Ausgabe vom 10.08.1970

• 30 Prozent des Getreides in der Republik gemäht

  LPG des Bezirkes Magdeburg nutzen nicht gesamte Erntetechnik Arbeitsspitze im Bezirk Rostock: Roggen und Raps reifen gleichzeitig

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter der Republik haben bis Sonntag das Getreide von 671242 Hektar gemäht, das entspricht 30 Prozent der Anbaufläche. Das Korn wurde von 97,5 Prozent der gemähten Fläche geborgen. Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in Börde und Altmark konzentrieren sich nunmehr auf den Mähdrusch von Roggen und Spmmergerste, berichtet unser Magdeburger Bezirkskorrespondent Horst H o w a 1 d ...

• Glanzvoller Abschluß des 6. Pioniertreffens

  Cottbus (ND). Zum letztenmal erklingt am Sonntagabend' die Festfanfare des 6. Pioniertreffens bei der Abschlußveranstaltung im völlig überfüllten Cottbuser Max- Reimann-Stadion. Als Ehrengäste werden dabei stürmisch begrüßt: die Mitglieder des ZK Margot Honecker, Minister für Volksbildung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung, Günther Jahn, 1 ...

• Prawda: Vertrag dient Europas Sicherheit

  Moskau (ADN-Korr.). Zur Paraphierung des Vertrages ÜdSSK-BRD schreibt am Sonntag die „Prawda" : „Die Grundprinzipien von Potsdam stellen auch heute das Fundament für die friedliche Nachkriegsordnung'in Europa dar. Ihre Verwirklichung bedeutet in unseren Tagen Anerkennung der Unveränderlichkeit der gegenwärtigen ...

• Freundschaft, Drushba, Solidarität!

  Von Angelika K r a u ß , Vorsitzende des Freundschaftsrates der Juri-Gagarin-Oberschule Gera Mit dem Pionierbataillon „Magnus Poser" habe ich in der Hornower Heide am Manöver „Freundschaft" teilgenommen. Unser Pionierleiter hatte uns vorher erzählt, daß dort eine sowjetische Armee unter Leitung von Marschall Konew faschistische, Truppen besiegte und der furchtbare Krieg dann bald zu Ende war ...

• Mit uns kann man immer rechnen

  Wenn die letzten Teilnehmer des großen Cottbuser Pionierfestivals wieder in ihren Heimatorten eingetroffen sind, dann ist das 6. Pioniertreffen noch, längst nicht zu Ende. So habe ich auch Genossen Friedrich Ebert verstanden, bei dem icff mit anderen Pionieren Gast sein durfte. Als wir nach zweieinhalb Stunden noch immer Fragen stellten — Genosse Ebert muß ja auch mit seiner Zeit rechnen — forderte er uns auf, das Gespräch unbedingt an unseren Schulen weiterzuführen ...

• 40000 kanadische Bauarbeiter streiken

  Ottawa/New York (ADN/ND)". 40J00 Bauarbeiter stehen gegenwärtig in der kanadischen Provinz Quebec im Streik., Den Arbeitern, die Mitte Juli in den Ausstand traten, hatten sich allein in den letzten Tagen weitere 10 000 angeschlossen. Um den Ausstand abzuwürgen, hat die Regierung Quebecs inzwischen auf einer außerordentlichen Parlamentssitzung einen Gesetzentwurf eingebracht, der den Streikenden Gefängnis und Geldstrafen androht, falls sie nicht unverzüglich die Arbeit wiederaufnehmen ...

• Schwere Unwetter in Österreich

  Wien/Belgrad/Paris (ADN). Schwere Unwetter in weiten Teilen Österreichs forderten am Sonntag zwei Todesopfer. Ein Erdrutsch drückte in der Steiermark die Wände eines Hauses ein und verursachte den Tod zweier Kinder. In der Steiermark führen fast alle Flüsse Hochwasser; zahlreiche Straßen sind vom Hochwasser überflutet ...

• Westberlin: Serie von Raubüberfällen

  Westberlin (ADN/ND). Eine ganze Serie brutaler Raubüberfälle wurde am Wochenende in Westberlin begangen. Ein Besucher aus Offenbach wurde nachts am Stuttgarter Platz von zwei Männern überfallen, zu Boden geschlagen, mit Füßen getreten und beraubt; er mußte mit Gesichtsverletzungen ins Krankenhaus gebracht werden ...

• Jede Minute eine Kamera vom Band

  Hohe Wettbewerbsziele der Dresdner Pentaconwerker Hauptweg zur Kontinuität: Vorausschauend leiten und zielstrebig rationalisieren

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Gerd Marbach Dresden. Eine hohe Kontinuität in Produktion und Planerfüllung, zu erreichen — das. ist das wichtigste Ziel der Werktätigen des VEB Kamfotoat Peritacon Dresden im 2. Halbjahr. Nach dem guten Ergebnis zur Jahresmitte — erstmalig wurde der Halbjahrplan im Kombinat mit mehr als 50 Prozent erfüllt — überboten die Werktätigen auch im Monat Juli ihre Aufgaben und schlössen am Monatsende mit 59,1 Prozent zum Jahresplan ab ...

• Kommentare and Meinungen

  Briefe über Kunsterlebnisse

  Seit vier Wochen führen wir mit unseren Lesern ein neues Gespräch über sozialistische Kunst und Literatur. „Ein Bild, ein neues Lied, ein gutes Wort" — diese Zeilen aus einem Kuba-Gedicht wählten wir als Diskussionsmotto und setzten die Frage hinzu: „Brauchst Du die Kunst in Deinem Leben?" „Ich brauche die Kunst nicht nur in meinem Leben - ich brauche sie f ü r mein Leben", schrieb Gertraud Hartmann aus Lößnitz auf der Diskussionsseite, die wir am Sonntag veröffentlichten ...

• Glanzvoller Abschluß des 6. Pioniertreffens

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  FOJ den neuen Pionaeraiuttraig für das Schuljahr 1970/71 unter der Losung „An der Seilte der Genossen — vollbringt hohe Leistungen zu Ehren der DDR • Nach der Ansprache marschiert das Zentrale Musikikorps in das Stadion ein. ihm voran werden die Ehrenbanner der Pionierorganisation getragen. Die jungen Musiker bilden in der Stadionmitte einen roten Stern, tausend Fackelträger laufen auf die Aschenbahn ...

• 1200 Tonnen Schrott zusätzlich für Riesa und Gröditz

  Berlin (ADNND). Die zweite konzentrierte Schrottaktion zeigte an diesem Wochenende in einer Reihe wichtiger Betriebe sichtbare Fortschritte. So konnten im Bezirk Leipzig über 600 Tonnen zusätzlich für die Metallurgie gewonnen werden. Auch in anderen Bezirken der Republik registrierten die Werktätigen gute Ergebnisse in der Schrottaktion ...

