Ausgabe vom 19.02.1970

• WAHLEN 22.März

  Vor 511 Wählervertretern des tracJitionsreichen Berliner Arbeiterbezirks Friedrichshain standen die 122 Kandidaten für die neue Stadtbezirksversammlung Rede und Antwort. Mit lebhaftem Beifall begrüßten die Teilnehmer der ersten Wählervertreterkonferenz das Präsidium, in dem neben der Arbeiterin aus dem Lichtquellenkombinat NARVA, dem Gefreiten der Grenzbrigade „13 ...

• Alles Tun gilt der

  Stiftung der DDR Friedrich Ebert sprach auf Großveranstaltung in Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ND). Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros, sprach Mittwoch nachmittag auf einer Großveranstaltung der Bezirksleitung in der Neubrandenburger Stadthalle vor 1400 P/opagandisten, Abgeordneten und Kandidaten für die neuzuwählenden örtlichen Volksvertretungen über Probleme der sozialistischen Demokratie und die Vorbereitung zu den Wahlen ...

• Investitionen in die Zukunft

  Die Interessen der Gegenwart mit denen der Zukunft zu verbinden, das ist ein Grusidanliegen und einer der elementaren Vorzüge der sozialistischen Gesellschaft^rdnung. Wenn wir Zukunft sagen, meinen wir nicht nur die nächsten Jahre. Wir denken in größeren Zeiträumen. Wir lösen die Aufgaben von heute mit dem Blick auf das Jahr 2000 ...

• Schreiben des Bundeskanzlers der BRD an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR

  Berlin (ADN). Am Mittwoch, dem 18. Februar 1970, ging ein Schreiben des Bundeskanzlers der BRD, Willy Brandt, an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, ein. In dem Schreiben erklärt sich Brandt nicht in der Lage, der vom Vorsitzenden des Ministerrates in seinem Brief vom 11. Februar 1970 ausgesprochenen Einladung zu einer Zusammenkunft am 19 ...

• Spartakiade im Geiste Lenins

  Zahlreiche Ehrengäste in Johanngeorgenstadt und Berlin

  Johanngeorgenstadt Berlin (ND). Vor dem Kulturhaus „Karl Marx" in Johanngeorgenstadt und in der Eissporthalle des Berliner Sportforums wurde am Mittwochabend die III. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR in den Wintersportdisziplinen feierlich eröffnet. An vier Wettkampftagen werden sich insgesamt 1325 Mädchen und Jungen — in Johanngeorgenstadt 668, in Berlin 657 — um Medaillen und Plazierungen bewerben ...

• Todor Shiwkow für Anerkennung

  Prag (ADN-Korr.). ..Die Volksrepublik Bulgarien nimmt zur Initiative der DDR — zu dem von Walter Ulbricht unterbreiteten Vertragsentwurf und zum Brief des Ministerpräsidenten Willi Stoph an Bundeskanzler Willy Brandt — eine klare und eindeutig positive Haltung ein." Das erklärte der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Ministerrats der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Prag ...

• Programmentwurf der KPD verboten

  Karlsruhe (ADN). Im schroffen Widerspruch zu der Forderung der demokratischen Öffentlichkeit in Westdeutschland und in .aller Welt, endlich das KPD-Verbot aufzuheben, hat der westdeutsche Bundesgerichtshof in Karlsruhe am Mittwoch ein empörendes Urteil gefällt, das dem Antikommunismus in der Bundesrepublik neuen Auftrieb gibt ...

• in Berlin

  Wien (ADN-Korr.). In Verhandlungen zwischen Delegationen der Kammer für Außenhandel der DDR und der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft Österreichs wurde zur allseitigen Förderung und Erweiterung der Wirtschaftsbeziehungen und der wissenschaftlichtechnischen Kooperation zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Österreich die Errichtung einer Vertretung der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft Österreichs in der DDR vereinbart ...

• Tiefempfundener Dank aus Hanoi

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Partei der Werktätigen Vietnams hat an das Zentralkomitee der SED folgendes Telegramm gerichtet: „Teure Genossen! Im Namen der Partei der Werktätigen Vietnams übermitteln wir Ihnen unseren herzlichsten Dank für die Gratulation und die Wünsche aus Anlaß des 40. Jahrestages der Gründung unserer Partei ...

• aus Anlaß des 52. Jahrestages der Gründung der Sowjetarmee

  am Freitag, dem 20. Februar 1970, 17 Uhr, in der Volksbühne, Berlin, Luxemburgplatz * Es spricht Generaloberst Heinz Keßler, Mitglied des ZK der SED, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Anschließend wird ein festliches Kulturprogramm dargeboten. Es wirken u. a. mit: das Zentrale Ensemble ...

• FESTVERANSTALTUNG

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowietische Freundschaft

• Kommentare und Metnungen

  Wettkampf mit Ski und Geweht

  Meldungen der letzten Tage berichteten: Junge Kumpel gehen in den Braunkohlegruben erfolgreich gegen die Wetterunbilden an. Auf Wahlversammlungen ist von der Übernahme neuer Jugendobjekte die Rede. In der „Woche des politischen Liedes" legt die Jugend ihr künstlerisches Bekenntnis zum Sozialismus ab ...

• Keiner bleibt für sich allein

  Wir berichten auf dieser Seite erneut darüber, daß bewährte Organisatoren der landwirtschaftlichen Produktion - LPG- Vorsitzende, Brigadiere, Parteisekretäre, Wissenschaftler und Staatsfunktionäre - Mitglieder in Genossenschaften mit niedrigem Produktionsniveau werden. Sie wollen gemeinsam mit den Bäuerinnen und Bauern dieser LPG künftig klaren Kurs auf eine rationelle Wirtschaftsweise und höhere Produktionsergebnisse nehmen ...

• Spartakiade im Geiste Lenins

  (Fortsetzung von Seite 1) wie im Jahre des 100. Geburtstages von Wladimir Iljitsch Lenin und des 25. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus der FDJ- und Pionierauftrag ,Lernt, arbeitet und lebt im Geiste Lenins, vollbringt hohe Leistungen zu Ehren der Deutschen Demokratischen Republik!' verwirklicht wird ...

