Ausgabe vom 09.08.1970

• Ein Bekenntnis der Verbundenheit zur Republik

  Cottbus (ND). Zwischen dem Berliner und Thälmannplafz im neuen Cottbuser Stadtzentrum bekunden die Teilnehmer des 6. Pioniertreffens am Sonnabend mit einer kraftvollen und lebenssprühenden Demonstration ihre Liebe und Treue zu unserer Republik. Vor der Tribüne haben die ersten,Marschblocks Aufstellung genommen ...

• Der Weg unserer Jüngsten

  Wer die Aufregung, das Suchen und Finden zwischen Gästen und Gastgebern auf den Bahnhöfen der neun Festspielstädte des Cottbuser Pioniertreffens nicht miterlebt hat. der wird sich die Herzlichkeit und Begeisterung kaum vorstellen können, mit der unsere Pioniere von ihren Quartiereltern aufgenommen wurden ...

• Buna drängt auf raschen Automatisierungseffekt

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Erwin M ü 11 • r Schkopau. In relativ kurier Zeit gelang es, mehrere tausend Wissenschaftler und Forschungsstudenten, Ingenieure, Verfahrenstechniker und Facharbeiter, wissenschaftliche und technische Potenzen der Hochschulen Merseburg, Magdeburg und Ilmenau, der TU ...

• DKP: Den Vertrag unverzüglich ratifizieren

  Kurt Bachmann zum Abschluß der Moskauer Verhandlungen

  Bonn (ADN-Korr.). Zum Abschluß der Verhandlungen zwischen den Außenministern der Sowjetunion und der Bundesrepublik in Moskau erklärte der Vorsitzende der Deutschen Kommunistischen Partei. Kurt Bachmann ..Die Deutsche Kommunistische Partei begrüßt den erfolgreichen Abschluß der Verhandlungen zwischen der Bundesrepublik und der Sowjetunion ...

• 3000 Bergarbeiter streiken in Asturien

  Madrid (ADN). Die 1400 Arbeiter des Camocha-Bergwerkes in Asturien sind erneut in den Streik getreten, nachdem sie erst vor zwei Tagen nach einmonatigem Ausstand die Arbeit wiederauf genommen hatten. Insgesamt streiken jetzt rund 3000 asturische Bergleute. In Madrid demonstrierten die Angestellten der ...

• Stefan Jedrychowski: Prüfstein - Status quo

  Berlin (ND) Zu Fragen der europäischen Sicherheit gab der polnische Außenminister Stefan Je.drychowski der Jugendzeitung „Sztandar Mlodych" ein Interview Der Minister würdigt darin die Initiative der sozialistischen Staaten und stellt fest, daß die Vorschläge im Budapester Appell in ganz Europa großes Interesse gefunden haben ...

• „Wo ist meine Donna ?"

  „Oh, wenn Sie mich fragen, wer ist denn Donna eine junge Jungfer, doch sonst tüchtig. Muß schon sagen Klasse ist Donna. Sie ist schon mit 16 richtig süchtig " So beginnt der makabre Text des Spitzensongs eines nordamerikanischen Musicals, das auch in Westdeutschland auf unzähligen Langspielplatten verbreitet wird ...

• Interkosmos 3 - ein komplexes Experiment

  Strahlungsverhältnisse in Höhen von 207 bis 1320 Kilometern werden erforscht

  Moskau (ADN). Hauptaufgabe des Erdsatelliten Interkosmos 3, der am Freliitalg in der Sowjetunion gestartet wiutide, ist die Untersuchung der Strah» lenverhältniisse in Höhen von 207 bis 1320 Kilometern, erklärte der tschechoslowakische Wissenschaftler Prof. D:ubiinisky in einem „Iswestija"-Gespräch. ...

• Kommentare und Meinungen

  ABI-Kontroll eure — Anwälte der Demokratie

  Kürzlich berichtete die „Freiheit", Organ der Bezirksleitung Halle, daß erstmals in einer LPG, nämlich in Geusa, Kreis Merseburg, eine Kommission der Arbeiter-und- Bauern-Inspektion gewählt wurde. Das entspricht einem Beschluß des Zentralkomitees und des Ministerrates, der vorsieht, künftig in LPG, die in der Regel mehr als 500 Hektar bewirtschaften, solche Kommissionen zu bilden ...

• Otto Winzer an Außenminister Burmas

  Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, übersandte Oberst Hla Han aus Anlaß der Ernennung zum Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Union von Burma ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeugung zum Ausdruck gebracht, daß die bestehenden ...

• Getreideernte läuft im Oderbezirk auf Hochtouren

  Mähdrusch der Wintergerste im Bezirk Gera abgeschlossen Mähdrescher vom Typ E 175 noch nicht überall im Einsatz

  Berlin (NDADN). In den südlichen Bezirken — so in Halle und Erfurt — gingen am Sonnabend zeitweilig solche starken Regenfälle nieder, daß die Ernte unterbrochen werden mußte. Im Bezirk Halle ist jedoch nach günstigem Wetter am Vortag fast ein Drittel des Getreides unter Dach und Fach. Die Flächen sind zu drei Vierteln vom Strdh geräumt ...

• Aus Information erwächst Initiative

  Gera (ADN). Volksvertreter der Stadt Eisenberg haben in letzter Zeit mit rund 80 Handwerkern darüber beraten, wie das System für Wohnungsreparaturen verbessert werden kann. Ziel ist, in Erzeugnisgruppenarbeit die Kapazitäten zu konzentrieren und zu spezialisieren. Ratsmitglieder informierten den Stadtausschuß der Nationalen Front noch über weitere beabsichtigte Maßnahmen, durch die bessere Wohnbedingungen geschaffen werden sollen ...

• Der Weg unserer Jüngsten

  (Fortsetzung i'on Seite 1)

  mit dem imperialistischen System in Westdeutschland." In der Schule, der FDJ und der Pionierorganfeation „Ernst Thäknann" erhalten schon unsere jüngsten DDR-Bürger erste Voraussetzungen Eür Pionierund Spitzenleistungen und können sich mehr und mehr darin üben, Wissen und Fähigkeiten zu vervollkommnen ...

