Ausgabe vom 18.05.1965

• ProletarierallerLändenvereinigteuch! Organ des Zentralkomitees der Soziaustischen Einheitspartei Deutschlands Berlin, Dienstag, 18. Mai 1965 Bonn drängt mit aller Macht auf Atomwaffen für Revanche Viebig: Keine Abrüstung / Junge Union will private Kont

  Berlin (ND). „Nur1 eine Vorwärtsstrategie in Verbindung mit nuklearem Waffeneinsatz"> sei für die Bundesrepublik akzeptabel. Das forderte der Pressechef desi westdeutschen Kriegsministeriums, Oberst Viebig,. am Wochenende vor einer Versammlung der Jungen Union in Gießen. Viebig, der die Vorwärtsstrategie Bonns zur NATO-Strategie ; erhob, erklärte, ...

• Weltmarkt und technische Revolution

  In sommerlicher Hitze fuhr vergangenes Jahr von Sofia aus ein Kühlzug erstmalig • mit maschinengekühlten Waggons des VEB Waggonbau Dessau die fast 3000 km lange Strecke nach Stockholm. Die Ladung der leicht verderblichen Ware blieb fast zu hundert Prozent frisch. Der neue Dessauer Maschinenkühlwagen sichert besser als trockeneisgekühlte Waggons auf lange Dauer konstante Temperatur bei billigerem Betrieb ...

• Herzlicher Empfang in der „Goldenen Stadt"

  Prag. Zu einer eindrucksvollen Demonstration deutsch-tschechoslowakischer Waffenbrüderschaft gestaltete sich am Montagabend ejn Meeting im JPrager Armeetheater, auf dem eine vom Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, geleitete Militärdelegation der DDR von Hunderten Soldaten der tschechoslowakischen Volksarmee stürmisch begrüßt wurde ...

• Festlicher Abend auf der Wartburg

  Weimar (ND). Der vierte Tag des Internationalen Schriftstellertreffens war von zwei sich gut ergänzenden Gesprächsrunden ausgefüllt: Vormittags besuchten viele Gäste die Arbeiter der Porzellanfabrik Blankenhain, Genossenschaftsbauern verschiedener LPG sowie die Lehrer und Schüler der Weimarer Louis-Fürnberg-Oberschule ...

• Bundy jetzt in Santo Domingo auf Kriegspfad

  Santo Domingo (ND/ADN)v, Mit der überraschenden Ankunft des amerikanischen „Aggressionsspezialisten" McGeorge Bundy in Santo Domingo haben sich die Anzeichen für eine noch massivere Intervention der USA in der Dominikanischen Republik weiter verstärkt. Bundy," „Sonderbeauftragter des USA-Präsidenten für Sicherheitsfragen", hatte noch am Sonnabend Gespräche mit dem Chef der von den USA eingesetzten Militärjunta, General Imbert, aufgenommen ...

• 27 Amerikaner bei Explosionen getötet

  Saigon (ADN/ND). Mindestens 27 USA- Militärangehörige sind bei den Explosion nen auf dem Luftstützpunkt Bien Hoa in Südvietnam ums Leben, gekommen, geht aus einem am Montag veröffentlichten amerikanischen Kommunique' hervor. Über HO Personen würden verwundet. Am Montagmittag explodierte in der Nähe der Verladerampe erneut eine Bombe ...

• Dank aus Heluan

  VAR-Stahlwerker grüßen Kollegen in Riesa und Hennigsdorf

  Kairo (ADN-Korr./ND). Den Dank der Werktätigen des Eisen- und Stahlwerkes Heluan in der VAR an ihrö Kollegen in Riesa und Hennigsdorf hat Generaldirektor Omar Abdul Dahab in einem Telegramm in die DDR übermittelt. Die Stahlwerker von Riesa und Hennigsdorf* die im sozialistischen Wettbewerb zum 20. Jahrestag der Befreiung große Erfolge erzielt haben, hatten der Belegschaft des Eisen-' und Stahlwerks Heluan zum 1 ...

• Ukrainischer Volkschor in der UdSSR-Botschaft

  • Berlin (ADN). Zu einem Konzertprogramm des. Staatlichen Ukrainischen Volkschors hatte der Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, am Montagabend in die sowjetische Botschaft in Berlin geladen. Gäste waren prominente Vertreter des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens in der DDR, unter ihnen der Kandidat des Politbüros Dr ...

• Nur kritisieren genügt nicht — im Koltektiv verändern

  ' Konstrukteur Dieter Neuholt, 25 Jahre: Er steht kurz vor dem Abschluß seines Ingenieur-Fernstudiums an der Fachschule für Feinwerktechnik Jena. Als Feinmechaniker hat er in der Versuchswerkstatt am Bau von Funktionsmustern gearbeitet. Vier Jahre lang stand Dieter Neuholt seinen Mann in den Reihen der Nationalen Volksarmee ...

• Pablo Neruda eingetroffen

  Berlin (ADN). Weltfriedenspreisträger Pablo Neruda traf am Montagabend zur Teilnahme am Internationalen Schriftstellertreffen in der DDR ein. Der chilenische Dichter wurde auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld von Stephan Hermlin herzlich willkommen geheißen. Pablo Neruda erfreut sich als einer ...