• Gera: 38 bewährte Leiter stärken Nachbar-LPG

  Berlin (ND). Viele erfahrene Organisatoren der genossenschaftlichen Produktion wurden in den letzten Wochen Mitglieder von LPG mit noch niedrigem Produkt'ionsniveau. Wie aus Berichten unserer Bezirkskorrespondenten hervorgeht, wollen sie gemeinsam mit den Bauern dieser Dörfer noch brachliegende Reserven erschließen, um die LPG Schritt für Schritt voranzubringen ...

• Minister Horst Sötte empfing Georges Villiers

  Der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, empfing am Mittwoch den gegenwärtig in unserer Republik weilenden Ehrenpräsidenten des französischen Industriellenverbandes, Georges Villiers. An dem Gespräch nahm auch der Leiter des Wirtschaftsbüros der französischen Industrie in der DDR, Achille Astolfi, teil ...

• Programmentwurf der KPD verboten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nete die Verbreitung des Programms der Partei in der Bundesrepublik als nicht zulässig. Die Partei dürfe sich auch nicht mittels der Vertreibung eines Programmentwurfs an den Diskussionen über die Aufhebung ihres Verbots beteiligen. Für die verbotene Kommunistische Partei Deutschlands gebe es ..keinen ...

• Schweden mit 100 Firmen vertreten

  In die Handelsvertretung der DDR in Stockholm hatten der Leiter der Handelsvertretung, Legationsrat Günter Nobel, und der Direktor des Leipziger' Messeamtes in Schweden, Ingemar Degerstedt, eingeladen. Zahlreiche Journalisten und Repräsentanten der schwedischen Wirtschaft und des Handels machten sich mit dem zügigen Ablauf der Vorbereitungen in der Stadt des friedlichen Welthandels vertraut ...

• Gewerkschaft fördert Kosten- Nutzen-Denken

  Leipzig (ND). 130 Vertrauensleute sowie AGL- und BGL-Mitglieder des Leipziger Druckmaschinen/Werkes kamen am Mittwochnachmittag zu ihrer zweiten Vertrauensleutevollversammlung' zusammen. Im Auftrag von 2000 Gewerkschaftsmitgliedern werteten sie in Anwesenheit von Prof. Dr. Johanna Töpfer, stellvertretende ...

• Energiesituation erfordert Disziplin

  Berlin (ND/ADN). Bergleuten und Energiearbeitern fordern Schnee, Eis und erneuter Kälteeinbruch alles ab. Temperaturen bis zu minus 15 Grad und starke Schneefälle in den letzten Tagen machten den Einsatz vieler Hunderter zusätzlicher Kräfte in den Tagebauen der vier Braunkohlenkombinate im Bezirk Halle nötig ...

• Woche der Waffenbrüderschaft feierlich eröffnet

  Berlin (ADN/iND). Zu zahlreichen freundschaftlichen Begegnungen zwischen Soldaten, Unteroffizieren und Offizieren der Sowjetarmee und der Nationalen Volksarmee kam es am Mittwoch in der Tho'mas-Müneer-Kasesraie des Militärbezirkes Leipzig anläßlich der feierlichen Eröffnung der Woche der Waffenbrüderschaft ...

• Präsident Ong Sim: Enge Freundschaft zur DDR

  Berlin (ADN). Die enge Freundschaft zwischen der DDR und dem Königreich Kambodscha und den Willen zur Zusammenarbeitauf vielen Gebieten hatder Präsident des Rates des Königreiches Kambodscha, OngSim, vor seiner Albreise am Mittwoch bekräftigt. Ong Sini, der vom Generalsekretär des Rates des Königreiches, Kieu-Vann, begleitet war, wurde auf dem Zentralflughafen Berlin- Schönefeld iu ...

• Landwirtschaftsdelegation nach Moskau abgereist

  Berlin (ADN). Zur Teilnahme an der zweiten Tagung der gemeinsamen Kommission der DDR und UdSSR auf dem Gebiet der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft reiste am Mittwoch eine Delegation des Rates für Landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR unter Leitung des Kandidaten des Politbüros des ZK und Vorsitzenden des RLN der DDR, Minister Georg Ewald, nach Moskau ...

• Ergiebige Beratungen der Musikschulkonferenz

  Eisenach (ADN). In sieben Arbeitsgruppen berieten die Teilnehmer der zentralen Konferenz der Inspektoren und Direktoren der Musikschulen der DDR in Eisenach am Mittwoch über die künstlerische und staatsbürgerliche Erziehung im Musikunterricht, die Förderung der Arbeiter- und Bauernkinder u. a. „Über Lenins Lehren und die künstlerischen Grundaufgaben der siebziger Jahre" hatte am Vortage die Mitarbeiterin der Kulturabteilung beim ZK Ursula Apel gesprochen ...

• IG Bergbau/Energie beriet in Halle

  Halle (ADN). Die hohe Einsatzbereitschaft der Werktätigen in den Braunkohletagebauen, Brikettfabriken, Kraftwerken, Gaswerken, Energieversorgungsbetrieben, auf den Bohranlagen und in den Meßtrupps der geologischen Forschung und Erkundung sowie in der Wasserwirtschaft während der extremen Witterung würdigte am Mittwoch in Halle das Mitglied des Präsidiums des Zentralvorstandes der IG Bergbau/Energie Heinz Schramm ...

• Siqueiros beendete DDR-Aufenthalt

  Berlin (ADN). Der mexikanische Maler David Alfaro Siqueiros beendete am Mittwoch seinen einwöchigen Aufenthalt in der DDR. Er wurde auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld vom Stellvertreter des Ministers für Kultur Kurt Bork herzlich verabschiedet. Siqueiros, der auf Einladung des Ministeriums für Kultur in der DDR weilte, war u ...