• Sowjetischer Flottenbesuch in Ueckermünde

  Ueckermünde (ADN) Zum traditionellen Flottenbesuch während der Haff- Woche liefen am Sonnabendnachmittag über die Toppen geflaggte Schiffe der ruhmreichen baltischen Rotbannerfiotte und der Vol'ksmarine der DDR im Haien von "Ueckermünde ein. Den Beschützern des Friedens im Ostseeraum bereiteten Tausende Bürger und Urlauber einen jubelnden Empfang ...

• Ferienkurs der Universität Halle beendet

  Weimar (ADN). Der zweite internationale Hochschulferienkurs der Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg, an dem 114 Germanistik-Studenten, Hochschulassistenten und Deutschlehrer aus 18 Staaten teilnahmen, ging am Sonnabend nach mehrwöchiger Dauer in Weimar zu Ende. Die ausländischen Teilnehmer absolvierten während des Interkurses ein umfangreiches Studienpensum ...

• Kontrolle der Erntetechnik auf vorbeugenden Brandschutz

  Erfurt (ADN). Abschnittsbevollmächtigte der Deutschen Volkspolizei und Angehörige der örtlichen Feuerwehren überprüften in der vergangenen Woche in rund 600 Betrieben und LPG des Bezirkes Erfurt, inwieweit der Brandschutz und die verlustlose Einbringung der Ernte gesichert sind. Dabei registrierten sie 141 Mängel an Kraftfahrzeugen und an der Erntetechnik sowie 97 Verstöße gegen die Brandschutzordnung ...

• Jeder zehnte Absolvent geht in die Großforschung

  Leipzig (ND). Jeder zehnte von insgesamt 1600 Absolventen, die in diesem Jahr die Karl-Marx-Universität Leipzig verließen, erwarb ein Diplom in den Studienrichtungen Mathematik, Physik oder Chemie. Die jungen Naturwissenschaftler wurden vorrangig in bedeutsamen Großforschungszentren eingesetzt. Im kommenden Studienjahr wird sich der Anteil von Studenten vor allem in den naturwissenschaftlichen Sektionen der Universität weiter erhöhen ...

• Appell vor der Abreise zur Wehrspartakiade

  Berlin (ADN). Mit einem Appell im Berliner GST-Ausbildungszentrum Hirschgarten wurden am Sonnabend die Teilnehmer der Bezirksdelegation der Hauptstadt an der ersten Wehrspartakiade der DDR, die vom 13. bis 16. August in Schwerin stattfindet, feierlich verabschiedet. Als Ehrengäste des Verabschiedungsappells begrüßte der Vorsitzende des GST-Bezirksvorstandes, Fritz Dolling,, Vertreter des öffentlichen Lebens der Hauptstadt und eine Delegation der Schweriner Gastgeber ...

• Buna drängt auf raschen Automatisierungseffekt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  hohen Investkosten und langen Realisierungszeiten auf revolutionäre Weise den Kampf an. Im Meinungsstreit wurde auch die Theorie vom „Automatisierungsspezialisten" überwunden, nach der die Arbeiter bei diesem wichtigen Prozeß angeblich nicht mehr mitreden könnten. Die Konzentration großer wissenschaftlich-technischer ...

• Peruanischer Präsident dankt dem Staatsratsvorsitzenden

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Peru, General Juan Velasco Alvaraüo, dankte im Naroen des peruanischen Volkes und der Ragiienung seines Landes in einem Staatstelegriarom dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, für dessen Glückwünsche anläßlich des 149. Jahrestages der nationalen Unabhängigkeit der Republik Peru ...

• Glttckwunsch Walter Ulbrichts an Republik Singapur

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Wolter Ulbricht, üiberimiittelte dem Präsidenten der Republik Singapur, Joiusiuf Bim Iishak, aius Anlaß des 5. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Singapur telegrafisch herzliche Glückwünsche. Aus gleichem Anlaß übersandten der Vorsitzende ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Meißen (ADN) Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonnabend früh am Ortsausgang Munzig im Kreis Meißen, indem ein Reisebus und ein Lastzug beim Begegnen kollidierten. Dabei wurden eine Person getötet, sieben schwer und 13 leicht verletzt. Die leichtverletzten Personen konnten nach ärztlicher Behandlung nach Hause entlassen werden ...

• Wolkenbruchartige Niederschläge

  Erfurt (ADN) Wolkenbruchartige Niederschläge verursachten am Freitag in mehreren Gemeinden des Kreises Nordhausen größere Schäden. In der LPG Großwechsungen brannten durch Blitzschlag ein Stall und eine Scheune nieder In Wolkramshausen, Sundhausen und Heringen waren die Straßen bis zu einem Meter überflutet ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Nau-, mann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Leichtathletik

  ND / 9. August 1970 Seite 3 Mitten durch die fahnengeschmückten Neubauten des Cottbuser Stadtzentrums führt der Demonstrationszug der Pioniere, der um 10 Uhr die Tribüne erreicht. Auf der Tribüne stehen die Delegationen des Zentralkomitees mit dem Mitglied des Politbüros Genossen Friedrich Ebert, die Regierungsdelegation mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates Max Sefrin ...

• In euren Toten sind Lenins Ideen lebendig

  Rede des Genossen Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros, bei der Demonstration

  Was ihr unter dem Titel „Lenins Träume werden wahr" in über 5000 Chroniken niedergeschrieben habt, hat euch die geschichtliche Wahrheit aufgezeigt, daß heute in der Deutschen Demokratischen Republik lebendige Wirklichkeit geworden ist, wofür die Besten der deutschen Arbeiterklasse im Sinne von Marx, Engels und Lenin durch viele Jahrzehnte unter großen Opfern gekämpft und endlich gesiegt haben ...

