Ausgabe vom 14.08.1970

• Bedeutsame Regierungsabkommen UdSSR Planungsorgane beider Länder trafen umfassende Festlegungen zur Koordinierung der Volkswirtschaffspläne für den Zeitraum 1971 bis 1975 / Gerhard Schürer und Nikolai Baibakow vollzogen feierlichen Unterzeichnungsakt i

  Moskau. Die feierliche Unterzeichnung eines „Protokolls der abschließenden Beratungen zwischen den Planungsorganen der DDR und der UdSSR zur Koordinierung der Pläne der Entwicklung der Volkswirtschaften der DDR und der UdSSR für den Zeitraum 1971-1975", eines Regierungsabkommens über die Forschungs- ...

• Chemiearbeiter forderten: Weg mit dem KPD-Verbot!

  Auf Transparenten brachten die Chemiewerker, unter ihnen viele Jugendliche im Blauhemd der FDJ, zum Ausdruck, daß das Verbotsurteil von Karlsruhe ein Verbrechen an den fortschrittlichen Kräften Westdeutschlands ist. „Wir fordern Freiheit für die KPD" — „Den Rechtsblock in der Bundesrepublik gemeinsam schlagen" — „Allseitige Stärkung der DDR — die beste Unterstützung für die demokratischen Kräfte in der Bundesrepublik", so lauteten die Losungen ...

• Wegmarken

  Moskau Wnukowo, internationaler Aeroport. Die Uhrzeiger weisen auf 12.30, als die schnittige TU 134 mit der DDR-Delegation und ihrem Expertenstab an Bord auf der Betonpiste ausrollt. Die sowjetischen Gastgeber, Repräsentanten der Sowjetregierung, an ihrer Spitze der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzende des Staatlichen Plankomitees, N ...

• Mitteilung über die Beratungen DDR-UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). Über die Beratungen zur Koordinierung der Pläne zur Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR und der UdSSR im Zeitraum 1971 — 1975 *vurde am Donnerstag in Moskau folgende Mitteilung veröffentlicht Im Auftrag der Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken fanden am 13 ...

• „Prawda": Vertragstreue dient Europas Sicherheit

  Berlin (ND). Der Abschluß des Vertrages zwischen der UdSSR und der BRD und die in diesem Zusammenhang von UdSSR-Ministerpräsident Alexej Kossygin auf dem Essen für Bundeskanzler Willy Brandt gehaltene Rede werden von der Weltöffentlichkeit außerordentlich stark beachtet. Zur Bedeutung dieses Vertrages ...

• Jugend bereit zur Verteidigung der Heimat

  I. Wehrspartakiade der GST feierlich eröffnet

  Schwerin (ND) Mit einem feierlichen Appell aui dem Alten Garten von Schwerin wurde am Donnerstagabend die I. Wehrspartakiade der GST eröffnet. An dieser bedeutsamen Leistungsschau der Besten in der vormilitärischen Ausbildung und im Wehrsport nehmen 8000 Aktive und Kampfrichter teil. Der Schirmherr der Spartakiade, Genosse Bernhard Quandt, Mitglied des ZK und 1 ...

• Brandt und Scheel nach Bonn zurückgekehrt

  Moskau (ADN). Bundeskanzler Willy Brandt und Außenminister Walter Scheel sind am Donnerstagnachmittag wieder von Moskau nach Bonn zurückgekehrt. Auf dem Flughafen Wnukowo wurden Willy Brandt und seine Begleitung vom sowjetischen Ministerpräsidenten Alexej Kossygin, von Außenminister (Fortsetzung Seite ...

• Bedeutender Schritt zur Festigung der brüderlichen Beziehungen

  Rede Nikolai Baibgkows bei der Unterzeichnung

  Eben haben wir das Protokoll über die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne zwischen der UdSSR und der DDR unterzeichnet. Das ist ein weiterer, bedeutender Schritt zur Festigung der brüderlichen Beziehungen zwischen unseren Völkern und unseren Parteien. Die in Übereinstimmung mit den Weisungen der Zentralkomitees beider Parteien in den letzten Jahren geleistete gemeinsame Arbeit zur Koordinierung der Volkswirtschaftspläne ergab gute Ergebnisse ...

• Mitteilung über die Beratungen DDR-UdSSR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Archipow, der Stellvertreter des ständigen Vertreters der UdSSR im RGW, Genosse A. N. Sademidko, das> Mitglied des Kollegiums des Staatlichen Plankomitees, Genosse N. N. Inosemzew, das Mitglied des Kollegiums des Staatlichen Komitees für materielltechnische Versorgung, Genosse J. W Juschin. In den ...

• Uns verbindet ein unerschütterlicher Kampfbund

  Rede Gerhard Schürers bei der Unterzeichnung

  Wir haben heute mit der Unterzeichnung des Protokolls über die Koordinierung der Perspektivpläne zur Entwicklung der Volkswirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken für den Zeitraum 1971—1975 eine bedeutsame Etappe unserer gemeinsamen Arbeit abgeschlossen ...

• Kommentare und Meinungen

  Realitäten sind stärker als Strauß & Co.

  Von allen vernünftig denkenden Menschen, von jedem, dem Entspannung und Frieden in Europa am Herzen liegen, wird d«r am 12. August in Moskau unterzeichnete Vertrag zwischen der UdSSR und der BRD positiv bewertet, Die allgemeine Zustimmung gründet sich vornehmlich darauf, daß der Vertrag von der Anerkennung des territorialen Status quo, der Anerkennung der Realitäten, insbesondere der heutigen europäischen Grenzen, ausgeht ...