• FDGB beriet in Oberhof über Erholungswesen

  Suhl (ADN). Die Aufgaben des Feriendienstes der Gewerkschaften im Bezirk Suhl und seine Einordnung in das bezirkliche Erholungswesen standen im Mittelpunkt einer Tagung des Sekretariats des FDGB-Bundesvorstandes im Kurort der Werktätigen Oberhof. Unter Leitung des stellvertretenden FDGB- Vorsitzenden Dr ...

• Forum über das Lied im Klassenkampf

  Berlin (ND). Lebhaften Zuspruch fand am Mittwochabend innerhalb der „Woche des Politischen Liedes" ein Forum zum Thema „Lied im Klassenkampf" in der Berliner Kongreßhalle. Karl Eduard von Schnitzler, Gesprächsleiter des Abends, bezeichnete eingangs das Liedschaffen unserer Jugend als ein Modell für die Kulturarbeit der jungen Generation ...

• Tiefempfundener Dank

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Dank für die warmherzige Unterstützung zum Ausdruck bringen, die die Sozialistische Einheitspartei und das deutsche Volk dem Widerstand des vietnamesischen Volkes gegen die amerikanische Aggression, für das nationale Wohl und den Aufbau des Sozialismus geleistet hat. Mögen sich die Solidarität und die Freundschaft zwischen unseren beiden Parteien und Völkern mit jedem Tag mehr festigen und weiter entwickeln ...

• M

  IlTlR -fianopol \rr\n ei 11 Fritz Stude vor allem Fragen der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR. Dabei wurde deutlich, daß die weltweite Anziehungskraft der Leipziger Messe vor allem durch die friedliche Außen- und Außenwirtschaftspolitik sowie die ständig wachsende ökonomische Leistungsfähigkeit des Veranstalterlandes und der anderen sozialistischen Staaten zunimmt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs,. Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Volksvertreter tragen umfassende Verantwortung

  Aus der Rede von Friedrich E b e r t in Neubrandenburg

  Es ist ein festes Prinzip der Politik von Partei und Regierung und zugleich auch ein Ausdruck unserer sozialistischen Demokratie, daß wir — nach den .Lehren Lenins handelnd — alle Probleme der gesellschaftlichen Entwicklung mit den breitesten Schichten der Bevölkerung beraten und sie in die Durchführung der kollektiv gefaßten Beschlüsse einbezogen haben ...

• Wählt die Kandidaten der Nationalen Front!

  Die Wählervertreterkonferenz ist ein lebendiges Spiegelbild unserer sozialistischen Demokratie. Vertreter aller Schichten unseres Volkes, die unter der Führung der Arbeiterklasse das umfassende gesellschaftliche System des Sozialismus gestalten, sind hier vertreten, viele von ihnen haben das Wort ergriffen und zu den grundlegenden Fragen unserer Zeit und den Aufgaben des Planjahres 1970 Stellung genommen ...

• Im Miteinander weiter voran auf gutem Weg

  An traditioneller Tagungsstätte, in der Kongreßhalle am Alexanderplatz, fand die erste Wählervertreterkonferenz der Republik statt. Die Friedrichshainer Wählervertreter bestätigten namens der Bürger die Kandidatenliste für die Stadtbezirksversammlung und Kandidaten für das Richteramt. Wo stehen wir und wie wollen wir unseren bewährten Weg in der Gemeinschaft weitergehen? Um diese Frage ging es, als Prof ...

• Lektion eines Saporogers

  Der Bau von Dneproges sei die glücklichste Zeit seines Lebens gewesen, meint Genosse Scheweiko nachdenklich. „Wir produzierten Energie für das Land. Alles lief ausgezeichnet, bis zum Jahre 1941. Ich war vom ersten bis zum letzten Tag des Krieges Soldat, bin mehtv fach verwundet worden. Und als wir zurückkamen, waren Staudamm und Kraftwerk ein Trümmerfeld ...

• Regen als Rohstoff

  Das Wasserkraftwerk, das den Namen W I. Lenins trägt, wirkt außerordentlich gepflegt. Alles ist sauber, geordnet, modern gestrichen und vorbildlich betreut. Das Werkgelände umfaßt außer dem Turbinenhaus und der Transformatorenanlage noch einen weiten Park. Der Direktor des Dnepr-Wasserkraftwerkes ,.W I ...

• Mit Staunen und Heiterkeit

  Unsere Gesprächspartner hören die ..Enthüllungen" des „Deutschlandfunks" zunächst mit Erstaunen, dann mit wachsender Heiterkeit. „Ja, diesen Cooper gab es wirklich", erklärt Genosse Alexjenko. „aber er war weder der Erfinder noch der Leiter des Projekts. Der endgültige Entwurf stammte von Professor I ...

• Frauen mit Doppelnamen

  „Sie müssen wissen", flicht der Direktor von Drieproges ins Gespräch ein, „daß eine der beiden Frauen, die der GOELRO angehörten, hier beim Bau von Dneproges im Büro des Chefingenieurs gearbeitet hat." Wir möchten den Namen wissen. Es war die Ingenieurin Valentina Michailowna Businowa-Dybowskaja. Sie hatte 1915 als eine der wenigen russischen Frauen das Petersburger Polytechnische Institut erfolgreich besucht und war 1920 in die Kommission zur Elektrifizierung Rußlands berufen worden ...

• Damm der Heldentaten

  ..Darf ich Ihnen zwei Veteranen von Dneproges vorstellen? Das ist Daniil Sacharowitsch Scheweiko, 59 Jahre, seit Februar 1930 bei Dneproges. Und Mitrofan Danilowitsch Babenko zählt bereits 67 Jahre, davon 43 Jahre bei Dneproges." Wir drücken den beiden Veteranen die Hand und bitten sie, ein wenig aus ihrem Leben zu erzählen ...

