Ausgabe vom 08.03.1970

• Grußadresse : des Zentralkomitees

  Liebe Frauen und Mädchen! Zum Internationalen Frauentag übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Vor 60 Jahren wurde auf der 2. Internationalen Sozialistischen Frauenkonferenz in Kopenhagen beschlossen, alljährlich den Internationalen Frauentag zu begehen als einen Kampftag für die Grundrechte der Frauen, für Frieden, Demokratie und gesellschaftlichen Fortschritt, gegen Imperialismus und Krieg ...

• Selbstloser Kampf um Sicherung von Transportf Versorgung und Produktion

  # Unsere Korrespondenten berichteten über den Kampf gegen die Witterungsfolgen am Sonnabend: Insgesamt 23 700 Arbeitskräfte waren im Einsatz, um die Schienenwege wieder befahrbar zu machen. Die Rangierbahnhöfe Dresden- Friedrichstadt, Falkenberg, Altenburg, Gaschwitz und Cottbus konnten ihre Arbeit aufnehmen ...

• Dr. Gustav Husäk und Dr. Lubomir Strougal in Leipzig

  Gäste aus der CSSR trafen mit Walter Ulbricht zusammen

  Leipzig (ND). Am Sonnabendvormittag trafen der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, Genosse Dr. Gustav Husäk, und der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Genosse Dr. Lubomir Strougal, in Leipzig zu einem inoffiziellen Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse ein ...

• Die Arbeiter und die Monopole haben nichts gemeinsam

  Westdeutsche Sprecher auf der XXX. Deutschen Arbeiterkonferenr begründen Verantwortung der Arbeiterklasse Schlußwort des Genossen Albert Norden

  Leipzig (ND). „Wenn ihr dem Beispiel von Marx, Engels und Lenin folgt, dann versperrt ihr den Imperialisten den Weg, dann stellt ihr die Weichen für eine neue Politik, dann haltet ihr in euren Händen diie Fahrkarte in eine friedliche Zukunft der Bundesrepublik." Mit diesem Appell an die westdeutsche Arbeiterklasse beendete Genosse Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK, sein Schlußwort auf der XXX ...

• Gabi Seyferf wieder Weltmeisterin

  Ljublana (ND). Mit einem ausgezeichneten Kürvortrag verteidigte Gabriele Seyfert am Sonnabendabend in der Tivoli-Halle von Ljubljana ihren Weltmeistertitel im Eiskunstlauf der Damen mit Erfolg. Wie schon bei den Europameisterschaften in Leningrad hatte Gabi nach dem Pflichtlaufen auch diesmal hinter ...

• Rede Walter Ulbrichts international beachtet

  Berlin (ADN/ND). Die Rede Walter Ulbrichts anläßlich des Internationalen Frauentages ist am Sonnabend von ausländischen Publikationsorganen ausführlich zitiert worden. Die dänische Zeitung „Politiken" berichtet, Walter Ulbricht habe erklärt, daß .,die westdeutschen Politiker die Beherrschung der DDR" anstreben ...

• Partei- und Regierungsdelegation der VR Kongo eingetroffen

  Leipzig (ADN). Eine Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Kongo ist am Sonnabend zu einem Besuch der DDR in Leipzig eingetroffen. Sie steht unter der Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit und stellvertretenden Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Kongo Major Alfred Raoul ...

• Kommentare und Meinungen

  Alleinvertretungsanmaßung - pur

  Der Bonner Regierungssprecher Conrad Ahters hat sich zu Äußerungen über den ND-Kommentar vom 6. März bemüßigt gefühlt. Dabei entwich ihm - neben anderem schlecht überlegten - folgender Satz: „Der deutsche Bundeskanzler hat nach unserer Rechtsauffaissung das Recht, sich in West- und Ostberlin aufzuhalten und zu betätigen ...

• Dr. Gustav Husäk und Dr. Lubomir strougal in Leipzig

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der=, Konzentration- . und, , .der _,•,Wissen- , Schaftsorganisation der .Werkzeugmaschinenbau der Republik den Kampf von-"Pionier- und ' Spitzenleistungen führt. Selbstverständlich - die CSSR stellt ebenfalls in der Branche Werkzeugmaschinen in Halle 20 aus — besuchten die Genossen auch den Stand von Strojimport ...

• Arbeiter und Monopole haben nichts gemeinsam

  (Fortsetzung von Seite l)

  Mehrere Diskussionsredner begründeten, warum sie als Arbeiter dafür sind, daß die Bundesregierung die DDR völkerrechtlich;, anerkennt. Dieter Keller, Leiter der Delegation der SDAJ, erklärte, die jungen Arbeiter seien für die Völkerrechtliche: Anerkennung der DDR, weil hier in diesem Staat die Ursachen ...

• Hunderttausende packten an

  ND-Korrespondenten berichten vom Kampf der Bürger gegen die Folgen der Witterungskatastrophe

  Berlin (ND). In Kombinaten und Betrieben unternehmen die Belegschaften heldenhafte Anstrengungen, um den Auswirkungen der Wetterkatastrophe zu begegnen und die Planziele zu erreichen. In zahlreichen Werken wird das Wochenende genutzt, um ab Montag wieder die Produktion aufnehmen zu können. Am Sonnabend" ...

• Zäher Kampf der Kumpel

  Borna. Nach den enormen Schneefällen der vergangenen Tage kündigt sich nun für die Kumpel in der Braunkohle ein neuer Gegner an. das Schmelzwasser. In den Tagebauen des BKK Borna rief die Parteileitung alle Werktätigen zu Massenkontrollen auf, um von vornherein durch Schmelzwasser gefährdete Stellen zu sichern ...

• Partei- und Regierungsdelegation der VR Kongo

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die hohen Gäste wurden auf dem Messeflughafen Leipzig-Schkeuditz vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Kurt Fichtner herzlich wilkommen geheißen. Zur Begrüßung hatten sich weiter eingefunden. Erich Grützner, Mitglied des Staatsrates der DDR und Vorsitzende^ des Rates des Bezirkes Leipzig; der Minister für Kultur, Klaus Gysi, der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft Eugen Kattner sowie leitende Mitarbeiter verschiedener Ministerien ...