• Zwei Tage Zeitgewinn

  Korrespondenz von Hans Schulze Leipzig. Alle Jahre wieder steht eine Großreparatur im Sommerplan des Graugußbereiches II im Leipziger Metallgußkombinat. „Alle Jahre wieder", das könnte heißen Routine und Wiederholung, keine neue Qualität. Die Männer um Meister Dieter Wessel jedoch meinten, das paßt nicht zum 70er Plan ...

• tomGjglM^ipNGi

  Es wurde schon ofj. ausgesprochen Die Hauptaufgabe eines Parteikollektivs ist die politisch-ideologische Überzeugungsarbeit. Für uns heißt das ganz konkret, in der Parteigruppe muß ein Standpunkt zur Meisterung unseres Rationalisierungsprogramms erarbeitet werden. Das haben wir getan. Dieser Standpunkt ...

• DASVOLK

  Wichtig ist, daß die Information von oben nach unten und unten nach oben ohne Abmagerungskur erfolgt. Wer sonst, wenn nicht die Parteiorganisation, muß dafür Sorge tragen, daß dieser Informationsfluß anschwillt zu einem Strom, der alle mitreißen soll. Denn gute Information ist eine der Quellen höherer Effektivität ...

• IlAUSITZER RUNDSCHAU I

  Wir fördern die inhaltliche Vorbereitung und Durchführung der Mitgliederversammlungen unter anderem mit Parteiaufträgen und weiteren Maßnahmen. So haben wir mit der Tätigkeit des informationsaktivs der Parteileitung, dem Einsatz von zeitweiligen Arbeitsgruppen und regelmäßigen Parteigruppenberatungen Erfolge erzielt ...

• Trainingszentrum für Numerikexperten

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein Trainingszentrum für Fachleute, die in den Miaschiinenbauibetriieben der Republik numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen instand halten sollen, wird gegenwärtig im VEB Starkstromanlagenbau Karl-Marx-Städt eingerichtet. Der Karl- Marx-Städter Betrieb fühlt sich dafür verantwortlich, daß die von ihm gelieferten numerischen Steuerungen bei den Abnehmern jederzeit sachgerecht betreut werden können ...

• 110000 besuchten Eisenacher Gedenkstätte

  Eisenach (ADN). Die Eröffnungssitzung des Allgemeinen Deutschen Arbeiterkongresses können die Besucher der Gedenkstätte „Eisenacher Parteitag 1869" jetzt auf einem Tonband verfolgen. An Hand des Sitzungsprotokolls und anderer zeitgenössischer Dokumente über die Gründung der Sozialdemokrat tischen Arbeiterpartei vom 7 ...

• Dänische Gewerkschafter im Ostseebezirk

  Rostock (ADN). 40 dänische Gewerkschafter weilen gegenwärtig im DDR- Küstenbezirk, um auf Exkursionen und Hafenrundfahrten, bei Aussprachen mit Bauarbeitern und bei Besuchen in Ferienheimen des FDGB Arbeit«- und Lebensbedingungen der Werktätigen in der DDR kennenzulernen. Bis Jahresende werden noch 18 Studiendelegationen auch aus Norwegen und Schweden folgen ...

• Am Sonntag unterschiedliche Witterungsbedingungen

  Unterschiedlich waren die Witterungsbedingungen am Sonntag in den einzelnen Bezirken der Republik. Während bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen Zehntausende Berliner ins Grüne fuhren — die Weiße Flotte beförderte allein 36 500 Fahrgäste —, herrschte z. B. im Harz weniger freundliches Wetter ...

• NEUERTAG

  Kameradschaftliche Aussprachen und Beratungen mit parteilosen Schrittmachern und Neuerern in den Parteigruppen, die Aufnahme klassenbewußter Arbeiterinnen und Arbeiter als Kandidaten der Partei, die tägliche Information von der Werkleitung bis zu den Brigaden und zu den Arbeitsplätzen und umgekehrt — all das kennzeichnet die Atmosphäre in unserem Werk, zeigt, daß die Vorbereitung des Umtausches der Parteidokumente auch bei uns keine nur innerparteiliche Angelegenheit ist ...

• Magdeburger Obstkonzentrate für Kindernahrung

  Magdeburg (ADN). Bis zu 20 000 Liter Most je Schicht werden < ab 1. September dieses Jahres im Obstverarbeitungsbetriab Calvörde des VEB Obstbau Magdeburg konzentriert. Damit wird die Lagerfähigkeit der Säfte vergrößert. Stellte der Betrieb im vergangenen Jahr lediglich Konzentrate aus Apfeloder Traubensaft (her, so versuchen die Mitarbeiter erstmals, Kirsch- und Johannisbeersäfte zu konzentrieren ...

• Ehrennadel der DSF für sowjetische Bauarbeiter

  Suhl (ADN). Herzliche Glückwünsche zum Tag der sowjetischen Bauarbeiter nahmen am Sonntag die am Aufbau des neuen Suhler Stadtzentrums beteiligten Baufachleute aus dem Lande Lenins während einer freundschaftlichen Zusammenkunft entgegen. Kurt Engelhardt, 1. Sekretär der Kreisleitung unserer Partei in Suhl, überreichte dem Kollektiv der Bauarbeiter die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Silber, eine Volleyballausrüstung und zahlreiche weitere Geschenke ...

• Unwetter im Bezirk Halle Ein Toter durch Blitzschlag

  Halle/Berlin (ADN). Gewitter mit zum Teil wolkenbruchartigen Regenfällen verursachten am Sonnabendnachmittag in einigen Kreisen des Bezirkes Halle schwere Schäden. Betroffen waren die Kreise Eisleben, Aschersleben, Naumburg und Zeitz. Im Kreis Eisleben zwangen die Wassermassen im Braunkolenkombinat „Gustav Sobotka" dazu, die Abraumförderung zeitweilig einzustellen ...

• Französische Jugendliche fordern DDR-Anerkennung

  Neubrandenburg (ADN). Französische Jugendliche, die dieser Tage mit einem Freundschaftszug in die DDR kamen, waren am Wochenende Gäste der Stadt Neustrelitz. Sie führten mit Jugendfreunden dieser mecklenburgischen Stadt Gespräche über die europäische Sicherheit. Nach einem lebhaften Meinungsaustausch über die sie bewegenden Fragen der Sicherung des Friedens forderten sie in einer Resolution die diplomatische Anerkennung der DDR durch die französische Regierung ...

• VOLKSWACHt

  Die zielklare Orientierung unserer Parteiorganisation, bei den wichtigsten Investitionsbauvorhaben in den wissenschaftlich-technischen und ökonomischen Parametern hohe Leistungen zu erreichen, verlangt zugleich, das Bildungsniveau der Parteimitglieder und aller Werktätigen schnell zu erhöhen. Da uns dafür keine lange Zeit zur Verfügung steht, muß sich jeder im Prozeß der Lösung der Aufgaben das erforderliche Wissen aneignen ...