• „Wir alle sind begeistert das Treffen wird gemeistert"

  60 000 Pioniere malten ein buntes Bild der Lebensfreude

  klingt. Sechs Böllerschüsse krachen, Fahnen schweben an Fallschirmen nieder. Die Marschblöcke der 60 000 setzen sich in Bewegung. Ihre Sprechchöre sind nicht zu überhören. „Wir alle sind begeistert — das .Treffen wird gemeistert" und ..Kohle, Gas und Energie, unser Cottbus liefert sie." Junge Bestarbeiter tragen die Ehrenbanner der Pionierorganisation, daran'er das purpursamtene, das beim 1 ...

• Liebe Junge Pioniere! Liebe Freunde und Genossen!

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Biraheätsparteii Deutschlands und sein Erster Sekretär, der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, unser verehrter Genosse und Freund Walter Ulbricht, entbieten euch herzliche Grüße und die basten Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf des 6 ...

• Dank der Pioniere an die Lehrer

  Liebe Pioniere, bestimmt seid ihr alle einverstanden, wenn ich, steilvertretend für euch alle, von dieser Stelle aus unseren Lehrern ein besonders herzliches Dankeschön sage. Unseren Lehrern, Pionierleitern und Erziehern verdanken wir sehr viel, sie lehren uns mit Liebe und Geduld das Abc des Wissens, sie machen uns mit den Kulturschätzen der Menschheit vertraut und lehren uns, unsere junge Kraft der sozialistischen DDR zu widmen, sind uns dabei Vorbild, immer sind sie uns gute Ratgeber ...

• neuen Meister entdeckte

  Meine besondere Liebe gilt der Musik. Vormauern die Tonschöpfungen der alten Meister hatten und haben es mir auch noch heute angetan. Doch zu den Zeitgenossen fand ich lange Zeit kein ausgesprochen gutes Verhältnis. Die Ursache sehe ich unter anderem darin, daß ich bis vor wenigen Jahren nur „Musikkonsurrwnt" war Im Januar 1967 wurde in Ei fürt durch Zeitungsinserate für eine Singakademie geworben ...

• Weltbild wäre nicht so klar

  Der Hauptgrund weshalb wir die Kunst brauchen, besteht wohl darin, daß uns Kunstwerke auf eine ganz spezielle Art und Weise Erkenntnisse über den Sinn unseres Lebens vermitteln, daß sie uns helfen, Vergangenes und Künftiges richtig zu verstehen. Ich besäße wahrscheinlich kein so klares Bild von Krieg und Faschismus, an die ich mich persönlich kaum noch erinnern kann, wenn ich nicht beispielsweise „Das siebte Kreuz", „Werner Holt" oder die Simonow-Trilogie gelesen hätte ...

• Partner oder nur Zuschauer?

  * Ich erlebe tagtäglich in der gesellschaftlichen Praxis, daß immer mehr Werktätigen die Kultur tatsächlich zum Bedürfnis geworden ist. Trotzdem geschieht es aber daß Aufführungen des Kleist- Theaters Frankfurt (Oder) manchmal nur von 40 Besuchern wahrgenommen werden, daß gute Filme wie „Du bist min" ...

• Gemeinsame Erlebnisse in der Freizeit

  Aus Leserbriefen zur Frage: Sind Sie der Meinung, daß Ihre eigene künstlerische Tätigkeit von Nutzen ist?

  gung springt sicher nicht immer ins Auge, aber er ist doch für unsere Brigademitglieder, für den Betrieb und die Gesellschaft, erkennbar- Der Gesichtskreis wird größer, das Auftreten vieler Mitglieder des Kabaretts wurde auch im gesellschaftlichen Leben, bei Diskussionen usw., sicherer, das gemeinsame Erlebnis in der Freizeit bringt unser Kollektiv auch in der Arbeit enger zusammen ...

• Barfuß zum Betriebsfest?

  Auch in unserer Direktion gilt es die Einheit von Politik, Ökonomie, Ideologie und Kultur bewußter herzustellen und dabei das Niveau der Verpflichtungen der um den Staatstitel kämpfenden Brigaden zu verbessern. Denn bei uns wurden bisher ebenso wie in der LPG Schönau-Berzdorf (Werner Voigt im ND vom 2 ...

• Erlebnis und Urteil

  Das Gedicht von Helmut Preißler, das wir an der Spitze der heutigen Seite der Kulturdiskussion abdrucken, ist eine Neuschöpfung. Diese Erstveröffentlichung entspringt ebenso wie die daneben plazierte Abbildung, ©in Ausschnitt aus einem Wandgemälde, nicht der Suche nach schmückendem Beiwerk, gewissermaßen einem Ornament-Bedürfnis dieser Seite ...

• Helfen Bücher, ehrlich zu sein?

  Gerade wir jungen Menschen brauchen Vorbilder, die uns auf das Leben in der sozialistischen Gemeinschaft vorbereiten und uns helfend zur Seite stehen. Da es immer wieder schwerfällt, sich selbst gegenüber kompromißlos ehrlich zu sein, ist es gut, sich durch die Literatur mit Menschen vertraut zu machen, die uns ähnlich sind ...

• Sowjetische Schriftsteller begegneten ihrenHelden

  Moskau (ADN-Korr.). Mit einer Konferenz zu aktuellen literarischen Schaffensproblemen wurden Tage der Sowjetliteratur im sibirischen Gebiet Tjumen beendet. Zehn Tage lang war eine große Gruppe von Schriftstellern und Literaturkritikern nahezu aller Unionsrepubliken zu Gast im Erdölgebiet Tjumen. Die Schriftsteller weilten auf Erdölfeldern, sie trafen mit Menschen zusammen, von denen jeder Held eines Romans, einer Erzählung oder eines Gedichts sein könnte ...