• ZK gratuliert

  Genossen Alfred May Das ZK hat Genossen Alfred May, Mitglied der, Kreisrevisionskommission Bod Salzungen, zu seinem heutigen 65. Geburtstag herzliche Glückwünsche übermittelt. In dem Glückwunschschreiben wird betont, daß der Jubilar seine ganze Kraft und Fähigkeiten für den Aufbau einer neuen Gesellschaftsordnung einsetzte ...

• Gemeinsames Kommunique der UdSSR und der BRD

  Moskau (ADN). In der sowjetischen Hauptstadt wurde am Donnerstag laut TASS folgendes Kommunique UdSSR- BRD veröffentlicht Vom 11. bis zum 13. August 1970 befand sich der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Willy Brandt, der in Moskau in Verbindung mit dem Abschluß des „Vertrages zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Bundesrepublik Deutschland" eingetroffen war, zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion ...

• Erich Honecker empfing ÖSR-Botschafler

  Am Donnerstag empfing Erich Honecker, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der CSSR in der DDR, Frantisek Krajdir. Der Botschafter informierte über aktuelle Probleme des sozialistischen Aufbaus in der CSSR und der Politik der KPC ...

• Regierungsabkommen . über die Kooperation im Maschinenbau unterzeichnet

  Moskau (ADN/ND). Während des Aufenthalts der Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission 'der DDR, Gerhard Schürer, in Moskau wurde am Donnerstag ein Regierungsabkommen zwischen der DDR und der UdSSR ...

• Chemiearbeiter forderten: Weg mit KPD-Verbot!

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sein, unter der das Verbot einer Kommunistischen Partei aufrechterhalten wird?" Der Redner versicherte, daß die westdeutschen Kommunisten nach wie vor die entschlossensten Verfechter für Völkerverständigung, für die Sache der Demokratie und des gesellschaftlichen Fortschritts sein werden. Einstimmig nahmen die Kundgebungsteilnehmer eine Protestresolution an gegen das schändliche KPD-Verbot, für die Herstellung der verfassungsmäßigen Rechte ...

• Grüße Walter Ulbrichts an Pakistan

  Berlin (ADN). Anläßlich des 23. Jahrestages der Unabhängigkeit Pakistans übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Republik Pakistan, Yahya Khan, ein Glückwunschtelegramm, in dem er der Hoffnung Ausdruck verlieh, daß sich die Beziehungen zwischen beiden Staaten allseitig entwickeln mögen ...

• Brandt und Scheel nach Bonn zurückgekehrt

  (Fortsetzung von Seite l)

  Andrej Gromyko und von anderen offiziellen Persönlichkeiten verabschiede! Am Donnerstag waren die Verhandlungen zwischen Alexej Kossygin und Willy Brandt im Kreml fortgesetzt worden. Wie TASS meldet, wurden in ihrem Verlauf Fragen erörtert, die für beide Länder von Interesse sind. An den Verhandlungen nahmen die Außenminister Andrej Gromyko und Walter Scheel sowie weitere offizielle Persönlichkeiten teil ...

• Erneute Grenzverletzung

  Berlin (ADN). Am Donnerstagnachmittag ist im Raum Parchim. Bezirk Schwerin, unter Verletzung der Lufthoheit der DDR erneut ein westdeutsches Segelflugzeug mit dem Kennzeichen D-8626, notgelandel. Bei dem Piloten des Segelflugzeuges bandelt cn sich um Gerhand Littmann aus Barf Schwartau (Schleswig-Holstein) ...

• Beharrliches überzeugen bezwang „Schallmauer"

  Leistungsschalter sind im Anlagen-, Kran- und Schiffbau sehr gefragt. Diese Gerätereihe bereitet uns und den Finalproduzenten jedoch viel Ärger, denn der Bedarf stieg schneller als unsere Kapazität in der Fertigung. Vertragsrückstände wuchsen an. Die Leitung der Abteilungsparteiorganisation formulierte ...

• Die Kunst der Führung lehren

  Konkrete, zielgerichtete Argumente werden sehr gut aufgenommen, weil der Werktätige sofort Schlußfolgerungen für seine eigene Tätigkeit ziehen kann. Zwei Beispiele. Wenn in unserem Werk täglich jeder Produktionsarbeiter nur fünf Arbevtsminuten vergeudete, wären es jährlich 50 fehlende Arbeitskräfte im Betrieb ...

• Information und 2000 Ausfallstunden?

  Nach der 13. Tagung des ZK fanden in allen Bereichen Versammlungen statt, auf denen der Werkdirektor und andere Leiter über die gegenwärtige Situation des Betriebes und die zukünftigen Aufgaben sprachen. Eine solche umfassende Darlegung ist natürlich nicht in ein paar Minuten zu schaffen. Den Betrieb haben diese Versammlungen etwa 2000 Fehlstvmden gekostet ...

• Sachkundig leiten heißt alle einbeziehen

  Unser Betrieb hat den Halbjahresplan und auch die Ziele des Monats Juli erfüllt. Zur Zeit werden Grundlagen geschaffen, um mit Hilfe der Wissenschaftsorganisation in den nächsten Jahren überdurchschnittliche Steigerungsraten der Arbeitsproduktivität zu erreichen. Wir haben erkannt: Es geht dann am besten voran, wenn die Parteiorganisation den Einfluß auf Denken und Handeln der Werktätigen ständig vertieft, wenn sie bestrebt ist, den Leninschen Arbeitsstil weiter zu vervollkommnen ...

• Informationsschulden

  Reiche Informationsströme fließen inner halb unserer Gesellschaft. Denn Information ist ein Lebenselement unserer sozialistischen Demokratie. Die Quellen reichen von den Massenmedien bis zu den örtlichen und betrieblichen Informationsmitteln, von der öffentlichen Rechenschaftslegung bis zur kollektiven Beratung weitreichender Pläne ...

