Ausgabe vom 13.08.1970

• und die Partei

  Den Ausspruch von behilters Wallenstein „Leicht beieinandV» wohnen die Gedanken, doch hai:t im Räume stoßen sich die Sachen" hör! man gelegentlich nicht nur auf dei Bühne. Jüngst wollte ein Genos« Werkdirektor mit dem Wort de- Dichters andeuten, in Sachen Studium liege erkannte Notwendigkeit mit der von Zeitnot eingeengter Möglichkeit sehr oft im Streite In diesem sehr gegenständlichen ...

• Erntewetter—aber nur 3,1 Prozent Tageszugang

  Getreide in der DDR nunmehr von 37,1 Prozent der Anbaufläche geborgen

  Berlin (ND). Am Mittwoch war in dor DDR überwiegend kühles, aber trockenes Erntewetter Der Tageszugang beim Mähdrusch betrug 3.1 Prozent. Somit ist das Getreide von nahezu (130 000 Ht-ktar geborgen, das sind 37,1 Prozent der Anbaufläche. Dieses Tempo reicht jedoch nicht aus. um das Korn mit den' geringsten Verlusten zu bergen ...

• Vertrag UdSSR-BRD in Moskau unterzeichnet

  Von unserem Korrespondenten Werner G o f d s t e i n Moskau. Am Mittwoch 15.00 Uhr Moskauer Zeit ist im Katharinensaal des Großen Kreml-Palastes der ..Vertrag zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Bundesrepublik Deutschland" unterzeichnet worden. In ihm verpflichten sich beide ...

• „Ein Erfolg für alle, die Entspannung und Frieden wollen"

  Berlin (ADN) Der Artikel des ND zum Abschluß des Vertrages zwischen der UdSSR und der BRD hat in der internationalen Öffentlichkeit starken Widerhall gefunden. In ausführlichen Meldungen zitierten die Nachrichtenagenturen der sozialistischen Länder und die westlichen Agenturen wie AP UPI. Reuter und ...

• Sömmerda löst Energieprobleme auf lange Sicht

  Erfurt (ND). Die Werktätigen des Büromaschinenwerkes Sömmerda. Stammbetrieb des Kombinats Zentronik, sind eines jener Kollektive, die im Streben nach rationellem Einsatz aller Energieträger keine „Sommerpause" einlegen. Dafür bürgt eine Konzeption, die darauf zielt, eine Reduzierung des Energieverbrauchs auf lange Sicht zu gewährleisten ...

• Walzaggregat aus der UdSSR für Mini-Rohre in Riesa

  Berlin (ADN ND) Ein in der UdSSH entwickeltes besonders materialsparendes Walzaggregat, ein „Zelikow-Walz werk'" nahm jetzt im Rohrwerk III des Rohrkombinates Riesa den Probebetrieb auf. Mit dieser hochproduktiven Anlage lassen sich die bei regulären Walzprozessen übrigbleibenden Reste zu kleinen Präzisionsrohren weiterverarbeiten ...

• Komitee für Körperkultur und Sport konstituiert

  Zentrales gesellschaftliches Organ hilft höhere Aufgaben lösen

  Berlin (ADN) Wie in einem Kommunique mitgeteilt wird, konstituierte sich am Mittwoch in der Hauptstadt der DDR. Berlin, das Komitee für Körporkultur und Sport der Deutschen De mokratischen Republik. Ihm gehören führende Persönlichkeiten zentraler staatlicher Organe und gesellschaftlicher Organisationen an ...

• Ernste Verpflichtung und große Verantwortung

  Rede Alexej Kossygins

  Moskau (ADN). Auf dem Essen der sowjetischen Regierung für den westdeutschen Bundeskanzler am Mittwochabend ergriff Ministerpräsident Kossygin das Wort. Im Namen der Sowjetregierung begrüßte er Bundeskanzler Willy Brandt, Außenminister Walter Scheel sowie die anderen westdeutschen Persönlichkeiten, die im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Vertrages zwischen der UdSSR und der BRD in Moskau weilen ...

• Britische Arbeiter streikentschlossen

  London (ADN-Korr ND). Mehr als drei Millionen Arbeiter und Angestellte der verschiedensten Berufsgruppen fordern gegenwärtig in Großbritannien wegen der ständig steigenden Lebenshaltungskosten wesentliche Erhöhungen ihrer Löhne und Gehälter. Dazu gehören unter anderen 700 000 Arbeiter der kommunalen Einrichtungen ...

• Erster Gifttransport in Sunny Point

  New York (AD>N'ND). Der erste Zug mit tödlichem Nervengas, das 450 Kilometer vor der Küste Floridas im Atlantik versenkt werden soll, ist in der Nacht zum Mittwoch im Hafen Sunnv Point (North Carolina) eingetroffen. Von einem Senatsausschuß wurde festgestellt, daß die USA-Armee ..fast unglaublich fahrlässig" mit dem Gift umgegangen ist, das ausreicht, die Bevölkerung von ganz Westeuropa zu vernichten ...

• Zweimal Silber bei Radweltmeisterschaft

  Leicester (ND). Bei den Radweltmeisterschaften in Leicester wurden Mittwoch abend zwei DDR-Mannschaften mit Silbermedaillen geehrt. Unser Quartett Heinz Richter, Herbert Richter Huschke und Ulbricht hatte sich im 4000- m-Mannschaftszeitfahren zunächst mit einem äußerst knappen Sieg in 4:38,09 min gegen ...

• Hochwasseralarm an der Donau

  Vvien (ADN-Korr.). Nach schweren Überschwemmungen in verschiedenen Gebieten Österreichs besteht nun auch in Wien akute Hochwassergefahr Der gesamte Passagierverkehr auf der Donau mußte eingestellt werden. Budapest (ADN-Korr.). Hochwasseralarm wurde auch in Ungarn im Gebiet zwischen Gönvues und Rajka gegeben ...

• Heute Eröffnung der I. Wehrspartakiade

  Schwerin (ND). Am Mittwoch, einen Tag vor der feierlichen Eröffnung der I. Wehrspartakiade der GST bot Schwerin ein festliches Bild. Alle Hauptstraßen und Wettkamptstätlen orangen im Fahnenschmuck. Viele Schaufenster sind der bedeutenden Leistungsschau gewidmet. Während die Mehrzahl der 8000 Teilnehmer in den frühen Morgenstunden des Donnerstags in Schwerin eintrifft, begannen für einen Teil der GST-Sportler bereits die Wettkämpfe ...