• Messerundgang Stanko Todorows und Iwan Popows

  Leipzig (ND). Das Mitglied des Politbüros des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Sekretär des ZK, Stanko Todorow, und das Mitglied des Politbüros des ZK der Bulgarischen Kommunistischen" Partei und Vorsitzender des Komitees für Wissenschaft und Technik, Iwan Popow, besuchten am Sonnabend auf der Leipziger Frühjahrsmesse die Ausstellung des DDR- Werkzeugmaschinenbaus, den Pavillon der UdSSR sowie Stände der DDR- Konsumgüterindustrie im Messehaus Handelshof ...

• Bonner Zusage steht noch aus

  Berlin (ADN). Aus Bonner Regierungskreisen und von offiziösen Nachrichtenquellen in der Bundesrepublik werden sich widersprechende Meldungen und Spekulationen über die Fortsetzung der technischen Gespräche zur Vorbereitung eines Treffens der Regierungschefs der DDR und der BRD verbreitet. Dazu erfährt ADN aus informierten Kreisen in der Hauptstadt der DDR Während der Gespräche zwischen dem Stellvertreter des Leiters des Büros des Ministerrates der DDR, Dr ...

• Kontinent unter Schneelast

  Berlin (ADN/ND). Die gewaltigen Mengen Märzschnee, die in den vergangenen Tagen über dem Kontinent niedergingen, haben in vielen europäischen Ländern katastrophenähnliche Zustände verursacht. In großen Teilen der Volksrepublik Polen, besonders in den Wojewodschaften Zielona Gora und Szczecin, ist der gesamte Eisenbahnverkehr zum Erliegen gekommen ...

• Dresdner schaufelten Schnee

  Dresden. Vom schweren Raupenfahrzeug bis zu Schwenkladern war alles eingesetzt, um den dicken weißen Teppich auf den Großstadtstraßen „aufzutrennen" Tausende Studenten1 und Schüler im Stadtbezirk Süd, ganze Hausgemeinschaften in den Stadtbezirken Ost und West, Angehörige der Volkspolizei im Stadtbezirk Nord bedienten die Technik oder schaufelten Abflußrinnen frei ...

• Störung in Großgaserei

  Magdeburg. Im Kraftwerk und in der Großgaserei Magdeburg-Rothensee unternehmen die Werktätigen alle Anstrengungen, ihre täglichen Planziele zu schaffen. Der Schneesturm in den vergangenen Tagen hatte dem Kollektiv an den Gasbatterien schwer zu schaffen gemacht. Meterhoch türmte sich der Schnee auf dem Werkgelände vor den Gaserzeugern und auf den Eisenbahnschienen ...

• Westmächte: Keine Einwände gegen direkte Reiseroute Brandts

  Bonn (ADN). Die „Bonner Rundschau" beschäftigte sich in einem redaktionellen Beitrag mit den technischen Vorgesprächen für ein Treffen zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und dem westdeutschen Bundeskanzler Willy Brandt und geht dabei auf den zu vereinbarenden Hin- und Rückweg Brandts bei einem Besuch in der Hauptstadt der DDR ein ...

• Glückwunsch unseren Frauen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stärkt den Kampf dieses heldenhaften Volkes gegen den barbarischen Krieg der USA-Imperialisten. Eure Verbundenheit mit den arabischen Frauen unterstützt die Völker des Nahen Ostens in ihrem gerechten Kampf gegen die israelischen Aggressoren. Das alles trägt dazu bei, die Autorität unseres Landes als ersten Friedensstaat auf deutschem Boden zu stärken und die Politik unserer Deutschen Demokratischen Republik für Frieden, europäische Sicherheit, für Demokratie und Sozialismus zu verwirklichen ...

• Güterzüge stauen sich

  Frankfurt (Oder). Den fast 300 Eisenbahnern und Helfern aus der Stadt stehen Soldaten der Nationalen Volksarmee, Angehörige der Transportpolizei und der Sowjetarmee beim Räumen und Abfahren der Schneemassen vom Personen- und Güterbahnhof zur Seite. Ihren vereinten Anstrengungen ist es gelungen, die Gleise und Weichen wieder befahrbar zu machen ...

• Ende März plangleich

  Karl-Marx-Stadt. Waldemar Mauer, Leiter des Reichsbahnausbesserungswerkes „7 Oktober" Zwickau, erklärte unserem Korrespondenten „In einem Großeinsatz haben wir die Gleisanlagen und vor allem den Containerverladeplatz von den Schneemassen befreit. In der Wagenwerkstatt, die Reparaturarbeiten an Eisenbahnwaggons ausführt, sind größere Rückstände eingetreten ...

• Gleichberechtigung - lebendige Wirklichkeit

  Berlin (ADN). Lotte Ulbricht, Mitglied der Frauenkommission beim Politbüro des ZK, erklärte am Vorabend des 60. Internationalen Frauentages im Deutschen Fernsehfunk, daß die von Clara Zetkin und ihren Mitkämpferinnen angestrebte Gleichberechtigung der Frau in den sozialistischen Ländern lebendige Wirklichkeit ist ...

• ECE-Präsident Matejew in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Der Präsident der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE), Professor Jewgeni Matejew, ist am Sonnabendnachmittag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR eingetroffen. Auf dem Flugplatz wurde er vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Georg Stibi und anderen leitenden Mitarbeitern des Außenministeriums begrüßt ...

• Sowjetische Regierungsdelegation traf Heimreise an

  Berlin (ND). Die sowjetische Regierungsdelegation zur Frühjahrsmesse 1970 unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR L. W Smirnow hat am späten Freitagabend von Berlin-Ostbahnhof ihre Heimreise angetreten. Zur herzlichen Verabschieduhg waren anwesend der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• 5000 freiwillige Helfer

  Suhl. In den Vormittagsstunden des Sonnabends wurden zwei Orte, die bis dahin von der Außenwelt abgeschnitten waren, mit Hilfe schwerer Räumtechnik der Nationalen Volksarmee freigelegt. Etwa 5000 freiwillige Helfer waren im Bezirk im Einsatz, um Einengungen der Straßen zu beseitigen sowie Bahnhöfe und Schienenstränge freizulegen ...