• Damit aus Schülern Leser werden

  Aufmerksam verfolge ich die jüngste Diskussion über die Bedeutung der Kunst und Kultur für die Persönlichkeitsbildung. Die „Kunst, sich mit der Kunst zu beschäftigen" (Vgl. ND vom 26. Juli 1970) darf aber nicht erst im Erwachsenenalter gelehrt werden. Vielmehr liegt hier eine große Verantwortung bei den Lehrern, Eltern, Patenbrigaden und anderen Erziehern unserer jungen Generation, bereits frühzeitig die Kinder an die Beschäftigung mit der Kunst heranzuführen ...

• Starke Kulturbedürfnisse von LPG-Mitgliedern

  Berlin (ADN). Seit einiger Zeil werden in der LPG „7. Oktober" Flöha im Bezirk Karl-Marx-Stadt mit großem Erfolg ökonomischkulturelle Leistungsvergleiche veranstaltet. Bei einem solcher Wettbewerbe zwischen den LPG Flöha, Hausdorf, Dittmannsdorf. Erdmannsdorf und Falkenau traten 134 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern, Jugendliche und Kinder zum ersten Male öffentlich mit künstlerischen Beiträger, auf ...

• Der Traum eines Ingenieurs

  Um Perspektive ging es, konkret um ein Werk, ein gewaltiges, schwer zu beschreiben, drum laß ich s. zumal Mir geht's um den Traum. Der kam, weil ich in der Beratung Bedenken vortrug, beachtet, belächelt auch, mich drauf ereiferte — nachts träum ich dann immer Ich stand in dem Werk, dem künftigen, vor der gesamten Belegschaft am Mikrofon und begründete ...

• Sechs Erfolgsstücke im Henschelverlag

  Berlin (ADN). In neuer attraktiver Gestaltung präsentiert sich jetzt die Reihe „Zeitgenössische Dramatik" des Henschelverlages. Sechs Stücke, die in letzter Zeil besonders im Blickpunkt der Theaterdiskussion in der DDR standen, sind soeben in Einzelausgaben erschienen: Armin Stolpers „Zeitgenossen" (nach einem Filmszenarium von Gabrilowitsch und Raismän), Rudi Strahls „In Sachen Adam und Eva", Horst Salomons „Ein Lorbaß" und Siegfried Pfaffs „Regina B ...

• Betriebsfestspiele in Schweriner Großbetrieben

  Schwerin (ADN). Erstmals weiden in den Wochen vor dem 21 Jahrestag der DDR in vier Schweriner Großbetrieben Festspiele veranstaltet. Im Schweriner VEB Molkerei und Dauermilchwerk werden die Betriebsfestspiele gemeinsam mit dem umliegenden Wohnbezirk 31 durchgeführt, im Kabelwerk Nord gibt eine Kulturkonferenz Mitte August den Auftakt zu den ersten Betriebsfestspielen, zu deren Veranstaltungen auch eine Woche der Literatur zählt ...

• Wehrspartakiade - Bekenntnis unserer verteidigungsbereiten Jugend

  Morgen beginnen in Schwerin die Wettkämpfe der I. Wehrspartakiade der Gesellschaft für Sport und Technik (GST), auf die sich alle ihre Funktionäre und Mitglieder sorgfältig vorbereitet haben. In Kreis- und Bezirksmeisterschaften sind bereits die besten Spartakiadekämpfer ermittelt worden. Sie sollen in Schwerin ihre Kreise und Bezirke würdig vertreten ...

• Sowjetunion plant schnelle Entscheidung

  Auf der Krimkonferenz hatte die Sowjetunion die Verpflichtung auf sich genommen, drei Monate nach der Kapitulation des faschistischen Deutschlands den Kampf gegen Japan zu beginnen. Von Mai bis Juli 1945 wurden auf der einzigen transsibirischen Magistrale über eine Entfernung von 9000 bis 12 000 Kilometern ...

• Rascher Ablauf der Operationen

  Der Angriff der sowjetischen Truppen gegen die Kwantungarmee entwickelte sich unter schwierigen Bedingungen. Der Feind klammerte sich hartnäckig an jede Stellung. Wolkenbrüche und Schlamm erschwerten den Vormarsch der Truppen. Aber ungeachtet aller Schwierigkeiten lösten sie an allen Hauptabschnitten ihre Aufgaben glänzend ...

• Japanische Spekulationen

  Das imperialistische Japan hatte nach der Zerschlagung des HHlerfaschismus nicht gleich — wie die friedliebenden Völker der Welt gehofft hatten - ebenfalls die Waffen gestreckt. Es strebte danach, die völlige Niederlage zu vermeiden und einen Kompromißfrieden zu erreichen. Deshalb ging der Krieg im Fernen Osten weiter Es war notwendig, auch diese Kriegsfackel auszutreten, um der gesamten Menschheit endlich den lang ersehnten Frieden zu bringen ...

• Längerer KVieg in Sicht

  Der strategische Plan Japans lief - darauf hinaus, auf keinen Fall eine Landung amerikanisch-britischer Truppen auf den japanischen Inseln zuzulassen. In China bemühte sich Japan, Gebiete zu erobern, die von der Nationalen Befreiungsarmee befreit worden waren, den zentralen und südlichen Teil des Landes zu besetzen und die eroberten Festlandsgebiete Asiens zu halten ...

• Abwurf der Atombombe militärisch nicht notwendig

  In den ersten Julitagen begaben sich die Oberkommandos der Fronten und Armeen ins Operationsgebiet. Im Ergebnis der Frontaufklärung und sorgfältiger Berechnungen hielten es die Oberbefehlshaber der Fronten für möglich, die für einige Operationen vorgesehenen Fristen stark zu verringern. So kam z. B. der Stab der Transbaikalfront zu dem Schluß, daß es möglich sei ...

• Der Weg in die Freiheit ist gebahnt

  Der Feldzug dauerte im ganzen 24 Tage. In seinem Verlaufe waren große Gruppen des Feindes zerschlagen worden. Die rasche Beendigung des Krieges im Fernen Osten bewahrte Tausenden amerikanischen und englischen Soldaten das Leben,'ersparte Millionen japanischer Bürger weitere Opfer und Leiden und beendete die Qualen der Völker Ost- und Südostasiens, die sie von den japanischen Okkupanten hatten erdulden müssen ...