• Gedankenaustausch von Parteisekretären

  Leipzig. Zu einem Gedankenaustausch über die Qualifizierung der wissenschaftlichen Führungstätigkeit der Grundorganisationen hatte das Sekretariat der Leipziger Stadtleitung die Parteisekretäre der volkswirtschaftlich wichtigsten Industriebetriebe der Messestadt eingeladen. Angeregt von der ND-Diskus- In einer Wochenendschulung haben wir den ganzen Komplex der Information unter die Lupe genommen ...

• Wermut im Pokal

  Die Roßweiner Schmiedewerker konnten am Ende des ersten Halbjahres melden- Warenproduktion - erfüllt; Betriebsergebnis - erfüllt. Eitel Freude? Die VVB klatschte Beifall. Nur die Parteileitung goß Wermut in die Pokale Wann werden die Vertragsschulden abgebaut? über diese Frage erhob sich bei Leuten vom Fach ein allgemeines Schütteln des Kopfes ...

• Hie Politik - hie Technik?

  Vor einiger Zeit ging das Ressortdenken einiger Genossen bei uns sogar so weit, daß sie versuchten, eine Arbeitsteilung herbeizuführen, die so aussehen sollte Für Politik sind die Funktionäre zuständig, für Technik und Ökonomie die Fachleute. Doch diese Auffassung wurde schon in den Ansätzen von der Parteiorganisation bekämpft ...

• Nicht die Menge macht's

  Wir haben die Erfahrung gemacht, daß die Information über die Planerfüllung in Brigade und Bereich und über die daraus abzuleitenden Aufgaben im wesentlichen klappt. Problematisch wird es aber, wenn es sich um das Gesamtbetriebsgeschehen und um die wissenschaftlich-technische Entwicklung handelt. Es geht nicht darum, so viel wie möglich mitzuteilen, sondern das, was notwendig ist ...

• Tag der Leiter

  In Abständen von 14 Tagen findet der Informationstag der Leiter statt. Daran nehmen auch alle Funktionäre der Partei und der Massenorganisationen teil. Die dort vermittelte Kenntnis über Situation, Aufgabe und Zusammenhänge wird dann in Brigadeversammlungen und anderen Zusammenkünften vor allen Kollegen ausgewertet ...

• Wir bitten um Wortmeldungen

  Unsere Anschrift „Neues Deutschland", 108 Berlin, Mauerstr. 39'40; Telex-Nr. 112 051 , Allen Werktätigen geduldig und einfühl- , ! sam zu helfen, daß sie sich für das Ganze ' ! verantwortlich fühlen und aus der Sicht : des Planers, Leiters und sozialistischen i Eigentümers urteilen und handeln, setzt ...

• Unter Parteikontrolle

  In Brigadeversammlungen berichten die Leiter über das Betriebsgeschehen. So werden alle Werktätigen in die Planung und Leitung mit einbezogen. Diese Punkte sind laut Führungsplan unter Parteikontrolle. Fritz Graf, Parteisekretär im VEB IFA Motorenwerke Nordhausen, Werk Dresden

• Die Bühne braucht das Ganze im Detail

  Einige Bemerkungen zur Schauspieltheater-Saison 1969 70 (I) / Von Rainer Kerndl

  wußter als je sind sie entschlossen, liihre Arbeil al« produktiven Beitrag zur Verwirklichung der sozialistischen 'Menschengemeinschaft, sich selbst als verantwortliche MitverwirkAicher dieser revolutionären Vorgänge zu verstehen. Die Theaterleute haben und kennen ihren Platz im entwickelten System des ...

• Freude an schöpferischer

  Tätigkeit Von Werner Bräutigam, Generaldirektor des VEB Plast- und Elast-Verarbeitungsmaschinenbau- Kombinat Karl-Marx-Stadt

  Für mich und unsere Leitungskollektive ist eine der Fragen aus der neuen Kulturdiskussion „Ein Bild, ein neues Lied, ein gutes Wort — brauchst Du die Kunst in Deinem Leben?" besonders interessant. Nach der kritischen Umfrage des ND („Leitung der Kultur — ohne Kombinatsdirektor?", ND vom 11. Mai) war sie in den letzten Wochen vielfacher Disputstoff ...

• Arbeiter als Partner im Musikgespräch

  Beiträge des Deutschen Fernsehfunks zur Beethoven-Ehrung der DDR

  Am Sonntag, dem 18. Oktober, eröffnet der Deutsche Fernseh - funk seinen Zyklus ..Die neun Sinfonien von Ludwig van Beethoven" Dieser bedeutende Beitrag zur Beethoven-Ehrung in der DDR. der mit der Berliner Staatskapelle unter Leitung von Generalmusikdirektor Kurt Masur im Apollosaal der Deutschen Staatsoper aufgezeichnet wurde wird jeweils sonntags 11 Uhr im I ...

• Edition in kulturpolitischer Verantwortung

  25 Jahre Aufbau-Verlag

  In diesen Tagen kann der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar auf 25 Jahre seines Wirkens zurückblicken. Auf seiner Geburtsurkunde sind nicht nur die rechtlichen Bestimmungen seiner Gründung als* Verlag des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands festgelegt. Vielmehr noch haben die historischen Voraussetzungen und Verpflichtungen darauf ihren Platz ...

• Künstlerisch gewonnen

  Im Glockenspielpavillon des Dresdner Zwingers ist bis Ende Oktober eine Kunstausstellung zu sehen, die im Eibtoezitffc bereits Tradition hat Zum drittenmal laden die Bezirksorganisationen des Verbandes Bildender Künstler der DDR und der FDGB-Bezirksvorstand zu einer gemeinsamer! Sonderausstellung ein ...