• Zentrum für Singeklubs in Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ADN). Das Singezentrum am Neubrandenburger Haus der Kultur und Bildung soll künftig Konsultations- und Beratungsstelle für alle 110 Singegruppen des Agrarbezirkes sein. Mindestens einmal im Monat treffen sich die Klubs zu Werkstattagen in Neubrandenburg, Dabei werden neue Texte und Melodien diskutiert ...

• Standpunkt der Genossen darf kein Stehpunkt sein

  Aussehend von den Dokumenten der 13. Tagung des ZK sowie dem ND- Interview Walter Ulbrichts zum Umtausch der Parteidokumente hat sich in Parteileitungen und Grundorganisationen eine interessante und inhaltsreiche Diskussion über Probleme einer neuen Qualität in der Parteiarbeit entwickelt. Täglich erreichen die Redaktion eine Fülle neuer Zuschriften ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen

• Zählt Initiative wenig?

  Def Beitrag „Vier Fragen an den Bürgermeister" (ND vom 20. luli), in dem die staatliche Leitungstätigkeit des Rates der Stadt Reichenbach zur Debatte stand, veranlaßte unseren Leser Werner Müller, sich auch in der Aussprache „Am Ratstisch dabei?" zu Wort zu melden. Als Vorsitzender des Wohnbezirksausschusses 15 in diesem Ort habe er sich besonders in letzter Zeit oft gefragt, ob etwo dem Rat seiner Stadt die Initiative und Mitarbeit der Bürger nicht willkommen seien ...

• Sport vor der Haustür

  Der erste „Volkssporttag vor der Haustür" liegt ein gutes Jahr hinter uns. 208 Bürger, jung und alt aus unserem Wohnbezirk 26b in Frankfurt (Oder), waren an jenem 28. Juni 1969 gekommen, um unsere Kleinsportanlage einzuweihen. Viele Bürger des Wohnbezirks hatten im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" selbst mit Hand angelegt ...

• Fest auf der Straße

  Vor wenigen Tagen fand im Wohnbezirk I das erste« Straßenfest statt. Die Kapelle spielte unentgeltlich zum Tanz, die Sportler kamen nicht zu kurz, die Kinder hatten ihr Rollerrennen und andere Vergnügungen. Den ganzen Tag bis in den späten Abend feierten rund 500 Einwohner. Natürlich war der Rat dabei ...

• Der Streit um die Birken

  Im gleichen Wohnbezirk I, in dem die Gehwege gebaut wurden, gab es in der August-Ellinger-Straße und in der Kobert-Jänicke-Straße Streit, ob man die alten Birken am Straßenrande fällen sollte oder nicht. Es bildeten sich geradezu zwei „Parteien" Die einen, gewissermaßen die Naturfreunde, waren gegen das Fällen ...

• Viele machten mit

  Unsere Bergarbeitergemeinde Lucken* au im Kreis Zeitz ist von zahlreichen Gewässern umgeben, einstigen Braunkohlen-Tagebauen, die sich mit Grundwasser füllten. Der staatliche Forstbetrieb hat in den vorangegangenen Jahren viel Mühe darauf verwendet, die Hänge dieser künstlichen Seen zu bepflanzen, so daß unsere Umgebung landschaftlich immer reizvoller wurde ...

• Gemeinschaftswerk am Wochenende

  Und so sah es dann aus An vielen Wochenenden arbeiteten jeweils 15 bis 20 Bürger am Gehweg, planierten, legten Betonplatten, achteten auf ordentliche und saubere Arbeit. Damit alles fachgerecht wird, hatte sich der Rentner Bruno Kirchner, von Beruf Steinsetzer. zur Verfügung gestellt. Er leitete an und half auch selbst ...

• Mit Eingaben fing es an

  Der Gehweg der Freienwalder Straße, unserer Hauptverkehrsstraße, war unansehnlich. Es galb viele Beschwerden. Viele Hunderte Bürger gehen hier zur Arbeit und kaufen in den Geschäften ein. Doch waren es nicht nur Beschwerden, zahlreiche Einwohner fügten hinzu, daß-§ie mithelfen würden; einen ordentlichen, modernen Fußgängerweg zu schaffen ...

• Kein Schichtunterricht mehr

  Wolmirstedt. Im Gebiet Groß Ammensleben, Kreis Wolmirstedt, arbeiten zehn Gemeinden in einem kommunalen Zweckverband zusammen, um die materiell-technischen Bedingungen in den Schulen systematisch zu verbessern. Im Ergebnis der Zusammenarbeit von örtlichen Räten, Schulleitungen und Elternbeiräten gelang es hier, den Schichtunterricht in Meseberg und Klein Ammensleben zu beseitigen ...

• Sprechstunden „im Grünen"

  Berlin. Die öffentliche Behandlung von Eingaben der Bürger ist eines der wichtigsten Anliegen des Rates des Stadtbezirks Köpenick. Abgeordnete der entsprechenden ständigen Kommissionen und das für das Ausflugs- und Naherholungsgebiet zuständige Ratsmitglied Albert Kotulla sind in diesen Wochen gern gesehene Gäste auf den zehn Campingplätzen des Berliner Naherholungszentrums ...

• Ratstermin am ..Tatort"

  Soll man den Ratstisch sozusagen auf die Straße stellen? Wir tun es. Unsere Auffassung Die öffentlichen Angelegenheiten, mit denen wir uns als kommunales Staatsorgan zu beschäftigen haben, müssen auch tatsächlich öffentlich besprochen werden. Und zwar in zweifacher Hinsicht Einmal geht es darum, den Werktätigen der Betriebe, den Ausschüssen der Nationalen Front und allen Bürgern die städtischen Probleme zu unterbreiten, mit ihnen Aufgaben und Ziele zu beraten ...

• Notiert in Städten und Gemeinden

  Hausgemeinschaften im Wettstreit

  Karl-Marx-Stadt. Den Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" verbinden zahlreiche Bürger des Bezirkes Karl-Marx-Stadt mit dem Wettstreit um vorbildliche Hausgemeinschaften. Ein Beispiel geben die Mieter der Draisdorfer Straße 28 in der Bezirksstadt. Ihr Programm reicht von Diskussionen zu politischen Grund- und aktuellen Tagesfragen, über Freundschaftstreffen mit sowjetischen Bürgern und gemeinsamen Theaterbesuchen bis zur Beteiligung an Wohnbezirkssportfesten ...