• Antwort auf aktuelle Fragen

  Es gibt in diesem Zusammenhang manche Fragen, auf die ich hier ehrlich Rede und Antwort stehen will. Bei euch in der Bundesrepublik wird von einigen Leuten behauptet, unser Vorschlag für die Aufnahme normaler gleichberechtigter Beziehungen auf völkerrechtlicher Grundlage wäre eine Maximalforderung. Das ist offensichtlich ein Irrtum ...

• Nationale Klassenpolitik kontra nationale Heuchelei

  Die westdeutsche Monopolbourgeoisie hat aus ihrem Klasseninteresse heraus die Einheit der Nation zerstört. Man kann also keine Einheit bewahren, die es nicht gibt. Heute existieren der sozialistische deutsche Nationalstaat DDR, in dem die Arbeiterklasse im Bunde mit den anderen Werktätigen herrscht, und der westdeutsche monopolkapitalistische NATO-Staat ...

• Warum spaltete das Monopolkapital?

  Wir stellten uns 1945 die Aufgabe, den Imperialismus in ganz Deutschland zu überwinden und damit die staatliche Einheit zu erhalten. Was aber geschah? Die deutschen Imperialisten sahen, daß sie ihre Herrschaft in der damaligen sowjetischen Besatzungszone nicht mehr gegen den Willen der Kräfte des Volkes wiederaufrichten konnten ...

• Die strategischen Ziele der Sozialisten und die der Imperialisten

  Sinn und Inhalt unserer gegenwärtigen geschichtlichen Epoche ist es, daß die Menschheit den Übergang findet von der alten Ordnung zu einer neuen sozial gerechten, die alle Eroberungskriege ausschließt und dem gesellschaftlichen Entwicklungsstand unserer Zeit, dem Stand der Wissenschaft und Technik angemessen ist ...

• DDR-Vertragsentwurf - Beitrag zur Friedenssicherung

  Von dieser realistischen Einsicht, von der Aufgabe, allen europäischen . Völkern den Frieden zu sichern, ist die Initiative der DDR getragen, die ihren Ausdruck in dem Entwurf für einen Vertrag über die Aufnahme gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD gefunden hat. Was hat uns zu diesem Schritt bewogen? Es geht uns darum, einen wirkungs-- vollen Beitrag zur Entspannung und zur Sicherung des Friedens zu leisten ...

• Politik. westdeutsche Arbeiter! für eine die Weichen neue Stellt Schlußwort des Genossen Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK, auf der XXX. Arbeiterkonferenz in Leipzig

  Ich spreche hier für die Delegation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, die für die Einladung zur XXX. Deutschen Arbeiterkönferenz wärmstens dankt. Es freut mich, euch die herzlichen persönlichen Grüße des Ersten Sekretärs unserer Partei, des Genossen Walter Ulbricht, zu überbringen ...

• Sowjetfrauen grüßen die Frauen der DDR

  Brief der Fliegerkosmonautin Valentina Nikolaiewa-Tereschkowa

  Valentina Nikolajewa - Tereschkowa, Fliegerkosmonautin und Vorsitzende des Komitees der Sowjetfrauen, wendet sich anläßlich des 8. März über das „Neue Deutschland" mit folgendem Brief an die Frauen der DDR: Liebe deutsche Freundinnen! Im Namen der Millionen Frauen meines Landes beglückwünsche ich Sie zum 8 ...

• Ein Noske in der deutschen Geschichte genügt

  Liebe Kollegen! Wir haben ja Verständnis, wenn Sozialdemokraten sich darüber freuen, daß SPD-Mitglieder Minister sind. Freilich sagt das Mitgliedsbuch allein noch nichts aus über die tatsächliche Gesinnung. Ja, und wenn schon von Ministern mit SPD-Mitgliedsbüchern die Rede ist, da muß man wohl gerade ein Wort über den Helmut Schmidt sagen ...

• Hans Zehrer:

  Mehr als vier Jahrzehnte hindurch gehörte Hans Zehrer (1899 bis 1966) zu den profiliertesten Figuren des imperialistischen deutschen Journalismus. Als Herausgeber der 1929 gegründeten Monatsschrift „Die Tat" und als publizistischer Vertrauter des Reichswehrgenerals und nachmaligen Reichskanzlers von Schleicher hatte er maßgebenden intellektuellen Anteil am Aufkommen und an der Machtergreifung des Hitlerfaschismus ...

• Worum es uns geht

  Wenn wir Verhandlungen mit dem westdeutschen Bundeskanzler Willy Brandt vorgeschlagen haben, so geht es uns darum: ffs Wir wollen in Ruhe, Frieden und ^-' Sicherheit den sozialistischen Aufbau in der Deutschen Demokratischen Republik weiterführen und vollenden und damit die geschichtliche Mission der deutschen Arbeiterklasse erfüllen ...

• Anschaulicher Geschichtsunterricht

  Ich kann nur sagen: eine bessere Ergänzung und Fortsetzung des FDJ-Studienjahres und der darin behandelten Themen als diese fünfteilige Fernsehreihe über den bundesdeutschen Meinungsmacher kann es kaum geben. Mir bot das Porträt von Springer einen ausgezeichneten Anschauungsunterricht über 20 Jahre Geschichte des westdeutschen Imperialismus, dessen erklärtes Ziel die Beseitigung der DDR und der anderen sozialistischen- Länder ist ...

• umSprmgef?

  Erich Kuby:

  Der 59jährige Erich Kuby ist einer der westdeutschen bürgerlichen Schriftsteller und Publizisten, die — ungeachtet vieler antisozialistischer Vorbehalte — von den reaktionären Kräften als „zersetzende Linksintellektuelle" und „üble Nonkonformisten" verunglimpft werden. Nachdem sich Kuby als Gegner der Remilitarisierung und der Atombewaffnung der Bundeswehr einen Namen gemacht hatte, trat er 1958 in den Redaktionsstab der Springer-Zeitung „Die Welt" ein ...