• Aus dem Kulturleben

  LEHRERCHOR. Der Rastocker Lehrerchor unter Leitung von Karl-Heinz Hahn ist dieser Tage von einer Konzertreise aus der Sowjetunion zurückgekehrt. In Riga gastierte das Ensemble u. a. im Kammermusiksaal der Lettischen Philharmonie und wurde auch zu Aufnahmen im lettischen Rundfunk eingeladen. RESTAURIERUNG ...

• Rumänische Film tage

  Berlin (ADN). Am Donnerstag wurden die „Tage des Films der Sozialistischen Republik Rumänien" im Berliner Filmtheater International mit dem Film „Zugvögel" eröffnet. Sie finden vom 13. bis 18. August in Berlin, Magdeburg und Dresden statt, Diese Filmtage zum 26. Jahrestag der Befreiung Rumäniens vom Faschismus sind wesentlicher Bestandteil des Kulturarbeitsplanes zwischen der DDR und Rumänien ...

• Neue Saison des Bolschoi-Theaters

  Moskau (ADN). Das Ballett „Ikarus" des Leningrader Komponisten Sergei Slonimski sowie Rimski-Korsakows Märchenoper „Sadko" werden den Spielplan des Moskauer Bolschöi-Theaters in seiner 195. Saison bereichern, die am 15. August beginnt. In der nächsten Zeit sind Neubearbeitungen von Bizets ..Carmen" und Prokof jews Ballett ...

• Porträt per Telefon

  In der 10. Folge dieser Originalsendereihe im II. Programm des Deutschen Fernsehfunks stellt sich am Dienstag, dem 25. August, um 20 Uhr der Chefdirigent des Großen Orchesters des Deutschlandsenders, Robert Haneil, den Fragen der Zuschauer Telefonische Anfragen können wiederum in der Sendezeit von 20 bis 21 Uhr unter Berlin 67 23 23 durchgegeben werden ...

• Dürfen Eltern nur an eigenes Studium denken?

  Nicht nur gutes Lernen der Kinder, auch verantwortungsbewußte Erziehung in der Familie ist ein Beitrag im Klassenkampf unserer Zeit

  In meiner Klasse gibt es ein fixes Kerlchen: lustig, rund, vergnügt, immer zu Streichen aufgelegt und — bis vor einiger Zeit — ausgesprochen lustlos beim Lernen. Die Hefte bestanden aus Flecken, die Schrift aus Krähenfüßen und Klecksen, die Fehler waren nicht zu zählen. Hausaufgaben hatte es selten angefertigt ...

• mif Helden

  „Glücklich ist der, den die Menschen brauchen. Dreimal glücklicher der, den die Kinder brauchen." Dieses Wort von Maxtm Gorki zitierte Ljuba Zygankowa, Sekretär des Zentralrates der Komsomolorganisation „W I. Lenin", während einer nächtlichen Begegnung sowjetischer Gäste mit Pionierleitern der DDR, die kurz nach dem Abschlußappell des 6 ...

• Spartakiadeflamme lodert auf dem Alten Garten

  Eröffnungsappell der I. Wehrspartakiade in Schwerin

  von unseren Berichterstattern Dietmar Jammer und Michael Chudzinskt Abendsonne liegt über dem traditionsreichen Alten Garten von Schwerin. Auf dem vom Schloß, dem Museum und dem Staatstheater umsäumten großen Platz, der im bunten Fahnenschmuck prangt, sind Tausende Kameraden der GST, FDJ-Mitglieder, Thälmannpioniere und sowjetische Soldaten aufmarschiert ...

• Ein Stück vorangekommen

  Erstmalig Weltmeister schaftsm«dci«Ue für fiahnvieret

  Wie bereits in unserer gestrigen Ausgabe kurz gemeldet, klangen die Radweltmeisterschaften in Leicester für die Bahnfahrer der DDR mit dem Gewinn von zwei Silbermedaillen recht erfreulich aus. Zwar mußten Werner Otto und Jürgen Geschke in einer Neuauflage des Tandemfinales von Brno diesmal ihre Goldmedaille ...

• Gastrollen genügen eben nicht

  Wenn Kinder abends erleben, wie sich Vater und Mutter nach der täglichen Arbeit im Betrieb noch zu Hause mit theoretischen Problemen herumschlagen und ihr Ehrgeiz das wieder wettmacht, was ihnen die Jugend an Allgemeinbildung oft voraus hat — dann nötigt das zumindest Achtung ab. Diese Energieleistung in der Weiterbildung ist kein moderner Zeitvertreib, sondern Notwendigkeit, auch Nachholebedarf und alles andere als ein „bequemer" Weg ...

• FCV gegen Kuba 4:0

  TroU einer 0 4 (0 .'»-Niederlage gegen den FC Vorwärts Berlin erhielt die kubanische Fußballnationalelf von 5000 Zuschauern am Mittwochabend im Jahn-* Sportpark viel Beifall. Die Gäste gefielen in dem Flutlichttreffen durch ihren Spieleifer und zahlreiche brillanten technischen Einlagen. Es mangelte ihnen aber an mannschaftlicher Geschlossenheil und einer konsequenten Abwehr Für dk* Treffer sorgten Piepenburg (26 ...

• Spartakiade-Notizen

  Hart umkämpft sind die MeisUirtitel bei den Sportschütssen. In sechs Disziplinen mußten die Anzahl der geschossenen „10", die Resultate üev ersten Serie oder ein Stechen über den Titel und die Plazierungen auf den Plätzen 2 und 3 entscheiden. Beim Olympischen Schnellfeuer (60 Schuß) errang Wolfgang Siakn (582 Ringe) erst nach dem Stechen die Meisterwürde vor Bernd Rickiwald ...

