Ausgabe vom 24.07.1970

• ersten Halbjahr

  Berlin (ND ADN). Der Ministerrat der DDR analysierte die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes im ersten Halbjahr 1970 und faßte einen Beschluß über die nächsten Aufgaben. Wie aus der Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik hervorgeht - wir veröffentlichen sie auf den Seiten 3 und 4 -, hat sich unsere Volkswirtschaft dank außerordentlicher Anstrengungen der Werktätigen im Wettbewerb stabil entwickelt ...

• Spartakiade-Sportler wißbegierig und gebildet

  Drei Foren mit Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens

  Berlin (ND). Nach spannenden Wettkämpfen, die wiederum zahlreiche »Rekorde und Bestleistungen brachten, trafen sich Hunderte Sparlakiadeteilhehmer am Donnerstagabend zu sportpolitischen Foren mit Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens der DDR. Das Spartakiadekomitee hatte eingeladen in den Vortragssaal der Berliner Stadtbibliothek zum Thema, Unsere Aufgabe bei der allseitigen Stärkung der DDR und der 'Weiterentwicklung der sozialistischen Körperkultur ...

• Erfolge der VAR trotz andauernder Aggression

  Präsident Nasser sprach zur Eröffnung der vierten Tagung des Nationalkongresses der Arabischen Sozialistischen Union

  Kairo (ADN). Die VAR hat trotz der andauernden israelischen Aggression bedeutende Erfolge in Industrie und Landwirtschaft wie auch bei der Umrüstung ihrer Streitkräfte und der Erhöhung der Verteidigungsbereitschaff errungen. Das stellte VAR-Präsident Nasser in seiner Rede auf der vierten Tagung des Nationalkongresses der Arabischen Sozialistischen Union (ASU) fest, die am Donnerstag, dem 18 ...

• Washington bestätigt Einsatz in Israel

  Washington (ADN). Das amerikanisch? Außenministerium hat am Mittwoch bestätigt, daß amerikanische Staatsbürger in der israelischen Armee dienen. Der Minister für Nationale Orientierung der VAR, Mohamed Hassanein Heikai, hatte zuvor enthüllt, daß sich in Israel .gegenwärtig 20 000 USA-Bürger jüdischer Nationalität aufhalten, denen von Washington gestattet worden ist, zur amerikanischen auch die israelische Staatsbürgerschaft zu erwerben ...

• Mit Streikenden solidarisch

  60 Organisationen: Jede Hilfe für britische Hafenarbeiter

  Prag (ADN-Korr.). Im Namen von rund 14,5 Millionen Gewerkschaftern von über 60 nationalen Organisationen hat sich der Internationale Gewerkschäftsverband der Transportarbeiter mit den streikenden britischen Hafenarbeitern solidarisch erklärt. In einem Schreiben an alle angeschlossenen und befreundeten Verbände hat die IVG Transport aufgerufen, den Streikenden uneingeschränkte moralische und materielle Hilfe zu leisten ...

• Zeit ist Futter

  Eine Bauernregel des 70er Jahres sollte heißen Die Getreideernte ist erst dann beendet, wenn Stoppelfrüchte gedrillt sind, wenn die neue Saat grünt. So können Reserven für die Futterproduktion erschlossen werden. Jene LPG sind deshalb gut beraten, die in Kooperationsgemeinschaften zusammenarbeiten. und zwar nicht nur beim Mähdrusch, sondern auch beim Strohfahren,, Pflügen und Drillen ...

• Verhandlungen SED-ASU begannen

  Kairo (ADN-Korr.). Im Hauptgebäude der Arabischen Sozialistischen Union in Kairo haben am Donnerstag die Verhandlungen zwischen den Delegationen der SED unter Leitung des Mitglieds des Politbüros Paul Verner und der ASU unter Leitung des Mitglieds des Hohen Exekutivkomitees Dia Eddin Dawud begonnen. ...

• „Sowjetische Hilfe wertvoll"

  ND-Exklusivinterview mit Botschafter Perus in Moskau

  Moskau (ND-Korr.). In einem Exklusivinterview für das „Neue Deutschland" würdigt der peruanische ' Botschafter in der UdSSR, Dr Javier Perez de Cuellar die umfangreiche sowjetische Hilfe für sein Land. Dr Perez de Cuellar bezeichnet die Luftbrücke Moskau—Lima „als ein großes Glück und wesentliche Erleichterung" im Kampf um die Beseitigung der Folgen der Erdbebenkatastrophe ...

• DDR-Delegation bei Beauftragtem U Thants

  Gespräche in Genf fortgesetzt Haltung zur Abrüstungsfrage erläutert

  Genf (ADN-Korr.). Die Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des stellvertretenden Außenministers Georg Stibi wurde am Donnerstag im Palast der Nationen im Genf vom Beauftragten des UNO-Generalsekretärs für Abrüstungsfragen, Eppstein, zu eihe,m ausführlichen Gespräch empfangen. Während des Meinungsaustausches legten die Delegationsmitglieder ebenso wie in Gesprächen, die sie am gleichen Tage mit Repräsentanten Algeriens, Burmas ...

• Gäste aus Japan besuchten Potsdam

  Historische Gedenkstätte Schloß Cecilienhof besichtigt

  Potsdam (ADN). Der historischen Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens im Schloß Cecilienhof galt am Donnerstag ein Besuch der gegenwärtig in der DDR weilenden Delegation der Sozialistischen Partei Japans. Die Gäste der SED wurden vom Mitglied des Politbüros des ZK Friedrich Ebert und vom Mitglied des ZK und 1 ...

• Herzlicher Empfang für junge Mathematiker

  Berlin (ND) Im Hotel „Unter den Linden" in Berlin wurden am Donnerstag die acht jungen Mathematiker unserer Republik, die erfolgreich an der 12. Internationalen Mathematikolympiade in Ungarn teilgenommen hatten, im Namen des Ministers für Volksbildung durch Oberstudienrat Siegfried Tielmann herzlich begrüßt ...

• Lage in Granada weiterhin gespannt

  Granada (ADN) Die 500 spanischen Bauarbeiter ■ die am Mittwoch mit ihren Familienangehörigen aus Protest gegen die brutale Ermordung dreier ihrer Kollegen durch Polizisten des faschistischen Franeo-Regimes einen Sitz streik in der Kathedrale in Granada begonnen haben, setzten ihre Aktion am Donnerstag fort ...

