrieben kooperieren sowie für Bau-PGH (Höchstsatz 60 Prozent, bisher 45 Prozent) ...

• Verheerende Auswirkungen

  „möglicherweise gefährlich" deklariert werden mußten: Hierzu gehörte das Pentachlornitrobenzol (es spielt in der Praxis nur eine ganz untergeordnete Rolle) und das 2,4,5—T. Dieser Bestandteil des US-amerikanischen Kampfstoffes „Orange" führte schon bei einer Aufwandmenge von lediglich 4,6 mg je Kilogramm Lebendgewicht der Versuchstiere bei 39 Prozent aller Nachkommen zu sichtbaren Mißbildungen ...

• Ein Verdacht erhärtet sich

  In der Umgebung von Saigon wurden in den letzten Jahren durch"* riesige Vernichtungseinsätze pflanzenfreie Zonen geschaffen, um jede Annäherung der Streitkräfte der FNL an die Stadt zu erschweren. Für die Aktion setzte die US-Airforce in der Hauptsache den Kampfstoff „Orange" ein. Er enthält als Wirkstoffe die Ester der 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure sowie der 2,4,5- Trichlorphenoxyessigsäure ...

• Ungarischer Paprika, DDR-Torjagd

  Das 30:12 unserer Handballer in Ehren, die interessantere Partie des Auftakts in der A-Gruppe gab es zwischen Ungarn und der CSSR. Die Männer von der Moldau, trainiert vom einstigen Klassetorwart Jiri Vicha, führten lediglich zweimal (2:0, 3:2). Dann erwies sich, daß die Ungarn mehr „Paprika" mit auf ...

• Die Tore dieses Gruia!

  Am Anfang soll ein Kompliment an die Schweriner stehen, auf die die Handballprominenz schon am ersten Turnierabend wie ein Magnet wirkte. Der leidenschaftliche Beifall, mit dem die 3000 Zuschauer — in ihrer Mitte Bernhard Quandt, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung — nicht sparten, ließ für die Aktiven aller vier Mannschaften die Spiele beinahe zu Heimspielen werden ...

• Noch sind nicht alle Einzelheiten bekannt

  Jahrelang importierten die USA Erzeugnisse aus Europa für ihre Landwirtschaft und lieferten ihr gefährliches und Mißbildungen erzeugendes Mittel aus eigener Produktion an die .Airforce nach Südostasien. Wenn man berücksichtigt, daß die Enthüllungen des Instituts den verantwortlichen Stellen schon längere Zeit vorliegen, kann man diesen Umstand wohl kaum für einen Zufall halten ...

• Der Bodendienst hatte die Station fest im Griff

  TASS berichtet aus dem Zentrum für kosmische Fernverbindungen

  Moskau (ADN). „In diesen Tagen läuft der Betrieb im sowjetischen Zentrum für kosmische Fernverbindungen auf Hochtouren. Die Ereignisse im Kosmos jagen einander' Das schreibt der TASS-Sonderkorrespondent Dmitri Dmitrijew am Dienstag in einer Reportage an<? dem Zentrum für kosmische Fernverbindungen ...

• Bahn exakt berechnet

  Auf Grund ballistischer Berechnungen der Flugbahn von Venus 7 konnten die Experten genau ermitteln, daß die Sonde um 5.58 Uhr und 30 Sekunden MEZ in die Atmosphäre des Planeten eintauchen würde. Wenige Stunden später erwies sich diese Prognose als richtig. Der Landeapparat von Venus 7 trennte sich von der Orbitalzelle der Sonde und trat um 5 ...

• Schon am ersten Tag: Turnier mit Niveau

  Hallenhandball-Ländervergleiche begannen mit Erfolgen Ungarns, der DDR, Rumäniens und der UdSSR

  Magdeburgs Hermann-Gieseler-Sporthalle und Schwerins Sportund Kongreßhalle sind dieser Tage Schauplätze des I. Internationalen Handball-Männerturniers des DHV der DDR. Bereits die ersten Spiele in den beiden Vorrundengruppen — die jeweils ersten beiden Mannschaften bestreiten am Wochenende in der Berliner Dynamo-Halle die Endrunde — brachten gutes Niveau, und unterstrichen die Tatsache, daß in diesem größten Turnier der Saison Weltklasse vertreten ist ...

• Gif tlcneg der USA in Vietnam verstümmelt Neugeborene

  In den letzten Monaten sind über den Einsatz von Herbiziden in der Republik Südvietnam neue,, ungeheuerliche Tatsachen bekannt geworden. Kinder, die in den von Flugzeugen der US-Airforce mit Herbiziden behandelten Gebieten zur Welt kamen, zeigten in zahlreichen Fällen schwere Mißbildungen ihres Körpers und waren grausam verstümmelt ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Erstmals getrennte Wertung

  Der internationale Dynamo-Cup wird seit 1963 auf der Berliner Kunsteisbahn ausgetragen. Er war bislang nufr für den Mehrkampf über alle vier Strecken ausgeschrieben. Entsprechend dem internationalen Trend der Spezialisierung auf Einzelstrecken gibt es nun erstmals einen Sprinter- und Langstreckenmehrkampf ...

• Wertvolle Informationen über den Morgenstern

  Alle Etappen dieses hochwichtigen und ausgedehnten Funkkontaktes wurden operativ auf einem speziellen Kontrollschirm registriert. Eine Programmzeitvorrichtung informierte über die Kommandos, die Venus 7 jeweils ausführte. Im Flugprogramm war eine Pause von etwa 70 Sekunden vorgesehen, in der der Landeapparat von der Orbitalzelle abgetrennt wurde ...

• Doppelsieg für Marion Krause

  DDR-Schwimmer gewannen am ersten Tag internationaler Wettbewerbe in Prag, an denen außerdem Aktive aus Rumänien und die CSSR-Spitzenklasse teilnehmen, alle acht Disziplinen. Die wertvollsten Zeiten erzielten Evelyn Stolze mit 2:32,4 min über 200 m Lagen und Marion Krause mit 4:47,7 über 400 m Freistil ...