• Springer - Sprecher der Reaktion

  Leserzuschriften zum Fernsehfilm „Ich Springer"

  Die Fernsehnlmfolge „Ich — Axel Cäsar Springer" war meiner Meinung nach sehr wertvoll. In diesem Filmwerk konnte man übersichtlich die westdeutsche Entwicklung miterleben. Es ist nicht erstaunlich, daß in diesem Land Menschen wie Springer alle Türen offenstehen. Der Fernsehfilm entlarvt Springer als das, was er ist: Sprachrohr der reaktionären Kräfte Westdeutschlands ...

• Ein ausgeklügeltes Spiel

  Am meisten hat uns beeindruckt, wie Springer erkennen mußte, daß auch die Menschen in Westdeutschland beginnen, hellhörig zu werden, aufzuwachen. Der Film hat gezeigt, wie ausgeklügelt das Spiel zwischen den Zeitungsallmächtigen (auch schon vor Springer) und den imperialistischen Machthabern verläuft ...

• Mit brutaler Offenheit

  Der geistreiche Zehrer sagt mit brutaler Offenheit, wie die Kapitalisten denken: Der Kapitalismus stirbt, aber er stirbt für uns schön und langsam. Und sie machen sich ein schönes Leben — auf Kosten anderer. Am 13. August 1961 allerdings zeigten wir ihnen die Grenzen ihrer Macht. Sie waren erschrocken, ängstlich, tobten — aber sie waren machtlos ...

• MESSE-BEGEGNUNGEN

  Cocktail für Goldmedaillenträger Für Aussteller der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 aus über 20 Ländern, die sich erfolgreich am internationalen Wettbewerb um eine Messegoldmedaille beteiligt hatten, gab am Sannabend der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, einen Cocktail. An dem Empfang im Neuen Rathaus der Messestadt nahmen auch der Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft Dr ...

• Messeofferte dreier Kontinente

  Zur diesjährigen Frühjahrsmesse sind Aussteller aus 25 Ländern dieser drei Kontinente nach Leipzig gekommen, darunter erstmals auch aus der Volksrepublik Süd Jemen und aus dem Königreich Jordanien. Wiederum ist die Halle 16 für sie traditionelles Domizil. Den Messebesucher empfängt hier die bunte Vielfalt der Landesprodukte, die Farbenpracht von Stoffen und Textilien sowie beeindruckende Zeugnisse kunstgewerblichen Schaffens ...

• Fleißige Helfer räumten Schnee

  Die Straßen auf dem Messegelände waren am Sonnabendmorgen wieder schneefrei. Dafür hatten die ganze Nacht Hunderte freiwillige Helfer gesorgt. Zu ihnen zählten u. a. die Genossenschaftsbauern der LPG Liebertwolkwitz und Threna, die Kollegen des VEB Gartenund Landschaftsgestaltung Markkleeberg, vom VEB Wohnungs- und Gesellschaftsbaukombinat und VEB Stadtreinigung ...

• Audi am Nil wird Malimo produziert

  wie vorteilhaft solch langfristig geplante Zusammenarbeit für die Errichtung leistungsstarker nationaler Industrien ist, wird dem Messebesucher recht anschaulich im VAR-Pavillon demonstriert. Unter farbenprächtigen Geweben ein kleines Schild- Produziert in Shebbin el Korn, in jenem Textilkombinat also, das mit DDR-Textilmrthchirien ausgerüstet und gegenwärtig noch erweitert wird ...

• Hochhäuser im Tunnelschalverfahren

  Eine weitere interessante Neuentwicklung der VVB Baukema ist das Tunnelschalverfahren für den industrialisierten Monolithbau von Wohnund Bürohochhäusern bis zu 30 Geschossen, von Krankenhäusern usw Es kann überall dort eingesetzt werden, wo die Montagebauweise unzweckmäßig ist, wie z.B. bei Vorhaben in den Stadtzentren, die keine Typenbauten sind ...

• ... Kaffee aus Brasilien

  Südamerikanische Musik in Halle 16 vermittelt bereits den akustischen Eindruck — Südfrüchte und Kaffeeduft schließlich bestätigen. Wir befinden uns an den Messeständen lateinamerikanischer Aussteller. Aus zehn Ländern sind sie nach Leipzig gekommen. Die größte Messefläche belegt wiederum Brasilien, das mit einer offiziellen Kollektivaussteilung für den Export brasilianischen Kaffees und anderer landwirtschaftlicher Erzeugnisse wirbt ...

• Zusa m mena rbeit auf höherer Stufe

  „Die Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der SAR und der DDR war ein entscheidender Schritt in der Entwicklung unserer gegenseitigen Beziehungen. Er charakterisiert gleichzeitig die Politik unseres Staates. Ich kann bestätigen, daß die SAR und die DDR in vielen Fragen unserer Zeit völlig gleiche Auffassungen haben", erklärte Direktor Mustafa Ammin unserem Korrespondenten ...

• Intensivere Beziehungen

  „Bereits seit 1958 entwickelten sich die Kontakte zwischen der Republik Irak und der DDR. Von Jahr zu Jahr registrierten wir eine Vertiefung unserer Zusammenarbeit und sind sicher, daß sich nua nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen diese Zusammenarbeit noch intensivieren wird. Die Anwesenheit einer Regierungsdelegation der Republik Irak unter Leitung unseres Wirtschaftsministers Dr ...

• Schwere Arbeit der Ziegler automatisiert

  Ein Beispiel für erfolgreiche Bemühungen in dieser Richtung ist ein automatisches Teilmaschinensystem für die Ziegejproduktion, die immer noch hochaktuell ist. Die Bauindustrie hätte z. B. im vorigen Jahr gut und gerne einige Milliarden Ziegelsteine mehr gebrauchen können. Aber die veralteten Ziegelwerke sind nicht lieferfähig genug, und die schwere Arbeit in ihnen ist noch Überbleibsel des Kapitalismus ...