• Studentenforum mit den „Diplomaten im Blauhemd"

  FDJ-Delegation gab Bericht über Weltjugendversammlung der UNO

  Berlin (ND) Rund 200 Studenten der Humboldt-Universität zu Berlin, die gegenwärtig auf den Baustellen der Hauptstadt tätig sind, empfingen am Donnerstagabend begeistert die FDJ- Delegation, die an der Weltjugendversammlung der UNO in New York teilgenommen hatte. Frank Bochow Sekretär des FDJ-Zentralrates, gab einen temperamentvollen Bericht über die Ergebnisse des Treffens ...

• Stabile Entwicklung der Volkswirtschaft im ersten Halbjahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sam Erreichte ist zugleich Ansporn, die volkswirtschaftlichen Aufgaben auch in den kommenden Monaten zu meistern und auch die noch nicht erreichten Planziele mit Erfolg zu erfüllen. Für bestmögliche Ergebnisse bei der täglichen Planerfüllung Im zweiten Halbjahr ist es zur weiteren allseitigen Stärkung unseres sozialistischen Staates notwendig, so betonte der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, den Plan 1970 in allen entscheidenden Positionen und Kennziffern vollständig zu erfüllen ...

• Gerald Götting gab Essen für P. Ä. Abrassimow

  Der Vorsitzende der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, Gerald Götting, gab am Donnerstag für den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassirnow, aus Anlaß des 25. Jahrestages der Gründüng der CDU ein Essen, an dem weiter.e Angehörige der sowjetischen Botschaft sowie Mitglieder des Präsidiums und Sekretariats des Hauptvorstandes der CDU teilnahmen ...

• Diebstahl vor} Geheimdokumenten und was dahintersteckt

  Westdeutsche Pressemeldungen besagten, daß sich die westdeutsche Bundesregierung am Donnerstag mit der Frage beschäftigen werde, auf welche Weise außenpolitische Geheimdokumente der Regierung aus deren Panzerschränken verschwinden, den Neonazis zugespielt und in der Springer-Presse veröffentlicht werden konnten ...

• Kommentare und Meinungen

  11200:102 für uns

  Die westdeutsche „Bauernzeitung vermeldete kürzlich als besonderen Fortschritt, daß das Bonner Landwirtschaftsministerium jetzt in 102 Fällen Stipendien für junge Landwirte gewährt hat. Man muß das zweimal lesen, einhundertzwei. Zum Vergleich: In der DDR sind es jährlich Tausende - 1969 waren es 11 200 - landwirtschaftliche Hoch- und Fachschulstudenten, die ein Stipendium erhalten ...

• Agrochemikalien bürgen für Ertrags-und Qualitätsgewinn

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter der DDR, die die Getreideernte fortsetzen, richten ihr Augenmerk gemeinsam mit den agrochemischen Brigaden und Agrarpiloten vor allem auf die Bekämpfung der Kartoffelkäfer und der Krautfäule bei den Kartoffelöeständen. Das berichten unsere Korrespondenten übereinstimmend ...

• Spartakiadesportler wißbegierig und gebildet

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  Mitte. Sie waren von der Gesellschalt zur Förderung des Olympischen Gedankens in der DDR eingeladen worden. Rede und Antwort standen ihnen der Präsident der Gesellschaft, Manfred v Bi auchitsch, Prof. Dr. Günter Erbach, Stellvertreter des Staatssekretärs im Staatssekretariat für Körperkultur und Sport, Werner Berg ...

• Gastgeber rüsten zum 6. Treffen

  Berlin (ND). Um (las ..Goldene Diplom der Gastfreundschaft" wetteifern in Vorbereitung auf das (i. Pioniertreffen im Bezirk Cottbus Wohnbezirksausschüsse. Hausgemeinschaften, Betriebe und gesellschaftliche Einrichtungen. Als einem der ersten wurde dem VEB Kombinat Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin — Betriebsteil Cottbus — diese Auszeichnung übergeben ...

• Erfolge der YAR trotz andauernder Aggression

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  strie stieg die Produktion um 50 Prozent, in der Landwirtschaft um 40 Prozent und speziell in der Baumwollerzeugung um 24 Prozent gegenüber der Zeit vor der israelischen Aggression Zur Situation, in der die VAR den Jahrestag der Revolution begeht, sagte der Redner- „Die Rechnung der imperialistischen Kreise, daß die Niederlage im Junikrieg 1967 eine Spaltung der arabischen Welt bewirkt und die arabischen Völker von ihrem Streben nach Einheit abbringt, ist nicht aufgegangen ...

• DDR-Delegation bei Beauftragtem U Thants

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Herstellung und Hortung der B- und C-Waffen sowie über deren Zerstörung abzuschließen, um die Menschheit vor diesen schrecklichen Massenvernichtungswaffen au bewahren. In Kreisen der Genfer Abrüstungskonferenz wird auf den widersprüchli chen Charakter des „Dementis" verwie wiesen, das ein Sprecher des westdeul sehen Verteidigungsmiinisteriiums ange sichts der Tatsache abgegeben hat, dal ...

• Delegation des ZK in Budapest eingetroffen

  Budapest (ADN-Korr.). Auf Einladung des ZK der USAP ist am Donnerstag eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, zu einem Erfahrungsaustausch auf den Gebieten Wissenschaft, Bildung und Kultur in Budapest eingetroffen. Der Delegation gehören außerdem an Prof ...

• Fritz Kortner gestorben

  München (ADN). Der Regisseur und Schauspieler Fritz Kortner ist am Mittwoch im Alter von 78, Jahren in einem Münchner Krankenhaus gestorben. Der- 1892 in Wien geborene Künstler kam 1911 an das Deutsche Theater in Berlin, wo er sich zu einem großen Cha rakterdarsteller der deutschen Bühnen entwickelte ...

• Typhusschluckimpfung mit DDR-Präparat in Chile

  Santiago (ADN-Korr.) Eine halbe Million Antityphustabletten „Crovaccin" hat der Leiter der DDR-Handelsmission in Chile, Legationsrat Harry Spindler, zu Wochenbeginn dem staatlichen Gesundheitsdienst Chiles übergeben. Diese hochwertigen Medikamente wurden vom DDR-Außenhandelsunternehmen „Intermed- kostenlos zur Verfügung gestellt ...