• Kaskade am Dnepr

  Die Genossen von Dneprogres haben die Vergangenheit nicht vergessen. Der mühsame Wiederaufbau in den Jahren von 1944 bis 1950 unter der Leitung von F G. Loginow haftet fest in ihrer Erinnerung. Zum zweitenmal mußte der Damm abgedichtet, teilweise neu betoniert und völlig neu mit energieerzeugenden Anlagen versehen werden ...

• Unter den Augen der Welt

  Die ganze Welt schaute zwischen 1927 und 1932 auf Dneprostroj (Dnepr- Bau), die Baustelle des damals größten Wasserkraftwerkes. Der internationalen Arbeiterbewegung und den anderen Freunden der Sowjetunion war der Bau ein hoffnungsvoller und handgreiflicher Beweis für die Überlegenheit des Sozialismus ...

• nd«ret>ortcicie ... nd-renortaae . . Zauberwort GOELRO Spannung und Kraft vom Felsen der Liebe Eine Reise in die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Leninschen Programms der Elektrifizierung (Teil III)

  Von Wladimir Gorodnow, Kandidat der Geschichtswissenschaft. Mitarbeiter von Nowosti, und Dr. Harald W e s s e I

• wieder sowjetischer Langlauf erfolg: Alewtina Oljunina

  Renate Fischer nach großem Kampf auf dem fünften Rang Alle vier DDR-Frauen verringerten Klingenthaler Rückstände

  Die finnische Kolonie war vollzählig versammelt, Fahnen, Sprechchöre, jedes finnische Mädchen ward verabschiedet wie auf eine große Reise in Ungewisse Zukunft und empfangen von einem vielstimmigen Jubelchor Finnlands erster Titel? Vielleicht die letzte Hoffnung auf einen Titel in Strbske Pleso. An der akustischen Unterstützung sollte die Hoffnung zumindest nicht scheitern ...

• Eishockey im Pädagogischen Rat

  von unserem. Berichterstatter Hans A11 m e r t

  „Nicht erst Bogen laufen, sofort nachsetzen!" — „Aufpassen. Abstauber!" Die Rufe des Mannes an der Bande gelten der. Schülern in den blauen Trikots, die sich verzweifelt gegen eine hohe Niederlage zu wehren versuchen. Schließlich beträgt der Unterschied 12 Tore, die Karl- Marx-Städter Mannschaft (Natureisbahnen) gewann gegen die Vertretung Neubrandenburgs 15 3 ...

• Ein Tetegramm und gute Prognosen

  Die Spartakiade begann für uns Berichterstatter auf der Fahrt in das Erzgebirge bereits im Flachland — an der Autobahnraststätte Freienhufen. Karl-Marx-Stadts Eislauf- „Kindergarten" erfrischte sich bei prickelnden Fruchtsäften und war schon völlig erfaßt vom bevorstehenden Erlebnis. Rote Wangen, aufgeregte Stimmen — die letzte Station vor Berlin ...

• Die Flamme lodert Spartakiade feierlich eröffnet

  Eindrucksvolles Zeremoniell in Johanngeorgenstadt und Berlin Heute beginnen die Wettkämpfe der besten Kinder und Jugendlichen

  Böllerschüsse und Jubel vor dem Johanngeorgenstädter Kulturhaus „Karl Marx", blitzende Kufen, bunte Jerseys und Kostüme, vereint in den Blöcken der Bezirksdelegationen in der Dynamosporthalle der Hauptstadt - die III. Kinder- und Jugendspartakiade in den Wintersportdisiziplinen wird mit eindrucksvollen Zeremoniells in beiden Veranstaltungsorten feierlich eröffnet ...

• Grüße aus Strbske Pleso an die Spartakiade

  „Wir sind oft mit unseren Gedanken bei Euch, den Jungen, die Ihr eines Tages an unseren Platz treten werdet, und bei den vielen fleißigen Übungsleitern, von denen mancher uns schon die ersten Schritte und Sprünge auf Schnee lehrte, Jeder Tag der Weltmeisterschaft zeigt uns aufs neue, wie schwer und hart es ist, internationale Erfolge zu erringen, und so gilt unser erster Rat auch Eurem Fleiß im Training ...

• WM-TAGEBUCH

  ihre Autogramme draufschreiben. Dann gehen die Wimpel nach Johanngeorgenstadt. DSLV und „Neues Deutschland" werden sie dort für besonders kämpferische Leistungen vergeben. „Die Weltmeisterschaften bescherten uns nicht nur erfreuliche Überraschungen, sondern auch viele Lehren. Der neue Weg im Langlauf muß mit Elan verfolgt werden, und die ihn mitgehen, werden ihre ganze Persönlichkeit, ihren ganzen Einsatz dazugeben müssen ...

• (ADN)

  Nach den am Mittwochvormittag in der Erfurter Thüringen- Halle ausgetragenen letzten Gruppenspielen stehen die Teilnehmer für das Viertelfinale des 18. Zentralen Hallenturniers der Fußballknaben um den Wanderpokal der Pionierorganisation fest. Die beiden Staffelersten erreichten das Viertelfinale. Staffel 1: Endstand ...

• Wimpel als Lehrstoff

  Seide, weiß wie bestes Papier, gesteift, das Emblem der Weltmeisterschaften in der Mitte - Wimpel aus Strbske Pleso. Rarität an den Sbuvenierständen hier oben. „Neues Deutschland" erwarb sechs davon. Nicht, wie man sonst Souvenirs erwirbt: einen Mokkalöffel für Tante Inge, Briefmarken für Hans. Sondern sechs Wimpel für die Spartakiade ...

• Fußballeuropameisterschaff mit 32 Ländern

  In Rom erfolgt am 20. März die Auslosung der zweiten offiziellen Fußballeuropameisterschaft. Wie die Europäische Fußball-Union (UEFA) in Bern mitteilte, haben zu diesem Wettbewerb 32 der 33 europäischen Mitgliedverbände ihre Meldung abgegeben (es fehlt nur Island). An der ersten Auflage der Europameisterschaft in den Jahren 1966 bis 1968 hatten sich 31 Länder beteiligt (es fehlten Island und Malta) ...