• Geräteteil abgekühlt

  Den Fernmeßangaben zufolge funktionierten die Bordsysteme normal, die Temperatur in der automatischen Station entsprach fast immer den optimalen Werten. Vor Beginn der Endphase des Fluges wurde der Landeapparat auf minus acht Grad Celsius abgekühlt, um die wissenschaftlichen Geräte, den Sender und die übrigen Systeme vor einer Überhitzung beim Eintauchen in die Venusatmosphäre zu schützen ...

• Abschied und Premiere

  Der alte Austragungsmodus wurde zu den Akten gelegt. Und gleichzeitig mußten neue Pokale beschafft werden. Denn statt bisher zwei Siegerehrungen für die ausgeglichensten Flitzer auf dem Eiskarussell (500, 1500, 1000 und 3000 bzw 5000 m) werden am Sonntag vier Trophäen vergeben. Erstmals gibt es getrennte ...

• TISCHTENNIS

  Ländervergleich: Jugoslawien gegen Volksrepublik China, Männer: 2 5, Frauen: 0 : 5. Europäische Liga: CSSR-BRD 4 ■ 3, Kunz (CSSR)-Schöler (BRD) 2 -0. Internationale Bulgarische Meisterschaft: Dameneinzel. 1. Petra Stephan (DDR) 2. Calinska (Polen), Herreneinzel: 1. Welikow (Bulgarien), Damendoppel- 1 ...

• Kosmos 387 im All

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion hat am Mittwoch ihren 387. Satelliten der Kosmosserie gestartet. Er ist der siebente in diesem Monat. Der Sputnik gelangte auf eine nahezu kreisförmige Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale Erdentfernung 560 Kilometer, minimale Erdentfernung 528 Kilometer* Der Neigungswinkel beträgt 74 Grad, die anfängliche Erdumlaufzeit 95,3 Minuten ...

• KEGELN

  Sonderliga, Asphalt (Stand nach dem 4. Spieltag): 1. Motor Eska Karl-Marx-Stadt 18 Punkte, 2. Carl Zeiss Jena 17, 3. Buna Halle, Motor Dresden-Niedersedlitz je 16. Sonderliga, Bowling (Tabellenspitze) . 1. Buna Halle 15, 2. Einheit West Halle 14, 3 Motor Bautzen 13.

• TENNIS

  Hallenturnier in Leipzig: Endstand: Damen: 1. Veronika Koch, 2. Bettina Borkert (beide Medizin Berolina), Herren: 1. Emmerich (Medizin Berolina), 2. Dr. Dobrnaier (SC DHfK Leipzig).

• Bedeutende Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen DDR und CSSR

  Kommunique über den Abschluß des Abkommens zwischen beiden Regierungen über den Warenaustausch 1971-1975

  Das „Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über den Warenaustausch in den Jahren 1971 bis 1975" ist am Mittwoch in Prag vom Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, und vom Minister für Außenhandel der CSSR, Andrej Barcak, unterzeichnet worden ...

• In den Klauen

  des Mordregimes

  von Dr. Klaus Steiniger Im November hat das faschistische AranaiRegiime einen der bedeutendsten Vertretet der patriotischen Intelligenz Guatemalas erneut verhörtet: Humberto Alvarado Arrellano. Wie Hunderte andere eingekerkerte 'Demokraten — unter ihnen auch viele Kommunisten — ist der namhafte Schriftsteller iwnd Puibftrist unmenschlichster Behandlung aiusgeliefert ...

• Dayan besteht auf Aggression

  Nach „extrem herzlichen" Gesprächen mit Nixon, Kriegsminister Laird und Außenminister Rogers bekräftigte Israels Aggressionsstratege Mo^he Dayan in New York, Tel Aviv denke nicht daran, die syrischen Golanhöhen, Jerusalem oder anderes während des Junikrieges 1967 geraubtes arabisches Land herauszugeben ...

• Kraftfeld gegen die Reaktion

  Die SKP sei sich darüber im klaren, „daß die Zusammenarbeit der fortschrittlichen Kräfte, das feste Bündnis ihrer Reihen und die Beseitigung all dessen, was die Beziehungen zwischen ihnen trübt, Tatsachen sind, die die Zerschlagung und die Abwehr aller Versuche der Reaktion und der rechten Kräfte sichern" ...

• Aufgaben der neuen Regierung

  Im allgemeinen sind die vor der neuen Regierung stehenden Aufgaben natürlich die gleichen, über die wir vorhin in bezug auf die Ziele der fortschrittlichen Nationalen Front gesprochen haben. Unsere Partei hat ihre Meinung dahingehend ausgedrückt, daß die Erklärung der Provisorischen Regionalleitung der ...

• Sumgaits Formel: Gas, Metall, Jugend

  Bakus Sputnikstadt wird Chemiezentrum Sowjetaserbaidshans

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd Prokot Die Sozialistische Sowjetrepublik Aserbaidshan führt in ihrem Staatswappen zwei Hauptelemente — einen Bohrturm, Symbol für den Reichtum der Industrie des schwarzen Goldes an und in dem Kaspisee, und Baumwollblüten, die den Wohlstand der einst armseligen, heute fruchtbaren Landwirtschaft dieses Transkaukasus-Gebiets kennzeichnen ...

• Demokratie des Volkes

  Es steht außer Zweifel, daß die wichtigsten Mittel für die Durchführung der dringenden Aufgaben im Lande, für die Durchführung dessen, was verantwortliche Mitglieder der neuen Ordnung versprochen haben, die Bildung des Volksrates, der örtlichen Volksvertretungen und die Ausarbeitung der Verfassung des Landes sind ...