• Kooperation mit sozialistischen Ländern notwendig

  Auch die anderen auf der Messe ausgestellten Maschinensysteme für das Bauwesen sind Fortschritte für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen Und der Effektivität. Der Systemcharakter der Mechanisierung und Automatisierung von Bauprozessen wird vom Maschinenbau also anerkannt, aber es bleibt noch viel zu tun ...

• Umfangreiche Schifflieferungen in die Sowie!union

  Einer, der umfangreichsten Verträge auf der diesjährigen Frühjahrsmesse wurde am Freitagabend zwischen dem DDR-Außenhandelsbetrieb Sehiffscommerz und der sowjetischen Allunionsvereinigurtg Sudoimport vereinbart. Danach liefert die DDR in die Sowjetunion 20 Frachtmotorschiffe von 4500 bis 12 000 Tonnen ...

• Maschinensysteme für effektives Bauen

  Was zeigt die VVB Baukema ein Jahr nach der 5. Baukonferenz?

  Von Hans R e h f e I d t monstriert. Muß z. B. in alten Ziegeleien ein „Packer" je Schicht etwa 40 Tonnen Steine vom Förderband per Hand abnehmen und stapeln, übernimmt das jetzt die automatisch gesteuerte hydraulische Setzmaschine der Anlage, Maschinensysteme solcher Art lassen sich bei hohem Nutzeffekt mit automatisierten Leitungs- und Steuerungsprozessen verketten, obwohl dies am Messestand nicht deutlich gemacht wird ...

• Neue Perspektiven für wachsenden Warenaustausch

  Die rege Teilnahme von Ausstellern aus Ländern. Asiens, Afrikas und Lateinamerikas an der Leipziger Messe hat ihren guten Grund. Die Internationalität dieser Messe bietet ihnen ausgezeichnete Möglichkeiten, weltweite Handelsbeziehungen zu pflegen. Und das Veranstalterland DDR ist ein aufnahmefähiger Absatzmarkt für mineralische und pflanzliche Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse und andere Waren ...

• Frachtschiffe für Indien ...

  Bedeutendster Aussteller aus Übersee ist auch in diesem Jahr wieder Indien, das zum 15. Mal an der Leipziger Frühjahrsmesse teilnimmt. Tausende Tonnen schwarzer Tee und Gewürze sowie bedeutende Mengen Futtermittel, Jute und Baumwolltextilien haben seitdem den Weg Indien—DDR zurückgelegt. Umgekehrt traten u ...

• ND sprach mit

  Ali al Shaadan, Direktor der Kollektivausstellung der Republik Irak hohe Produktivität besitzen und weil sich mit ihnen ausgezeichnete Waren herstellen lassen." Mustafa Ammin, Direktor der Kollektivausstellung der SAR

• Fussball

  Seite 6 ND / 8. März 1970 Gäste mit dem Ranzen In der HO-Gaststätte „Frieden" in Schönebeck herrscht eigentlich immer Hochbetrieb, denn sie liegt zentral, man sitzt dort gemütlich und wird schnell bedient. Allerdings nicht zwischen elf und drei, dann muß man das Feld räumen. 400 Gäste mit Mappe und Ranzen nehmen dann Platz — zur Schulspeisung ...

• ND-REPORTAGE

  Dreizehn Jahre ist es her, daß ich hier war. Nur einen Katzensprung von Magdeburg entfernt. Alte Schönebecker meinen, ihre Stadt bestünde eigentlich aus fünf Dörfern. Frohse scheint ihnen recht zu geben. Alt gewordene Häuschen und zu eng geratene Straßen. Vergilbte Visitenkarte der Kreisstadt. Erst später werde ich erfahren, daß es in den Plänen für morgen das alte Frohse nicht mehr gibt ...

• ND-REPORTAGE

  Beratungen danach verblüfft sie durd sachkundige Hinweise, und auf einma hören auch die anderen auf, mit einen Begriff nur so zu „jonglieren". Die Jahre, die folgen, sind voller Bewegung. Es ist die Zeit, da Schönebeck aus den Nähten platzt. Als das Traktorenwerk einen steilen Aufschwung nimmt, das Dieselmotorenwerk seiner Exportanteil auf 480 Prozent steigert der Bau der Volksschwimmhalle beginnt und inmitten der Stadt, die aus gut fünf Dörfern besteht, ein sozialistischer Kern wächst ...

• Als Partner die Neugier

  bildet 30 Absolventinnen während der Arbeitszeit zu Ingenieurökonomen für das Bauwesen aus. Schon klettert die Lehrlingsziffer auf jährlich dreihundert, und Genossin Randel, Vorsitzende der Kreisplankommission und immer mit einem Bein schon in den achtziger Jahren, meint, neben einem hohen Anteil ingenieurtechnischer ...

• Die jetzt drinnen sitzen

  Dreizehn Jahre ist es her, daß ich Mer war. Damals galt mein Besuch der Abgeordneten Emma Milius. Sie hatte schon früher zum Stadtparlament gehört, damals im Winter 1931/32, als sie iie einzige Frau der sechs Vertreter zählenden KPD-Fraktion war. Hunäerte von Menschen hatten sich vor äem Rathaus angesammelt und forderen in Sprechchören: Arbeit und Brot ...

• Ihr Steckenpferd

  Über Anneliese Randel zu schreiben aber wäre unvollkommen, wollte man ihr Steckenpferd unterschlagen, mit dem sie alle Mitarbeiter mobil macht. Genaugenommen ist auch daran wieder ihre Neugier schuld, denn es sind — Ideenkonferenzen. Der Anstoß kam über die Heuristik und aus der Praxis des ZIS Halle ...

• ND-REPORTAGE

  der HO-Gaststättenorganisation und der Volksbildung an einen Tisch, zerstreute Bedenken, überzeugte. Bald wäre die ganze Sache geplatzt, denn die Gaststättenleiterin, Frau Edelmann, hatte gekündigt, als sie — erst drei Tage vorher von ihrer Direktion — erfuhr, was da auf sie zukam. Zugegeben, sie hat ein bißchen gebangt um das Mobiliar, das Geschirr, gezweifelt, ob die kleine Küche den Ansturm bewältigen würde ...