• Botschafter der YR Polen dankt

  Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Polen, Tadeusz Gede, dankt herzlich allen politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen, staatlichen Organen, Institutionen, Fachverbänden, Betrieben und Kombinaten, Betriebskollektiven, Schulen und Hochschulen sowie allen Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik, die ihm anläßlich des Nationalfeiertages der Wiedergeburt Polens Glückwünsche und Grußadressen übermittelten ...

• Polnische Milifärmission in Westberlin gab Empfang

  Westberlin (ADN). Der Chef der Militärmission' der Volksrepublik Polen in Westberlin und Bevollmächtigte Minister, Boleslaw Koperski, gab am Mittwoch aus Anlaß des polnischen Nationalfeiertages einen Empfang. Daran nahmen Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur, unter ihnen der Parteivorsitzende der SEW, Gerhard Danelius, und andere Mitglieder des Büros des Parteivorstandes teil ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobeia, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• I. Industrie

  Nachdem im I. Quai tal nur ein Zuwachs der industriellen Warenproduktion von 4.2 Prozent erreicht worden war gelang es im II. Quartal, durch vorbildliche Arbeitsergebnisse der Werktätigen die Planrückstände insgesamt zu beseitigen. Die industrielle Warenproduktion erhöhte sich im ersten Halbjahr 1970 insgesamt um 7,5 Prozent, in der zentralgeleiteten Industrie um 8,3 Prozent ...

• V. Bauwesen

  Im Bauwesen haben die Werktätigen große Anstrengungen zur Aufholung der Rückstände aus den Wintermonaten und zur allseitigen Erfüllung des Planes unternommen. Viele Betriebe und* Brigaden entwickelten im sozialistischen Wettbewerb große Initiativen. Gute Ergebnisse in der Planerfüllung erreichten u. a ...

• II. Wissenschaft und Technik

  Mit dem Volkswirtschaftsplan 1970 begann die komplexe Anwendung der sozialistischen Wissenschaftsorganisation im volkswirtschaftlichen Maßstab entsprechend den Schwerpunkten der Struklurpolitik. Die Ministerien, VVB, volkseigenen Kombinate und Betriebe erhöhten insbesondere ihre Aktivität zur Gestaltung der sozialistischen Großforschung ...

• IV. Investitionen

  Im ersten Halbjahr 1970 wurden in der Volkswirtschaft Investitionen im Wert von rund 13 Milliarden Mark geschaffen. Mit einer Steigerung von 5 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres konnte jedoch das für das Jahr 1970 geplante Entwicklungstempo noch nicht erreicht werden-.-Die Erfüllung ...

• über die der Volkswirtschaft Entwicklung im ersten Halbjahr 1970

  i« Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik

  Durch vorbildliche Arbeitsergebnisse im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 100. Geburtstag W I. Lenins und des 25. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus steigerten die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik die Leistungsfähigkeit unserer sozialistischen Volkswirtschaft ...

• III. Bildung

  Der VII. Pädagogische Kongreß zog die Bilanz, der erfolgreichen Verwirklichung des Gesetzes über das einheitliche sozialistische Bildungssystem und der Durchführung der Beschlüsse des VII. Parteitags der SED auf bildungspolitischem Gebiet. Zugleich leistete er einen Beitrag zur weiteren Ausarbeitung der Theorie der Bildung und Erziehung der Jugend im entwickelten gesellschaftlichen System des Sozialismus ...

• VI. Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft

  Die Genossenschaftsbauern, Landarbeiter und Werktätigen der Nahrungsgüterwirtschaft haben im Wettbewerb große Anstrensungen unternommen, um unter den extremen Witteiumgts-. bedingungen die Bevölkerung mit Nahrungsgütern plangerecht zu versorgen. Bei der Lösung dieser komplizierten Aufgaben zeigten sich erneut die Vorteile der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit durch das kooperative Zusammenwirken der LPG, GPG und VBG ...

• ■8 § 1 ,% iiltin si| tS.ofcjDä^g 3 «S g

  sonstiges Um für die kommenden Jahre die Grundlagen für eine weitere Steigerung der Tierproduktion zu schaffen, muß in den nächsten Monaten der notwendigen Reproduktion der Tierbestände große Aufmerksamkeit geschenkt weiden. Die Kuhbestände sind zu vergrößern, die Aufzuchtleistungen bei Rindern; Schweinen uncf Schafen zu verbessern, die Produktivität zu steigern und der Umschlag der Tierbestände zu beschleunigen ...

• HO

  113 100 112 107 104 Die den Wirisehaflsräten der Bezirke unterstellten volkseigenen Beiriebe und Kombinate steigerten ihre Produktion gegenüber dem er sten Halbjahr 1969 um I! Prozent. In den Betrieben mit staatlicher Beteiligung erhöhte sich die Produktion ebenfalls um 8 Prozent, in den

• VIII. Außenwirtschaft

  Der Export erhöhte sich insgesamt entsprechend den Zielstellungen des Volkswartschaftsplanes. Beim Import wunde das im Plan vorgesehene Tempo überschritten. Die von den Außenhandelsbetrieben auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 erzielten Umsätze überstiegen die Abschlüsse zur Frühjahrsmesse des Vorjahres ...

• Automatisierung weckt geistige Interessen

  von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i In der Magdeburger Werkzeugmaschinenfabrik finden seit einiger Zeit regelmäßig „Tage der sozialistischen Kollektive" statt. Bei diesen Treffs de.r Brigaden und Arbeitsgemeinschaften werden aktuelle ökonomische, geistige und kulturelle Fragen debattiert und die Aufgaben des Betriebes erläutert ...

• Monopole sabotieren Aufbau

  Offenbar, erklärt Genosse Rettmann, mangele es vielen Unternehmern auch an der Einsicht, daß der Wiederaufbau nur mit Hilfe der Belegschäften schnell vorangehen kann, daß die Arbeiter endlich das jahrzehntelang umkämpfte Recht, über entscheidende Probleme des Betriebes mitzubestimmen, verwirklicht sehen wollen ...

• Deutsche Zentralverwaltungen

  Die sowjetische Besatzungsmacht trifft weitere .bedeutsame Maßnahmen, um den zielstrebigen Aufbau der antifaschistisch-demokratischen Ordnung in der sowjetischen Besatzungszone zu ermöglichen. Nachdem die Bildung von staatlichen Organen, angefangen in den Gemeinden und Städten über die Kreise bis zu ...