• Durchschnittsalter: 27 Jahre

  Die Bewohner der Republikhauptstadt sprechen gern von Sumgait als „kleinem Bruder Bakus". Das trifft in mancher Hinsicht zu. Baku ist anderthalb Jahrtausende alt, Sumgait wenig mehr als 205 Jahre. Auch die Gegenüberstellung der Einwohnerzahlen — der große Bruder rund 1,2 Millionen, der kleine 140 000 — rechtfertigen einen Vergleich ...

• Freundschaft zur Sowjetunion

  Im arabischen Raum ist die dringendste Aufgabe ohne Zweifel die Koordinierung aller Aktivitäten auf politischem und militärischem Gebiet zwischen den fortschrittlichen arabischen Staaten. Besonders zwischen der SAR und der VAR sowie die Anwendung aller möglichen Mittel und Methoden für die Beseitigung der Folgen der israelischen Aggression und die Befreiung der arabischen Gebiete, die die durch den USA-Imperialismus unterstützten israelischen Truppen okkupiert »halten ...

• Chemie bestimmt das Tempo

  Mächtige Werke der Chemie und Metallurgie rechtfertigen Sumgaits Beinamen als Stadt moderner Industrie. Jeder zweite Einwohner ist in einem chemischen oder metallurgischen Betrieb beschäftigt. Bereits heute liefern diese beiden Zweige rund 80 Prozent der entsprechenden Produktion der Aserbaidshanischen SSR ...

• Blick zurück und nach vorn

  Neben der chemischen Industrie kommt ein beträchtlicher Teil dieses Zuwachses auf das Konto der Metallurgie und hier insbesondere auf die Produktion von nahtlosen Rohren für die Erdöl- und Erdgasindustrie. Einer der bedeutendsten Betriebe dieses Zweiges ist das Rohrwalzwerk „W. I. Lenin", dem die Partei- und Regierungsdelegation der DDR im September 1965 einen Besuch abstattete ...

• Grundlagen der Nationalen Front

  Im übrigen hätten sich die materiellen und objektiven Bedingungen der progressiven, nationalen Entwicklung seit dem 23. Februar 1966 — als die rechten Elemente aus der Baath- und Staatsführung entfernt wurden — nicht geändert. Das seien: Bodenreform, Verstaatlichung der großen Betriebe, Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und anderen sozialistischen Ländern, Kampf gegen Imperialismus, Zionismus iund Reaktion ...

• Für ein festes Bündnis der progressiven Kräfte Syriens

  Interview mit dem Generalsekretär der SKP, Khaled Bagdache

  teiligung an der Regierung angenommen", sagte Genosse Bagdache, „um diese Grundlagen zu schützen, zu verteidigen und zu festigen und mit ihnen vorwärts zu schreiten, damit wir auch jeden Versuch der Rechten jeglicher Herkunft beseitigen, der das Abgehen von diesen Prinzipien durchsetzen und sie ihres Inhalts berauben möchte ...

• Rückhaltlose Unterstützung für Front der Volkseinheit

  KP Uruguays beendete Parteitag / R. Arismendi wiedergewählt

  Montevideo (ADN-Korr.). Die Einheit und Geschlossenheit der uruguayischen Kommunisten sowie ihre Treue zum proletarischen Internationalismus und zu den sozialistischen Staaten hat Rodney Arismendi als Hauptmerkmale des XX. Parteitages der KP Uruguays bezeichnet. In seinem Schlußwort auf dem Parteitag ...

• Beeindruckende Erfolge der KPTsch

  Alois Indra würdigt Arbeit seit April 1969

  Most (ADN). Die 20 Monate angespannter Arbeit seit dem Aprilplenum des ZK der KPTsch 1969 haben beeindruckende Erfolge gebracht." Das erklärte der Sekretär des ZK der KPTsch Alois Indra auf einer Festsitzung anläßlich des SO. Jahrestages des Generalstreiks von 1920 in der nordböhmischen Bergarbeiterstadt Most ...

• Burma geht den Weg des nationalen Fortschritts

  Moskau (ADN/ND). Über die sozialökonomischen Veränderungen der letzten acht Jahre in Burma berichtet am Mittwoch die „Prawda". In einer Korrespondenz wird darauf verwiesen, daß im Lande ausländische Banken, Gesellschaften und Unternehmen sowie führende Industriezweige des einheimischen Privatkapitals nationalisiert wurden ...

• Kurz berichtet

  Dank aus Helsinki

  Moskau. Der finnische Staatspräsident Dr. Urho Kekkonen hat sich in Telegrammen an Leonid Breshnew, Alexej Kossygin und Nikolai Padgorny für deren Glückwünsche zum 53. Jahrestag der Gründung der Republik Finnksnd bedankt. Patolitschew abgereist Budapest. Eine vom Minister für Außenhandel der UdSSR, Nikolai Patolitschew, geleitete sowjetische Regierungsdelegation, ist am Mittwoch aus der Ungarischen Volksrepublik abgereist ...

• UNO prangert Israel an Vollversammlung fordert Achtung der Menschenrechte

  New York (ADN-Korr./ND). Die UNO-Vollversammlung hat am Dienstag Israel aufgefordert, in den okkupierten arabischen Gebieten die Menschenrechte zu achten. Ausgehend von einem Bericht des Sonderausschusses zur Untersuchung der israelischen Praktiken in den besetzten arabischen Territorien verlangt die Vollversammlung von der israelischen Regierung, unverzüglich die Empfehlungen zu verwirklichen, die in diesem Bericht enthalten sind ...

• Renate Riemeck verurteilt Anfikommunismus-Beschluß

  Bonn (ADN-Korr.). Angesichts der gefährlichen Aktivität rechtsradikaler Kräfte in der BRD sei „für jeden demokratisch gesinnten Staatsbürger offenbar geworden, daß der Feind im eigenen Lande ,rechts' steht", schreibt die DFU-Politikerin Prof. Dr. Renate Riemeck im „Bulletin des Fränkischen Kreises" zum A ...