• Rudi Glöckner zum Weltpokal-Finale

  Eine neue ehrenvolle Berufung hat Fußballschiedsrichter Rudi Glöckner erhalten, der in Mexiko das Endspiel der Weltmeisterschaft geleitet hatte. Gemeinsam mit Kurt Tschenscher (Westdeutschland) und Antonio Sbardella (Italien) wurde er für das erste Weltpokal-Endspiel zwischen Estudiantes dg la Plata uad Feijenoord Rotterdam am 26 ...

• Turnierangler begannen WM mit zwei Silbermedaillen

  Renate Engelcke zweifache Vizeweltmeisterin Bronze für Gerdi Noack

  Krapkova (CSSR 75,41) und Marja Schulze (Österreich/55,85), die jeweils die Titel errangen. Im Wettbewerb mit der Multirolle, der neu im Weltmeisterschaftsprogramm ist. vervollständigte Gerdi Noack mit einer Bronzemedaille (49,28 m) den DDR-Erfolg. Im Wettbewerb Fliege-Weil der Frauen und Spinner-Weit der Männer konnten die DDR-Teilnehmer dagegen keinen der vorderen Plätze belegen ...

• Sowjetunion Mannschallswettmeijler

  Den Weltmeistertitel im 100- km-Mannschaftsfahren sicherte sich am Donnerstag in Leicester die UdSSR in der Besetzung Lichatschew, Jardy. Sokolow und Shukow Mit einer Siegerzeit von 2:12:18 h distanzierte die sowjetische Equipe den tschechoslowakischen Vierer um 28 Sekunden. Bronzemedaillengewinner wurde das holländische Team, das nach 2:12:51 h den Zielstrich überquerte ...

• Fragen für unsere weitere Aussprache

  # wie unterstützen Lehrer, Elternaktive und Elternbeiräte sowie Betriebe und örtliche Organe kinderreiche Familien bei Erziehungsproblemen? # Müssen die Mütter zurückstehen, wenn Väter sich qualifizieren? # Was ist zu tun, damit die sozialistische Familienerziehung stärker ins Blickfeld der gesellschaftlichen ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBAU

  F'reundseruiUsspiele: Ungarische Nationalmannschaft—FC Carl Zeiss Jena 1:0 (0.0). Torschütze Bene (75.). Rotation 1950 Leipzig gegen 1. FC Lok Leipzig 0:3. Traktor Taucha-Sachsenrine ZwioUau 1 2,

• Funk Und Fernsehen Heute

  14. August 1970 ND Seite 6 Enge Beziehungen In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, daß die DDR und die VR Kongo durch zahlreiche Gemeinsamkeiten im antiimperialistischen Kampf verbunden sind. Eine Partei- und Regierungsdelegation aus der DDR konnte die PCT-Gründung in Brazzaville miterleben. Beide ...

• Huey Newton freigekämpft!

  Nixon-Justiz mußte den Negerführer aus der Haft entlassen

  Von Dr. Klaus Steiniger „Frame ups" nennt man in den USA politische Monsterprozesse gegen angeklagte Arbeiter und Demokraten, deren „Schuld" allein der irren Phantasie auf „Ratenjagd" gedrillter FBI-Agenten entsprungen ist. Die im „legalen" Mord hinreichend erfahrene amerikanische Klassenjustiz hat die Seiten ihrer schändlichen Chronik mit Hunderten solcher „Frame aips" zu füllen vermocht ...

• Anatomie eines Systems

  Meldungen zweier Tage aus Westdeutschland- Wie auf einer Röntgenplatte zeigt sich die Anatomie eines Systems. Unternehmerwillkür Unter schwarzen Fahnen demonstrierten Arbeiter des Kunstfaserkonzerns Phrix AG (Hauptaktionäre sind der IG-Farben-Nachfolgekonzem'BASF und der USA-Napalmproduzent Dow Chemical) gegen die geplante Stillegung des Unternehmens, durch die 4000 Beschäftigte ihren Arbeitsplatz verlieren ...

• Somalia kontert Neokolonialismus

  Haupttriebkraft: Volkswille nach sozialer Gerechtigkeit

  Es sah für die westlichen „Entwicklungshelfer" zunächst so rosig aus, als am 1. Juli 1960 die Republik Somalia am Gängelband der Unterentwicklung „in die Freiheit" entlassen wurde: Ein für das fast 640 000 km2 große Land geradezu kümmerliches Wirtschafts-, Verkehrs-, Gesundheits- und Bildungswesen versprach den Neokolonialisten ergiebige Dauerpositionen ...

• Gründung der PCT

  Doch mehr noch Nach zahlreichen Konferenzen und Beratungen kamen zwischen dem 29. und dem 31. Dezember 1969 im Palais in Brazzaville 160 MNR-Delegierte aus dem ganzen Land zusammen, die die Gründung der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) beschlossen, die Volksrepublik Kongo proklamierten, deren Verfassung verkündeten und die Organe der Partei wählten ein aus 30 Mitgliedern und 11 Kandidaten bestehendes ZK und ein aus acht Mitgliedern bestehendes Politbüro ...

• Wachsendes Selbstbewußtsein

  Man kann die Aktivität und das betonte Selbstbewußtsein, durch das sich Frauen und Mädchen Ungarns heute zunehmend auszeichnen, als Ergebnis einer historiischen Leistung der ungarischen Bruderpartei bezeichnen. Fast unvorstellbar waren die Demütigungen und Entwürdigungen, denen sich die Frauen vor der Befreiung ausgesetzt sahen ...

• Ressortgeist überwinden

  Die das Land führende und verändernde Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei kennt die noch ungelösten Probleme sehr wohl. Das ZK hat deshalb vor allem beschlossen, angesichts des bevorstehenden X. Parteitages den häufig noch praktizierten Ressortcharakter in der Arbeit mit den Frauen zu beseitigen und sie zu einer Angelegenheit der gesamten Partei, aller Grundorganisationen und Leitungen zu machen ...