• Ergebnisse

  Gold: Alewtina Olj.unina (UdSSR) 36:19,00 Silber: Marjiatta Kajosmaa (Finnland) 36-40,05 Bronze: Galina Kulakowa (UdSSR) 37:06,04 4. Helena Sikolova (CSSR) 37:12,32, 5. Renate Fischer-Köhler (DDR) 37:12,99, 6. Galina Piljuschenko (UdSSR) 37:16,37, 7. Helena Takalo «Finnland) 37 517,56, ». Ingrid Mjagar (UdSSR) 37:23 ...

• RINGEN

  Internationaler Vergleich im klassischen Stil. Dynamo Luckenwalde siegen Lewski Spartak Sofia 11:9. VOLLEYBALL Europapokal (Achtelfinale) Burewestnik Alma-Ata—Racing Paris :j:ü. GEWICHTHEBEN DDR-Liga: Dynamo Berlin-Trep- »ow-Dynamo Erfurt 6:1 WASSERBALL 1. Spieltag Verbandsliga: Dynamo Magdeburg—Empor Halle 12 3 ...

• NOTIZEN # NOTIZEN •

  Eine spektakuläre Zuschauerkulisse wird der Spezialsprunglauf am Sonnabend auf der großen Schanze haben. Im Vorverkauf wurden rund 100 000 Karten abgesetzt. 18 Länder bei den Männern und 12 bei den Frauen bewerben sich um die WM-Medaillen in den Staffeln über 4mal 10 bzw 3mal 5 km. Titelverteidiger ist in beiden Konkurrenzen Norweeen ...

• TISCHTENNIS

  UdSSR-Meister wurden: Swetlana Grinberg und Anatoli Amelin sowie Gmoschow Amelio (Herrendoppel). Grinberg/Pogossowa (Damendoppel) und Pogossowa Sarchojan (Mixed). 1 5 Europaliga: Frankreich—England 2 5 Spitzenreiter sind UdSSR und Schweden mit je 8 0 Punkte.

• Ajax-Vorsitzenden Wir spielen gegen Carl Zeiss

  politischen Versuche westdeutscher Kreise, seinen Verein unter Druck zu setzen und das Auftreten des FC Carl Zeiss Jena beim Messecupspiel am 11. März in Amsterdam unter seinem traditionsreichen Namen zu verhindern, entschieden zurück. (ADN.)

• EISHOCKEY

  CSSR-Meisterschaft: Stand nach der 34. Runde. Dukla Jihlava 52:16. Slovan Bratislava 46:22, ZKL Brno 45:23. Internationaler Vergleich: Polen liegen Torpedo Minsk 3:5.

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Bisher geringster Rückstand

  1954. Platz

• Dreierbiindnis - neuer Kraftfaktor in Nahost

  Kairo demonstrierte für gemeinsamen antiimperialistischen Kampf der VAR, Sudans und Libyens

  von unserem Korrespondenten Rolf Günther Es ist Tradition, daß sich, wenn Präsident Nasser und die ASU-Führung vor religiösen Feiertagen in der weltberühmten AI-Azhar-Moschee am Freitagsgebet teilnehmen, Tausende Bürger der Hauptstadt an den Straßen einfinden, um die Staatsmänner zu grüßen. An jenem Freitag nach dem barbarischen Angriff israelischer Luftgangster auf Abu Zaabal hatte sich jedoch die Menschenmenge mit einem Schlag verzehnfacht ...

• Die Großen fressen die Kleinen

  Kapitalisten unter sich - Der Zwang des Wolfsgesetzes

  Korrespondenz aus Westdeutschland Frankfurt (Main). Es liegt im Wesen des Kapitalismus, daß der Besitzende, was er auch tut, immer nur einen einzigen Blickwinkel im Auge hat: Was bringt es ihm ein, wie mehrt es seinen Reichtum? In dieser Frage gibt es unter Kapitalisten keinerlei Meinungsverschiedenheiten ...

• Hinterhältige Pläne des Secret Intelligence Service

  Nach seiner Tätigkeit in London wird Blake in die SIS-Residenz in Westberlin versetzt. Er arbeitet hier einige Jahre lang und gehört einer Gruppe von Mitarbeitern des-Intelligence Service an, die sich unmittelbar mit der Wühlarbeit gegen die Sowjetunion beschäftigt. „Könnten Sie nicht, George, in diesem Zusammenhang einige Beispiele für die Wühltätigkeit des englischen Spionagedienstes gegen die UdSSR, gegen andere sozialistische Länder und ihre Bürger anführen?" „Gern ...

• Operation „Gold" und andere...

  (2)

  ration tru&. den hochtrabenden Namen .PhantastilF, offenbar deshalb, weil ihre Ergebnisse phantastisch gering gewesen sind", fügte Blake ironisch hinzu. „Abgehört wurden auch die Gespräche in den Wohnungen des tschechoslowakischen Vertreters für Glasexport in Kairo und des 3. Sekretärs der bulgarischen Mission in London ...

• an geheimsten Beratungen

  Als stellvertretender Chef der Abteilung „U" hatte George Blake persönlich an der Londoner Beratung der Spionageexperten des SIS und der CIA über diese Operation teilgenommen und aufmerksam die Protokolle der Beratung gelesen. „Wichtig war, die Informationen rechtzeitig nach Moskau zu übermitteln", fährt Blake fort ...

• Wacht für den Frieden Interview Marschall Krylows zum 52. Jahrestag der Sowjetarmee

  Moskau (ADN). Der Oberkommandierende der strategischen Raketentruppen der UdSSR, Marschall der Sowjetunion N. I. Krylow, hat anläßlich des 52. Jahrestages der Sowjetarmee und -flotte in einem Interview für die Moskauer Zeitschrift „Neue Zeit" auf die ständigen Bemühungen der UdSSR um die Erhaltung des Weitfriedens hingewiesen und die enge Kampfgemeinschaft der Armeen der sozialistischen Länder gewürdigt ...