• Britische Arbeiter: Aktionen gegen das Antistreikgesetz

  12. Januar wird nationaler Kampftag der Gewerkschaften

  London (ADN/ND). Die britischen Werktätigen setzen sich entschlossen gegen die gewerkschaftsfeindliche Gesetzesvorlage des konservativen Heath- Kabinetts zur Wehr, die in der Nacht zum Mittwoch im Unterhaus durchgepeitscht wurde. Die Gewerkschaft der Transport- und ungelernten Arbeiter, die größte des Landes, verlangt einen außerordentlichen Kongreß mit Vertretern aller Gewerkschaften, um sich mit dem Antistreikgesetz auseinanderzusetzen ...

• Freiheit für die Patrioten in Burgos!

  BARCELONA (ADN). Am Dienstag haben die Arbeiter des großen katalom« schen Industriezentrums Tarrasa die Arbeit niedergelegt. Gegen die anrükkende Polizei errichtete sie in den Straßen Barrikaden. PARIS. In ganz Frankreich folgten am Mittwoch Mitglieder der drei größten Gewerkschaftsverbände — CGT, CFDT und FO — sowie die der Lehrergewerkschaften dem Aufruf zu einem fünfminütigen Solidaritätsstreik für die Werktätigen Spaniens ...

• 1500 warnen in Bonn vor dem Vormarsch der Rechten

  Bonn (ADN/ND). Die über 1500 Teilnehmer eines Wissenschaftskongresses demokratischer Hochschulorganisationen der BRD unterstrichen am Mittwoch in Bonn die Notwendigkeit, sich dem Vormarsch der Rechtskräfte an den Universitäten der BRD entgegenzustellen. Auf der Tagung, die als Antwort auf die kürzliche Gründung des reaktionären „Bundes Freiheit der Wissenschaft" einberufen worden war, wurde ein Referat Prof ...

• Millionen streiken in Italien

  Rom (ADN-Korr.). Mit dem Generalstreik in elf der 20 Regionen des Landes hat die italienische Arbeiterbewegung am Dienstag erneut ihr Kampfpotential unter Beweis gestellt. Etwa zehn Millionen Werktätige legten die Arbeit nieder; am Mittwoch folgten die Arbeiter und Angestellten der Regionen Piemonte und Valle d'Aosta ihrem Beispiel ...

• IV. Parteitag der KP Venezuelas im Januar

  Caracas (ADN). Die 20. Plenartagung des ZK der KP Venezuelas ist in Caracas beendet worden. Das Plenum beauftragte u. a. das Politbüro des ZK, eine provisorische leitende Kommission für die Angelegenheiten des kommunistischen Jugenrirverbandes einzusetzen. In einer Resolution wurde der Beschluß bekräftigt, zu den vom 19 ...

• USA stellen sich gegen Völker

  Kairo (ADN-Korr./ND). VAR-Präsident Anwar el Sadat hat die wachsende militärische und wirtschaftliche Hilfe der Nixon-Regierung für die Aggressionspolitik Israels scharf verurteilt. Auf einem Empfang für das Diplomatische Korps betonte er am Dienstag, mit den jüngsten, beim Dayan-Besuch in Washington vereinbarten umfangreichen Waffenlieferungen für den Aggressor stellten sich die USA „gegen das Recht der Völker und ebenso gegen die Verwirklichung der UNO-Resolution vom November 1967" ...

• Weifer Repressalien gegen SPD-Mitglieder

  Westberlin (ADN). Der Westberliner SPD-Vorstand hat gegen weitere fünf Sozialdemokraten, die für die Aktionseinheit mit der SEW eingetreten waren, Parteiausischlußanträge gestellt. Die oppositionellen Sozialdemokraten hatten gemeinsam mit Mitgliedern der SEW in einem Schreiben an den Kanzler der BRD ...

• Beispiellose Bewegung

  Gus Hall würdigt Solidaritätsaktionen für Angela Davis

  New York (ADN/ND). Der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, hat die entschlossenen Aktionen zur Befreiung von Angela Davis und gegen das unmenschliche imperialistisch« Regime in den USA als entscheidend für die weitere Entwicklung bezeichnet. Er betonte: „Tausende, die sich am Kampf beteiligen, ...

• Bulgarien; Pläne für 1971 verabschiedet

  Sofia (ADN-Korr.). Die 14. Sitzung der Bulgarischen Volksversammlung wurde am Mittwoch abgeschlossen. Die Abgeordneten verabschiedeten das Gesetz über den einheitlichen Plan der sozialökonomischen Entwicklung der Volksrepublik Bulgarien für 1971 und den Staatshaushaltsplan des Landes für das kommende Jahr ...

• Plenarsitzung des ZK der RKP

  Bukarest (ADN). Das Zentralkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei hat am Mittwoch in einer Plenarsitzung das Auftreten der Delegation der SRR auf der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Berlin sowie die auf diesem Treffen angenommenen Dokumente gebilligt, meldet Agerpress ...

• Ohrfeige

  Die 19jährige Debra Jean Sweet aus Chikago sammelte in Schulen und Colleges 25 000 Dollar. Sie kaufte Nahrungsmittel und schickte sie an arme amerikanische Indianerfamilien. Als ihr Präsident Nixon dafür die Medaille für »ausgezeichnete junge Amerikaner" ■anheften wollte, sagte die Studentin zu ihm: „Herr Präsident, ich glaube nicht, daß Sie es ehrlich mit dieser Auszeichnung meinen, solange Sie nicht den Vietnamkrieg beendet haben ...