• Ideen sind vorhanden

  -Das ZK machte außerdem darauf aufmerksam, daß mehr Frauen für leitende Funktionen in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens entwickelt werden müssen. Zum Beispiel seien zwar vier Fünftel der Pädagogen an den Grundschulen Lehrerinnen, aber nur 13 Prozent der Schuldirektoren Frauen. Viel stärker als bisher wird sich ferner die Öffentlichkeit um die noch nicht berufstätigen Frauen kümmern, zumal es unter ihnen eine Reserve von 400 000 Arbeitskräften gibt ...

• Das Aufgabenprogramm 1970

  Inzwischen hat die PCT-Führung weitere Schritte unternommen, um ihre Reihen zu stärken und das nationaldemokratische Bündnis aller progressiven Kräfte zu festigen. Dieser Aufgäbe dienten zwei Plenartagungen des ZK. Auf dem März April-Plenum erklarte Manen Ngouabi. „Die Hauptbedingung für die Sicherung des Erfolges der revolutionären Bewegung ist das Bündnis der Arbeiterklasse und ihrer Intelligenz mit den Bauern ...

• Ungarns Frauen mit mehr Verantwortung

  ZK-Beschluß in Vorbereitung des X. Parteitages der USAP

  Von unserem Korrespondenten Horst R o h k o h I, Budapest Nicht wenige der ungarischen Frauen, die gleich nach der Befreiung des Landes vor 25 Jahren in den wieder in Betrieb .gebrachten Textilwerken die ersten Spindeln spulten und jdie ersten Schüsse webten, halten heute die Fäden mancher Abteilungen, ja des ganzen Betriebes in der Hand ...

• Enge Beziehungen

  In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, daß die DDR und die VR Kongo durch zahlreiche Gemeinsamkeiten im antiimperialistischen Kampf verbunden sind. Eine Partei- und Regierungsdelegation aus der DDR konnte die PCT-Gründung in Brazzaville miterleben. Beide Seiten vereinbarten, „auf der Grundlage der ...

• „Les Trois Glorieuses" die drei Ruhmreichen Zum Nationalfeiertag der Volksrepublik Kongo

  Von Lothar K i 11 m e r wicklung, das Rückgrat des Bündnisses der nationalen Kräfte (Arbeiterklasse, Bauern, Intelligenz und nationale Bourgeoisie). Das erwies sich besonders im Sommer und Herbst 1968, als eine Führungsgruppe des 1964 gebildeten „Mouvement National de la Revolution" (MNR) sich vom Volk entfernte und immer mehr dem Druck der inund ausländischen Reaktion nachgab ...

• Fast 50 Prozent der Aktivisten

  In Ungarn überwiegt der Anteil der weiblichen Einwohner; auf 1000 Männer entfallen 1067 Frauen. 1,9 Millionen Frauen — fast ein Fünftel der Gesamtbevölkerung - stehen im Beruf, das sind 40 Prozent aller Lohn, und Gehaltsempfänger. 1968 arbeiteten bereits 60 Prozent mehr Frauen in Industrieund Dienstleistungsbetrieben ...

• Ziel: Frieden und Sicherheit

  „Prawda"-Leitartikel zum Vertrag UdSSR-BRD

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Im Interesse des Friedens und der Sicherheit" veröffentlichte die „Prawda" am Donnerstag folgenden Leitartikel: Das Leninsche Prinzip der friedlichen Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher sozialer Ordnung ist eines der wichtigsten in der Außenpolitik der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und des sozialistischen Sowjetstaates ...

• Ludvik Svoboda bekräftigt Freundschaft zur UdSSR

  Rede des CSSR-Präsidenten auf Kundgebung in Humenne

  Bratislava (ADiN). „Die Tschechoslowakei tritt im Kampf für die Gewährleistung des Friedens und der internationalen Sicherheit in einheitlicher Front mit der Sowjetunion auf." Dies erklärte der Präsident der CSSR, Ludvik Svoboda, auf einer Kundgebung in der ostslowakischen Stadt Humenne. „Das alles haben ...

• Scharfe Angriffe der CDU/CSU-Spitze

  Bonn (ADN). Führende CDU/CSU- Politiker haben am Mittwochabend in aller Schärfe den sowjetisch-westdeutschen Vertrag, insbesondere die Fest» legungen über den Status quo in Europa und die Unverletzbarkeit der Grenzen, angegriffen. Sie richteten erneut wütende Attacken gegen die DDR und ihre Staatsgrenze ...

• GeheimeRiistungsgespräche

  Schmidt baut „Kontakte zu Wehrindustriellen" aus

  Hamburg (ADN). Der Bonner Bundeswehrminister Schmidt will die „Kontakte" mit den westdeutschen Rüstungsmonopolen vertiefen und ausbauen. Unter der Überschrift „Helmut Schmidts Industriellenrunde" berichtet die westdeutsche Wirtschafts- und Finanzzeitung „Der Volkswirt" in ihrer jüngsten Ausgabe, daß Schmidt die Teilnehmer eines von ihm gegründeten „Arbeitskreises Rüstungswirtschaft" viermal im Jahr zu Absprachen über die beschleunigte Vergabe von Rüstungsaufträgen zusammenrufen will ...

• Kurz berichtet

  Studenten in Nildörfern

  Kairo. Tausende Studenten und Oberschüler der VAR sind während der Ferien in die Dörfer des Nildeltas gezogen, um bei der Landgewinnung, der Beseitigung des Analphabetentums sowie bei der hygienischen Aufklärung der Landbevölkerung zu helfen. Bergwerksunglück Dortmund. Drei westdeutsche Bergleute wurden am Donnerstag bei einem Wassereinbruch auf der Schachtonlage „Minister Stein" in Dortmund getötet ...