• Jahre voller Bewegung

  Jahre später soll ihr selbst bewußt werden, wie gründlich der Wandlungsprozeß in ihr vorgegangen ist. Ihr Mann kommt aus der Gefangenschaft, aber er kommt nicht zu uns. Erwartet, daß sie zu ihm kommt, nach Westdeutschland, hier alles stehen und liegen läßt, auch das Kind. Als sie ihm mit der Scheidung antwortet, ist das mehr als ein Bekenntnis zu Winnie ...

• Zu Gast bei Anneliese Randel, Abgeordnete und Vorsitzende der Kreisplankommission

  Der Vorsitzende des Rates des Kreises Schönebeck, Hans Langer- „Es gehört schon Mut dazu, eine so große Verantwortung zu tragen/ auch Mut zum Risiko. Ihre Autorität gründet sich vor allem auf ihr umfangreiches Wissen. Es gibt wohl kaum ein ande* res Ratsmitglied, das bei unseren .Industriekapitänen' eine solche Autorität besitzt ...

• Gäste mit dem Ranzen

  In der HO-Gaststätte „Frieden" in Schönebeck herrscht eigentlich immer Hochbetrieb, denn sie liegt zentral, man sitzt dort gemütlich und wird schnell bedient. Allerdings nicht zwischen elf und drei, dann muß man das Feld räumen. 400 Gäste mit Mappe und Ranzen nehmen dann Platz — zur Schulspeisung. Keine Frage, daß es ihnen hier besser schmeckt als vorher auf Schultreppen und -gähgen, besser auch, weil das Essen aus Thermosbehältern halt nicht immer das schmackhafteste ist ...

• UdSSR fordert Taten gegen Wettrüsten

  „Prawda" zu den sowjetisch-amerikanischen Gesprächen

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlichte am Sonnabend einen mit „Beobachter" gezeichneten Artikel zu den sowjetisch-amerikanischen Gesprächen über die Begrenzung strategischer Rüstungen, die Ende vergangenen Jahres in Helsinki stattgefunden haben und am 16. April in Wien wieder aufgenommen werden. Die Zeitung erinnert daran, daß die Eindämmung des strategischen Rüstens ein wichtiger und zeitgemäßer Schritt zur Minderung der Spannung werden könnte ...

• „Morning Star": Bonn stört technische Vorgespräche

  Kampagne in westdeutscher Monopolpresse

  London (ADN). Der Londoner „Morning Star" verweist am Sonnabend in einem Korrespondentenbericht aus Berlin auf die Tatsache, daß in Bonn eine Pressekampagne zur Störung der technischen Gespräche zur Vorbereitung des Treffens zwischen dem Vorsitzenden des DDR-Ministerrates Willi Stoph und dem westdeutschen Bundeskanzler Willy Brandt eingeleitet wurde ...

• Interkosmos-Tagung in Prag beendet Wissenschaftliche Apparaturen für Sonnensateliiten bestätigt

  Prag (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung des Abschlußprotokolls wurde am Freitag in Prag eine viertägige Arbeitsberatung von Experten aus wissenschaftlichen Institutionen Bulgariens, der CSSR, der DDR, der Sowjetunion und Ungarns beendet die am Interkosmos-Programm beteiligt sind. Ziel der Tagung, die ...

• Neo Lao Haksat weist Weg

  Fünfpunkteprogramm für Frieden in Laos vorgelegt

  Hanoi (ADN). Einen Fünfpunktefriedensplan für Laos hat das ZK der Neo Lao Haksat (Patriotische Front von Laos) am Freitag in Hanoi auf einer Pressekonferenz vorgelegt. Das Programm sieht vor- 1. Alle Länder respektieren die Souveränität, Integrität und Neutralität des Königreiches Laos entsprechend den Genfer Abkommen von 1962 ...

• Jungsozialisten verlangen Anerkennung der DDR „elan"-Chefredakteur: Schickt Telegramme an Brandt»

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Mehrere südhessische Unterbezirke der Jungsozialisten haben in Anträgen an die am Wochenende in Erbach im Odenwald beginnende Jungsozialistenkonferenz des SPD-Bezirks Hessen-Süd die völkerrechtliche Anerkennung der DDR durch die Regierung in Bonn, gefordert. Ferner wird die Anerkennung der Oder-Neiße-Grenze verlangt ...

• Sperrvertrag - Schritt zur Sicherheit

  Warschau (ADN-Korr./NDX 'Das- Inkrafttreten des Atomwaffensperrvertrages ist ein bedeutender Schritt zur Abrüstung. Das schreibt rdie Warschauer „Trybuna Ludu", Organ des ZK der PVAP, am Sonnabend in einem Kommentar zur Hinterlegung der Ratifikationsurkunden durch die UdSSR und die USA. Die Zeitung spricht ...

• Diskonterhöhung trifft den westdeutschen Verbraucher

  Hamburg/Westberlin (ADN/ND). Die drastische Erhöhung des Diskontsatzes durch den westdeutschen Zentralbankrat wird einen generellen Preisauftrieb zu Lasten der Verbraucher auslösen. Das haben am Sonnabend übereinstimmend westdeutsche und Westberliner Zeitungen zugegeben. Durch die Erhöhung des Zinssatzes ...

• Erneuter Piratenakt Israels

  Schwerer Söldnerüberfall auf Libanon

  Beirut (ADN/ND). Israelische Truppen haben in der Nacht zum Sonnabend erneut einen schweren Überfall auf libanesisches Territorium verübt. Dabei wurden ein libanesischer Soldat getötet, ein Zivilist verletzt und zwei weitere Zivilisten nach Israel verschleppt. Das wurde am Sonnabend offiziell in Beirut mitgeteilt ...