• Plumpe Täuschung

  Zahlreiche Tatsachen beweisen: Bonn entwickelt B- und C-Waffen

  Genf (ADN). Die Bonner Regierung hat am Dienstag der internationalen Abrüstungskonferenz in Genf ein „Memorandum" überreichen lassen. Es enthält neben einem Vorschlag für Kontrollverfahren eines weltweiten Verbots von B- und C-Waffen die Behauptung, daß Westdeutschland als einziges Land der Welt bereits 1954 auf die Herstellung dieser Waffen verzichtet habe ...

• Nixon betont Kriegskurs

  Bonner „neue Ostpolitik" als Teil der USA-Konzeption unterstützt

  Washington (ADN/ND). Die Intensivierung der Globalstrategie bleibt weiterhin die Hauptzielsetzung der Außenpolitik Washingtons. Das ist die Quintessenz einer außenpolitischen Botschaft, die USA-Präsident Nixon am Mittwoch an den Kongreß in Washington richtete. Nixon bekräftigte in seiner Rede die Ziele der USA gegenüber Europa und betonte, daß die Zahl der in Westeuropa stationierten Truppen Washingtons nicht reduziert würde ...

• zu Fragen der

  Sicherheit Europas

  Prag (ADN-Korr ./ND). Der Erste Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Ministerrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Mittwoch in Prag auf der Pressekonferenz Fragen nach der Entwicklung der tschechoslowakischbulgarischen Beziehungen, Probleme der internationalen Arbeiterbewegung und des Kampfes um die europäische Sicherheit beantwortet ...

• Aggressoren vergifteten 1.3 Millionen Vietnamesen Auch Kampfstoffe aus Westdeutschland eingesetzt

  Hanoi (ADN-Korr.). Die USA-Aggressoren haben in Südvietnam 1,3 Millionen Menschen vergiftet. Tausende Männer, Frauen und Kinder, die mit den ausgesprüihten chemischen Giften und Kampfstoffen in Berührung kamen, starben einen qualvollen Tod. Von 1961 bis 1969 haben die amerikanischen Streitkräfte eine Fläche von über fünf Millionen Hektar zeitweise verseucht oder für lange Zeit unfruchtbar gemacht ...

• Nasser: Dauerhafter Frieden ist möglich

  Paris (ADN/ND). VAR-Präsident Gamal Abdel Nasser hat in einem Interview mit der französischen Zeitung „Le Monde" am Mittwoch die Möglichkeit eines dauerhaften Friedens zwischen Israel und den arabischen Staaten unterstrichen. Das setze jedoch eine zufriedenstellende Lösung zweier Probleme — die Räumung der von Israel besetzten arabischen Gebiete und die Akzeptierung einer Regelung des Flüchtlingsproblems durch Tel- Aviv — voraus ...

• Protest der VAR und Libyens

  USA und Großbritannien sollen Überfälle Israels verurteilen

  Lemdon/Tripolis (ADN/ND). Der Botschafter der VAR in Großbritannien, Ahmed el Faki, ist beim britischen Außenminister Stewart mit dem Ersuchen vorstellig geworden, die Wilson- Regierung solle eine entschiedene Haltung gegen die israelischen Überfälle auf die arabischen Staaten einnehmen. Die Londoner ...

• Massive Hetze Springers

  „Die Welt" befürwortet Wehners Diversionspläne

  Hamburg (ADN). Der Springer-Konzern hat mit seiner Zeitung „Die Weit" am Mittwoch erneut gegen die wachsende Forderung in Westdeutschland nach völkerrechtlicher Anerkennung der DDiR Front gemacht. In einem ganzseitigen Beitrag warnt das Blatt eindringlich vor den „Folgen der völkerrechtlichen Anerkennung ...

• Sicherheit dringendes Gebot

  Außenminister Baschew und Peter für baldige Konferenz

  Sofia (ND/ADN)., Die Außenminister Bulgariens und Ungarns, Iwan Baschew und Janos Peter, haben bei ihren Gesprächen in Sofia auch über Fragen der europäischen Sicherheit beraten. Sie gaben der Überzeugung Ausdruck, daß es dringend notwendig ist, in nächster Zukunft eine gesamteuropäische Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit ohne jegliche, Vorbedingungen Bei einem Abendessen erklärte Iwan Baschew u ...

• Kaufkraft stark gesunken

  Löhne in den USA bleiben immer weiter hinter Preisen zurück

  Washington (ND). Die Entwicklung des durchschnittlichen Lebensstandards der USA-Bürger ist durch die inflationistische Entwicklung der vergangenen Jahre „stark beeinträchtigt" worden. Das geht aus einer Untersuchung des amerikanischen Arbeitsministeriums hervor. Ständige Preissteigerungen" hätten dafür gesorgt, daß „die Kaufkraft allgemein sank" Die Preise erhöhten sich so schnell, daß die Löhne immer weiter hinter ihnen zurückbleiben ...

• Appell U Thants: Effektive Abrüstungsvereinbarungen

  Genf (ADN-Korr ./ND). UNO-Generalsekretär U Thant hat am Mittwoch an den Genfer 26-Staaten-Ausschuß den eindringlichen Appell gerichtet, alle Möglichkeiten zu nutzen, um zu effektiven Abrüstungsvereinbarungen zu gelangen. Er vertrat die Ansicht, daß gegenwärtig reale Chancen für Fortschritte auf dem Gebiet der Abrüstung bestünden ...

• Lenin-Symposium diskutiert neue Rolle der Frau

  Moskau (ADN-Korr.). Die neue Stellung der Frau in der Familie und die praktische Durchsetzung ihrer Gleichberechtigung auf allen Gebieten des Lebens in der sozialistischen Gesellschaft waren 'Hauptdiskussionspunkte am zweiten Beratungstag des inter^ nationalen Symposiums zu Ehren des 100. Geburtstags Lenins in Moskau ...

• Aufruf aus Warschau: DDR anerkennen!