• Leserbrief kommentiert

  in unserem Wohnbezirk ganz gut voran. Wir hatten mit dem Rat der Stadt unsere Vorhaben abgesprochen und uns dann an die Arbeit gemacht. 1968 und auch noch 1969 lagen wir in diesem Wettbewerb an der Spitze. Vieles, was zur Verbesserung unserer Arbeitsund Lebensbedingungen beiträgt, konnte auf diese Weise geschaffen werden ...

• Diskussion über Öffentlichkeitsarbeit

  Berlin. Das Organ des Staatsrates und des Ministerrates „Sozialistische Demokratie" veröffentlichte in der Beilage seiner Ausgabe Nr. 32 Thesen zur kommunalpolitischen Öffentlichkeitsarbeit. Sie wurden im Auftrage des Staatsrates der DDR von der Forschungsgemeinschaft „Sozialistische Menschenführung" ...

• genutzt?

  Wissen Sie, wie es in Ihrem Heimatort planmäßig weiter gehen soll? Werden Ihre Sachkunde, Ihre Tatkraft von Ihrem Rat richtig

  Redaktion „Neues Deutschland", 108 Berlin, Mauerstraße 39 40 Abteilung Staats- und Rechtsfragen

• Können Physikstudenten komponieren und malen?

  Erfahrungen eines Kulturpraktikums an der Universität Jena

  Das Praktikum hatte folgende Struktur: Vorträge mit Diskussion am Vormittag, mehrstündige praktische Tätigkeit in den Arbeitsgruppen Musik, Theater und Malen/Zeichnen am Vor- und Nachmittag sowie fakultative Abendveranstaltungen. Beispiele von Vortragsthemen: Zur Kulturfunktion der Künste; Früh- und Spätstile in der europäischen Kunst — Zum Verhältnis von Geist und Macht; Spätbürgerliche und sozialistische Musik im 20 ...

• Vielfach heiter

  Ähnliches gilt von dem Streichquartett, das Manfred Schubert für die Kulturbundgruppe in Laage geschrieben hat. Hier zeigt sich, daß Volksverbundenheit sozialistisch - realistischer Musik höchste Anstrengung des handwerklichen Könnens, der gestalterischen Meisterschaft beim Komponisten ebenso erfordert, wie intensives Mitdenken und Mithören beim gesellschaftlichen Partner, schließlich beim Publikum überhaupt ...

• Entwürfe für Schwedter Stadtzentrum

  Schwedt (Oder) (ND). Die besten Entwürfe für die weitere architektonische und bildkünstlenische Gestaltung des Stadtzentrums von Schwedt sind am Freitag ermittelt worden. Sie waren zu einem Wettbewerb eingegangen, der vom Rat der Stadt ausgeschrieben worden war. Die Jury, der u. a. Prof. Lea Grundig angehörte, hatte über die besten Varianten für drei markante Punkte der Stadt zu entscheiden ...

• Jugendbrigade als Auftraggeber

  Auf solcher Grundlage hat das Schaffen vieler unserer Komponisten — der erfahrenen älteren wie aber auch der jungen — denn auch ein höheres Maß an Wert und Interesse für die Gesellschaft. Es geht unseren Komponisten heute nicht schlechthin um ein Bekenntnis zu unserer Welt. Sie identifizieren sich mit ihr und gewinnen daraus die gedanklichen wie emotionalen Impulse für ihr Schaffen ...

• Neue Kmobauten in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Mehrere moderne Kinos sind in letzter Zeit in der sowjetischen Hauptstadt gebaut worden. Einige davon sind bereits eröffnet, andere erwarten in den nächsten Tagen ihre ersten Besucher. Zumeist gehören sie au den kulturellen Zentren neu entstandener Wohngebiete, so zum Beispiel das „Baikal" in der Miichalkowskaja UMza ...

• Neue Qualität gestalterischen Bemühens

  Denn nicht nur die Quantität ist neu. Ohne Übertreibung kann man zunächst einmal behaupten» Sehr viele dieser Werke zeugen un überhörbar von einer neuen Qualität des gestalterischen Bemühens ihrer Schöpfer. Worin besteht diese neue Qualität? Zum einen in dem wesentlich intensiveren Streben, die sich ständig verändernde Wirklichkeit unserer Tage, unseres Landes zum zentralen Gegenstand der musikalischen Gestaltung zu machen ...

• Reclam-Band „Das Arbeiterlied" in Vorbereitung

  Leipzig (ADN). In Reclams Universalbibliothek wird, noch in diesem Jahr ein Bändchen „Das Arbeiterlied" erscheinen. Der vor allem für die FDJ-Singeklubs und für Volkskunstschaffende bei der Vorbereitung auf die 13. Arbeiterfestspiele interessante Band enthält einen Essay der Herausgeberin Inge Lammel, ...

• Aufgabe der Interpreten

  Es bleibt zu hoffen, daß dieser neue Reichtum nun durch den ständigen Einsatz der Interpreten Gemeingut vieler Tausender wird. Der beispielhafte Einsatz des Staatlichen Sinfonieorchesters Thüringen für Ernst Hermann Meyers Kantate „Lenin hat gesprochen", über den ND bereits berichtete, und die Aktivität vieler anderer Interpreten bieten dafür gute Voraussetzungen ...

• Kunstausstellung in Dresden eröffnet

  Dresden (ADN). Die Kunstausstellung ..Auftraggeber — Arbeiterklasse" mit Werken der Malerei, Grafik und Plastik wurde am Freitag in Dresden eröffnet. Es ist die dritte Ausstellung dieser Art, in der Künstler des Bezirkes Dresden Bildwerke ausstellen, die auf Grund langjähriger enger freundschaftlicher Beziehungen mit Werktätige« entstanden ...

• Sopoter Liederfestival

  Warschau (ADN). Zum X. Internationalen Liederfestival in Sopot, das vom 27. bis 30. August stattfindet, sind 230 Anmeldungen aus allen Kontinenten eingegangen. Aus der DDR werden sich die Gesangssoliisiten Chris Doerk und Frank Schöbel, Rosemarie Ambe und Gerry Wolff an dem Liederfestival beteiligen ...

• „Hoffmanns Erzählungen'? als Opernfarbfilm

  Berlin (ADN). Zu dem Opern-, farbfilm „Hoffmanns Erzählun gen' wurden am Wochenende die Dreharbeiten abgeschlossen. Der Film entstand in über dreimonatiger Arbeit nach der berühmten Inszenierung Walter Felsensteins in der Komischen Oper Er wurde im Auftrage des Deutschen Fernsehfunks in den Babelsberger DEFA-Ateliers hergestellt ...

• Kinocafe am Rostocker Boulevard

  Rostock (ADN) Rostock ist seil einigen Tagen um einen kultureilen Anziehungspunkt reicher, lü dem modernen Kinocafe ..Camera" am Rostocker Boulevard Kröpeliner Straße können sich täglich zweimal 50 Gäste Kaffeivor der Leinwand servieren lassen. Zu den Aufführungen von alten Stumm- und Tonfilmen waren die Jahreskarten für 1970 schon in den ersten Tagen nach der Eröffnung vergriffen ...