• Dreimal Sicherheit am 13. August

  Die Sicherheit Europas garantieren heißt vor allem die Sicherheit des Status quo gewährleisten. Vor genau neun Jahren, am 13. August 1961, sicherten wir unsere Staatsgrenze gegen den Versuch des westdeutschen Imperialismus, den Status quo zu verändern. Wir haben damals den Frieden gesichert, indem unsere Kampfgruppen, unsere Nationale Volksarmee und unsere Volkspolizei die Unverletzlichkeit unserer Grenze erzwangen ...

• Wortlaut des Vertrages UdSSR-BRD

  Moskau (ADN) TASS veröffentlichte am Mittwoch den Vertrag, der 'zwischen der UdSSR und der BRD abgeschlossen wurde. Er hat folgenden Wortlaut Vertrag zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Bundesrepublik Deutschland Die hohen vertragschließenden Seiten in dem Bestreben, zur Festigung des Friedens und der Sicherheil in Europa und in der Welt beizutragen ...

• Ernste Verpflichtung und große Verantwortung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sowjetunion und die BRD häufig auf entgegengesetzten Polen. Der soeben unterzeichnete Vertrag ist das Resultat langwieriger, zeitweise sehr komplizierter Verhandlungen. Alber man kann seine Genugtuung darüber ausdrücken, daß beide Seiten nich' vor» den Schwierigkeiten zurückwichen, die auf dem Wege zur-Übereinkunft im Wege standen, weil das Ziel, um das su> sich bemühten, die unternommenen Anstrengungen rechtfertigt ...

• Vertrag UdSSR-BRD in Moskau unterzeichnet

  (Fortsetzung von Seite 1) Die Staatsmänner der beiden Länder treffen sich in der Mitte des Saales und begrüßen sich mit Händedruck. Die beiden Regierungschefs .sowie die beiden Außenminister nehmen ihre Plätze am Unterzeichniungstisch ein. Zuerst leisten unter dem Surren Dutzender Kameras Kossygin und Brandt, dann Gromyko und Scheel die Unterschrift auf den Vertragstexten ...

• Betriebsvergleich im Wohnungsbau

  Erhebliche Niveauunterschiede weisen auf Millionenreserven

  ■Berlin (ADN/3STD):' Die Niveauunterschiede im Wohnungsbau der Republik lassen Millionenreserven erkennen. Unterschiedliche Bau- und Montageergebnisse selbst zwischen gleichgelagerten Baukombinaten wie z. B. denen in Frankfurt (Oder) und Potsdam, Rostock und Dresden resultieren aus mangelnder Staats- und Plandisziplin sowie ungenügender Leitungstätigkeit ...

• Sollen Genossenschaftsbauern als Händler wirken!

  Mit großem Interesse wurde die Erklärung des Stellvertreters des Ministers für Handel und Versorgung (Seite 1 der Mittwochausgabe des ND) aufgenommen, wonach Obst und Gemüse restlos aufgekauft werden soll. Wir gingen der Sache nach und stellten in der LPG Genschmar, Kreis Seelow, folgendes fest: Seit Freitag und Sonnabend vergangener Woche stehen dort auf dem Hof Anhänger voll Gurken ...

• Nützlicher Austausch der Meinungen

  Rede Willy Brandts

  Moskau (ADN). Während des Essens, das die sowjetische Regierung am Mittwoch im Kreml gab, erklärte Bundeskanzler Willy Brandt, daß er den Vertrag zwischen der BRD und der UdSSR als einen neuen Anfang betrachte, der es beiden Staaten möglich mache, die Blicke nach vorn, in eine bessere Zukunft zu wenden ...

• Sömmerda löst Energieprobleme auf lange Sicht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ren seit Monaten mit dem höchsten Leistungsfaktor und liefern in den Werkpausen und an den Wochenenden Energie in das öfferttliche Netz. „Wir gehörten im Winterhalbjahr zu den Betrieben, die Verbrauchsdisziplin hielten und die Kontingente nicht über-, sondern unterschritten", sagte uns der Hauptenergetiker des Kombinates, Genosse Karl Reifenberger ...

• Glückwünsche an General Jean-Bedel Bokassa

  Berlin (ADN). Zum 10. Jahrestag der Verkündung der Unabhängigkeit der Zentralafrikanischen Republik übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Zentralafrikanischen Republik. General Jean-Bedel Bokassa, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• ZK gratuliert Genossen Wilhelm Beier

  Das ZK hat Genossen Wilhelm Beier, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission des Verbandes der Deutschen Journalisten, zu seinem heutigen 65. Geburtstag herzliche Glückwünsche übermittelt. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „In der Emigration und vor allem während der faschistischen Okkupation in Frankreich kämpftest Du getreu dem Geist des Internationalismus an der Seite der französischen Patrioten ...

• Großes Interesse für DDR-Ausstellung in Kiew

  Kiew (ADN). Große Aufmerksamkeit der Experten fand eine Ausstellung hydraulischer Ausrüstungen und Armaturen der DDR in Kiew, berichtet TASS. Nach Meinung der Spezialisten zeige diese Exposition überzeugend die Erfolge der DDR auf diesem Gebiet. Ein führender Vertreter des Werkzeugmaschinenbaus der Ukraine ...

• Französische Jugendliche ehrten sowjetische Helden

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer an einem Freundschaftszug aus Frankreich, die gegenwärtig die DDR, bereisen, legten einen Kranz am sowjetischen Ehrenmal in Berlin-Treptow nieder. In einer Schweigeminute gedachten sie des heldenhaften Kampfes der Sowjetarmee. Auf ihrer bisherigen Reise besuchten die 250 Mädchen und Jungen, die dem Kommunistischen Jugendverband Frankreichs angehören, Halle, Leipzig, Magdeburg, Potsdam, Schwerin und Neubrandenburs ...

• Friedensmedaille für Widerstandskämpfer

  Berlin (ADN). Mit der Friedensmedaille sind der leitende Sekretär des Komitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR, Georg Spielmann, und die Mitglieder des Komitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer Robert Siewert und Heinz Schumann geehrt worden. Im Namen des Friedensrates der DDR überreichte Vizepräsidentin Greta Kuckhoff am Dienstag in Berlin den Ausgezeichneten die hohen Ehrungen ...