• Zähe Kontroversen über Maharadscha-Privilegisn

  Neu-Delhi (ADN-Korr./ND). Das Oberste Gericht Indiens hat am Dienstag: der Klage von acht Maharadschas gegen einen Erlaß des Staatspräsidenten stattgegeben, mit dem die Fürstenprivilegien aufgehoben und ihre Apanagen von insgesamt 50 Millionen Rupien jährlich gestrichen worden waren. Die KP Indiens hat zu Protestdemonstrationen gegen den Gerichtsentscheid aufgerufen ...

• Vollmacht für Nixon

  Washington (ADN). Der Bewilligungsausschuß des USA-Senats hat die aggressive Politik der Nixon-Regierung gutgeheißen und dem Präsidenten zugleich eine Blancovollmacht für weitere Aggressionen in Südostasien ausgestellt. Er befürwortete, daß Nixon jederzeit neben der Luftwaffe auch Bodentruppen gegen Laos, Kambodscha und Thailand einsetzen kann, falls er es für „notwendig" erachtet ...

• Bosch finanziert Rechtsradikale

  Stuttgart (ADN). Der rechtsradikale „Demokratische Club" in Tübingen erhielt zur Ausstattung seines Treffpunkts vom Bosch-Konzern eine „Sachspende" in Höhe von 11 632 DM. Zur Mitgliedschaft der Organisation in Tübingen zählen, wie die DKP-Betriebszeitung berichtet, der Adjutant des ehemaligen Nazi-Gauleiters ...

• Sekou Toure dankt U Thant

  Dakar (ADN). Der Präsident der- Republik. Guinea, Sekou Toure, hat an UNO-Generalsekretär U Thant eine Botschaft gerichtet, in der er sich für dessen Teilnahme an der Debatte über die Entschließung des Sicherheitsrates bedankte, die die Aggressionsakte der portugiesischen Regierung gegen die Republik Guinea verurteilt ...

• laird lobf Schmidt

  Washington (ADN), Höchst zufrieden hat / sich USA-Kriegsminister Laird über die entspannungsfeindlichen Brüsseler NATO-Konferenzen von Anfang Dezember geäußert und in diesem Zusammenhang seinem Bonner Amtskollegen ein Sonderlob erteilt. Kriegsminister Laird „hob die Verdienste von Bundesverteidigungsminister Helmut Schmidt bei der Konstruktion der neuen Lastenverteilungsvereinbarung hervor", meldete DPA ...

• Piratenakt über Bo Trach

  Hanoi (ADN-Korr.). Flugzeuge der USA-Aggressoren haben über einem bevölkerten Gebiet des Kreises Bo Trach in der südlichsten Provinz der DRV, Quang Binh, erneut toxische Chemikalien versprüht. Bei dem neuen Piratenakt wurden landwirtschaftliche Kulturen vernichtet und Verluste unter den Viehbeständen angerichtet ...

• Hussein in Bonn

  Bonn (ADN). König Hussein von Jordanien ist am Mittwoch in Bonn eingetroffen. Nach Berichten westlicher Nachrichtenagenturen hält sich Hussein zu einem mehrtägigen inoffiziellen Besuch in der BRD auf. Zu seinen Gesprächspartnern gehören auch Bundeskanzler Brandt und Außenminister Scheel.

• Was sonst noch passierte

  Zum erstenmal wurde jetzt im New-Yorker Hotel Waldorf-Astoria ein handgeschriebenes Manuskript der britischen Königin Elizabeth II. versteigert. Das Ende der dreißiger Jahre geschriebene Pfadfindertagebuch der damaligen Prinzessin wechselte für 1400 Dollar seinen Besitzer,

• Sie wollen dabeisein

  Auf den Baustellen und in unseren Betrieben bei der Realisierung strukturbestimmender Vorhaben der Volkswirtschaft! Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit auf den Gebieten des Rohrleitungsbaues und der Isoliertechnik I Rohrleitungsmonteure Bewerbung

  VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Stammbetrieb Leipzig 7021 Leipzig, Bitterfelder Str. 19 VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Industrieund Kraftwerksrohrleitungen Bitterfeld 44 Bitterfeld, Glückaufstr. 2 VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Rohrleitungsbau Ludwigsfelde 172 Ludwigsfelde, Ortsteil Struveshof VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Industrierohrleitungsmontagen Berlin 113 Berlin, Herzbergstr ...

• .Gewinnen durch Reltonpflege und Runderneuerung"

  Attraktive Gewinne - Sachpreise und Reisen — sind Im Spiel I Was muß man dazu wissen? Mit Beginn des neuen Jahres werden In allen Bezirken der DDR von der Deutschen Volkspolizei und Reifenfachleuten Reifenkontrollen durchgeführt. Alle Fahrzeugführer, die einwandfreie Reifen fahren, bekommen das auf einem Scheck bescheinigt ...

• epi san epi sai episan ist mehr als nur Seife

  •-• episan ist mehr als nui V ?j? Diese Serie moderner Körperj: U*i m'' hautpflegenden und antisi Diese Serie moderne! Körperpflege mit hautpflegenden und antiseplischen Eigenschaften stellt sich auf die natürlichen Bedingungen der Haut, auch der seifenempfindlichen Haut e;n. e p i s a n eignet sich ...

• Wir garantieren:

  m} leistungsgerechte Entlohnung nach den gültigen Tarifen und tägliche Auslösung bei Baustelleneinsatz laut Montageabkommen # gute Aus- und Weiterbildung — auch an unseren Betriebsschulen — mit einer gesicherten beruflichen Perspektive £ gute Arbeitsbedingungen auf den Baustellen unserer Republik # Erholungsmöglichkeiten ...

• HOCHSEEFISCHEREI

  20 Jahre VEB Fischkombinat Rostock größter Hochseefischereibetrieb der DDR

  auf den internationalen Fangplötzen ein Beispiel für die ständig wachsende politische und wirtschaftliche Kraft unserer Deutschen Demokratischen Republik. Viele junge Menschen haben in der Hochseefischerei die Entwicklungsmöglichkeiten genutzt und sich zu qualifizierten Facharbeitern bis zum Schiffsoffizier in unserem Kombinat entwickelt ...