• Salzburger Festspiele mit DDR-Künstlern

  Salzburg (ADN-Korr.) Zu den ausländischen Solisten der 50. Salzburger Festspiele, die ihr erstklassiges Können unter Beweis stellten, zählte Theo Adam von der Deutschen Staatsoper' Berlin. Als ..Pizzaro' im ..Fidelio" hatte er bei der Eröffnung einen tiefen Eindruck hinterlassen. Ebenfalls aus diesem Ensemble kommt Celestina Casapietra ...

• Arbeiter ehrten Erich Weinert

  Magdeburg (ADN) Mit einer Festveranstaltung ehrten am Freitagabend die Werktätigen des Magdeburger Meßgerätewerk* den Arbeiterdichter Erich Weinert anläßlich seines 80. Geburtstages. Zu den Gästen der Angehörigen des volkseigenen Großbetriebes im Industri'estadtteil Biuckau. der den Namen des Dichters trägt, gehörte auch die Gattin des Künstlers, Li Weinert ...

• Enescu-Musiktage

  Bukarest (ADN). George- Enesou-Musiktage werden Ende August in den rumänischen Städten Botosanii und Dorohio veranstaltet. Sie finden kurz vor dem V Internationalen Enescu-Festival statt, an dem aus der DDR das Bachorchester des Leipziger Gewandhauses teilnehmen wird. Innerhalb der Miusiiktage wird u ...

• 9200 Bibliotheken in Ungarn

  Budapest (ADJN0. Fast 9200 Bibliotheken gibt es gegenwärtig in der Unigarischen Volksrepublik. Die ungarischen Bibliotheken, die ihren Bücherbestand allein im vergangenen Jahr wertmäßig um 37 Millionen Forint erweiterten, erfüllen die Leserwünsche von etwa 22 Prozent der Bevölkerung des Landes. Große Anstrengungen werden zur Zeit unternommen, um das Netz von Bibliotheken auf dem Land zu vergrößern ...

• Kunstpreis der Streitkräfte

  Havanna (ADN-Korr.). Mit der Arbeit „Einige Bemerkungen Jose Martis über die Arbeiterklasse und den Sozialismus" errang Jose Canton Navarro im Genre Geschichte den Kunstpreis der Revolutionären Streitkräfte Kubas zum Nationalfeiertag am 26. Juli. In diesem schon zum 17. Male veranstalteten künstlerischen Wettbewerb der kubanischen Armee sind auch Preise in den Genres Erzählung und Poesie vergeben worden ...

• Einheit des Guten, Wahren und Schönen

  Ein anderes Charakteristikum des neueren DDR-Schaffens verdient Beachtung: Wir meinen jenen Zug zum Vorwärtsdrängenden, nach Lösung von Konflikten Suchenden, selbst künstlerisch originelle Lösungen Findenden, jene Tendenz zu produktiver Aktivität, die dem Lyrischen durchaus nicht feind ist, es im Gegenteil dialektisch einbezieht ...

• Dirigent aus der DDR in Chile

  Santiago (ADN-Korr.) Der Chefdirigent des Berliner Rundfunk-Sinfonieorchesters, Pro!" Rolf Kleiner!, ist am Sonnabend in Santiago de Chile eingetroffen, Auf Einladung der Musikwissenschaftlichen Fakultät der Staats- Universität Chile wird er die sieben Konzerte des Beethoven- Festivals in Santiago dirigieren ...

• Auf der Höhe

  unserer läse Bemerkungen zum DDR-Musikschaffen der neueren Zeit

  Von Hansjürgen Schaefer zeuge ich oder nicht?' Anderenfalls würde meine Brigade sagen ,Das läßt uns kalt.1"

• DKP-Präsidium: Kernstück ist Anerkennung des Status quo

  Bonn (ADN-Korr.). Das Präsidium der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP) begrüßte am Sonntag in Bonn den in Moskau paraphierten sowjetaschwestdeutschen Vertrag. In einer Erklärung des DKP-Präsidiums heißt es u, a. Der Vertrag ist ein Schritt vorwärts in der Entwicklung unserer Beziehungen zur Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern und damit ein Schritt vorwärts zu einer gesamteuropäischen Friedensordnung ...

• Sowjetunion: In viereinhalb Jahren 1600 Großbetriebe

  Hervorragende Erfolge der Bauarbeiter vor dem Parteitag

  Moskau (ADN-Korr.). 1600 Großbetriebe sind in den viereinhalb Jahren seit Beginn des Fünfjahrplanes 1966— 1970 in allen Teilen der Sowjetunion errichtet worden und nahmen die Produktion auf. Das teilte der Minister für Montage- und Spezialbauwesen der UdSSR, Fuad Jakubowski, mit. Im gleichen Zeitraum wurden etwa 450 Millionen Quadratmeter Wohnraum gebaut und der Bevölkerung übergeben ...

• Kurz berichtet

  Kongreß für Wirtschaftsgeschichte Leningrad. Zum 5. Internationalen Kongreß für Wirtschaftsgeschichte, der heute in Leningrad beginnt, werden 1200 Historiker und Wirtschaftswissenschaft, ler aus rund 40 Ländern erwartet. Auf dem Programm stehen 175 Referate über aktuelle Probleme der Weltwirtschaft. Die erste Plenarsitzung wird u ...

• I Sie wuchern 1 drauflos

  ;* Das Geschäft mit den Mietern i

  „An vielen Stellen herrscht bei den Mietern in der Bundesrepublik brutale Willkür, insgesamt aber eine blanke Inflation", heißt es in der DGB-Wochenzeitung, Hier Tatsachen vom „freien Wohnungmarkt" und vom „sozialen Wohnungsbau" in Westdeutschland. 0 „Nur" 5,85 DM im Monat betrug noch 1968 der durchschnittliche Mietpreis pro Qudratmeter Wohnraum nach einer Statistik der Universität Münster ...

• Hohe Ernteverluste

  Hannover (ADN). Hohe Ernteverluste bei Getreide werden von den Landwirtschaftsbetrieben in Niedersachsen erwartet. Nach einer Mitteilung des „Niedersächsischen Landvolkverbandes" in Hannover haben abwechselnde Nässe und Dürreperioden vor allem bei Sommergetreide in allen Teilen dieses Bundeslandes erhebliche Schäden verursacht ...