  Warschau (ADN/ND). Das Adöninistrativkomitee der Internationalen Vereinigung der Metall- und Maschinenbaugewerkschaften im WGB hat von seiner 19. Tagung in Warschau alle Mitgliedorganisationen aufgerufen, aktiv die Durchführung der vom Weltfriedensrat angeregten Woche für die völkerrechtliche Anerkennung der DDR zu fördern ...

• Kairoer Presse würdigt Erklärung Olto Winzers

  Kairo (ADN-Korr ./ND). Die gesamte Kairoer Presse widmet am Mittwoch der Erklärung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der ; DDR, Otto Winzer, vor den Diplomaten arabischer Länder große Aufmerksamkeit. Ausführlich zitieren die Zeitung die Feststellung Otto Winzers, daß die verbrecherische Bombardierung der Metallfabrik von Abu Zaabal als bewußter Akt des psychologischen Krieges Israels unternommen wurde, der auf den Sturz der progressiven arabischen Regierungen gerichtet ist ...

• Solidaritätstelegramm der Metallarbeiter der DDR

  Berlin (ADN). Der Empörung und dem Abscheu von 1,4 Millionen Metallarbeitern der DDR über den Terrorangriff auf das Metall werk Abu Zaabal hat !der Zenträlvorständ der IG Metall in einem Solidaritätsteiegfämm an die VAR-Brudergewerkschaft Ausdruck gegeben. Eban lobt Beziehungen zu Bonn Den Haag ' Bonn (ADN) ...

• Mehr Nazigeneralstäbler in hohe Führungsposten

  Hamburg (ADN/ND). Einem Kommentar der Springer-Zeitung „Die Welt" vom Mittwoch ist zu entnehmen, daß Minister Schmidts Pläne, die Führungsspitze der Bundeswehr umzustrukturieren, zur Folge haben, daß der Einfluß ehemaliger hoher Nazioffiziere in der Bundeswehrführung weiter zunimmt. Zwei Mitverfasser der berüchtigten, von nazistischem Gedankengut durchsetzten Schnez-Studie, die Brigadegenerale Paulsen und Hildebrandt, rücken in hohe Koramandoposten der Bundeswehr auf ...

• Löwenanteil des Etats für Militärausgaben geplant

  Bonn. Die westdeutsche Regierung hat am Mittwoch im Bundestag ihren Haushaltsplan für 1970 eingebracht, in dem Ausgaben in einer Höhe von 91,4 Milliarden Mark vorgesehen sind. Für Rüstungsausgaben ist offiziell ein Löwenanteil von 20,3 Milliarden ausgewiesen, 1,3 Milliarden mehr als 1969. Finanzminister Möller (SPD) erklärte zu dieser Rekordausgabe: „Wir wollen unsere Verpflichtungen gegenüber der NATO erfüllen ...

• Trauerfeier für Opfer des Münchner Attentats

  München (ADN). Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung Wurden am Mittwoch in München die sieben Opfer beigesetzt, die-am-^Freitag^bei einer Brandstiftung im jüdischen Altersheim umgekommen waren. Ihre Mörder laufen immer noch frei herum. Trotz der Bildung einer „Sonderkommission'- aus 75 Polizeibeamten — darunter 20 Angehörigen der „Sicherungsgruppe Bonn" - konnte die grauenhafte und an die Synagogenbrände der faschistischen Kristallnacht erinnernde Schandtat bisher nicht aufgeklärt werden ...

• Früherer NP-Funktionär in CDU-Fraktion aufgenommen

  Hannover (ADN). Die CDU-Fraktion im niedersächsischen Landtag hat am Dienstag beschlossen, den ehemaligen NP-Funktionär Helmut Hass als „Gast" in die Fraktion aufzunehmen. In Niedersachsen besteht seit 1965 eine von der SPD geführte Koalition mit der CDU Die niedersächsische SPD hat vor einiger Zeit einen Beschluß gefaßt, das Koalitionsbündnis aufzulösen, falls die CDU-Fraktion einen früheren KP- Funktionär aufnehmen sollte ...

• Hamburg: Spezialgruppe zur Bespitzelung der DKP

  Hamburg (ADN). Eine „Spezialgruppe DKP" hat das Landesamt für Verfassungsschutz in Hamburg gebildet. Dies enthüllte vor der DKP-Landesvorstandssitzung der Spitzenkandidat der Partei für die bevorstehende Bürgerschafts wähl, Kurt Erlebach. Diese Gruppe werde, so sagte Erlebäch, speziell zur Bespitzelung ...

• Zwei neue Pockenfälle

  Meschede (ADN/ND). Zwei ältere Patienten sind in der zentralen Pockenbehandlungsstelle für Westfalen in Wimbern an Pocken erkrankt. Sie waren vor einigen Tagen aus der Quarantänestation in Meschede vorsorglich nach Wimbern verlegt worden. Dort werden zur Zeit 17 an Pocken erkrankte Menschen behandelt ...

• Australien unterzeichnet

  Canberra (ADN). Australien wird den Kernwaffensperrvertrag unterzeichnen. Ein entsprechender Beschluß der Regierung wurde am Mittwoch offiziell in Canberra verkündet

• Kinder bringen Freude für Veteranen

  Mitten im Häusermeer südlich der Dimitroffstraße liegt die 15. Oberschule Prenzlauer Berg. Sie ist auch jetzt während der Ferien nicht verwaist. Zwar sind viele Schüler mit ihren Eltern verreist, und Schüler der achten Klasse fuhren in das Harzstädtchen Stolberg. Aber weit über 200 Mädchen und Jungen kommen jeden Morgen wie gewohnt zur Schule ...

• Sieben Lehrjahre für Anmut und Grazie

  Täglich wird bei jungen Mensehen der Wunsch geboren: Du möchtest Tänzer werden, im Rampenlicht stehen, vom Applaus umrauscht. In der Staatlichen Ballettschule Berlin beginnt für viele der Weg zu den Brettern, die die Welt bedeuten. Die Gänge der Schule erfüllt geschäftige Unruhe. Nicht für die Ballettschüler ist heute ein bedeutsamer Tag, sondern für jene 9- und 16jährigen Mädchen und Jungen, die ebendiesen Traum träumen und jetzt zu den Anwärtern auf einen Studienplatz zählen wollen ...