• Gewinnen durch Reifenpflege und Runderneuerung!

  Reifen bedürfen der Wartung, Pflege und sachgemäßen Behandlung. Erst dann garantieren sie • hohe Verkehrssicherheit % lange Lebensdauer • Runderneuerungsfähigkeit All das bedeutet Gewinn für die Volkswirtschaft und für jeden einzelnen. Beteiligen Sie sich ab Januar 1971 am großen Preisausschreiben

• Bewerbungen erbeten an:

  VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Rohrwerke Bitterfeld 44 Bitterfeld, Straße der Jugend VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Rohrleitungsbau Finow, 13 Eberswalde VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen

• V/J\

  1 Teelöffel Ascoffin auf 1 Glas Wasser macht mobil im Handumdrehen. Dieser Trunk mit Koffein, Vi|pftiin; C und _4i5^rM^itr^'Br|Äd\8|rt-^ie Konzentration find., WidefesfiÄ||feFb|t,,Er|f|&ch,1h Drogerien und Reformhäusern.

• Tagungen, Kongresse und Konferenzen

  für die Zeit bis März/April 1971. Die Gewährung von Rabatten ist möglich. Wir erwarten Ihre Bestellungen rechtzeitig! Interhotel Warnow, 25 Rostock, Lange Straße Telefon: 37 381 Telex: 031 — 127

• Betrieb Flanschenwerk Bebitz, 4341 Bebitz

  Außerdem stellen wir in allen Kombinatsbetrieben ein: Lehrmeister Rechts- und Vertragsbearbeiter Industriekaufleute Steno-Phonotypistinnen Transport- und Lagerfacharbeiter

• Wir bieten Einsatz- und Qualfffzierungsmöglkhkeiten

  # an Deck unmittelbar beim Fischfang # bei der Verarbeitung des Fisches mit Hilfe moderner Verarbeitungsmaschinen 0 im Maschinenraum # in der Kombüse

• freie Kapazität für Werkzeuggravuren

  Wertumfang etwa 10 000,— M pro Jahr Langfristige Verträge garantiert Angebote erbeten unter AV 949/N an DEWAG, 501 Erfurt, Bahnhofstr. 16

• Isolierer. Klempner und Schlosser Industrieanstreicher und Maler

  Bewerbungen erbeten an:

  VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Industrie-Isolierungen Leipzig 7021 Leipzig, Bitterfelder Str. 15

• Versorgungskontor für Maschinenbau-Erzeugnisse

  3018 Magdeburg-Neustadt

  und zugleich die beste Versicherung für selbstverständliche Tafelfreuden ist nach wie vor die KÜCHENMASCHINE KM 8. Sie rührt, knetet, reibt. schneidet, schnitzelt, zerkleinert, zentrifugiert, mahlt, mixt, schlägt, püriert — verrichtet mit 9 Baugruppen selbständig etwa 40 Arbeitsgänge. Kann man mehr verlangen? Zumal die Bedienung kinderleicht ist, das Auf- und Abbauen sowie die Reinigung in kürzester Zeit getan sind ...

• Facharbeiter für Umschlagsprozesse und Lagerwirtschaft ein

  Im Grundberuf wird umfangreiches theoretisches wissen über Probleme der Seeverkehrswirtschaft vermittelt. In der Berufspraxis gilt es, technische und technologische Kenntnisse im Umgang mit Fahrzeugen und Geräten des Umschlages zu erwerben. Die Spezialisierung erfolgt in den Bereichen des Umschlags. Ausbildung für diesen Beruf: zwei Jahre ...

• FESTTAGE FÜR AUGE UND OHR

  und das nicht nur zu den Festtagen Denn mit dem Kauf in einer unserer 75 Fachfilialen erwerben Sie ein zuverlässiges Radio-, Phono- oder Fernsehgerät, an dem Sie lange Freude haben Vom umfassenden Angebot über Anlieferung von Großgeräten, günstige Teiizahiungsbedingungen, Vermittlung des Antennenbaus bis zum Netz eigener Werkstätten bietet Ihnen RFT alles, damit es immer Festtage für Auge und Ohr sind ...

• Hafenfacharbeiter-Lehrlinge bewerb

  Diese Ausbildung umfaßt eine technische Grundlagenausbildung, die Wartung und Pflege von Gabelstaplern sowie die Fahrschule *"cW diesen Geräten. ,= Im letzten Lehrjahr erfolgt die Spezialisierung in den Bereichen des Umschlages. Ausbildungsdauer: 3 Jahre. en.

• Automatisches Wasserproben- Entnahmegerät

  in verbesserter Ausführung Voraussetzung für eine objektive Abwasseranalyse

  Anzahl der Flaschen bis zu 24 wählbar, automatische Abschaltung garantiert. Entnahmezyklus der Proben: auf 15, 30, 45, 60 und 90 Minuten je Flasche einstellbar. Das Gerät ist sofort lieferbar.

• Ersatzteile für Hebezeuge und Fördermittel

  Fritz Braunschweig, 701 Leipzig, Lindenstraße 1, Ruf 2 78 66

  für Zahnstangenwinden (Import CSSR), HS-Züge, Brano-Heber, Handheb&züge, Greifzüge (Import Luxemburg), bulgarische Ketten-Elektrozüge, Druckluftmotoren und -haspeln erhalten Sie bei:

• Gerlach & Holst KG, 356 Salzwedel, Altperverstraße 7, Ruf 23 72

  für Elektrohandschrapper, Förderbänder der Produktion VEB Förderanlagen „7. Oktober" Trag rollen Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an vorstehende Betriebe!