• VII. Transportwesen

  Die Leistungen des Verkehrswesens erhöhten sich gegenüber dem ersten Halbjahr 1969 um 4 Prozent auf 346 Millionen Tonnen beförderter Güter. Die Deutsche Reichsbahn verursachte besonders im I. Quartal Rückstände, so daß es zu Schwierigkeiten bei der Versorgung der Betriebe mit Material, bei der Abfuhr von Fertigerzeugnissen und im Reiseverkehr kam ...

• Debatte über ein modernes Informationsmodell

  Berlin. Unter dem Thema „Die Aufgaben des Informationssystems Wissenschaft und Technik (IWT) bei der Durchsetzung der sozialistischen Wissenschaftsorganisation" fand am Mittwoch am Zentralinstitut für Information und Dokumentation in Berlin eine Ideenkonferenz statt. Vertreter von Universitäten und Hochschulen diskutierten über ein Grundmodell des Informationssystems Wissenschaft und Technik, das vom ZIID entwickelt worden ist ...

• Jugend gestaltet selbst bessere Zukunft

  Im Leitartikel der „Deutschen Volkszeitung" vom 3. August betont Erich Honecker, daß die Jugend nach zwölfjähriger nazistischer Zwangsorganisation nunmehr wieder das Recht habe, ihre Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen und ihre schöpferischen Kräfte frei zu entfalten. In die Jugendkomitees gehörten die besten und aktivsten antifaschistischen Mädchen und Jungen ...

• KPD gründet Parteiverlag

  Am 30. Juli wird in Berlin der Verlag der KPD, der Verlag Neuer Weg, dessen Arbeit nach der Gründung der SED vom Dietz Verlag fortgesetzt wurde, gegründet. Für 1945 sind von ihm u. a. folgende Veröffentlichungen vorgesehen: Karl Marx/Friedrich Engels „Manifest der Kommunistischen Partei"; Friedrich Engels „Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft" ; W ...

• Alle Maschinen sollen laufen

  Am 29. Juli gibt die SMA den Befehl Nr. 9 bekannt, in dem es heißt, daß alle Industriebetriebe, deren Ausrüstung es zulasse, bis 15. August 1945 in Gang zu setzen sind.'Für die Leitung der Werke, die von ihren Inhabern verlassen wurden, sollen die Provinzial- bzw Landesverwaltuhgen verantwortliche Direktoren und Chefingenieure einsetzen ...

• Künstliche Rückenwirbel einem Menschen eingesetzt

  Berlin (ADN). Rumänische Chirurgen haben erstmalig in der Welt beschädigte Rückenwirbel des Menschen vollständig durch künstliche ersetzt. Bei diesen äußerst komplizierten Operationen, die bis zu 14 Stunden dauern, werden die zerstörten Wirbel herausoperiert und Stück für Stück durch Prothesen aus Stahl und Plaststoffea ersetzt ...

• Die Arbeiterklasse geht voran

  Kleinen und mittleren Betrieben, die für den Wiederaufbau besonders bedeutungsvoll seien, sollten in verstärktem Maße Kredite zur Verfügung gestellt werden. Wesentlich für die demokratische Wirtschaftspolitik sei, daß die verantwortungsbewußten Unternehmer mit den Gewerkschaften zusammenarbeiten, wie das bereits in einer Reihe Fälle geschehe ...

• Über die Entwicklung der Volkswirtschaft im ersten Halbjahr 1970

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Unterstützung für die LPG mit noch niedrigem Produktionsniveau und die zielstrebige Ausund Weiterbildung der Genossenschaftsbauern und Landarbeiter.

• „Reserven vorhanden , sagte der Trainer

  Das verschmitzte Gesicht, der schwarze Haarschopf — der Handballspieler im blau-weißen Dreß kam mir bekannt vor. Da fiel mir ein, daß ich ihn am Abend zuvor im Lehrerhochhaus am Alex gesehen hatte, beim Forum über die Hauptstadt. Nun; am Donnerstagmittag, spielte er in der Traglufthalle 4 vor der Seelenbinder-Halle für Karl-Marx- Stadts Jugendauswahl ...

• Des Trainers Notizbuch und die Übungsleiter

  Jürgen Kalkowski, einst achtmal DDR-Meister der Ringer und Gewinner einer Europameisterschafts-Bronzemedaille, hat interessante Aufzeichnungen in seinem Notizbuch. Der Freistil-Nachwuchstrainer ließ es nicht dabei bewenden, daß die Ausschreibung der B-Jugend das Sportabzeichen in Gold und die Beherrschung bestimmter Techniken verlangt ...

• Der Sprößling sprang, wie der Vater es lehrte

  100 Zentimeter liegt das Brett über dem Wasserspiegel — ein knapper Raum, um alles „Unterzubringen", was der Kunstspringer vom Absprung bis zum Einy tauchen ausführen muß. Bitte", wer es mal mit dem Anderthalbsalto versuchen will und dazu mit einer Schraube, einer Drehung um die Längsachse ? Da sind blitzschnelles Bewegen, beste Technik und vor allem möglichst hoher Absprung vonnöten — Voraussetzungen also, die sich dann auch auf dem Dreimeterbrett für die Sprungqualität auszahlen ...

• Borsow gewann 100 m vor den USA-Sprintern

  Mit dem 100-m-Sieg von Waleri Borsow (UdSSR) begann in Leningrad der Leichtathletikländerkampf zwischen der UdSSR und den USA. Der Europameister verwies mit 10,4 s die beiden USA- Sprimter Vaughn und Crockett (beide 10,5) auf die Plätze. Weitere Ergebnisse. Frauen. 100 Meter- 1. Davis (USA) 11,7, 2. Besfamilnaja (UdSSR) 11,9, 400 m ...

• Erinnerung

  Erich weinert war mir dabei eingefallen und ein poetischer Staatsanwalts-,;Steckbrief" seiner Zeit: Als mich der Justizgefreite Aufs vorschriftsmäßige Bänkchen gesetzt Hatte schon auf der Gegenseite Mein Staatsanwalt seinen Kneifer gewetzt. Nachdem er sich ausgeblasen hatte, Saß er wieder. Nur seine Justizkrawdtte Wogte noch auf und nieder ...