• VAR-Gewerkschafter in der Volkskammer

  Die gegenwärtig auf Einladung des Zentrolvorstandes der IG Chemie in der DDR weilende Delegation dei All-Arobischen Gewerkschaftsbundes unter Leitung des Generalsekretärs der Gewerkschaft der Erdöl-, Bergbau, und Steinbrucharbeiter der VAR und stellvertretenden Fraktionschefs der ASU, Ali Sayed Ali, war am Mittwoch Gast des Vorsitzenden der FDGB-Fraktion der Volkskammer der DDR, Hans Jendretzky ...

• UdSSR-Walzaggregat für Mini-Rohre in Riesa

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Abstimmung der Produktion von mehr als 90 Erzeugnissen und Erzeugnisgruppen des Maschinenbaus für die Textil-, polygraphische und Nahrungsmittelindustrie ist ein weiteres Resultat der engen vertraglichen Zusammenarbeit zwischen Fachministerien der DDR und der UdSSR. Sie vermeidet Parallelproduktion ...

• Hamburger Motorschiff gestrandet

  Rostods (ADN). Das Hamburger Motorschiff „Scffly" (550 tdw) Ist in der Nacht zum Mittwoch vor Stralsund, eine Seemeile westlich vom Fahrwasser, gestrandet. Für die Besatzung des Schiffes besteht keine Gefahr. Der VEB Lotsen-, Baggerei-, Bugsierund Bergungsdienst Rostock hat am Mittwoch die Arbeiten zur Bergung des Schiffes aufgenommen ...

• Dem Meister, was des Meisters ist

  wird, das entscheidet und verantwortet der Meister selbst. Je produktiver und billiger produziert wird, desto vorteilhafter für das Kollektiv, denn es macht sich in Lohn und Prämie bezahlt. Der monatliche Lohnfonds soll künftig aufgabenbezogen vorgegeben werden. Es wird eine Regelung vorbereitet, wonach der Lohn u ...

• Minister haben das Wort

  In einem Pressegespräch beantworteten der Minister für Materialwirtschaft, Dr. Erich Haase, und der Staatssekretär im Ministerium für Handel und Versorgung, Dr. Kurt Bernheier, Fragen 'zur Versorgung der Bevölkerung mit Hausbrandkohle für die Winterperiode 197071. Frage: Noch herrschen hochsommerliche Temperaturen doch der Winter rückt näher, und die Bevölkerung macht sich darüber Gedanken, ob sie für die kommende Heizperiode ausreichend mit Kohle beliefert wird ...

• Auf großer Fahrt — bist du dabei?

  In der Warnowwerft sammeln Kollektive erste praktische Erfahrungen mit einem hier ausgearbeiteten „System der sozialistischen Betriebswirtschaft" Sie leisten damit, wie wir in unserer Ausgabe vom 5. August berichteten, Schrittmacherdienste für den ganzen Industriezweig Schiffbau. Das Ziel ihrer Pionierarbeit: ...

• Minister

  den verschiedenen Betrieben des Kohlehandels entwickelt wird. In Gotha und in weiteren Orten nutzen die Kohlehändler aller Eigentumsformen die vorhandene Technik in sozialistischer Gemeinschaft und organisieren die Versorgung der Bürger Wohngebiets- und straßenweise. Dadurch erhöhte sich hier die Leistungsfähigkeit des Kohlehandels um rund 20 Prozent ...

• Des Gufen zuviel

  „Man nehme " sagte sich Frau Kuchenbäcker Sie meinte es gut, griff tief in die Speisekammer und rührte vier Pfund Butter in den Backteig. Schliffig und klitschig lag es ihren Leuten wie Beton, im Magen. Sie wälzten sich, von Krämpfen geplagt, und am 15ten war „Fuffzehn" mit der Wirtschaftskasse. Die Filiale der Industrie- und Handelsbank hat auf den Baustellen des Bau- und Montagekombinats Erfurt die Betonmischung unter die Lupe genommen ...

• Keine Tonne Schrott soll verkommen

  Am 12. Juli stellten wir fest, daß im Mineralölwerk Lützkendorf, Betriebsteil des Kombinatsbetriebes Zeitz, die Vertragsbindungen nicht den Möglichkeiten entsprechen, der Volkswirtschaft größere Mengen dringend benötigten Schrotts zuzuführen. Dazu schreibt uns Genosse Moiwald, Direktor für Technik des Kombinatsbetriebes, u ...

• Fließender Schnellbau am Thälmannplatz

  Halle. Auch am halleschen Thälmannplatz ward jetzt die Schnellbaufließfertiigung angewandt. Termingemäß ist zu Wochentoeginn der erste mit dieser effektiven Baumethode errichtete Wohnblock den Mietern übergeben worden. Vor vier Monaten hatten die Bauarbeiten an dem eingeschossigen Gebäude begonnen. Das Kollektiv an der Taktstraße, das den Startschuß zu der effek- Antwort auf Kritik teresse der weiteren Steigerung der Arbeitsproduktivität nun ein Autodrehkran mit Lasthebemagnet ausgerüstet ...

• „Die Wirtschaft" zu Energieproblemen

  Berlin. Die Wochenzeitschrift ..Die Wirtschaft" veröffentlicht in ihrer Ausgabe Nr 33, die heute erscheint, ein»-1 Beilage unter dem Titel ..Rationelle Energieanwenctung — Prinzip sozialistischen Wirtschaften«"' In ihr werden ausgewählte Materialien aus dem Seminar veröffentlicht, das der Ministerrat zu diesem Thema im Juni in Halle veranstaltet hat ...

• Aus dem Wirtschaftsleben Dekorafivplallen aus Marmorbruch

  Schleiz. Die letzten Lieferungen eines Großauftrages über Aggiomeratmarmor für das Wohnungsbaukombinat Magdeburg verlassen in diesen Tagen das Marmorwerk in Saalburg. Der neuartige Dekorativbaustoff ist ebenso fest und optisch dekorativ wie Marmor aus Naturstein. ..Der neue Baustoff zeigt, wie Materiaireserven ...

• Ein Gremium produktiven Meinungsstreits

  Wachsendes ND: Genosse Professor, mit welchen Erwartungen fahren ihrer Meinung noch unsere Historiker nach Moskau? Professor Engelberg: Gestatten Sie daß ich zunächst etwas über unsere Er iahrungen auf vergangenen Kongres sen des CISH (Comite International des Sciences Historiques Internationalps Komitee der historischen Wissenschal' ten) vorausschicke ...