• spezitex •

  DAS PLUS IM GEWEBE

  Warenzeichenverband für spezialveredelte Erzeugnisse der e. V., Clauchau (Sachsen) Geschäftsführung: 99 Plauen, Liebknechtstraße 75 DDR

• Freie Kapazität

  zur Durchführung von Tagungen, Schulungen und Lehrgängen im Betriebsferienheim Lubmin/Ostsee

  in den Monaten Dezember bis April 1971 Kapazität bis zu 80 Pers. — Vollverpflegung Anfragen bitte an den

• VEB KOMBINAT TECHNISCHES GLAS ILMENAU

  63 Ilmenau {Thüringen) Karl-Liebknecht-Str. 25 Ruf 31 71 — 31 75 telex 068 8442 gwil dd

• NEUERSCHEINUNG

  Arabische Volksmärchen

  (Übersetzung aus dem Arobischen) Herausgegeben von SAMIA AL AZHARIA JAHN 1970, 568 Seiten — 8° — Leinen 12,— M Bestell-Nr. 751 792 0 (2121/5) Erstmalig werden hier Volksmärchen der arabischen Völker — aus einem Gebiet, das sich von Marokko bis zum Irak und im Süden bis zum Sudan und zur Arabischen Halbinsel erstreckt— in einem Band vereinigt ...

• Die schöpferische Anwendung der Leninschen Lehre vom Staat bei der Planung im ökonomischen System des Sozialismus der DDR

  Wiss. Zeitschrift d. Karl-Marx-Univ. Leipzig Ges.- u. Sprachwiss. R., H. 6/1970, 160 S., L 6, brosch., 16,— M, Vorzugspreis für die DDR 5,— M. Aus dem Inhalt: Die Leninschen Prinzipien der staatlichen Leitung der sozialistischen Wirtschaft und ihre Anwendung im ökonomischen System des Sozialismus in der DDR ...

• Erfolgreich studieren - sich qualifizieren

  Eine Anleitung

  Von Dr. Johannes Riechert und Kurt Schwarz 199 Seiten mit 25 Bildern Format L7 = 14,7X21,5 cm Kartoniert 7,80 M Bestell-Nr.: 540 460 7 Das Werk ist eine Anleitung für alle Studierenden und sich Qualifizierenden, durch ökonomische und rationelle Organisationsformen des Lernens optimale Ergebnisse ihrer Qualifizierung zu erreichen ...

• unser Angebot zum 150. Geburtstag von Friedrich Engels

  Friedrich Engels 1820-1970

  Wiss. Zeitschrift d. Karl-Marx-Univ. Leipzig Ges.- u. Sprachwiss. R., H. S/1970, 188 S., L 6, brosch., 16,— 91, Vorzugspreis für die DDR 5,— M. Aus dem Inhalt: Friedrich Engels über die Grundfrage der Philosophie. — Friedrich Engels und die Erkenntnistheorie des dialektischen und historischen Materialismus ...

• Hans Kies

  Aus Anlaß des 60. Geburtstages erscheint über den profilierten Bildhauer, Nationalpreisträger der DDR, diese Publikation. Der Künstler ist vor allem durch seine Denkmäler mit revolutionärer Thematik bekannt geworden. Der Autor würdigt einfühlsam das Schaffen von Hans Kies; außerdem ist ein Vorwort des bekannten sowjetischen Kunstwissenschaftler Alexander Dymschitz beigegeben ...

• des Sports

  Das V. Deutsche Turn- und Sportfest der DDR war der Beitrag des Sports zum 20. Jahrestag der Gründung der DDR. Der Glanz dieses Festes, die dort dargebrachten hohen Leistungen der Sportlergemeinschaft der DDR erregten national und international größtes Aufsehen. Viele Autoren und hervorragende Fotografen haben dieses einmalige Erlebnis in beeindruckender Weise in Wort und Bild nachgezeichnet und festgehalten ...

• Informationsmaterial zum Parteilehrjahr 1970/71

  Die DEWAG WERBUNG Berlin, Redaktion SozäaUütisdie ProduMionspropaganda, hat in Abstimmung mit dem ZK der SED und der Parteihochschule „Karl Marx" anschauliches Demonstrationsmaterial erarbeitet. Dieses Material ist besonders für die Zirkelleiter eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung und Durchführung der Zirkel zum Parteilehr jähr ...

• 9 Informationstafeln zum Studium des Buches „Politische Ökonomie des Sozialismus und ihre Anwendung in der DDR"

  Format: jeweils IX P 2 und 4XP4 Gesamtpreis: 7,20 M Best.-Nr.: 5701001 — 570108 1 Auslieferung jeweils bis 8 Tage vor jedem Seminar! Ihre BesiteBiumg richten Sie bitte an

• MARX/ENGELS Über Erziehung und Bildung

  Übersetzung aus dem Russischen Zusammengestellt von P N. Grusdew 392 S., Gw., Bestell-Nr. 21 25 73, 8,10 Mark VOLK UND WISSEN VOLKSEIGENER VERLAG BERLIN

• Deutsche Volksmärchen von arm und reich

  Herausgegeben von Waltraud WOcLLER 2. Auflage 1970. 415 Selten ■- 8° — Leinen 9,50 M Bestell-Nr. 751 629 0 (2121/6)

• Belorussische Volksmärchen

  Herausgegeben von L G. BARAG 5. Auflage 1970. «48 Seiten — 8" — Leinen 12,— M Bestell-Nr. 751 327 6 (2121/3)

• Ferner sind noch lieferbar: Russische Volksmärchen

  Herausgegeben von Erna POMERANZEWA 7. Auflage 1970. 647 Seiten - 8° - Leinen 12,- M Bestell-Nr. 751277 5 (212171)

• Türkische Volksmärchen

  Herausgegeben von P. N. BORATAV 3. Auflage 1970. 360 Selten - 8° - Leinen 8,- M Bestell-Nr. 751330 5 (2121/4)

• 9 Informationstafein für den „Zirkel zum Studium der Grundlehren des Marxismus-Leninismus"

  Format: jeweils IX P 2 und 4X Pi Gesamtpreis: 7,20 M Best.-Nr.: 570 400 1 — 570 408 1

• iröCTTn ■mliistrMUn rTr^

  muß die zugelassenen Rückstände aufholen. Um aber, wie es die 14. ZK-Tagung forderte, eine ökonomisch effektive Bebauungskonzeption zu erreichen, ist die Mitarbeit der Projektanten und Technologen aus den Baubetrieben von der ersten Phase der Vorbereitung an notwendig. Das vor allem deshalb, weil in dieser Phase über den Nutzeffekt hauptsächlich entschieden wird ...