• Leipziger Schützen eroberten die Titel

  Leipziger Schützen gewannen bei den DDR-Meisterschaften im Sportschießen in Leipzig alle drei am Donnerstag auf dem Programm stehenden Entscheidungen. Werner Lippoldt (GST-Klub Leip,- zig) siegte mit dem Standardgewehr über 3 mal 20 Schluß mit guten 577 Ringen vor Hartmut Sammer (ASK Vorwärts Leipzig) mit 574 und Uto Wunderlich (GST) mit 573 Ringen ...

• Sieglinde Jahn

  Endlaufvierter über 60 m Schüler A Teilnehmerin im Fechten (Leiozia) uu oist neuie 14 Jahre alt geworden, und ausgeredinet am Geburtstag den medaillenlosen vierten Platz zu belegen - war das schlimm? „Ich habe . mich damit abgefunden. Vor allem deshalb, weil ich nur eine Zehnteisekunde schlechter als der Sieger war ...

• Kann Tülling gewann 200 m Freistil in 2:13,3

  Die international wertvollste Leistung bei stark besetzten Schwimmwettbewerben in Bratislava vollbrachte von der kleinen DDR-Delegation Karin Tülling. Sie gewann die 200 m Freistil in 2.13,3 min vor -Lynn Callela (USA 2.13,5) und Elke Seihmisch (DDR 2.13,6). Auf der 800-m-Distanz wurde die 15jährige Rostokkerin mit 9:46,4 min hinter Collela (9-43,6) Zweite ...

• Zenon Czechowski erster Etappensieger

  Die Polen-Rundfahrt 1970 begann am Mittwoch mit einem überlegenen Erfolg für die Gastgeber Zenon Czechowski gewann die erste Etappe von Kurow über 164 km nach Zarnosjce in 3:27:14 Stunden und verwies im Spurt sieben Landsleute auf die Plätze. Erst dann folgte mit Poktpanow (UdSSR) der erste Ausländer Als einziger DDR-Teilnehmer erreichte Werner Weseimarm mit der Spitze das Ziel (14 ...

• Die Hämmer flogen diesmal kürzer

  Am dritten Tag der Leichtathletikwettbewerbe wurden fünf neue DDR-Rekorde verkündet, darunter Resultate, die sich in manchen Konkurrenzen der Erwachsenen sehen lassen können. In einigen Disziplinen aber ließen Vergleiche Sorgenfalten bei den Trainern entstehen. Der Hammerwurfsieger in der A-Jugend beispielsweise warf 1,42 m kürzer als sein „Vorgänger", und auch der Schnitt, der ersten sechs war mit 57,15 m weit geringer als vor zwei Jahren (59,97 m) ...

• Erich Weinert und der Staatsanwalt

  Olympiasiegern bin ich schon nachgejagt — ein Lied wäre davon zu singen. Heute gilt festzustellen, daß ich bei dieser Spartakiade zum erstenmal einen guten Tag lang einem Zuschauer nachgejagt bin. Um ehrlich zu sein Bei meinen Kollegen vom „Neuen Tag" aus Frankfurt (Oder) hatte ich in einer Notiz am Fernschreiber gelesen, daß eine beachtliche Delegation am Dienstag zum Vierermannschaftsrennen nach Berlin gekommen war ...

• bei den Turnern

  Ehrengast der auf hohem Niveau stehenden Turnwettbewerbe in den Kinderklassen war am Donnerstagvormittag im Dynamo- Sportforum das Mitglied des Politbüros des ZK Horst Sindermann. In Begleitung von DTSB- Präsident Manfred Ewald verfolgte er die mit großem Einsatz und oft erstaunlichem technischem Können vorgetragenen Übungen unserer Jüngsten am Boden und beim Pferdsprung ...

• Marilyn Neufville lief Weltrekord

  Einen neuen Weltrekord über 400 m stellte die 17jährige Marilyn Neufville bei den Leichtathletikwettbewerben der Commonwealthspiele in Edinburgh auf. Die in Jamaika geborene und in London lebende Schülerin erzielte 51,0 s und verbesserte damit die alte Rekordmarke, die gemeinsam von den Französinnen Colette Besson und Nicole Duclos gehalten wurde, um sieben Zehntelsekunden ...

• FUSSBALL

  Bulgarische Meisterschaft: Lewski Spartak Sofia—Trakia Plowdiw 1:0, Sofia damit bereits Meister. Freundschaftsspiele: Sparta Prag gegen Rapid Wien 2:1, Chemie Bohlen gegen FC Carl Zeiss Jena 2:5, Stahl Freital-Dynamo Dresden 1:5, FC Hansa Rostock II—Pogon Szczecin 0:2, 1. FC Lok Leipzig gegen Vorwärts Cottbus 4:0, Vorwärts Löbau gegen Chemie Leipzig 0:3 ...

• REKORDE ZAHLEN NOTIZEN

  stand der Spartakiade-Bezirkswertung am Donnerstag 17 Uhr nach 309 Entscheidungen. 1. Berlin 938 Punkte, 2. Leipzig 835, 3. Dresden 703, 4. Karl-Marx-Stadt 597, 5, Rostock 587, 6. Potsdam 585, 7 Halle 505, 8. Magdeburg 453, 9. Erfurt 309, 10. Neubrandenburg 265, 11. Gera 249, 12. Cottbus 239, 13. Frankfurt (Oder) 222, 14 ...

• LEICHTATHLETIK

  Landerkampf (1. Tag) Norwegen gegen Bulgarien 64:42. Commonwealthspiele in Edinburgh. 200 m Aurrie (Jamaika) 20,5 s, 1500 m. Keino (Kenia) 3:36,6, Weitsprung ■ Davies (Großbritannien) 8,06 m, Frauen, 200 m Boyle (Australien) 22,7, Fünfkampf. Peters (Großbritannien) 5148.

• WASSERSKI

  DDR-Jueendmeistersohaiten: Jungen, Figurenlauf: 1. Berg (MC Luzin Feldberg) 3906,4 Punkte, Slalom. 1. Böttcher (MC Kamenz) 72,5, Springen: 1. Böttcher 526,7, Mädchen, Figurenlauf: 1. Berg (MC Luzin Feldberg) 2591,0, Slalom: 1. Schi«mann (MC Halle) 31,0.

• ,.16 bis 20 Wertkämpfe."