• Die sowjetischen Waffen erzwangen die Entscheidung

  Am 2, September 1945, vor fast 25 Jahren, wurde im Golf von Tonking an Bord des Schlachtschiffes „Missouri" das Dokument über die Kapitulation des militaristischen Japans unterzeichnet. Die Flamme des Weltbrandes, die von 1939 bis 1945 auf unserem Planeten gewütet, 50 Millionen Menschenleben verschlungen und der Menschheit ungezählte Leiden gebracht hatte, war erstickt ...

• Joaquin Balaguer - der eingekaufte Aufkäufer

  Wie Nixons Statthalter in Santo Domingo etabliert wurde

  Von Dr. Klaus Steiniger Erinnern wir uns Ende April 1965 entstand in der Dominikanischen Republik - dem Haiti benachbarten Inselstaat im karibischen Raum — eine revolutionäre Situation. Die unterdrückte Bevölkerung dieses von USA-Statthaltern und nordamerikanischen Monopolen systematisch ausgesaugten Landes ahnte ihre historische Chance ...

• Die Rebellion der Gruppe „Soldat 70"

  Bundeswehrsoldaten wehren -Ungeist in der Bonner Arm sich gegen den militaristischen

  Essen. Eine Gruppe junger Soldaten aus Luftwaffe und Heer der Bundeswehr hat kürzlich in einer Studie mit dem Titel „Soldat 70" scharfe Anklage erhoben gegen den aggressiven Charakter der Bundeswehrarmee und gegen ihren undemokratischen Geist. Angeklagt wird die Tatsache, daß viele hohe Offiziere der ...

• Entscheidung im Dschungel von Guinea-Bissau

  Junge Portugiesen kehrten der Kolonialarmee den Rücken

  Von Franz S c h m a h I, Conakry „Das Dorf brannte lichterloh. Ängstlich und nervös gaben die Offiziere ihre Befehle. Sie hatten wieder einmal die Übersicht verloren. Das war der Moment für meinen zweiten Fluchtversuch Nach einigen Stunden Fußmarsch war es geglückt. Ich stieß auf Kämpfer der PAIGC (Afrikanische Unabhängigkeitspartei von Guinea-Bissau und den Kapverdischen Inseln), hob meine Hände und sagte, daß ich Frieden und ihre Freiheit will ...

• „Aftonbladet": „Volksverführer und Demagogen"

  In Schweden und darüber hinaus in ganz Skandinavien werden Nomen wie Strauß und Springer in der letzten Zeit immer häufiger genannt. Das geschieht fast immer im Zusammenhang mit beunruhigenden Bemerkungen über das Anwachsen der Rechtskräfte in Westdeutschland. Erst vor wenigen Tagen hat das schwedische Fernsehen in einer interessanten Dokumentation das Meinungsmonopol des Axel Cäsar Springer angeprangert ...

• Wertvolle Erfahrungen

  Mit Nguyen Van Be, dem vietnamesischen Chefingenieur, steht ein erfahrener Spezialist für Wasserkraftwerke an der Spitze des Baukollektivs. Der 57jährige ist einer der ältesten Ingenieure für Wasserkraftwerke in der DRV und hat schon vor der USA-Luftaggression am Bau zahlreicher solcher Objekte teilgenommen, die mit sowjetischer Hilfe'errichtet wurden ...

• Standhaft trotz Entbehrungen

  „Die Sowjetunion schickt uns ihre erfahrensten Spezialisten", sagte der Sekretär der Parteiorganisation auf der Großbaustelle Nummer 1, Genosse Diem. „Sie arbeiten sehr aktiv und schöpferisch und schonen ihre Kräfte ..nicht. Zusammen mit uns haben sie die Opfer und Entbehrungen der schweren Jahre des Krieges ertragen ...

• Ziel der USA-Luftgangster

  Mit dem Bau des Kraftwerkes war schon vor dem USA-Aggressionskrieg begonnen worden. Das Werk war von einer Projektantengruppe in Baku, der Hauptstadt der Aserbaidshanischen SSR, projektiert worden. Die notwendigen Ausrüstungen aus der UdSSR waren unterwegs, die sowjetischen Spezialisten eingetroffen ...

• Großbaustelle Nr. 1 der DRV

  Zwischen grünen Reisfeldern ergießt sich der breite Strom. Links und rechts ragen hohe, von dichtem Dschungel bedeckte Bergmassive empor. Dort, wo sich die Schlucht verbreitert, befindet sich ein riesiger Bauplatz, auf dem mehrere tausend vietnamesische Arbeiter und ihre Ingenieure gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten tätig sind ...

• bei anderen gelesen

  Riesenprofite der USA-Konzerne

  Die britische Wochenzeitschrift schreibt zu der Durchdringung der westeuropäischen Wirtschaft durch das USA-Monopolkapital „Das Hauptcharakteristikum der 60er Jahre war das Wachstum der Investitionen großer amerikanischer Gesellschaften in Europa und in anderen Teilen der Welt . Dadurch belief sich der ...

• 1. PzBtl 84 i Lüneburg

  laubt ist alles, was auf der alten militaristischen Linie der Entwürdigung des Menschen, der Unterdrückung der Persönlichkeit und abenteuerlich er Aggressionsvorbereitung liegt. Unerwünscht ist dagegen, wenn der vielzitierte Staatsbürger in Uniform zu denken beginnt. Und ganz und gar verboten ist, wenn er beim Nachdenken über den wahren Charakter dieser Armee zu antimilitaristischen Schlußfolgerungen kommt, zu Folgerungen, die er in der Praxis zu ziehen gewillt ist ...

• Gewerkschafter: Nun weitere Schritte

  Bonn (ADN-Korr.). Einen Tag nach der Paraphierung des sowjetisch-westdeutschen Vertrages herrschte in der westdeutschen Bundeshauptstadt überaus lebhafte politische Aktivität, die am Abend in der Sondersitzung des Kabinetts kulminierte. Zuvor hatte Bundeskanzler Brandt mit Außenminister Scheel ein längeres Gespräch ...