• Wohnkomplexe gemeinsam besser planen

  Es fielen harte Worte im bisherigen Verlauf der Gemeinschaftsaktion zur Vorbereitung der Investitionen. Diese kritischen Stimmen kamen sowohl von Hauptdirektoren der Baukombinate als auch von Bauarbeitern. Obermeister Joachim Seiffert formulierte es am 28. Oktober im ND so „Die Investitionsvorbereitung verlangt eine Gesamtkonzeption vom Städtebau bis zur stadttechnischen Erschließung ...

• Funk und Fernsehen heule

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Musikalische Kostbarkeiten; 21.05 Rendezvous mit Chansons. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Der Universitätschor Rostock; 19.00 Studio 70; 20.0,0 Beethoven-Ehrung der DDR 1970; 22 ...

• Das Ganze sehen gilt für alle

  Ein Haus bleibt ein „hohler Vogel", wie die Bauarbeiter sagen, wenn beispielsweise nicht alle Heiznetze angeschlossen sind. Oder- Die Montagebrigaden kommen überhaupt nicht zum Zuge, wenn das Baugelände nicht erschlossen ist. Das fällt in den Aufgabenbereich der Tiefbauer und ihrer Kooperationspartner ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 30, November starb im Alter von 86 Jahren Genosse Martin F e 11 e r. Er war seil 1905 Mitglied der Polnischen Sozialdemokratischen Partei und mußte aus Polen flüchten. 1909 wurde er wegen seiner politischen Tätigkeit aus Deutschland ausgewiesen, er ging nach Belgien und schloß sich dort einer sozialistischen russischen Emigrantengruppe an ...

• FKP-Delegafion Gast der Hauptstadt

  Die sich gegenwärtig in, Berlin aufhaltende Delegation der FKP unter Leitung des Genossen Henri Fisztoin, Mitglied des ZK und 2. Sekretär der Föderation Paris der FKP, führte am Dienstag einen Erfahrungsaustausch über die politisch-ideologische Arbeit der Partei, der staatlichen Organe und der Massenorganisationen der Kreisleitung Prenzlauer Berg ...

• -- r * - , * - f~' « ^* >*wwa *- B ^ jr* f-s^^v p?*~*-,M 17. Antwort an Genossen Franz Holfeld

  Wenige Tage nach der Veröffentlichung seines Tagebucbblattes „Es geht um die Wohnungen" (ND vom 2. Dezember) erhielt Genosse Franz Holfeld einen interessanten Antwortbrief vom Genossen Dr. Werner Straßenmeier, aus dem wir heute einige Auszüge veröffentlichen: Deinen Beitrag haben wir sehr aufmerksam gelesen ...

• Wie machen es die Besten?

  Diese Frage stellten die Kinderpflegerinnen der Pankower Kinderkrippen bei einem Erfahrungsaustausch Seit mehreren Jahren stehen die Schwestern^ Kinderpflegerinnen und mit ihnen alle Mitarbeiterinnen der Kinderkrippen und -heime in Pankow untereinander im Wettbewerb. Dieser Leistungsvergleich hat ein einziges Ziel, die Fürsorge für die Kinder bis zu drei Jahren, die Betreuung und Erziehung dieser Kleinen ständig zu verbessern ...

• Bezirksleitung wettete 14. ZK- Tagung aus

  Am Mittwoch tagte die Bezirksleitung. Das Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Genosse Paul Vemer, informierte über die 14. Tagung des ZK und die sich daraus ergebenden Schlußfolgerungen für die politisch-ideologische Massenarbeit der Parteiorganisationen der Hauptstadt. Im Mittelpunkt ...

• Wie wird das Weiter!

  Wetterentwicklung: Das mitteleuropäische Hochdruckgebiet verlagert sich langsam südostwärts und verliert dabei seinen Einfluß auf unser Wettergeschehen. Atlantische Tiefausläufer greifen in der Nacht zum Freitag auf die DDR über. Dabei ist es überwiegend stark bewölkt und am Tage meist niederschlagsfrei ...

• Sowjetische Lehrmittelausstellung

  Eine sowjetische Lehrmittelausstellung ist am Mittwoch in der Handelsvertretung der UdSSR in Berlin eröffnet worden. Bis zum 1. Januar werden Demonstrationsmodelle, komplette Experimentierausrüstungen sowie Laborgeräte für den naturwissenschaftlichen Unterricht gezeigt. Die Lehrmittel stammen aus einem wissenschaftlichen Forschungsinstitut in Moskau ...

• Öffnungszeiten

  Um einen einheitlichen Verkaufsbeginn für Industriewaren im gesamten Berliner Handel festzulegen, öffnet das CENTRUM-Warenhaus am Alexanderplatz ab sofort Montag bis Mittwoch und Freitag von 10 bis 19 Uhr, Donnerstag von 10 bis 20 Uhr und Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. In der Lebensmittelabteilung bleiben die Einkaufszeiten unverändert, d ...

• „Sozialistische Bildung und Erziehung"

  Beim VDJ-Bezirksvorstand wurde am Dienstag eine Sektion „Sozialistische Bildung und Erziehung" gegründet. Sie vereint Journalisten von Presse, Funk und Fernsehen, die sich diesem Aufgabengebiet widmen. Die neue Sektion will die auf dem VII.