  Fechtszenen ? „Wenn Gerard Philippe fünf Gegner besiegte, so ist das schon sehr unnatürlich. Manche aber führen ihre Scheingefechte — denn sie können ja. auf der Bühne nicht richtig zuschlagen — sehr gesrhirkt. il — 1h —

• SPJ verurteilt USA-Aggression

  Exklusivinterview mit dem Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees der Sozialistischen Partei Japans, Tomomi Narita

  panischen Pakt hineingetragen worden ist. besteht in dei Umwandlung des ..Sicherheitsvertrages" in einen gegen ganz Asien gerichteten Kernwaftenpakt r'er USA« und Japans. Nixon und Sato haben den Eindruck hervorrufen wollen, als sei zwischen ihnen für 1972 die Rückgabe Okinawas an Japan vereinbart worden ...

• Ertappt!

  Der Beweis ist erneut gebracht: Die USA sind direkt an der Aggression gegen die arabischen Völker beteiligt. Der jetzl nach dem Abschuß eines israelischen Jagdbombers ,von VAR-Streitkräften gefangengenommene Pilot ist amerikanischer Staatsbürger. Daran ändert auch nicht das Gestammel aus Washington, ...

• Die Tricks der Besitzenden

  Der „Stern" schreibt: „Seit 1965 wurden der Bundesrepublik und damit ihrer Bevölkerung über fünf Milliarden Mark durch Steuerflucht entzogen. Allein in diesem Jahr werden nach Schätzungen von Experten des Bonner Finanzministeriums rund 2,5 Milliarden Mark vor dem deutschen Fiskus in Steueroasen gerettet ...

• Millionären stehen alle Türen offen

  In der Schweiz huldigt man, wie die Illustrierte schireibt, der Maximewenn es um die Ansiedlung neuer Millionäre geht, sind alle Türen offen." Zu den Steueremigranten der Spitzenklasse zählt der Kaufhaus- König Helmut Horten. Bevor er einen Teil seiner Kaufhausaktien, für über 800 Millionen Mark ver-i kaufte, hatte er seinen Wohnsitz in die Schweiz verlegt ...

• Chemie und Maschinenbau vorn

  Besonders schnell entwickeln sich in Bulgarien solche Zweige wie der Maschinenbau und die Chemieindustrie, die durchschnittlich die doppelte Steigerungsrate im Vergleich zu anderen Branchen!« der Volkswirtschaft aulzuweisen haben. Früher waren lediglich das Rosenöl, die Weine. Weintrauben und die Tomaten das Renommee dieses Landes — heute sind es auch moderne Maschinen und \nla'gen oder Erzeugnisse der Chemieindustrie ...

• Neue Objekte - neue Arbeitsweise

  Das Problem der territorialen Verteilung der Produktivkräfte ist mit der Festlegung der Standorte von Industrie- Objekten natürlich nicht erschöpft. Beim staatlichen Komitee für Planung wird daher eine, neue Hauptverwaltung geschaffen. Ihre wichtigste Aufgabe wird die Ausarbeitung eines einheitlichen ...

• Millionäre können betrugen Arbeiter müssen zahlen

  Die gleiche Summe, die den Bundesbürgern durch Steuererhöhungen aus der Tasche gezogen wird, stecken sich die Monopole durch Steuerhinterziehungen in ihre Tasche

  In Bprxn wurde kürzläch eim Gesetz verabschiedet, das die westdeutschen Werktätigen zu Steuervorauszahlungen zwingt. Statistiker haben ausgerechnet. daß der Steuerau&chlag in diesem Jahr eiwa 2,4 Milliarden DM und im nächsten" 2,8 Milliarden DM aus den Taschen der arbeitenden Bevölkerung jn die Staatskasse „umleiten" wird ...

• gelesen bei anderen

  „Le Monde : Potsdamer Abkommen verletzt

  Die großbürgerliche französische Zeitung schreibt. „Die Liste der Verletzungen (des Potsdamer Abkommens) ist lang. Keine kommt jedoch an Schwere dem Beschluß der Westmächte gleich, die Bundesrepublik aufzurüsten. Gibt es in den Potsdamer Abkommen durchaus klare und kategorische Bestimmungen, dann diejenigen, ...

• Strategie für die Industrie der VRB

  Bulgarien arbeitet Perspektivplan der Standortverteilung aus

  Von Werner Heymonn, Sofia Wasserreserven bestehen. Neue Betriebe zur Erzeugung von synthetischen Stoffen und Pharmazeutika sind für Ortschaften vorgesehen, in denen Arbeitskräfte durch die weitere Mechanisierung in der Landwirtschaft frei werden. Überhaupt soll der Anteil der in der industriellen Produktion ...

• L/T Uli

  Liebi I leunde in dui DDR! Wenn das japanische Volk, das den Frieden in Asien verteidigt, und das Volk der DDR. das für die Erhaltung des Friedens in Europa kämpft, ihren Kampf vereinigen, wird der Frieden in der Welt gesichert sein. Wir bewundern die sozialistischen Errungenschaften Ihres Landes und übermittein Ihnen die solidarischen Grüße der japanischen Arbeiter klasse, Tomomi Morito 23 ...

• Gemeinsame Erklärung

  London (ND), Auf Einladung der Kommunistischen Partei Großbritanniens besuchte eine Delegation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands vom 16. bis 23, Juli 1970 Großbritannien. Die Delegation setzte sich zusammen aus den Genossen Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission, ...

• „Sowjetische Hilfe ist für uns ein großes Glück"

  ND-Exklusivinterview mit dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Perus in der UdSSR, Dr. Javier Perez de Cuellar Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Perus in der Sowjetunion, Dr. Javier Perez de Cuellar. gab unserem Moskauer Korrespondenten Gert Prokot ein Exklusivinterview für „Neues Deutschland" zur Hilfe der UdSSR für Peru ...

• Telefunken-Belegschaft fordert Marsch gegen Strauß Wachsende Besorgnis unter Gewerkschaftern über Rechtskartell

  Nurnberg Düsseldorf (ADN ND). Immer energischer fordern westdeutsche Gewerkschafter Aktionen gegen das sich um die CSU formierende Rechtskartell. Die Vertrauensleutekonferenz der Nürnberger AEG-Telefunken AG hat sich beim Vorstand der bayrischen IG Metall dafür eingesetzt, einen Protestmarsch der Gewerkschaften gegen ein angekündigtes ...