• Kulturerbe wird neu erschlossen

  sprach zuerst individuell mit diesem, mit jenem, zog dann mehrere Leute zur Beratung zusammen. Das Resultat ist. daß es jetzt im Bezirk regelmäßige wöchentliche Zusammenkünfte mit Ärzten, Rechtsanwälten. Amtsgerichtsräten. Ingenieuren. Professoren gibt. Auch ein Pastor nimmt teil. Es sind also Zusammenkünfte von Menschen der verschiedenen Weltanschauungen und Parteirichtungen ...

• Interkosmos 3 mehrere Wochen im All

  Observatorien sozialistischer Länder verfolgen Flugverlauf

  Prag Berlin (AON). Der erfolgreiche Forschungs-flug des vor einer Woche ge^ starteten künstlichen Erdsatelliten Interkosmos 3 wind von zahlreichen Observatorien der UdSSR, CSSR. DDR, Ungarns, Polens und Bulgariens verfolgt und ausgewertet. Wie die tschechoslowakische Nachrichtenagentur CTK mitteilt, koordiniert ein Moskauer Leit - zentrum ,den Empfang der wissenschaftlichen Informationen ...

• Intelligenz arbeitet mit

  In einem Artikel in der ..Deutschen Volkszeitung" vom 18. August berichtet Franz Dahlem über eine Reihe beispielhafter Initiativen der KPD im Berliner Stadtbezirk Friedrichshain. Dringende Tagesprobleme sowie grundlegende politische Fragen würden im Arbeitsausschuß KPD—SPD sowie in gemeinsamen Funktionärversammlungen beraten ...

• Satellitenmessungen für neuen Weltatlas

  Moskau (ND). In der Sowjetunion wird die zweite Ausgabe eines physi kalisch-geographischen Weltatlasses vorbereitet. Die hierfür notwendigen Vermessungen und physikalischen Untersuchungen erfolgten mit Hiife modern ster Geräte, die an Bord von Raumschiffen und Satelliten installiert wa ren. Wie die Presseagentur Nowosti berichtet, soll die neue Ausgabe den 19ti4 in der Sowjetunion herausgegeben*'!! Weltatlas, der mit herkömmlichen Methoden erarbeitet worden war, ablösen ...

• Internationaler Kongreß für Wirtschaftsgeschichte

  Leningrad (ADN). Der 5. Internationale Kongreß für Wirtschaftsgeschichte findet gegenwärtig in Leningrad statt. Historiker und Wirtschaftswissenschaftler aus 40 Ländern nehmen an den fünftägigen Beratungen über die Ge schichte des ökonomischen Denkens. Fragen der Planung, der Arbeitsloser ven. des Geldumlaufs und des Kredits teil ...

• Tierplastik präpariert

  Dresden (ADN) Eine etwa 2500 Jahre alte Tierplastik ist in der Werkstat! des Landesmuseums für Vorgeschichte Dresden präpariert worden. Die seh: gut, erhaltene Figur eines Rindes war bei Ausgrabungen auf dem Gräberfeld bei Niederkaina im Kreis Bautzen gefun den worden. Außerdem wurden Hun derte verschiedene Gegenstände au* ...

• 12. Tunguska-Expedition

  Berlin (ND). Dieser Tage brach eintweitere .sowjetische Expedition in das Gebiet der Steinigen Tunguska auf, in jenes Gebiet, wo am 30. Juni 1908 ein Meteorit, niederging. Der 12. derartigen Expedition gehören 80 Fachleute ver schiiedenster Disziplinen an. Ihre Aufgabe ist es u. a., Torfpraben zu sammeln, um so auch kleinste Teilchen der Meteoritensubstanz zu bergen ...

• Universität Jena erhöht Studentenzahl

  Jena (ADN). Mehr als 1400 Studenten werden im September ihr Studium an der Friedrich-Schiller-Universitiit Jena aufnehmen. Damit wächst die Gesamtzahl der an der thüringischen Bil dungsstätte Studierenden um fasi 500. Gleichzeitig erhöht sich der Anteil der in technischen und naturwissenschaftlichen Disziplinen Immatrikulier len von 46 auf 51 Prozent ...

• Gedanken zum Dreizehnten

  Bürgern, die in diesen neun Jahren unsere Staatsgrenze zuverlässig schützten und weiterhin schützen werden. Diese Grenze ist unantastbar durch die Kraft der Waffenbrüderschaft mit der Sowjet armee und den Armeen der anderen sozialistischen Länder mit denen wir trn Warschauer Vertrag fest verbunden sind ...

• Im Geiste ihrer revolutionären Vorbilder

  Arbeiterveteran Emil Paffrath unter jungen Kameraden der GST

  Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer Der Mann tritt ans Fenster, als draußen vor dem Haus Schalmeienklänge erschallen „Auf. auf, zum Kampf, zum Kampf: sind wir geboren " Bewegt sieht er wie sich ein Zug der Roten Jiungfront nähert. Voran eine dunteelrote Fahne mit dem fünfzackigen Stern an der Stangenspitze ...

• Schwere Aufgaben für DDR-Bahnfahrer

  Die Titelverteidiger Werner Otto Jürgen Geschke erreichten bei den Radsportweltmeisterschaften das Tandemfinale, das am Mittwochabend ausgetragen wurde. Sie benötigten im Halbfinale allerdings drei Läufe gegen Jansen/van Doorn (Niederlande). Ihr Endlaufgegner, das Westberliner Paar Barth Müller, war ebenfalls in drei Läufen gegen die leicht favorisierten Franzosen Morelon Quintin erfolgreich ...

• Notizen von der I. Wehrspartakiade

  Am Warnemünder Leuchtturm wurden in einem feierlichen Zeremoniell am Mittwochnachmittag durch den Chef der Volksmarfne Vizeadmiral Willi Ehm. die XVIII. DDR-Meisterschaften im Seesportmehrkampf eröffnet. An dieser seit 1953 ausgetragenen Disziplin sind 24 Mannschaften (15 Männer- und 9 Frauenbesatzungen) am Start ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Die Titelverteidiger im Turnierangeln

  Die Turnierangler der DDR gehören seit Jahren zu den erfolgreichsten Aktiven der Weltmeisterschaften. Bei den in Schweden beginnenden Titelkämpfen haben sie insgesamt neun Titel zu verteidigen. Die Tabelle führt alle Weltmeister und die besten DDR-Plazierungen auf Frauen Spinner-Ziel: 1. Noack (DDR) 98 Punkte ...