• Vertrag ist Erfolg der UdSSR-Friedenspolitik

  Berlin (ADN'ND). In Berichten und Kommentaren nimmt die Presse der sozialistischen Länder zum Vertrag UdSSR—BRD Stellung. Als „einen bedeutenden Schritt zur weiteren Entspannung in Europa" bezeichnete ihn am Sonntag die polnische „Trybuna Ludu". In einem Kommentar betont die Zeitung, daß der Vertrag das Ergebnis „der langjährigen sowjetischen Politik ist, die die Idee der friedlichen Koexistenz forciert ...

• Zustimmung in vielen Hauptstädten

  Paris. „Der Vertrag gründet sich auf die Anerkennung der gegenwärtigen Grenzen", unterstreicht die „Humanite". ,,In einem internationalen Dokument nimmt die BRD die Existenz zweier deutscher Staaten zur Kenntnis und verpflichtet sich, die nach 1945 entstandenen Grenzen zu respektieren." London. Der britische ...

• SPD-Präsidium befürwortet Vertrag

  .Telegraf: Brandt nach Moskau

  Bonn (ADN). Das SPD-Präsidium hat am Sonntag in Bonn nach einer Informationssitzung mit Bundeskanzler Brandt und Staatssekretär Bahr den in Moskau paraphierten Vertrag UdSSR- BRD befürwortet. Es schloß sich aber Agenturen zufolge den vorf Brandt am Vortage geäußerten ..Ratifizierungsvorbehalten" an. Am Abend empfing Brandt führende Vertreter der CDU'CSU, um sie über das Ergebnis der Verhandlungen UdSSR —BRD zu informieren ...

• CSA-Verkehrsmaschine nach Wien entführt

  Prag (ADN). Eine im Liniendienst Prag—Bratislava—Kosice eingesetzte 1L 14 der tschechoslowakischen Luftfahrtgesellschaft CSA wurde am Sonnabend, wie CTK meldet, auf dem Flug von Prag nach Bratislava von drei bewaffneten Männern entfühn. Die Täter drangen mit Pistolen und Knüppeln bewaffnet in brutaler Weise in die Kabine der Besatzung ein und forderten sie unter Androhung von Waffengewalt zur Änderung des Kurses anfangs in Richtung München und schließlich nach Wien auf ...

• DRV zieht stolze Bildungsbilanz

  Minister Ta Quang Buu sprach

  Hanoi (ADN-Korr./ND). Eine erfolgreiche Bilanz des Bildungswesens der DRV zog ihr Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Ta Quang Buu, auf einer Festveranstaltung in Hanoi. In der '25jährigen Geschichte der DRV, in der der junge volksdemokratische Staat über 13 Jahre gegen imperialistische Aggressionen kämpfen mußte, haben 70 000 junge Vietnamesen ihr Studium an Hochschulen und 150 000 an Fachschulen beendet ...

• Schläge gegen zwei Flugplötze

  Kambodschas Patrioten offensiv

  Phnom-Penh (ADN). Die kambodschanischen Befreiungsstreitkräfte haben am Wochenende ihre erfolgreichen Operationen gegen die Aggressionsverbände Saigons und deren Verbündete fortgesetzt. Sie führten Angriffe gegen den im Nordwesten Kambodschas liegenden Flugplatz bei Siem Reap und gegen den bei der Provinzhauptstadt Kompong Cham ...

• Interview Meir Vilners

  Budapest (ADN'ND). Die KP Israels verteidige mit ihrem Kampf gegen die gefährliche Politik Tel Avivs sowohl die Interessen des werktätigen Volkes Israels als auch die der arabischen Völker Diese Feststellung trifft der Generalsekretär der KP Israels, Meir Vilner, in einem am Sonntag von der Budapester ...

• Präsident Pastrano Borrero verspricht Reformen

  Bogota (ADN). Der neue kolumbianische Präsident Pastrano Borrero hat in einer programmatischen Erklärung auf die ernsten Wirtschaftsprobleme Kolumbiens hingewiesen. Dabei nannte ei* besonders die ständig wachsende Zahl der Arbeitslosen, die gegenwärtig etwa eine Million betrage. Zugleich kündigte Borrero an, er werde die Übergabe von Land an bäuerliche Kollektivwirtschaften anregen, die Lage auf dem Bildungssektor verbessern und den Jugendlichen die Bürgerrechte vom 18 ...

• Konferenz in Nagasaki fordert Kernwaffenverbot

  Nagasaki (ADN), Zum 25. Jahrestag des amerikanischen Atombombenabwurfes auf Hiroshima und Nagasaki fand am Sonntag in Nagasaki eine Konferenz statt, die der japanische Volkskongreß gegen Atom- und Wasserstoffbomben (Gensiukin) organisiert hatte. In einer von den Teilnehmern verabschiedeten Erklärung wird das Verbot der Produktion und Anwendung der atomaren Waffen gefordert ...

• Strauß will Verfassungsklage

  CSU-Chef Strauß bekundete am Sonntag erneut seine Ablehnung des sowjetisch-westdeutschen Vertrages. In einem Interview mit Springers „Welt am Sonntag" kündigte er an, daß die Unionsparteien erwägen, „ob der Bundestag zu einer Sondersitzung einberufen werden soll, ob wir eine Verfassungsklage in Karlsruhe ...

• Bulgarien beging Tag der Seestreitkräfte

  Sofia (ADN-Korr.). Gemeinsam mit Zehntausenden ausländischen Urlaubern beging die Bevölkerung Bulgariens am Sonntag den traditionellen Tag der Seestreitkräfte. Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Dobri Dshurow, hob in einem Tagesbefehl hervor, daß die Schiffe der bulgarischen Seestreitkräfte gemeinsam mit den sowjetischen Waffenbrüdern ihre verantwortungsvollen Aufgaben im Schwarzen Meer ebenso wie im Mittelmeer erfüllen ...

• Gehässige Attacken Barzels

  Der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Barzel hat am Sonntag im westdeutschen Fernsehen aus seiner Gegnerschaft zum Status quo in Europa keinen Hehl gemacht. Er forderte „durchlässige Grenzen" und erging sich in wütenden Attacken gegen die Staatsgrenzen der DDR und der Volksrepublik Polen. Der Parlamentarische Geschäftsführer der CDU CSU-Fraktion im Bundestag, Wrangel, hat laut DPA erklärt ...

• Neubauer (SPD) zum Vertrag

  Westberlin (ADN/ND). Springers Westberliner „Morgenpost" veröffentlicht am Sonntag einen Exklusivbeitrag des Westberliner Bürgermeisters Neubauer, der zugleich stellvertretender Vorsitzender der Westberliner SPD ist. Neubauer vertritt laut „Morgenpost" den Standpunkt, „daß der in Moskau zwischen Scheel und Gromyko ausgehandelte Vertrag zur Makulatur werden müsse, wenn (West-)Berlin ausgeklammert werde" Diese Äußerung macht das Blatt zur Hauptschlagzeile ...