• Bonn begann mit Vertragsberatung

  Bonn (ADN-Korr.). Die westdeutsche Regierung hat am Sonnabendabend auf einer Sondersitzung mit der Beratung des in Moskau paraphierten sowjetisch - westdeutschen Vertrages begonnen. Bundeskanzler Willy Brandt traf vor dieser Sitzung mit Außenminister Walter Scheel zusammen. Auf einer weiteren Sondersitzung am Dienstag soll dann der Beschluß gefaßt werden, den Außenminister zur offiziellen Unterzeichnung des Vertrages zu bevollmächtigen, teilte Staatssekretär Ahlers mit ...

• Maßstab ist Anerkennung des Status quo in Europa Polens Außenminister Jedrychowski würdigt Budapester Appell

  Warschau (ADN-Korr.). Der Außenminister der VR Polen, Stefan Jedrychowski, hat der polnischen Jugendzeitung „Sztandar Mlodych" ein Interview über Fragen der europäischen Sicherheit gewährt und darin die Initiative der sozialistischen Staaten, insbesondere den Budapester Appell, gewürdigt. Der Minister stellte unter anderem fest „Die n»"h dem zweiten Weltkrieg bestehenden Grenzen der europäischen Staaten bilden die Garantie für den Frieden und die Sicherheit auf unserem Kontinent ...

• Vertrag ein Erfolg der Friedenskräfte

  Zeitungen der Bruderländer zu den Moskauer Verhandlungen

  Berlin (ADN). Die Zeitungen der sozialistischen Länder betrachten in Kommentaren den Vertrag UdSSR—BRD als einen wichtigen Schritt zur Sicherung des Friedens. Die Warschauer Zeitung „Zycie Warszawy" schreibt. „Die Paraphierung des Vertragstextes zwischen der UdSSR und der BRD ist ein Element, das immer mehr davon zeugt, daß Europa sich der Beendigung des Nachkriegszeitraums nähert ...

• 360000 Tonnen über den Plan

  Wettbewerb zum XXIV. KPdSU-Parteitag

  Moskau (ADN-Korr.). Täglich wächst in der Sowjetunion die Wettbewerbsbewegung zu Ehren des im März nächsten Jahres stattfindenden XXIV Parteitages der KPdSU. Die Bergarbeiter des Steinkohlenkombinats Schachty im Gebiet Rostpw/Don verpflichteten sich, bis Jahresende 360 000 Tonnen Anthrazit zusätzlich zu ihrem Jahresplan zu fördern ...

• Positive Reaktion im Ausland

  Paris (ADN). Die Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Außenministern der UdSSR und der BRD haben in weiten Kreisen der französischen Öffentlichkeit großes Interesse hervorgerufen, meldet TASS. Die französische Regierung veröffentlichte eine offizielle Erklärung, in der sie den Abschluß der sowjetisch-westdeutschen Gespräche begrüßt ...

• KURZ BERICHTET

  DDR-Pioniere in Kuba

  Havanna. Zur Teilnahme an einem dreiwöchigen internationalen Sommerlager ist eine Gruppe Junger Pioniere aus dem Be zirk Gera in Kuba eingetroffen. An dem Loger in dem Seebad Varadero beteiliget! sich auch Pioniere aus der Sowjetunion, Bulgarien, der DRV, der KVDR und Kubo Millionen Bauern hungern Santiago, über 50 Millionen Landarbei ter und Bauern leben in Lateinamerika unter menschenunwürdigen Verhältnissen ...

• Flugzeugentführung verhindert

  Warschau (ADN-Korr.). Am 7 August mißlang der Versuch, ein Flugzeug der polnischen Fluggesellschaft LOT vom Typ AN 24 auf der Strecke Szczecin— Katowice zu entführen. Kurz nach dem Start übermittelte der Kapitän eine Meldung, daß einer der Passagiere, der mit einer Handgranate bewaffnet war, eine Kursänderung und die Landung in Hamburg forderte ...

• Afrika warnt London vor Waffenlieferung

  OAU, Ghana und MPLA verurteilen Hilfe der Tories für Pretoria Kairo (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Organisation für Afrikanisch«1 Einheit (OAU), Diallo Telli, hat Großbritannien nachdrücklich vor den geplanten Waffenlieferungen an das Rassistenregime in Südafrika gewarnt. Auf einer Pressekonferenz in Kairo erklärte Telli, ein solches Waffengeschäft werde Afrika, den UNO-Sicherheitsrat und die gesamte Weltöffentlichkeit herausfordern ...

• Erklärung Bundeskanzler Brandts

  Bonn (ADN). Der westdeutsche Bundeskanzler Willy Brandt bezeichnete am Sonnabend in Bonn die Paraphierung des Vertrages zwischen der Sowjetunion und Westdeutschland als einen wichtigen Vorgang aus westdeutscher und europäischer Sicht, berichtet AP. Er fügte jedoch hinzu, daß Verträge nicht die Wirklichkeit seien ...

• Gunnar Jarring begann in New York seine Gespräche

  New York (ADN). Der Sonderbeauftragte des UNO-Generalsekretärs für den Nahen Osten, Gunnar Jarring, nahm am Sonnabend seine Kontakte mit den UNO-Botschaftern der VAR, Jordaniens und Isrsp'r; auf. Wie UNO-Generalsekretär r ihant in New York vor Journalisten mitteilte, berate Jarring in diesen Vorverhandlungen zunächst über den Ort der vorgesehenen Gespräche ...

• Entlassungen, Preiswelle und höhere Steuerlast

  Westdeutsche Werktätige sind Prügelknaben der Profitwirtschaft

  Bonn (NDyADN). In der westdeutschen Bundesrepublik ist von den Monopolen eine konzertierte Aktion gegen die Arbeiterklasse in Gang gebracht worden. # Die Großaktionäre der westdeutschen Phrix-Werke, der I. G.-Farjben-Nachfolgekonzern BASF und der USA-Konzern Dow Chemical wollen das Phrix- Wertk in Okriftel (Taunus) stillegen und S50 Arbeiter und Angestellte auf die Straße setzen ...