• I Komitee — I Ausdruck unserer Demokratie

  IEs ist absolut keine Neuheit und in vielen Bereichen unseres Lebens längst Alltag geworden Mehr und mehr Bürger sind unmittelbar durch ihre Tätigkeit in I Organisationen und Kommissionen an der Steuerung gesellschaftlicher Prozesse beteiligt. Lebendiger Ausdruck unserer so- Izialistischen Demokratie ...

• SCHWIMMEN

  Französische Meisterschaften: Männer, 100 m Freistil. 1. Rousseau 53,4, 2. Vigne 53,8. 200 m Freistil 1. Rousseau 1:59,3. 100 m Brust. 1. Menü 1:07,4, 200 m Brust. Menü 2:30,6, 100 m Delphin 1. Mosconi 1:00,1, 200 m Delphin 1. Mosconi 2:12,2 (Lr.), 100 m Rücken 1. Berjeau 1:02,4, 200 m Rücken 1. Berjeau 2:13,7 (Lr ...

• TURNEN

  UdSSR-Meisterschaften: Herren, Stand nach der Pflicht 1. Woronin 57,25 (Ringe = 9,75!), 2. Diomidow 56,90. 3. Lisizki 56,25, 4. Karasjow 55,75. Klimenko fehlt, wegen Erkrankung. Damen. 1. Tamara Lasakowitsch 38,10, 2. Ludmüla Turischtschewa 38,05, 3. Ljubow Burda 37.95. 4. Sinaida Woronina 37.85. 5. Larissa Petrik 37,75 ...

• Gewichtige Verpflichtungen

  Die Worte sind auf fruchtbaren Boden gefallen. Seit der Publizierung des Aufrufes treffen aus den großen Industriezentren Meldungen ein. daß die Werktätigen diese Initiative unterstützen. Das Gebietskomitee der Gewerkschaften in Kiew hat den Gewerkschaftsorganisationen in den Betrieben vorgeschlagen ...

• Neue Politik im Herzen Afrikas

  Zum 10. Jahrestag der Zentralafrikanischen Republik

  Von unserem Korrespondenten Rolf Günther An der roten Lehmstraße, die von Bangui durch tropische Regenwälder nach der Distriktstadt Mbaiki führt, liegt eine schlichte Gedenkstätte Ein einfaches Steinhaus, eine Büste und eine Grabplatte erinnern an Barthelemy Boganda, den Begründer der Zentralafrikanischen Republik, die arn 13 ...

• Am Assuan beginnt das zweite Kapitel

  Volle Nutzung der Energiekapazität wird eingeleitet

  Von unserem Nahostkorrespondenten Ägyptens Energieminister Sidky Soliman legte einen Schalthebel um — de:' letzte symbolische Handschlag zur Vollendung des Assuan-Hochdamm- Projektes. Die 12. Tunbine im Großkraftwerk ist ans Stromnetz geschaltet. Auf dem gigantischen Bauplatz, a-u'f dein es nahezu zehn Jahre lang von Zehntausenden Arbeitskräften wimmelte, verlieren sich jetzt ein paar Arbeitskolonnen, die die Straße auf der Dammkrone asphaltieren, Lichtmasten setzen, den Hafen fertigstellen ...

• Das Schandurteil muß getilgt werden

  DDR-Komitee für Menschenrechte veröffentlichte Dokumentation anläßlich des 14. Jahrestages des KPD-Verbots

  Berlin (ND). Am 17 August jährt sich zum 14. Male der Tag, an dem durch ein Urteil des westdeutschen Bundesverfassungsgerichts die Kommunistische Partei Deutschlands verboten wurde. Aus diesem Anlaß veröffentlichte das DDR-Komitee für Menschenrechte eine umfangreiche Dokumentation. Einleitend wird darin ...

• Erzeugnisse mit Weltniveau

  Dieses Zusammentreffen mag zufällig sein. Wesentlich jedoch ist, daß zwischen beiden Materialien eine innere Verbindung besteht. Während sich auf der Haben-Seite des ersten Halbjahres in beachtlichen Zuwachsraten die Ergebnisse des Wettbewerbs zum Lenin- Jubiläum niederschlugen, wird in dem Aufruf aus Kiew der Anstoß zu einer neuen Masseninitiative gegeben ...

• DDR strikt gegen Waffen für Südafrikas Rassisten

  Telegramm Otto Winzers an den Präsidenten des Sicherheitsrates

  Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR. Otto Winzer, hat am 10. August 1970 in einem Telegramm den Präsidenten des Sicherheit« rates der UNO davon unterrichtet, ,.daü die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik im Geiste der Freundschaft und Solidarität mit den Völkern Afrikas und getreu ihrer traditionellen Politik des Kampfes gegen Kolonialismus, Neokolonialismus und Rassismus den Beschluß des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 23 ...

• Im Kampf gegen Franco-Regime

  Aus Spanien erreicht uns eine bewegende Nachricht: 119 Delegierte der illegalen Arbeiterkommissionen aus allen Teilen des Landes haben sich in einem Appell an diie Werktätigen und das ganze Volk gewandt, den Kampf gegen die Unterdrückung durch das Franco-Regime fortzusetzen. „Die Großkapiitalisten tragen die volle Verantwortung für die blutigen Geschehnisse in Granada", heißt es in dem Aufruf ...

• Gute Bilanz unseresNachbarn

  Jeder Weiktätige unserer Republik weiß, daß es einer besonders guten Arbeitsorganisation bedarf, damit auch im Juli und August je ein Zwölftel des Jahresplans fristgerecht erfüllt werden kann. Unser Nachbarland an Oder und Neiße kann auf eine erfolgreiche Julibilanz zurückblicken. Wie aus dem am Mittwoch veröffentlichten Bericht des Statistischen Hauptamtes in Warschau hervorgeht, hat die polnische Volkswirtschaft ihre Planaufgaben im zurückliegenden Monat im allgemeinen überboten ...

• UdSSR: Wettbewerb der Millionen

  Werktätige bereiten Parteitag der KPdSU vor

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd Prokot Vor reichlich zwei Jahren, im März 1968, .hatten sie sich zum erstenmal öffentlich zu Wort gemeldet1 der Dreher G. Zarik und die Brigadiere M. Pawlenko und W Filippow — alle drei „Helden der sozialistischen Arbeit" aus dem Kiewer Metallwerk „Arsenal" In einem Brief, den die Betriebszeitung veröffentlichte, wandten sie sich mit der Frage an jeden Kollegen, wie er persönlich an seinem Arbeitsplatz den 100 ...