• Zivilisten verschleppt

  israelisches Flugzeug abgeschossen, ein weiteres beschädigt. Prof. Albert Norden prangert Aggressor an Moskau (ADN). Die Empörung aller Bürger der DDR über die Aggression Israels gegen die arabischen Länder unterstrich das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Präsidiums des Weltfriedensrates Prof ...

• Smith-Clique verurteilt

  Moskau (ADN/ND). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS hat am Sonnabend eine Erklärung zu den jüngsten rechtswidrigen Handlungen des Smith- Regimes in Südrhodesien veröffentlicht. Die Farce einer Proklamierung Südrhodesiens zur Republik, die am 2. März in Salisbury über die Bühne ging, heißt es darin, ...

• 1000 junge Westberliner: Springer vors Gericht!

  Westberlin (ADN-Korr./ND). „Hände weg von Mahler — Springer vors Gericht!" forderten mehr als 1000 junge Westberliner, die am Sonnabendnachmittag durch die Westberliner Innenstadt bis zum Untersuchungsgefängnis Moabit zogen. Anlaß der Demonstration war die dreitägige Haftstrafe für den Westberliner Rechtsanwalt Horst Mahler, die das Moabiter Landgericht wegen „Beleidigung" des Monopolverlegers Springer ausgesprochen hatte ...

• Zusatzprofite für Konzerne

  Bonn (ADN ND). Die westdeutschen Rüstungskonzerne „Rheinstahl" und „Howaldtswerke - Deutsche Werft AG" wollen durch beträchtliche Preiserhöhungen im Rüstungsgeschäft zusätzliche Millionenprofite einstreichen. Wie aus einem Bericht des Bonner „Exclusiv-Dienstes" hervorgeht, haben die Rheinischen Stahlwerke als Hauptauftragnehmer für die Lieferung von 1950 Schützenpanzerwagen vom Typ „Marder" einen „Nachpreis" von 100 000 DM je Panzer angekündigt ...

• KPdSU-Grußadresse zum Frauentag

  Moskau (ADN-Korr.). Das Zentralkomitee der KPdSU würdigte in einer Grußadresse zum Internationalen Frauentag, die am Sonnabend von allen sowjetischen Zeitungen an erster Stelle veröffentlicht wurde, den hervorragenden Anteil der sowjetischen Frauen an allen historischen Errungenschaften der UdSSR. Einundeinehalbe Million Frauen sind dafür mit hohen Auszeichnungen geehrt worden 91 Frauen erhielten den Titel eines Helden der Sowjetunion und 3925 wurden „Helden der sozialistischen Arbeit" ...

• Reimann-Besuch in Prag

  Prag (ADN). Über den zweitägigen Besuch einer Delegation des ZK der KPD unter Leitung des 1. Sekretärs, Max Reimann, in der CSSR ist am Freitag in Prag ein Kommunique veröffentlicht worden. Darin würdigen die KPTsch und die KPD die Rolle und die Politik der Sowjetunion im Kampf gegen den Imperialismus ...

• Komsomolzen ausgezeichnet

  Havanna (ADN-Korr.). Der Kommunistische Jugendverband Kubas hat eine Gruppe Komsomolzen ausgezeichnet, die sich als „Brigade 100. Geburts- 'tag Lenins" 26 Tage lang an der kubanischen Zuckerrohrernte beteiligten. Die 32 sowjetischen „Macheteros" — Mitarbeiter der UdSSR-Botschaft und in Kuba tätige Speziallsten — erpeichten dabei eine tägliche Ä<>|Cop:MLelstung von ;etwa"3,'8s~Tonnen ...

• Tragisches Verkehrsunglück

  Warschau (ADN-Korr.). Ein tragischer Verkehrsunfall, der elf Todesopfer forderte, hat sich am Freitagabend in der Wojewodschaft Lublin ereignet. Ein von Lublin nach Krzczonow fahrender mit 26 Passagieren besetzter Omnibus stieß mit einem schweren LKW zusammen. Wie PAP meldet, befinden sich die 15 verletzten Passagiere in den umliegenden Krankenhäusern ...

• Kulesza neuer Vizepremier

  Warschau (ADN-Korr.). Der Staatsrat der Volksrepublik Polen hat auf Vorschlag des Vorsitzenden des Ministerrates den bisherigen Vorsitzenden der Plankommission beim Ministerrat, Jözef Kulesza, zum stellvertretenden Ministerpräsidenten berufen. Die Funktion des Vorsitzenden der Plankommission beim Ministerrat wurde dem bisherigen stellvertretenden Ministerpräsidenten Stanislaw Majewski übertragen ...

• Aus Finnland abgereist

  Helsinki (ADN). Die KPdSU-Delegation, die auf Einladung des ZK der KP Finnlands zu einem mehrtägigen Besuch in Helsinki weilte, ist am Sonnabend wieder in die Heimat abgereist. Die Abordnung unter Leitung des Mitgliedes des Politbüros des ZK der KPdSU Arvid Pelsche wurde auf dem Bahnhof u. a. von Mitgliedern des Politbüros und des Sekretärs des ZK der KP Finnlands verabschiedet ...

• Flugzeugabsturz - elf Tote

  Berlin (ND). Ein Nahverkehrsflugzetig der westdeutschen Fluggesellschaft Bavaria ist am Freitag in Graubünden (Schweiz) kurz vor dem Landen abgestürzt. Alle elf Insassen fanden dabei den Tod.

• Gabi mit echter Weltmeisterkür

  Die letzten Akkorde verklingen, Beifall rauscht in der Tivoli-Halle von Ljubljana auf, Gabriele verbeugt sich, Blumen fliegen auf das Eis, atemlos, aber glücklich lächelnd, fährt sie an die Bande. Noch ehe die Noten auf der Leuchttafel erscheinen, weiß jeder in der Halle. Gabi ist wieder Weltmeisterin ...

• Den Favoriten zum Kampf stellen

  Die DDR und ihr Finalgegner Rumänien

  Im „Palast des Handballs", in Porte d'Ivry, wird das Endspiel der VII. Weltmeisterschaft am Sonntag um 16.30 Uhr beginnen. Rumänien—DDR lautet die Paarung, und damit treffen zwei alte Bekannte aufeinander. Als sie sich im Dezember vorigen Jahres in Berlin begegneten, wagten unsere Spieler vom Endspiel in Frankreich kaum zu träumen ...