• [ Ehre ihrem Andenken! 1

  Am 14. Februar starb im Alter von 68 Jahren Genossin Martha Dietrich aus der WPO 42: Sie war Mitglied der Partei seit 1926 und wurde mit der Ehrenurkunde für 40jöbrige Mitgliedschaft geehrt. Trauerfeier: 23. Februar, 12 Uhr, Krematorium Baumschulenweg. Kreisleitung Friedrichshain Im Alter von 71 Jahren starb Genossin Martha K r ü n e s aus der WPO 81 ...

• Telephon ohne Phon

  Es bedarf keines längeren Kommentars um nachzuweisen, wie wichtig gutfunktionierende Münzfernsprecher- für das Gemeinwohl sind. Sogar das Leben von Menschen kann unter Umständen davon abhängen. Wir erhielten dieser Tage mehrere kritische Hinweise von ND-Lesern und versuchten daraufhin am gestrigen Mittwoch zwischen' 9 und 10 Uhr im Zentrum über einen öffentlichen Münzfernsprecher die Redaktion anzurufen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik Mir junge Leute; 16.30 Sportberichte; 17,00 NachimittagSimagazin; 20.05 Musikalische Kostbarkeiten; 22.00 Stunde der Politik. Radio DDR II: 15.00 Opermkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Nationalliteratur in der Musik; 19.00 Studio 70; 20.30 Musik — 20 ...

• Kranzniederlegungen

  Anläßlich des 52. Jahrestages der Sowjetarmee findet am Montag, dem 23. Februar 1970, um 9 Uhr am Ehrenmal in Treptow eine feierliche Kranzniederlegung statt. Die führenden Persönlichkeiten der Deutschen Demokratischen Republik versammeln sich vor dem Eingang zum Ehrenmal in der Puschkinallee. Die Delegationen der bezirklichen Leitungen der Nationalen Front sowie die Parteien und Massenorganisationen der Hauptstadt versammeln sich am Eingang zum Ehrenmal in der Straße Am Treptower Park ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30—21.45 -Uhr- „Ballett ,Die Fontäne von Bachtschissarai-'***), Komische Oper (22 25 55). 19.30—22 Uhr- „Die Liebe zu den drei Orangen"**), Metropol-Theater (20 23 98), 18-21.45 Uhr- „Die keusche Susanne"***), Deutsches Theater (42 8134), 19.30-21.30 Uhr- „Ein Lorbaß"***), Kammerspiele (42 85 50), keine Vorstellung, Berliner Ensemble (42 3160), 19-21 ...

• KWV läßt uns allein

  Mitte Dezember vergangenen Jahres wandte ich mich im Auftrag unserer Hausgemeinschaft Wolfshagener Straße an die Kommunale Wohnungsverwaltung Pankow Antwort auf diese Eingabe erhielten wir nicht. Auch auf der Hausversammlung war der für unser Haus verantwortliche Kollege der KWV nicht anwesend, obwohl er selbst den Termin für diese Aussprache vorgeschlagen hatte ...

• Verkehrsunglück auf S-Bahnhof

  Zu einem schweren Verkehrsunglück kam es am Mittwochvofmittag auf dem S-Bahnhof Greif swalder Straße. Ein aus Richtung Leninallee kommender S-Bahn- Zug fuhr auf einen vor dem Einfahrtsigaal des Bahnhofs haltenden S-Bahn-/Zug auf. Durch den Aufprall wurden 35 Personen verletzt; davon fünf schwer. Vertreter der Reiehsbahndiretftion Berlin und des Magistrats, die sofort am Unfallort eintrafen, leiteten die notwendigen Hilfsmaßnahmen ein ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Luftdruckunstieg auf der Rückseite eines über unseren Raum unter Auffüllung nach Südosten gezogenen Tiefs führte zur Kräftigung eines Hochdruckanteiles von den Azoren in Richtung Skandinavien. Er bestimmt heute unser Wetter. In der kommenden Nacht erst wird von Westen her allmählich erneut ein Tiefdruckausläufer in abgeschwächter Form herangeführt ...

• Elefanfenreiten

  Führungen durch das Zirkus- Winterquartier in Dahlwitz- Hoppegarten, Besichtigungen der Stallungen, Montagehallen, Werkstätten, Ausrüstungslager, Teilnahme an Dressurproben, Elefanten-, Pferde- und Ponyreiten bietet der VEB Zentral-Zirkus zum „Tag der offenen Tür" am 1. März von 9.30 bis 12.30 Uhr. Im gut eingerichteten Gemeinschaftshaus werden Kuchen und Kakao zu 0,50 Mark und Erbsen mit Speck zum Preis von 1 Mark angeboten ...

• Serviererin im Turmhotel Budapest

  Daß der Berliner gern ungarische Gerichte ißt, hat sich in der vergangenen Woche, in der ich mit meinen Kollegen im Lindenhotel arbeitete, vollauf bestätigt. Überraschend war allerdings, daß manche Berliner sogar noch schärfer essen als wir. Doch unsere runden „Kirschen-Paprika", die zum Nachwürzen dem Essen beigegeben werden, waren ebenso wie der Pusztacocktail auch dem anspruchsvollsten Berliner angemessen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthalei Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Kürzere Zugfolge

  Heinz Lindau, 104 Berlin Reichsbahn-Direktor Kittlaus, Reichsbahndirektion Berlin, antwortet: Wir sind bestrebt, die Verkehrsverhältnisse für die Bewohner der nördlichen Randgebiete unserer Hauptstadt zu verbessern und den S-Bahn-Zugverkehr nach und von Oranienburg zu verdichten. Ab 31. Mai, mit Beginn ...