• Krankenhausmisere

  Das italienische bürgerliche Wochenblatt schreibt: „Man hat oft gesagt, daß es in italienischen Krankenhäusern leichter ist zu sterben als gesund zu werden. 1970 scheint die Realität aber noch dramatischer zu sein. Die finanzielle Situation in unseren Krankenhäusern, die schon seit einigen Jahren bedrohlich ist, hat heute einen Höhepunkt erreicht ...

• „Bundesrepublik braucht den Vertrag"

  Düsseldorf (ADN). Der Chefredakteur der sozialdemokratischen „Neuen Rheinzeitung", Jens Feddersen, wendet sich in einem Kommentar gegen die Attacken der CDU/CSU, der Springer- Presse und der bayerischen CSU-Landesregierung zum sowjetisch-westdeutschen Vertrag. Die Haltung der rechtsextremistischen Kräfte „verrät ein deutsches Großmachtdenken, das seine Wurzeln in einem jahrzehntelang gezüchteten militanten Antikommunismus hat", schreibt Feddersen ...

• Lebhaftes Echo auf Ulbricht-Botschaft

  Berlin (ADN). Die Botschaft Walter Ulbrichts an die Staatsoberhäupter nichtpaktgebundener und der NATO angehörender Staaten hat auch am Mittwoch in der internationalen Presse ein sehr lebhaftes Echo gefunden. Als „zeitgemäße Initiative" kennzeichnet die Warschauer Zeitung „Dziennik Ludowy" die Botschaft in einem Kommentar ...

• Kurz berichtet

  570 0G0 neue Wohnungen

  Moskau. 570 000 Neubauwohnungen haben die sowjetischen Bauarbeiter im ersten Halbjahr 1970 übergeben. Im gleichen Zeitraum wurden größere Industriebauten im Werte von 13,5 Milliarden Rubel in Betrieb genommen. Sowjetunion hilft Pakistan Moskau. Ein von sowjetischen Ingenieuren erarbeiteter technisch-ökonomischer Bericht über den Bau eines Eisenhüttenbetriebes in Karatschi ist dem pakistanischen Botschafter in der UdSSR, Jarnsheed K ...

• Kommunique UdSSR-Irak

  Takriti beendete Besuch der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Die Delegation der Republik Irak unter Leitung von Saddam Hussein Takriti, stellvertretender Vorsitzender des Revolutionären Kommandorates Iraks und stellvertretender Generalsekretär der irakischen Baath-Partei, hat am Mittwoch von Moskau aus die Heimreise angetreten. In einem am Mittwoch veröffentlichten gemeinsamen Kommunique bekräftigen die UdSSR und Irak ihre Befriedigung über die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...

• Ceylon: Warnung vor CIA

  USA aktivieren innere Reaktion zur Unruhestiftung

  Colombo (ADN-Korr.). Zu erhöhter Wachsamkeit gegenüber den Umtrieben der äußeren und inneren Reaktion haben die Parteien der linken Koalition die ceylonesische Öffentlichkeit aufgerufen. Nachdem Tarnorganisationen der CIA, das „Friedenskorps" und die sogenannte Asienstiftung, nach Entlarvung durch ceylonesische Abwehrorgane ihre Tätigkeit beenden mußten, hat die CIA von ihr gelenkte Gruppen linksradikaler Studenten aktiviert, um Unruhe zu stiften ...

• VAR-Gespräche mit Jarring beginnen

  „AI Ahram" warnt vor israelischen Manövern

  Kairo (ADN-Korr.). Der Ständige UNO-Vertreter der VAR, Dr Mohammed Hassan el Zayyat, ist am Mittwoch wieder nach New York gereist. Er wurde von VAR-Präsident Nasser ermächtigt, mit dem Sonderbeauftragten des UNO-Generalsekretärs für Nahostfragen, Dr Günnar Jarring, zu verhandeln. ..Israel hat seine Expansionsgelüste ...

• Westdeutsche Bevölkerung über Vertrag befriedigt

  „Prawda" zur Reaktion der Öffentlichkeit in der BRD

  Moskau (ADN-Korr.) ..Die erdrückende Mehrheit der Bevölkerung der BRD nimmt die Ergebnisse der sowjetischwestdeutschen Verhandlungen mit Befriedigung auf" schreibt „Prawda"- Korrespondent Jewgeni Grigorjew in einer am Mittwoch veröffentlichten Korrespondenz aus Bonn. ..Die westdeutsche Öffentlichkeit überzeugt sich immer mehr von der großen Bedeutung dieses Vertrages für die Grundinteressen der BRD selbst wie auch für die Festigung des Friedens in Europa ...

• Suchaktion nach AN 22 wird fortgesetzt

  Moskau (ADN). Sowjetische Flieger und Matrosen suchen weiterhin nach dem über dem Nordatlantik verschollenen Flugzeug des Typs AN 22, zu dem auf dem Flug nach Peru mit Hilfssendungen für die vom Erdbeben betroffene Bevölkerung am 18. Juli die Verbindung abgebrochen war. Im Laufe der Suchaktion waren verschiedene Gegenstände gefunden worden, die von der AN 22 stammen ...

• Chile: Mordanschläge auf Volksfrontkandidat Allende

  Santiago (ND). Unter der Schlagzeile „Drei Attentate in vier Tagen — Die Rechte will Allende ermorden" berichtet die chilenische Zeitung „Puro Chile" über Mordanschläge auf den sozialistischen Senator Salvador Allende. So wurde beispielsweise auf der triumphalen Wahlreise Allendes, der der Kandidat der zu einer Volksfront zusammengeschlossenen sechs Linksparteien Chiles ist, versucht, zwischen Pellines und Llanquihue den Zug Allendes zum Entgleisen zu bringen ...

• Alle fünf Tage macht ein Wallstreet-Makler Pleite

  New York (ND). Mehr als 100 amerikanische Maklerfirmen sind in den letzten eineinhalb Jahren der chronischen Börsenkrise in den USA zum Opfer gefallen. Durchschnittlich alle fünf Tage wird eine dieser Firmen liquidiert oder von größeren Unternehmen geschluckt. Wie das „Hamdelsblatt" am Mittwoch meldet, ist am Anfang der Woche auch die große Maklerfirma Dempsey Tegeler zusammengebrochen, die über mehr als 60 Außenstellen in allen Teilen der USA verfügte ...