• Bürgschaft für die Rassisten

  SPD-Bundestagsabgeordneter rügt Bonner Haltunq zu Cabora Bassa Bonn (ADN-Korr.). Der SPD-Bundestagsabgeordnete Walkhoff hat die Bürgschaftsgarantien der Bonner Regierung für die westdeutschen Konzerne kritisiert, die sich an dem Staudammprojekt Cabora Bassa in der portugiesischen Afrikakolonie Mocambique beteiligen ...

• Mit Vollgas in die dicken Dividenden

  I^TsmTI

  Unter dieser Schlagzeile berichtet die DGB-Metallarbeiterzeitung Die westdeutschen Ford-Werke führten für das abgelaufene Geschäftsjahr an die amerikanische Muttergesellschaft 195 Prozent Dividende ab, Opel „nur" 42 Prozent. Dagegen schüttet Opel an die Aktionäre 419 Millionen, Ford „nur" 234 Millionen DM aus ...

• „USA-Stützpunkte in Spanien gegen Befreiungsbewegung"

  Moskau (ADN). Zur Verlängerung des Vertrags über die Unterhaltung von Militärbasen in Spanien schreibt die Armeezeitung „Krasnaja Swesda" Spanien sei für die USA im Grunde genommen das einzige Gebiet geworden, wo das Pentagon bis zu einem gewissen Grad den Verlust seiner Militärbasen anfangs in Frankreich und später in Libyen kompensieren könne ...

• Treffen der KP Venezuelas und Kolumbiens

  Caracas (ADN). Delegationen der Kommunistischen Parteien Venezuelas und Kolumbiens führten in Caracas eine Beratung durch. Wie in einem gemeinsamen Kommunique festgestellt wird, betrachten beide Parteien den Kampf für die Einheit der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung als ihre Hauptaufgabe ...

• U Thant: USA vergiften das Meer

  Protest gegen Bruch der Genfer Konvention

  New York (ADN). Gegen die von den USA eingeleitete Versenkung großer Mengen von Giftgas im Atlantik hat UNO-Generalsekretär U Thant Protest erhoben. Er verwies darauf, daß dieses Unternehmen eindeutig gegen die Resolution verstoße, mit der sich die UNO- Vollversammlung 1967 gegen die mißbräuchliche Benutzung des Meeresbodens „zum Nachteil der gemeinsamen Interessen der Menschheit" ausgesprochen habe ...

• Patrioten greifen vor Phnom-Penhs Toren an

  Phnom-Penh (ADN/ND). Kambodschanische Befreiungstruppen haben in der Nacht »um Sonnabend in unmittelbarer Nähe der Hauptstadt Phnom-Penh Angriffe vorgetragen. Bei Kompong Thom kreisten Einheiten der Befreiungstruppen zur gleichen Zeit Verbände Phnnm-Penhs ein. USA-Bomber haben bei ihren Vernichtungseinsätzen gegen Kambodscha die 56 km nordöstlich der Hauptstadi gelegene Stadt Skoun verwüstet ...

• Was sonst noch passierte

  Die japanische Autofabrik Toyota ei richtete eine Gedenkstätte für die Autofahrer, die sich in Fahrzeugen der Firma zu Tode fuhren. Toyota Präsident Kamiyä begründete dos Anliegen „Ich habe schon immer tiefes Mitleid mit allen Menschen empfunden, die auf der Straße in Fahrzeugen ous unseren Werken ums Leben kamen ...

• John Gollan zu Besuch in der UdSSR

  Moskau (ADN). Andrej Kirilenko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, und Boris Ponomarjow, Sekretär des ZK der KPdSU, empfingen am Freitag in Moskau den Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, John Gollan, und den Partei- Vorsitzenden John Tocher, die gegenwärtig die UdSSR besuchen ...

• Streik in Thyssen-Werk

  Düsseldorf (ADN). Für 5'/s Stunden traten am Freitag die Arbeiter des Warmbetriebes der Firma Thyssen Schraubenwerke in den Streik. Unter dem Druck des Streiks sah sich die Fii-- menleitung gezwungen, mit der IG Metall über die Forderungen der Arbeiter zu verhandeln.

• „Gefahr für die Welt"

  Damaskus (ADN-Korr.). Als „eine Gefahr für die ganze Welt" bezeichnet die syrische Regierungszeitung „AI Thaura" am Sonnabend die Zusammenarbeit Westdeutschlands mit Rhodesien und Südafrika bei der Förderung von Uran für die atomare Rüstung.

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  9. August 1970 ND Seite 8 <i ,\ K I K S I) K I. T S V II I. \ \ 1) Kcdaküoji. 108 Berlin. Mauerstraiu 39/10, Tel. 22 83 41 - Verlag: X054 Berlin, Schönhauser Allee 178, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr ...

• SPORT, GESCHÄFT UND POLITIK

  Unter dieser Überschrift veröffentlichte die im Verlag der Zeitung „Trud" Moskau erscheinende Zeitschrift „NEUE ZEIT" einen Artikel von Alexej G r i g o r j e w, den wir auszugsweise in einer Fortsetzungsserie wiedergeben. IV. Der „Appell" des Arthur Dewitz Es g'ibt nicht viele Länder wie Westdeutschland, wo der Sport so eng mit Politik verflochten ist ...

• G ST-Sportler mit hohen Ergebnissen nach Schwerin

  Intensives Training und hohe Aktivität kennzeichneten die letzten Vorbereitungstage der GST- Sportler auf die I. Wehrspartakiade, die am Donnerstag in Schwerin feierlich eröffnet wird. deren Vorwettkämpfe aber schon am Montag beginnen. GST-Sportler des gastgebenden Bezirkes stellen sich am Wochenende im Naherholungsgebiet Zippendorf vor Sie zeigen in einer bunten Veranstaltung Ausschnitte aus dem militärischen Mehrkampf, aus dem Motor- Tauch- und Schiffsmodellsport ...