• Eine Rolle umbesetzt

  Zum „Rücktritt" des Dr. Danz

  Von Klaus Ullrich Verbandstag letzte Woche in Saarbrücken. „Die zahllosen Beschimpfungsbriefe, die ich erhalten habe und in denen das Wort Landesverräter noch verhältnismäßig harmlos ist, bis hin zu den Bedrohungen meiner Familie, die den polizeilichen Schutz meines Hauses erforderlich machten, legen Zeugnis dafür ab ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiel: FC Rot-Weiß Erfurt-Shalgiris Wilnjus 4 : 0 (0 . 0). Auswahl Sudans—HFC Chemie 0 6. Länderspiel: Peru—Mexiko 0 1. UEFA-Turnier-Qualifikation: Spanien—Portugal 4 • 2. Westdeutsche Profiliga: München 1860—Bayern München 2 • 1, MSV Duisburg — Borussia Mönchengladbach 0 :1, Werder Bremen-Eintracht Frankfurt 3 :2, VfB Stuttgart—Hamburger SV 1 • 1 ...

• Paris • Hallenhandballweltmeisterschaft Vor der Fahrt zum Endspiel: Besuch bei Freunden

  von unserem nach Paris entsandten Sonderberichterstatter Joachim Pf i*7ti er Ihren erfolgreichen Aufenthalt in Bordeaux beendeten die DDR- Handballer mit einem Besuch in Begles, einer 30 000 Einwohner zählenden Stadt. Rene Duhouiquet, seit elf Jahren Bürgermeister, Mitglied der Französischen Kommunistischen Partei, begrüßte die Gäste aus der DDR im Namen der Bevölkerung, zum großen Teil Werft- und Papierindustriearbeiter, sehr herzlich ...

• CSSR-Elite dominierte am ersten Tag

  Bei idealem Wetter und guten Schneeverhältnissen fanden die 35 Aktiven der IX. Internationalen Skiflugwoche auf der umgebauten und schwer zu springenden Heini-Klopfer-Schanze in Oberstdorf weitaus bessere Bedingungen vor als beim Probespringen am Vortag, das wegen Schneetreibens abgebrochen werden mußte ...

• Meisjes flitzten davon

  Der international mit 11 Städtemannschaften hervorragend besetzte VII. internationale Eisschnellauf-Vergleich auf dem sonnenbeschienenen 400 m-Oval im Berliner Sportforum stand gestern bei den Frauen eindeutig im Zeichen des Amsterdamer Aufgebots. Die Weltklasseläuferinnen Burgmeyer, Weltmeisterschafts-Sechste von Grenoble 1969, Rep und Geyssen, machten sowohl über 500 als auch auf der 1500-m-Distanz die ersten Plätze unter sich aus ...

• Blick auf den

  pieip

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 17.30-22 Uhr- „Tristan und Isolde"***); Komische Oper (22 25 55), 18-21.30 Uhr- „Porgy und Bess"**), Metropol-Theater (20 23 98), 17-19.15 Uhr- „Für fünf Groschen Urlaub"***), Deutsches Theater (42 8134), 18-19.30 Uhr" »,Die Troerinnen"***); Kammerspiele (42 85 50), 20-22 ...

• Festtag für die Fußballbuben

  Zur gleichen Zeit, als auch in Görlitz die Telefone klingelten um die Nachricht von der Absetzung aller Fußballspiele am Wochenende bis in das letzte BSG-Büro zu tragen, erschienen an den Plakatwänden der Neißestadt Vorschauen für ein Fußballereignis, dem selbst meterhoher Schnee nichts anhaben kann: Die Volkssportkommission des Dresdner Bezirksfachausschusses Fußball lädt die besten Schülermannschaften aller Kreise zum 2 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung:: Über Mitteleuropa haben sich die Luftdruckgegensätze abgeschwächt. Die eingeflossene Meeresluft aus nördlichen Breiten bleibt zunächst wetterbestimmend. Bei schwachen bis mäßigen Winden um Südwest sind bei wechselnder Bewölkung vereinzelt noch Schneeschauer zu erwarten. Die Tagestemperaturen steigen auf plus 3 bis plus 6 Grad, nachts kommt es zu leichtem Frost, in klaren Gebieten auch unter minus 5 Grad ...

• DDR-Handballfrauen Vorrundensieger

  Durch einen schwer erkämpften 14 12 (9 8)-Sieg über Rumänien sicherte sich die DDR-Handballauswahl der Frauen in der Neubrandenburger Sporthalle den Staffelsieg in der Gruppe A beim internationalen Turnier um den Pokal des DFD. Christina Hochmuth und Waltraud Czelake mit je vier Toren hatten maßgeblichen Anteil am DDR-Erfolg ...

• Nur DDR-Erfolge

  Zur letzten internationalen Überprüfung im eigenen Lande vor den Europameisterschaften, die vom 21. bis 24. Mai in der DDR-Hauptstadt ausgetragen werden, treffen sich die DDR- Judoka an diesem Wochenende in der Sportstätte am Weißen See mit Aktiven aus Polen und Jugoslawien. Am ersten Wettkampftag gab es nur Erfolge der Gastgeber ...

• Keiichi Suzuki lief 500-m-Weltrekord

  Der Japaner Keiichi Suzuki stellte am Sonnabend bei Eisschnellaufwettbewerben in Inzell mit 38,71 s einen neuen Weltrekord über 500 m auf. Der Japaner erzielte diese Zeit in einem Lauf mit dem Sprintspezialisten Hasse Böries (Schweden). (ADN)

• FECHTEN

  Florett Damen Europapokali'inale; Dosza Ujpest Pokalgewinner gegen Dynamo Moskau in Turin. Entscheidung durch Stichkampf zwischen Rejto (Dosza) und Sabelina (Dynamo),rheü$, Stand von 8:8 nach 16 Gefechten bei je 41 Treffern.