• Sumaiya, Said und Ah überlebten eine Holle

  Unser Mitarbeiter Lothar Pilz besuchte Kinder aus dem leidgeprüften Bahr el Bakr im Pionierlager „Tschoibalsan" in Petzow

  Sumaiya Comaa, Said Suleiman Metwafy und Ali Sayed ef Sharfcawy - ein Mädchen und zwei Jungen aus Bahr el Bakr in der VAR, zwischen neun und elf Jahre jung. Sie verbringen mit weiteren 24 ägyptischen Kindern und Jugendlichen unbeschwerte Ferientage im Pionierlager „Tschoibalsan" in Petzow (Kreis Potsdam Land) ...

• Kurz berichtet

  Mathematik für Soziologen

  Nowosibirsk. Ein internationales Seminar über die Anwendung mathematischer Methoden in der Soziologie ist dieser Tage in Nowosibirsk zu Ende gegangen. Prof. Gerassimow gestorben Moskau. Der hervorragende sowjetische Anthropologe und Archäologe Professor Micha!! Gerassimow ist im 63, Lebensjahr verstorben ...

• CSSR-Wirtschaft wird gestärkt

  Prag (ADN-Korr.). Mit Produktionsverpflichtungen antworten gegenwärtig zahlreiche Arbeitskollektive der CSSR auf die Empfehlung des ZK der KPTsch, den 50. Jahrestag der Gründung der Partei — im Jahre 1971 — schon jetzt mit Produktionstaten würdig vorzubereiten. Eine günstige Ausgangsbasis für die Realisierung ...

• Der „Henker von den Ardennen" und seine Opfer

  Diese Gedenkstätte in der französischen Ardennenstadt Revin klagt einen Mörder an, der die Generolsuniform der westdeutschen Bundeswehr trägt: den „Henker von den Ar dennen" Karl Theodor Motönari, Befehlshaber des Wehrbereichskommandos IV für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland. In Stein gemeißelt sind ...

• Massenaktionen gegen Thieu

  Hanoi (ND-Korr.). Über eine Million südvietnamesische Studenten und Schüler protestieren seit Monaten mit Massenstreiks und Demonstrationen gegen die verhaßten USA-Aggressoren und ihre Lakaien. Zu Beginn des Jahres streikten allein in Saigon 70 000 Arbeiter. Vor allem die zahlreichen Arbeitsniederlegungen in USA-Betrieben wie Caltex, Shell, Esso, die s'ich in Südvietnam breitgemacht haben, stören den USA-Aggressiionsapparat empfindlich ...

• „Le Nouvel Observateur warnt vor Nazibankier Abs

  Paris (ND). Auf die zunehmende wirtschaftliche Unterwanderung der ostfranzösischen Departements Haut- Rhin, Bas-Rhin und Moselle (Elsaß und Lothringen) durch westdeutsches Kapital macht die Zeitung „Le Nouvel Observateur" in einem besorgten Artikel aufmerksam. Danach haben sich in den letzten Jahren die Aufkäufe bzw Neugründungen durch westdeutsche Konzerne in diesen Gebieten ständig erhöht ...

• Polnisch-westdeutsche Gespräche in Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). Im Gebäude des polnischen Außenaninisterkimis haben am Donnerstag Gespräche zwischen Vertretern der Regierungen <fler Volks-, republvk Polen und der westdeutschen Bundesrepublik begonnen, berichtet PAP Die Delegationen werden von dem stellvertretenden Außenminister Jozef Winiewicz und Staatssekretär Georg Ferdinand Duckwitz geleitet ...

• „Voix Ouvriere : Schweiz soll DDR anerkennen

  Genf (ADN). Die Genfer Zeitung „Voix Ouvriere" setzt sich am Donnerstag in ihrem Leitartikel nachdrücklich für die Herstellung offizieller Beziehungen der Schweiz zur DDR, zur DRV und zur KVDR ein. Denn, so schreibt die Zeitung, „man kann nicht dauernd lauthals verkünden, daß man sich strikt an das Prinzip ...

• Weichseldämme gebrochen

  Warschau (ADN-Korr.) Nach schweren Regenfällen und Überschwemmungen in Südpolen sind jetzt auch in den Unterlaufen der Hauptflüsse Polens die Weßsermassen bedrohlich angestiegen. Am Donnerstag erreichte die erste Hochwasserwelle der Weichsel das Gebiet Warschaus. Der Wasserspiegel stieg dabei 151 Zentimeter über den Alarmpegel ...

• Westdeutsche Haushalte vor „hartem Winter"

  Hamburg (ND). Westdeutsche Zeitungen kündigten am Donnerstag für die Haushalte der Bundesrepublik einen „harten Winter" an. In Berichten heißt es, wie schon im letzten Jahr bleibe der Hausbrand knapp. „Die Preise für Heizöl werden klettern. Im kommenden Winter dürften allein vier Millionen Tonnen Koks fehlen ...

• Regierung Sudans umgebildet

  [vharturn (ADN-Korr.). Die Regierung der Demokratischen Republik Sudan ist umgebildet worden, hat Radio OmduiriTian am Mittwochabend bekanntgegeben. Generalmajor Gaafar Mohamed INfimeri bleibt Miinistenpräsident und übernahm zusätzlich das Amt des Außenministers. Babiker Awadalla bleibt Minister der Justiz und übernahm das Ami ...

• IKP-Abgeordnete errangen wichtige Funktionen

  Rom (ND/ADN). In Italien wurden in diesen Tagen Abgeordnete der Kommunistischen Partei in leitende Parlamentsund Staatsfunktionen gewählt. Vorsitzender der Provinzialversammlurig von Florenz wurde Luigi Tassinari. In der bedeutenden Stadt Pistoia wurde Francesco Toni und in Pesaro Maroello Stefanini zum Bürgermeister gewählt ...

• Was sonst noch passierte

  In Tokio wurde kürzlich das eleganteste Hundehotel der Welt eröffnet. Es ist zur Unterbringung, und Betreuung von Hunden gedacht, deren Herren verreisen. Jeder Hotelgast erhält ein vollständig und komfortabel eingerichtetes Zimmer mit Fernseher, einem Prunkbett mit seidener Steppdecke. An den Wänden hängen Bilder aus dem Hundeleben ...

• Verschärftes Waffenembargo gegen Rassisten

  New York (ADN). Der UNO-Sicherheitsrat hat am Donnerstag das Waffenembargo gegen Südaifrftka verschärft und alle Staaten aufgefordert* Waffenverkäufe an das rassistische Regime in Pretoria „bedingungslos und ohne jeden Vorbehalt" zu verbieten. Die Forderung ist in einer von afro-asiatischen Staaten eingebrachten Resolution enthalten, die das Gremium mit 12 Stimmen billigte ...