• Hohe Nazis leiten die Revanchistenverbände

  Frankfurt (Main) (ADN ND) Die Durchsetzung der Leitungen der westdeutschen Revanchistenverbände mii ehemaligen hohen Nazis macht am Mittwoch ein Leserbrief der „Frank furter Rundschau" deutlich. ..Die zahlenmäßig führende .Südetendeutsche Landsmannschaft' weist in ihren Fühnunigsgremien elf linientreueste Mii arfoeiter des berüchtigten Nazi-Verbrechers Henlein und mindestens neun Männer auf ...

• Huaras dankt UdSSR

  Eine kleine Stadt aus Zelten ist in die sen Tagen das Ziel Hunderter Einwohnei des peruanischen Departements Ancosii Sowjetische Ärzte haben ein Feldhospitol in Huaras, der von der Erdbebenkatastro phe am schwersten betroffenen peruanischen Stadt, eingerichtet. Die umfangrei ehe medizinische und technische Ausrüstung des Hospitals wurde mit Hubschraubern des Typs Mi 8, die über die Luftbrücke der Solidarität von Moskau nach Lima eingeflogen worden waren, in dos Katastro phengebiet gebracht ...

• VAR unterstützt Schritt des Vorsitzenden des Staatsrates

  „Die VAR unterstützt die jüngste politische Initiative der DDR, die sie mit der Botschaft des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, an die Staatsoberhäupter nichtpaktgebundener und NATO-Staaten ergriffen hat", erklärte der offizielle Sprecher der VAR Dr. Anis am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in ...

• Granaten auf Söldnerbasis

  Angriffe der RSV-Truppen auf Stützpunkt O'Reilly halten an

  Saigon (ADN). Die schweren Angriffe der RSV-Streitkräfte auf den von Söldnern des Saigoner Regimes besetzten Stützpunkt O'Beilly dauerten am Mittwoch an. Die westlich von HuS gelegene Basis lag wiederholt unter Granatwerferbeschuß. Nach Angaben der Presseagentur Befreiung wurden im Juli von den Befreiungsstreitkräften allein im Mekong- Delta mehr als 3200 Feinde außer Gefecht gesetzt ...

• USAs Notstand in dkm Appalachen

  Stagnation, Zerfall, Hoffnungslosigkeit und Apathie kennzeichnen die Situation in der Region um den Gebirgszug der Appatachen mit ihren rund 20 Millionen Einwohnern, Die „Neue Zürcher Zeitung" berichtet, die Bergwerksdörfer dieser USA-Region wirkten „wie Geisterstädte. Hier leben die aus dem Wirtschaftsprozeß Ausgeschiedenen, die Alten und die Kranken ...

• Con-Son-Opfer klagen an

  Washington (ADN/ND). Neue Einzelheiten über die Folterhölle von Con Son sind in den USA bekannt geworden. Auf einem Tonband, das am Mittwoch von einem Untersuchungsausschuß des USA-Kongresses freigegeben wurde, berichtet ein buddhistischer Mönch, daß während einer dreijährigen Haft in den berüchtigten Tigerkäfigen seine Beine ständig gefesselt waren ...

• Mit schwarzen Fahnen gegen BASF und Dow

  Hamburg (ADN ND). Unter schwär zen Fahnen demonstrierten am Mittwoch 200 Arbeiter des westdeutscheil Kunstfaserkonzernes Phrix AG gegen die von den Phrix^Eignern — dem IG- Farben-Nachfolgekonzern BASF um! dem USA-Napalmproduzenten Dow Chemical — vorgesehene Stillegung des Unternehmens. Im Namen ihrer 4000 Kollegen forderten sie vor der Hambur ger Hauptverwaltung des Konzerns die Sicherung ihrer Arbeitsplätze ...

• Weltfriedensrat verurteilt Pakt Madrid-Washington

  Helsinki (ADN). Der Weltfriedensrat hat in einer am Mittwoch in Helsinki veröffentlichten Erklärung den neuen Militärvertrag zwischen den USA und dem faschistischen Franco-Regime scharf verurteilt. In dem vom Sekretariat der internationalen Organisation herausgegebenen Dokument wird dies als ein weiterer Schritt auf dem gefahrvollen Weg, das faschistische Spanien in die NATO zu integrieren, gewertet ...

• Realität muß in konkreten Taten Ausdrück finden

  Rom (ADN). Die ..Unita" betont ..Niemand kann mehr ernsthaft in diesem Teil unseres Kontinents an eine Politik wie die von Foster Dulles mit seiner Strategie des Rollback denken. Die Realität hat sich durchgesetzt, und dieser Vertrag ist eine Anerkennung der Realität, die jetzt in konkreten Schritten zum Ausdruck kommen muß ...

• Forderung aus der DRV: Das KPD-Verbot aufheben!

  Düsseldorf (ADN) Die Aufhebung de* rechtswidrigen KPD-Verbots hat da.* ZK der Partei der Werktätigen Vietnams gefordert. In einem Telegramm an das ZK der KPD werden das am 17 August 1956 ausgesprochene Verbo; der KPD und die Absicht der westdeut sehen Regierung verurteilt, das Verbos aufrechtzuerhalten ...

• Zustimmung aus Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). „Die VAR begrüßt die Unterzeichnung dieses Vertrages, den sie als einen bedeutenden Schritt, zur Konsolidierung des Friedens in der Welt" betrachte, erklärte am Mittwoch der offizielle Sprecher' der VAR Dr Anis in Kairo. „Nur im Frieden können die Völker der Welt, insbesondere die Entwicklungsländer die nach sozialem und ökonomischem Fortschritt streben, ihre Ziele verwirkliehen ...

• 32. Nachkriegsregierung

  Rom (ADN) Die von dem Christ- Demokraten Colombo gebildete 32. italienische Nachkriegsregierung erhiel" am Mittwoch in der Abgeordnetenkammer in Rom 348 gegen 231 Stimmen be; einer Enthaltung. Gegen die Regierun,- stimmten unter anderen die Italien; sehe Kommunistische Partei und dit Italienische Sozialistische ...

• Entlassungen bei 110

  Hamburg (ADN). Die 1LO-Werke GmbH in Pinneberg bei Hamburg, Tochtergesellschaft des amerikanischen Rockwell Konzerns, will 300 Arbeiter auf die Straße setzen. Die Geschäftsleituns; begründet die Entlassungen mit den Inflationserscheinungen in den USA.