• 400 Meter tief ins Eis der Arktis

  Moskau (ADN-Korr.). Sowjetischen Spezialisten ist es auf der Antarktisstation „Wostok" gelungen, ein Bohrloch 400 Meter tief in den Eispanzer des sechsten Kontinents vorzutreiben. Sie erreichten diese Rekordtiefe mittels* eines neuen Wärmebohrers. Im Gebiet der Station „Wostok" auf dem Kältepol der Erde lagern sich jährlich nur 3 bis 4 Zentimeter Eis ab, so daß schon ein 400-Meter-Bohrkern Aufschluß gibt über die Entwicklungsgeschichte des Kontinentaleises in den letzten zehntausend Jahren ...

• DDR-Forderung ist berechtigt

  Ausländisch» Zeitungen zur Botschaft Walter Ulbrichts Berlin (ADN). Die dänische Zeitung „Land ot Folk" begrüßt die Botschaft Walter Ulbrichts an die Staatsoberhäupter nichtpaktgebundener und der NATO angehörender Staaten und hebt die Notwendigkeit hervor, die Hetzkampagne der Springer-Presse und der Neofaschisten in Westdeutschland aktiv durch eine Anerkennung der DDR von dänischer Seite zu bekämpfen ...

• SDAJ: Vertrag sofort ratifizieren

  Düsseldorf (ADN). Der Bundesvorstand der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend (SDAJ) hat am Donnerstag an die demokratische Jugend in der Bundesrepublik appelliert, „sich für die sofortige Ratifizierung des Moskauer Vertrages einzusetzen und mit dem verstärkten Kampf für die europäische Sicherheit ...

• Westberliner Polizei schützt Neonazidemonslration

  Westberlin (ADN-Korr.). Von einem starken Polizeiaufgebot hermetisch abgeriegelt, konnten am Donnerstagabend neonazistische Gruppen in Westberlin einen provokatorischen Marsch veranstalten. Der zahlenmäßig kleine Trupp der Neonazis, -unter denen sich CDU- und NP-Mitglieder sowie Anhänger des neonazistischen „Bundes heimattreuer Jugend" (BHJ) befanden, wurde auf dem gesamten Weg durch die Innenstadt von Hunderten Polizisten geschützt ...

• Pompidou antwortete Kossygin

  Moskau (ADN). Frankreichs Staatspräsident, Georges Pompidou, hat dem Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, eine Antwort auf dessen Botschaft zum 25. Jahrestag des Potsdamer Abkommens gesandt. Wie TASS berichtet, äußerte der Präsident Frankreichs die Überzeugung, daß sein Besuch in Moskau im Oktober „eine neue Etappe auf dem Wege der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Verstehens zwischen den beiden Ländern" sein wird ...

• Niedersächsische Bauern erlitten Millionenverluste

  Soltau (ADN). Auf rund 5,5 Millionen DM belaufen sich die Ernteschäden, die siich als Folge der Dürreperiode im Juni dieses Jahres für die 1150 * landwirtschaftlichen Betriebe des niedersächsischen Landkreises Soltau in der Lüneburger Heijde ergeben. Bonn (ADN). Die Kartoffelernte in Westdeutschland wird verhältnismäßig gering ausfallen, stellt die zentrale Markt- und Preisberichtstelle für -Erzeugnisse der Land- und Ernährungswirtschaft, Bonn, in ihrem jüngsten Bericht fest ...

• Hohe Gäste in der KVDR

  Moskau/Phoengjang (.ADN.'ND). Eine sowjetische Partei- und Regierungsdelegation unter der Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der KPdSU und Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Kirill Masurow, ist nach Phoengjang abgereist. Auf Einladung des ZK der Partei der Arbeit Koreas und der KVDR-Regierung wird sie an üen Feierlichkeiten zum 25 ...

• Sie empfingen ihren „Helden"

  Wie einen Helden empfingen die Honoratioren von Montrose (USA-Staat Colorado) den Hauptmann Ernest Medina. Dem offenen Wagen, in dem der mit drei Reihen Ordensspangen Dekorierte saß, marschierte eine Musikkapelle voran. Als Ehrengeschenk wurde ihm ein Scheck über 1250 Dollar überreicht, ein weiterer über 1000 Dollar wurde in Aussicht gestellt ...

• Tausende spanische Bauarbeifer im Ausstand

  Madrid (ADN). 750 Bauarbeiter in Madrid sind am Mittwoch von den Unternehmern auf die. Straße geworfen worden, weil sie seit Montag für höhere Löhne streiken. Ungeachtet drohender Verhaftung, Folterung und jahrelanger Einkerkerung traten Tausende Bauarbeiter anderer Unternehmen der spanischen Hauptstadt gegen diese Willkürmaßnahme in den Solidaritätsstreik ...

• Nationaleinkommen Polens stark gestiegen

  Warschau (ADN-Korr.). Das Nationaleinkommen Volkspolens ist von 1958 bis 1968 um 83 Prozent gestiegen. Das geht aus einer Publikation hervor, die jetzt unter dem 'Titel „Die Politik der Industrialisierung Polens 1958 bis 1968" erschienen ist. Den Hauptanteil an der starken Zunahme des Nationaleinkommens hat die Industrie ...

• Bulgarien erweitert seine Handelsflotte

  Sofia (ADN-Korr.). Der 10 000-Tonner „Weslez", ein Kohle-Erz-Frachter, ist in Warna der bulgarischen Seereederei übergeben worden. Damit wurde ein weiterer Schritt getan, um die Gesamttonnage der See- und Fischereiflotte von gegenwärtig 1,3 Millionen Tonnen bis 1975 auf 2,5 Millionen Tonnen zu erhöhen ...