• Protest gegen Flugrallye

  Kiel (ADN). Die DKP in Schleswig- Holstein hat angesichts der in letzter Zeit immer häufiger gewordenen Verletzungen der DDR-Staatsgrenze durch westdeutsche Flugzeuge die Verlegung der für den 22. August mit Ziel Lübeck geplanten Ostsee-Rallye gefordert. Die Flugroute in unmittelbarer Grenznähe beschwöre die Gefahr erneuter Provokationen herauf ...

• Eine Dampferfahrt fiel ins Wasser

  Wochenendtouren mit der Weißen Flotte sind bei den Berlinern beliebt, allerdings nicht mit solchen Überraschungen, wie wir sie kürz lieh erlebten. Viele Wanderer wollten den Sonntagsspaziergang mit einer Kaffeefahrt beenden. Mit den Fahrkarten in der Tasche bestiegen sie in Alt-Buchhorst die „Woltersdorf" Zehn Minuten vor Abfahrt waren alle Innenplätze eingenommen ...

• Die erste Eisbude" if . . . entdeckt hinter dem Märkischen Museum

  Überraschende Entdeckung am Köllnischen Park Ganze zehn Meter hinter dem Märkischen Museum verbarg sich ein Vierteljahrtausend lang ein Zeuge aus alter Zeit — die steinerne Windmühle von Bastion VII der Memhardtschen Befestigungsanlagen. Sein Auffinden verdankt das Bauwerk aus Kalksteinbruch der gärtnerischen Umgestaltung cter Flächen zwischen Museum ...

• Was sagt die DEWAG?

  Wir vom VEB Berliner Filmtheater stimmen der ND-Kritik vom 23. Juli zu. Es gibt immer wieder Hinweise von Kinofreunden darauf, daß die Wochenübersichten nicht rechtzeitig an die Plakatsäulen geklebt werden. Wiederholt haben wir uns mit der verantwortlichen Abteilung in der DE- WAG-Werbung auseinandergesetzt und eine bessere Arbeit gefordert ...

• Funk und Fernsehen

  Radio DDK I: 9.05 Musikalische Luftfracht, 12.30 Musik liegt in der Luft, 17.00 Das Radio-DDR-Nachmittagsmaeazin, 19.40 Muße, Muse und Musik, 21.05 Nicht nur eine Akte 22.00 Stunde der Politik. Berliner Rundfunk: 9.3ü Freddys klingende Funkschau ; 13.40 Konzertstunde am Nachmittag; 15.35 Jugendstudio DT 64, 19 ...

• Wie steht's auf dem Gemüsemarkt?

  Wie sieht es gegenwärtig mit dem Angebot von Obst und Gemüse aus? Hat sich der Handel darauf eingestellt, alles was in den Gartenbau- und Landwirtschaftsbetrieben gewachsen ist und vpn den Kleingärtnern angeboten wird, aufzukaufen, abzunehmen und mit den geringsten Verlusten frisch und niveauvoll in ...

• Reiseeindrücke in Ausstellungen

  Interessante Reiseeindrücke aus anderen Ländern vermitteln zahlreiche Ausstellungen iny Juli in der Hauptstadt. Zu einem Besuch in die Sowjetunion lädt das Haus der DSF ein. In zwei Ausstellungsräumen sind farbige und Schwarzweißfotografien aus vielen Ferienorten zu sehen. Mit farbenfrohen Aquarellen präsentiert sich das Reiseland Bulgarien im Bulgarischen Kulturzentrum Unter den Linden ...

• Tüten sind abgeräumt

  Bezugnehmend auf den Leserbrief ..Wohin mit den Tüten?", vom 19. Juni teilen wir Ihnen mit. Die 19. Oberschule hat mit unserem Betrieb 10 Entleerungen der Mülltonnen wöchentlich vertraglich vereinbart. Nach der Umstellung von Milchflaschen , auf Milchtüten versäumten dte Verantwortlichen, mehr Entleerungen zu beantragen ...

• Sonnabend Platzkonzert am Teleturm

  ND schlug in seiner Ausgabe vom 18. Juni vor, im Stadtzentrum zu Füßen des Fernsehturms, am Neptunbrunnen oder auf dem Alexanderplatz zünftige Platzmusik erklingen zu lassen. Unmittelbar nach unserer Veröffentlichung meldeten sich die Zentralen Orchester des Mdl und der NVA bei uns und erklärten, schon lange sei es Wunsch der Orchestermitglieder, Platzkonzerte zu geben ...

• 17000 Besucher im Militärkabineft

  Zentrum der sozialistischen Wehrerziehung im Stadtbezirk Köpenick ist das Militärpolitische Kabinett im Pionierpark „Ernst Thälmann" Rund 10 000 Besucher, vorwiegend Jugendliche, informierten sich bisher in diesem Jahr bei Führungen, Schulungen und Vorträgen über die Aufgaben der Landesverteidigung. Seit der Eröffnung des Zentrums am 13 ...

• Neues Deutschland

  ND wird Ihnen auch im Urlaub ein aktueller Begleiter sein, wenn Sie Ihr Abonnement acht Tage vor Antritt der Reise umbestellen. , Bitte nur den Antrag ausschneiden, ausfüllen und dem Postzusteller übergeben. Oder richten Sie Ihren Antrag direkt an das zuständige Postamt Werfen Sie bitte den Schein einfach in den nächsten Briefkasten ...

• Stadtbezirksschulrat Bethf e vom Rat des Stadtbezirks Prenzlauer Berg antwortet:

  Keinesfalls ist es vertretbar, daß wegen Mangels an technischem Personal der Trainingsbetrieb unterbrochen und die Sportsektion vielleicht sogar aufgelöst werden muß. Deshalb wurde als Übergangslösung, und zwar bis zum Beginn der Heizperiode, von der KWV ein Heizer als stellvertretender Hausmeister

• Ringer können wieder trainieren

  Am 17. Juni kritisierten die Sportler der Sektion Ringen, daß sie nicht mehr trainieren können. Die Turnhalle der 11.« Oberschule Prenzlauer Berg war für den außerschulischen Sport gesperrt worden, weil die Schule keinen Hausmeister für die 2. Schicht hat.