• Gerechte Strafen für Putschisten in Libyen

  Kairo (ADN). Die Teilnehmer eines Putschversuches, mit dem im vergangenen Dezember der Libysche Revolutionsrat gestürzt werden sollte, sind am Wochenende in Tripolis von einem Sondergericht verurteilt worden. Die früheren Minister Hawwaz und Masoud. Initiatoren des gescheiterten Staatsstreiches, erhielten lebenslängliche Freiheitsstrafen ...

• Indische Persönlichkeiten würdigten DDR-Initiative „Prawda" zur Feuereinstellung zwischen der VAR und Israel

  Bombay (ADN). Die Tatsache, daß das Potsdamer Abkommen in der DDR voll und ganz verwirklicht worden ist, würdigten zahlreiche indische Persönlichkeiten auf einer Veranstaltung in Bombay zum 25. Jahrestag der Unterzeichnung dieses Abkommens. Der Chefredakteur der ■Wochenzeitschrift „Blitz". R. K. Karanjia, hob hervor, daß die DDR auf dieser Basis der westdeutschen Bundesrepublik echte Friedensbeziehungen anbietet ...

• Was sonst noch passierte

  Dienstlichen Arger haben zwei Polizisten aus dem italienischen Arezzo. Sie hatten von einem Lebensmittelgroßhändler für eine Geschwindigkeitsüberschreitung statt Geld zwei große Pakete mit Pizzas (italienisches Nationalgericht) kassiert, vergaßen aber bei der „Verhandlung", das Funksprechgerät abzuschalten ...

• Schlamm-Flut aus der „Welt"

  Der Springer-Kolumnist William S. Schlamm beschimpft in der „Welt am Sonntag" den Vertrag als „Kröte", die „geschluckt werden" soll. Er spricht von „Unterwerfung" Westdeutschlands und schreibt: „Warum etwas tun, woran man weder Glanz noch Geld verdient?"

• FDP für schnelle Unterzeichnung

  Bonn (ADN). Der Bundesvorstand und der Vorstand der Bundestagsfraktion der, FDP haben am Sonntagabend in Bonn das Ergebnis der Moskauer Vertragsverhandlungen begrüßt, meldet UPI. Sie sprachen sich dafür aus, den Vertrag so schnell wie möglich au unterzeichnen.

• Reaktion läuft wütend Sturm

  Bonn (ADN ND). Die Spitzen der CDU CSU und der neonazistischen NP, flankiert von der Springer-Presse, haben die Paraphierung des Vertrages mit einer Verleumdungs- und Hetzkampagne beantwortet.

• Neuesdeutschland

  Seite 7 ND /10. August 1970 TRABRENNEN Diana-Preis in Berlin-Karlshorst: 1. Silke mit Trainer Hamann in 1:25.7 min für 2200 m. FUSSBALL Freundschaftsspiel: FC Hansa Rostock—Akademik Kopenhagen 2:1 (Tore: Kehl, Radtke, Petersen), Motor Babelsberg — BFC Dynamo 2:1. f VOLLEYBALL Nachwuchs-Länderspiel in Sofia (weiblich): Bulgarien—DDR 2:3, SEGELN Goldpokal der Dracben vor Travemünde ...

• Finale hielt, was das Turnier versprach Fünf Boxsiege beim Chemiepokal in Halle für UdSSR, fünf für DDR und ein

  ungarischer Erfolg Von unserem Berichterstatter Karl-Heinz Lehmann Das I. Internationale Boxturnier um den Chemiepokal, Halle 1970, hat seine Premiere bestanden. Es brachte in vielen Kämpfen hervorragendes Niveau, an dem die sowjetischen Boxer neben deÄen der ersten Nationalvertretung unserer Republik besonderen Anteil hatten ...

• In Schleiz: Zweimal Schweiz

  Schnellster Lauf -des Tages beim Schleizer Dreieckrennen am Sonntag war der Schlußlauf der Formel HI-Rennwagen. Sieger wiurdie Jung Duibler (Schweiz'Chevron), nachdem er sich von einem der hinteren Plätze aus bereits nach zwei der 7,631-km- Runden die Führung erkämpft hatte.. Tagasschnells>ter und damit Gewinner des Baul-Greifzu- Gedächtniispokals wurde jedoch sein Landsmann Salomon (Tecno), der den Vorlauf gewonnen hatte und im Schlußlauf Zweiter wurde ...

• FCK und Stendal ausgeschieden

  Überraschungen in der ersten Hauptrunde um den FDGB-Pokal

  In der ersten Hauptrunde des Wettbewerbs um den FDGB-Pokal, die noch ohne die Oberliga^ mannschaften durchgeführt wurde, gab es für einige Ligavertretungen unliebsame Überraschungen. So schied der Oberligaabsteiger FC Karl-Marx-Stadt durch ein 0 • 2 bei Dynamo Dresden II ebenso aus wie Lok Stendal mit 2 3 beim Magdeburger Bezirksligisten Stahl Blankenburg ...

• Kurmann und Morelon wieder Radweltmeister

  Bei den Radweltmeisterschaften in Leicester verteidigte der 22jährige Schweizer Xaver Kurmann im 4000-m-Verfolgungsfahrert seinen Titel mit Erfolg. Er ließ dem überraschend ins Finale vorgestoßenen Ian Hallam (Großbritannien) keine Chance und siegte in 4:58,56 min. Hallam benötigte 5:03,27. Im Kampf um den dritten Platz bezwang Wiktor Bykow (UdSSR) in 5:02,50 den CSSR-Fahrer Milan Puzrla in 5:03,32 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Polnische Meisterschaften in Warschau: Landesrekord im Zehnkampf erzielte Tadeusz Janczenko mit 7803 Punkten. 4 X 400 m (Frauen): Sponia Warschau 3:45,0 (Klubstaffel-Landesrekord). 400 m Hürden: Serafin 50,4 s (Landesrekord eingestellt). Fünfkampf: Ryszarda Rurka 4760 (Landesrekord). Ungarische Meisterschaften in Budapest: Hammerwurf: Gyulä Zsivotzky 70,78 m ...

• Kubas Fußballauswahl unterlag nur knapp 1:2

  Decker und Dörner in Hennigsdorf die Torschützen

  Eine DDR-Nachwuchsauswahl (bis 21 Jahre) behielt am Sonntag in Hennigsdorf gegen die kubanische Fußlball-Nationalmannschaft mit 2:1 (1:0) Toren die Oberhand. Nach dem 1:0 durch den Magdeburger Decker (33.) und dem Ausgleich durch Verdes (72.) schoß der Dresdner Dörner in der 81. Minute den entscheidenden Treffer ...