• Dänen: DDR anerkennen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Der Jugendverband der dänischen Venstre Partei, die der gegenwärtigen bürgerlichen Koalitionsregierung angehört, hat auf einer Vorstandssitzung in Holte die dänische Regierung aufgefordert, Verhandlungen mit der DDR über die Herstellung diplomatischer Beziehungen einzuleiten.

• Was sonst noch passierte

  Der ehemalige USA- Präsident Johnson hol der amerikanischen Fernsehgesellschaft CBS drei Interviews gegeben. Honorar je Gespräch 100 000 Dollar. Wie mon sieht, sind in „Gottes eigenem Land" auch Exprösidenten noch leuer.

• Ungarn produziert mehr Stahl

  ■Budapest (ADN-Korr.). Die Ungarische Volksrepublik wird 1975 rund 6,3 Millionen Tonnen Stahl und Walzerzeugnisse produzieren.'Das bedeutet gegenüber 1970 eine

• Die Praxis kommt in die Hörsäle

  In der Ausbildung die Theorie stärker mit der Praxis zu verbinden ist eine dringende Forderung des VII. Pädagogischen Kongresses. Mit herkömmlichen Mitteln wird das jedoch kaum zu bewältigen sein. Die Zahl der Studenten ist hoch und wird in den nächsten Jahren weiter steigen. Bei ihrer Tätigkeit in der Praxis sind die zukünftigen Lehrer in kleinen Gruppen über viele Schulen verstreut ...

• Durch den Friedrichshagener Forst

  Heute soll es wieder ein Tip für die Feierabenderholung sein. Unsere Wanderung beginnt am S-Bahnhof Friedrkhshagen. Die Dahjwitzer Landstraße führt uns in Richtung Norden. Gleich hinter der Försterei Friedrichshagen benutzen wir einen schmalen Weg, der schräg durch den Wald verläuft. Der junge Buchenwald läßt wenig Sonnenlicht hindurch ...

• Konzerte im Friedrichshain

  Seit dem vergangenen Jahr veranstaltet der Rat des Stadtbezirks Friedrichshain im Volkspark Konzerte. Wir sprachen darüber mit Karl-Heinz Gießner, Bezirksrat für Kultur. „1969 fingen wir mit diesen Konzerten an. Wir wollten zunächst erkunden, wie stark das Interesse bei den Bürgern dafür ist. Und da sich viele Musikliebhaber einfanden, gab es für dieses Jahr ein Programm, das zehn Konzerte von Mitte Juni bis Ende August vorsieht ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung. 12.30 Blasmusik, 15,05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.40 Muße. Muse und Musik; 21.05 Berichte aus der freien Welt; 21.35 Folklore heute. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert, 16.00 Schulfunk; 18.05 Unser Moskauer Korrespondent berichtet: 19.00 Studio 70; 20 ...

• WETTBEWERBSPROGRAMME.

  In den ersten sieben Monaten dieses Jahres haben die Köpenicker geholfen, im Wettbewerb für eine sozialistische Hauptstadt eine moderne Volksbücherei in der Bahnhofstraße, einen GST- Schießstand in Hirschgarten und drei neue Kindergarteneinrichtungen mit 136 Plätzen zu errichten. PÄDAGOGENKLUB. Aussteliungsbesuche, Diskussionen und Zusammenkünfte mit bekannten Berliner Künstlern stehen auf dem Programm des Köpenicker Pädagogenklubs ...

• Zur Kohleversorgimg in Müggelheim

  „Was sagt der VEB Kohlehandel dazu?" lautete eine Frage am 8. August im ND, Seite 8. Sie betraf den Kohlenplatz in Müggelheim und speziell die bis 31. Dezember vorigen Jahres dort existierende Annahmestelle dieses volkseigenen Betriebes. Sie war geschlossen worden, obgleich sich der Berliner VEB Kohlehandel die Aufgabe gestellt hat, leistungsfähiger zu werden ...

• Schwere Unfälle

  Auf der Autobahn im Kreis Brandenburg kam es am Donnerstag gegen 17.30 Uhr zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Der Fahrer eines italienischen PKW überholte mehserje Kraftfahrzeuge, obwohl er Gegenverkehr hatte, und die Autobahn an dieser Stelle nur einseitig befahrbar ist. Der Fahrer beachtete weder das Überholverbot noch die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 kmti ...

• Wer nimmt Fundmeldungen an?

  Viele gute Vorschläge brachte ND in letzter Zeit, wie ungenutztes volkswirtschaftlich wertvolles Altmaterial noch besser erfaßt werden könnte. Bei Wanderungen oder Spaziergängen in den Sommermonaten stößt man oftmals auf solche anscheinend bisher nicht entdeckten „Lagerstätten". Nur ein Beispiel: Die ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein über Mitteleuropa befindliches Hoch zieht nur langsam ostwärts. Es bleibt zunächst wetterbestimmend. Die Zufuhr der kühlen und trockenen Luft hört auf, und von Südwesten kann sich zum Wochenende hin wieder wärmere und feuchtere Luft durchsetzen. Heute wird es bei schwachen bis mäßigen auf Südost drehenden Winden heiter zeitweise wolkig sein ...

• Blick auf den Spielplan

  Berliner Ensemble (Kassenruf 42 3160), 19-21.45 Uhr- „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" ***), Volksbühne (42 96 07 '08). 19-22.15 Uhr- „Wald" •**) Alle nicht genannten Bühnen haben Theaterferien. ***) Karten erhältlich

• DIE KURZE NACHRICHT

  BAHNHOF. Der Fern- und S-Bahn-Knotenpunkt Schöneweide wird gegenwärtig renoviert. Der Tunnel zu den drei Bahnsteigen erhält eine Keramikverkleidung aus grünen Kacheln. Neu verglast werden gleichzeitig die Treppenüberdachungen.