• Trotz 1:5-Niederlage - Kubas Talente gefielen

  Konzentriert spielender DDR-Fußballnachwuchs führte zur Pause schon 4 :0 Von unserem Berichterstatter Joachim P f i t z n e r Kubas Fußballnationalelf begann am Freitagabend ihre DDR- Tournee in Frankfurt (Oder) gegen den DDR-Nachwuchs (21 bis 23 Jahre). Sie wird sich heute am Sonntag in Hennigsdorf gegen die ...

• J

  Je zwei Doppelsiege der DDR-Wasserspringer

  Im Landerkampl der Wasserspringer gegen Polen im Berliner Friesenstadion führt die DDR nach dem ersten Tag mit 16:6 Punkten, Im Kunstspringen der Herren und Turmspringen der Damen wurden jeweils Doppelsiege verbucht. Der Rostocker Helge Ziethen gewann in Abwesenheit des Meisters Falk Hoffmann sicher mit mehr als 24 Punkten Vorsprung vor Lothar Matthes ...

• LEICHTATHLETIK

  Polnische Meisterschaften. Frauen. 100 m Hürden. 1. Sukniewicz 12,6 (unzulässiger Rückenwind), 100 m 1. Kerner 11,6, Kugel 1. Chewinska lß,46, Männer 100 in !. Nowosz 10,3, HO m Hürden 1. Jozwik 14,0. Diskus 1. Begier 57.6G. Hochsprung 1. Klinger 2.13. 10 000 m Mleczko 29:17,8. Westdeutsehe Westberliner Meisterschaften ...

• Wieder dreifacher Triumph für UdSSR-Sprinterinnen Jürgen Geschke erreichte das Sprintviertelfinale nicht

  Ron Clarke Der 33jahrige Australier, Weltrekordler auf der 5000. und 10 000- m-Distanz, beendete mit einem 10 000-m-Lauf im Osloer Bisletstadion seine überaus erfolgreiche aktive Laufbahn. An gleicher Stätte war er vor fünf Jahren die 10 000 m in 27:39,4 min gelaufen - keiner war bisher schneller. Mehr als 50 000 Meilen hat der sympatische und faire Sportler auf den Aschenbahnen der Welt zurückgelegt ...

• Alle Titel für DDR-Juniorenruderer

  Mit einem hervorragenden Erfolg für die DDR gingen am Sonnabend auf dem Panwotis-See in Jannina (Griechenland) die Juniorenwettbewerbe des Internationalen Rudersportverbandes (FISA) zu Ende. Die jungen Ruderer der DDR gewannen alle sieben Finalrennen. Ergebnisse Einer 1. Schuster (DDR) 5:45,1. 2. Roth (Wd) 5:46,3, 3 ...

• Vier trafen je zweimal

  Eine Fußball-Nachwuchsauswahl der DDR (bis 21 Jahre) kam am Freitagabend vor rund 1000 Zuschauern in Weißwasser gegen eine Auswahl der Estnischen SSR zu einem überzeugenden 6:2 (4:0)-Sieg. Je zwei Treffer erzielten Petzold (FC Karl-Marx-Stadt). Pfefferkorn (FC Vorwärts Berlin) und Hafner (FC Rot-Weiß Erfurt) sowie Ubakivi für die Gäste ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Vergleich der Siegerleistungen

  Die DDR und teits beendet. In an. Bei allen Titelkämpfen Europameisterschaften, Und seht es um aus dieser zahlreiche ausgezeichnete Ergebnisse. Unsere Tabelle stell ten der Meister letzte Spalte zeigt die Differenz zwischen letzte Spalte den Herren 100 m Freistil 200 m Freistil 400 m Freistil 1500 m ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Im Bereich geringer Luftdruckgegensätze besteht über der DDR eine Luftmassengrenze, die feuchtwarme, zu Gewitterbüdung neigende Luftmassen über dem Süden von kühlerer Meeresluft über dem Norden trenn!. Bei langsam steigendem Luftdruck läßt die Gewitterneigung auch im Süden langsam nach ...

• Zwei Europarekorde

  Zwei neue Europarekorde stellte Werner Lampe bei den westdeutschen Schwimmeisterschaften in Würselen auf. Mit 16:23,9 min unterbot er die alte Rekordzeit seines Landsmannes Hans Faßnacht über 1500 m Freistil um 8,3 s, und mit einer Durchgangszeit von 8-41,6 min für die 800 m erreichte er einen weiterem Europarekord (bisher Luyce'Frankreich 8:42,0) ...

• Rostocker Doppelsieg

  Bei den am Sonnabend im Warnemünder Segelrevier abgeschlossenen 13. DDR-Meisterschaften in den olympischen Bootsklassen Flyiing Dutchman und Finn-Dinjghi erzielte der ASK Rostock durch Hüttner/Gedde und Schröder einen Doppelerfolg. Weitere Sieger OK-Dinghis Schuster (ASK). 420er Jollen. Hecht (KC Oriinau} ...

• SEGELN

  Goldpokalregatta der Diachen vor Travemünde- Stand vor der letzten Wettfahrt. 1. Bireh (Dänemark). 2. Oldendorf (Westdeutschland). 3. Börresen (Dänemark). 4. Borowski, 5. Schwarz (beide DDR).

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBAIL

  internationale Freundschaftsspiele 1. FC Magdeburg-Rapid Bukarest (rumänischer Vizemeister) 3 ] Tore für FCM Oelze. Abraham. Seguin. Tschernomorez Odessa gössen Sachsenring Zwickau 4 2.

• SCHACH

  Turnier in Amsterdam: Endstand. 1. Spasski und Polugajewski (beide UdSSR) je 11.5 Punkte. 3. Uhlmann (DDR) 10,5, 4. Geller (UdSSR) 10, 5. Gligoric (Jugoslawien) und Hort (CSSR) je 8.5.