• 32:12 für Wasserspringer im Vergleich mit Polen

  Die DDR-Wasserspringer gewannen in Berlin mit 32:12 Punkten den Vergleich gegen Polen. Im Kunstspringen der Damen kam die 18jährige Christa Köhler (SC Empor Rostock) mit 423,45 Punkten zu einem überlegenen Sieg vor ihrer Klubkameradin Heidi Becker (366,95 Punkte). Während im Finalkampf Heidi für ihren mißglückten zweieinhalbfachen Auerbachsalto- nur 16,60 Punkte erhielt, glänzte Christa Köhler mit dem gleichen Sprung und erzielte das höchste Ergebnis bei den Damen mit 63,00 Punkten ...

• Rassistengegner in London gemaßregelt

  Wegen seiner Meinung und Aktivität in politischen Fragen ist der britische Schwimmer Anthony Jarvis von seinem Verband nicht für die Europameisterschaften in Barcelona nominiert worden. Der 24jährige Londoner Lehrer hatte während der Commonwealth- Spiele in Edinburgh öffentlich gegen die Unterstützung des südafrikanischen Rassistenregimes durch Großbritannien protestiert ...

• Nicht überraschend ...

  Die rumänische Sportzeitung stellte die DDR-Leichtathletin Renate Meißner vor, die vor wenigen Tagen in Berlin mit 11,0 s den Weltrekord über 100 m eingestellt und für einen neuen Europarekord gesorgt hatte. Nach einigen Angaben zur Person heißt es u. a.' „Die Glanzleistung von Renate Meißner kam nicht überraschend, wenn man ihre Entwicklung in dieser Saison betrachtet ...

• Turnierangler xur WM nach Schweden

  Am Montag beginnen in der südschwedischen Stadt Kalmar die Angel-Weltmeisterschaften im Turniersport. An den. Titelkäriipfen in elf Disziplinen der Herren und neun der Damen nehmen Sportler aus 25 Ländern teil, darunter auch Aktive aus der DDR. Die beiden internationalen Sportverbände (CIPS und ICF) haben sich für ihre ersten gemeinsamen Welttitelkämpfe auf eine neue Ausschreibung der Disziplinen geeinigt ...

• FC Carl Zeiss iena nach Budapest eingeladen

  Welcher Wertschätzung sich der DDR-Fußballmeister FC Carl Zeiss Jena nicht zuletzt auch auf Grund seiner guten Europa- Messepokalspiele in der vergangenen Saison in Ungarn erfreut, geht aus der Tatsache hervor, daß der ungarische Fußballverband die Jenaer für kommenden Mittwoch zu einem Übungsvergleich mit der ungarischen Nationalmannschaft nach Budapest eingeladen hat ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Mitteleuropa liegt zwischen Tiefdruckgebieten über Nord- und Südeuropa weiterhin im Bereich geringer Luftdruckgegensätze. Die eingeflossene, verhältnismäßig feuchte Meeresluft bleibt zunächst wetterbestimmend. Nach örtlichem Frühnebel wird es bei wolkigem, zeitweise auch heiterem Himmel nur vereinzelt zu Schauern oder Gewittern kommen ...

• Jan Talts drückte neuen Weifrekord

  Mit 197,5 kg stellte Jan Talts (UdSSR) beim Baltic-Cup der Gewichtheber in Bergen (Norwegen) im Drücken der Schwergewichtsklasse einen neuen Weltrekord auf. Talts, der mit 550,0 kg den Olympischen Dreikampf gewann, verbesserte seine bisherige Bestleistung um 2,5 kg. Im Superschwergewicht belegte Manfred Rieger (DDR) mit 537,5 kg den ersten Platz ...

• 01234007^3

  NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlieh 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisllste Nr ...

• SCHWIMMEN

  Westdeutsche Meisterschaften in Würselen. 100 m Delphin: Lampe 57,9 s (Wd-Rekord eingestellt), 2. Stoklasa 58,0, 3. Meeuw 59,1, 4. Franke 59,9. 400 m Freistil. W. Lampe 4:18,4, 100 m Brust: Aretz 1:08,3, 200 m Lagen. Aretz 2:14,8, Frauen, 100 m Freistil. Reineck 1:02,7, 800 m Freistil: Römer 9:55,6, 100 m Brust: Groß 1:20,0, 400 m Lagen: Mack 5:34,9 ...

• Kann Balier in Italien Doppelsiegerin

  Die Hürdenweltrekordlerm Karin Balzer (DDR) siegte am Sonnabend bei einem internationalen Leichtathletiksportfest in Siena (Italien) über 100 m in 11,5 und über 100 m Hürden in 13,0 s. Dritte in beiden Rennen wurde jeweils Bärbel Podeswa in 11,9 bzw 13,6 s.

• RADSPORT

  Steherrennen über 1 Stunde in Erfurt: 1. Czudeck hinter Sternberg (Motor Optima ErfurVRotation Berlin) 70,900 km. 2. Schmelzer hinter Stöber (Post Berlin/?TSC Berlin) 240 Meter zurück, 3. Kaminski hinter Krüger (SC Karl-Marx-Stadt) 250 m zurück.

• SEGELN

  Goldpokal der Dracben vor Travemünde. Es siegte Aage Birch (Dänemark) vor Oldendorff (Wd) und Borowski, Schwarz (beide DDR). Letzte Wettfahrt: 1. Birch, 2. Anissimow (UdSSR), 3. Borowski.

• HOCKEY

  Juniorenturnier in Stralsund: Polen^CSSR 1 • 1, Ungarn-CSSR 1 :3, DDR—Polen 0:0. — Endstand: 1. DDR 5 :1 Punkte, 2. Polen, CSSR je 3-3, 4. Ungarn 1 :5.

• WASSERSPRINGEN

  Nachwuchsvereleich in Lwow • UdSSR - DDR 75:57. DDR - Siege durch Birgit Becker und Frank Taubert vom 3^m-Brett sowie durch Ilona Kunze vom Turm.

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiel: FC Hansa Rostock—Akademik Kopenhagen 2:1 (Tore: Kehl, Radtke, Petersen), Motor Babelsberg — BFC Dynamo 2:1. f

• Versprechen der Pioniere zum Abschluß des 6. Pioniertreffens

  Wir Thälmannpioniere — Delegierte aus allen Kreisen unserer Deutschen Demokratischen Republik - erlebten gemeinsam mit der lugend und den Werktätigen des Bezirkes Cottbus, mit unseren besten Freunden, den Lenin- Pionieren, und den Pionieren aus weiteren 22 Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas beim 6 ...

• Wir werden

  die brüderliche Freundschaft zur Sowjetunion und den anderen Ländern der sozialistischen Staatengemeinschaft weiter festigen, aktive Solidarität üben und immer getreu dem proletarischen Internationalismus handeln! Wir werden uns in den Pioniergruppen 'noch fester zusammenschließen, stets nach unseren Pioniergeboten und -gesetzen handehi und den Pionierauftrag ...