• Kriegsgegner eingekerkert

  Washington (ADN). Einen der führenden Gegner der USA-Aggression, den Jesuitenpater Daniel Berrigan, hat die amerikanische Bundeskriminalpolizei am Dienstag verhaftet. Er soll jetzt eine dreieinhalbjährige Gefängnisstrafe antreten.

• Parteileitung fördert systematisches Studium

  In den Grundorganisationen unserer Partei sind die organisatorischen Vorbereitungen für das Parteilehrjahr 1970 71 abgeschlossen. Parteileitungen und Zirkelleiter bereiten sich darauf vor, das marxistisch-leninistische Niveau aller Mitglieder und Kandidaten und ihre weltanschauliche Bildung weiter zu erhöhen, Im VEB Werkzeugmaschinenkombinat ...

• Leipziger Straße künftig ohne Straßenbahn

  In der Nacht zum 24. August wird die letzte Straßenbahn durch die Leipziger Straße rollen. Künftig wird diese Magistrale von der neuen Omnibuslinie A 32 befahren - ein weiterer Schritt für ein modernes Verkehrssystem in der Hauptstadt. (Omnibushaltestellen sind auf der nebenstehenden Karte nur für die neuen Linien 32 und 32 E eingetragen ...

• Halbzeit ohne Pause

  Die Berliner Genossenschaftsbauern und Landarbeiter haben bei der Ha|bzeit in der Getreideernte keine Pause eingelegt. Am Dienstag waren 59 Prozent des Getreides (Anbaufläche 9350 Hektar) bereits geborgen. Das ist für die Berliner Landwirte jedoch kein Grund, zufrieden zu sein, In der vergangenen Woche ...

• Ein bewährter Kämpfer

  Er gehörte *u jenen Genossen, die am 13. August 1961 als Mitglied der Kampfgruppen der Ar beiterklosse die Staatsgrenze der Republik sichern halfen. An jenem Tag, so meint der heute 35jährige Horst Urban, Schweißer in der Montagebrigade „Karl Liebknecht" im VEB Fahrzeugausrüstung, wurde ein Sieg für den Frieden und die europäische Sicherheit errungen ...

• Energiekommission rüstet für das Winterhalbjahr

  50 Betriebsuntersuchungen führt in diesem Jahr die Berliner Energiekommission in Schwerpunktbetrieben der Hauptstadt durch. Die Mitarbeiter dieser Institution konzentrieren sich insbesondere auf die Senkung des spezifischen Energieverbrauches. Dabei werden sie unterstützt von der BEWAG, die regelmäßige Beratungen mit den Energetikein der Betriebe durchführt ...

• funk und Fernsehen heute

  Radio »DR I: 9.00 Unterhaltung 12.30 Blasmusik, 14.05 Konzert 17.00 Nachmittagsmagazin 20.U5 Musikalische Kostbarkeiten 21.05 Rendezvous mit Chansons. Berliner Rundfunk: 9.00 Zu Gast bei Armand Gatti. 13.40 Opernkonzert, 15.00 Kammermusik, 15.35 Jugendstudio DT 64: 1.9.50 Der falsche Australier Hörspiel, 20 ...

• Wie wird das Weiter!

  Wetterentwicklune: Ein über Mitteleuropa langsam hinweg nach Osten und Südosten ziehendes Hochdruckgebiet bestimmt heute, teilweise auch am Freitag, unser Wetter. Die nördlichen Bezirke werden teilweise von stärkeren Wolkenfeldern eines von Island zürn Nordmeer ziehenden Tiefdruckgebietes gestreift. Daher wird es in diesen Gebieten wolkig, im Süden und Südwesten jedoch zeitweise überwiegend heiter sein ...

• „Der Mann aus dem Kessel"

  Der Deutsche Fernsehfunk beginnt mit der Einrichtung eines Lesestudios. Unter dem Titel „Prosa heute" werden Schriftsteller der DDR aufgerufen, neue Proben ihres Schaffens für den Bildschirm zu lesen und zur Diskussion zu stellen. Der Aufruf zu dieser neuen Sendefolge, die in der ersten Septemberwoche anlaufen soll, erfolgt heute abend im I ...

• 0123456/, 0123456/,

  NEUES D -E U T S C 11 L A N IJ

  Kedaktion: 108 Berlin, Mauerstraue 89/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. «3 0541 — Abonnementspreiä monatlieh 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin, Sdiönhauser Allee 1«. Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. S53 09 - Alleinige Anzeigenannahme BEWAG WEKBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler StraBe 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken fler DDH - Zur Zeit gilt die Anzeigenprelsllste Nr ...

• Ehre seinem Andenken! I

  Im Alter von 62 Johren starb am 8. August Genosse Ger hard Wienecke Er war seit 1927 Mitglied der Partei und als Musikerzieher in der Musikschule Pankow tätig. Genosse Wienecke war Tröger der Pestalozzi-Medaille und anderer gesellschaftlicher Auszeichnungen. Trauerfeier'14. August, 13 Uhr, Krematorium Baumschulenweg ...

• Fahrplanänderungen für die Linien 82 und 92

  Ab 29. bzw. 30. August 1970 werden die Linien 82 und 92 an Sonnabenden und Sonntagen eingestellt. Als Ersatz wird die Linie 21 zwischen dem S-Bahnhof Ostkreuz und Oberspree an den Wochenenden verkehren. Zeitkarten der Linie 92 haben Gültigkeit zwischen Oberspree und Wilhelminenhofstraße Edisonstraße, während die Zeitkarten der Linie 82 zwischen S-Bahnhof Ostkreuz und Wilhelminenhofstraße Edisonstraße anerkannt werden ...

• Blick auf den Spielplan

  Berliner Ensemble (Kassenruf 42 3160). 19-21.45 Uhr- „Schweyk im zweiten Weltkrieg" **•), Volksbühne (42 96 07 08), keine Vorstellung ; Puppentheater Berlin (27 28 37). 10 und 14 Uhr Gastspiel im Zentralen Haus der DSF ..Der gestohlene Ball" *) Alle nicht genannten Bühnen haben Theaterferien. ••*) Karten erhältlich ...

• Vietnam-Sondermarke

  Zur Unterstützung des heldenhaften Kampfes des vietnamesischen Volkes gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen ein weiteres mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen zu 20 Pfennig mit Zuschlag heraus. Den Erlös aus dem Verkauf der Zuschlagmarke erhält der Vietnamausschuß. Entwurf Karl-Heinz Bobbc Ausgabetag 2 ...