• Wissenschaftlicher Vorlauf durch Gemeinschaftsarbeit

  Diplomingenieur Wolf gang Seide, 26 Jahre: Zwei wichtige Ereignisse gab es für ihn im Jahre 1965. Das Erste: Auf der Leipziger Jubiläumsmesse wurde ein Gerät, an dem er verantwortlich mitarbeitete, mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Und jetzt wurde Wolfgang Seide Kandidat unserer Partei. „Die Tätigkeit Fn der sozialistischen Arbeitsgemeinschaft, mit der wir wissenschaftlichen Vorlauf erreichen wollen, hat meinen Entschluß nur bestärkt, Mitglied der Partei zu werden ...

• Weltruf des VEB Carl Zeiss täglich neu erwerben

  Diplomphysiker Jost Schüler, 24 Jahre: Bereits während seines Studiums an der Friedrich-Schiller-Universität Jena hatte er enge Verbindung zum Werk. Seit kurzem arbeitet der junge Physiker in der Hauptabteilung Elektrik in der Forschung und Entwicklung. »Wenn ich mich auch noch nicht sehr länge zum gro- ■ Ben Kollektiv der Zeiss-Familie zählen kann, weiß ich' doch, daß unser Großbetrieb eine hohe Verantwör-' tuhg gegenüber unserer Republik trägt ...

• Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Junge Wissenschaftler kamen zur Partei Von unseremBezirkskorrespondenten Heinz Singer

  Gera. 740 Mitglieder der FDJ des Bezirkes Gera baten im Verlauf der Verr bandswahlen um Aufnahme als Kandidat in die Partei. Zu ihnen gehören die drei jungen Wissenschaftler aus dem VEB Carl Zeiss Jena: Dipl.-Ing. Wolfgang Seide, Dipl.-Physiker Jost Schüler und Konstrukteur Dieter Neuholt. «Wir wollen noch aktiver als bisher mithelfen, damit der VEB Carl Zeiss mit seinen Spitzengeräten den Welthöchststand bestimmt ...

• Ben Bella: Verzicht auf Bonner Hilfe beim Hafenbau

  Algier (ADN-Korr./ND). Algeriens Präsident Ben Bella kündigte am- Montag an, daß sein Land auf weitere westdeutsche Hilfe beim Wiederaufbau des bei einer schweren Explosionskatastrophe zerstörten Hafens von Annaba verzichtet. Auf einer Kundgebung in der Stadt sagte Ben Bella: „Die gegenwärtige Situation verpflichtet uns, auf diese Hilfe zu verzichten, um uns an die Seite unserer Brüder in Palästina zu stellen ...

• Tausende Opfer

  Rawalpindi (ADN): Fast 10 000' Menschen sind, wie aus letzten Meldungen hervorgeht, Opfer des Wirbelsturms geworden, der am Mittwoch vergangener Woche weite Gebiete Ostpakistans heimgesucht hatte. Der französischen Nachrichtenagentur AP zufolge wurde .die Bevölkerung der Stadt Barisal am schwersten betroffen ...

• „AI Baath" bestätigt Geheimklauseln

  Damaskus (ADN). Die Existenz eines neuen Geheimabkommens zwischen Bonn und Israel übei* die Fortsetzung von Waffenlieferungen wird am Montag von der syrischen Zeitung „AI Baath" bestätigt Dem Blatt zufolge beinhaltet dieses Abkommen die Lieferung von amerikanischen Waffen im Werte von 160 Millionen DM ...

• Aus Dem Wirtschaftsleben

  Nachrichten Seite 2 / ND / 18. Mai 1965 B 1150jährige Krypta Suhl (ADN). 1150 Jahre alt wird in diesem Jahr die Michaeliskirche in der Gemeinde Rohr, Kreis Suhl. Sie besitzt die als älteste bekannte Hallenkrypta der Welt. Die Einwohner von Rohr feiern mit einer Festwoche neben dem Geburtstag der Kirche gleichzeitig das Gründungsjubiläum ihres Dorfes ...

• Zinn und Sinn der Einheit

  Aus der geduckten Haltung der Geschlagenen,* in der'Bonns Politiker sich am 8. Mai präsentierten, schickt Hessens SPD-Ministerpräsident Zinn den Feiern eine historische Bemerkung nach. Er kommt auf die Münchner Konferenz der Ministerpräsidenten' aller deutschen Länder im Juni 1947 zurück und lobt seine Parteiführung, der es zu verdanken sei, daß der Bonner Staat nicht als föderativer „Bund deutscher Länder", sondern als „funktionsfähiger Bundesstaat" gegründet wurde ...

• Maßstab der Arbeit ist die Planerfüllung

  Volkswirtschaftsrat beriet über den Landmaschinenbau

  Leipzig (ADN/ND). i,Es bestehen alle Voraussetzungen, daß der Industriezweig die für die Heu- und Halmfruchternte bestimmten Geräte und Ausrüstungen termingemäß zur Verfügung stellen kann." Dies erklärte der Generaldirektor der VVB Landmaschinen- und Traktorenbau, Günther Fischer, auf einer außerordentlichen ...

• 37000 Studierende in der Messestadt

  Festsitzung der Hoch- und Fachschulen mit dem Bat der Stadt

  Leipzig (ADN). Mit dem feierlichen Einzug des Rates der Stadt, des Akademischen Senats der Karl-Marx-Universität und der Rektoren der Leipziger Hochschulen begann am Montag in der Oberen Wandelhalle des neuen Leipziger Rathauses eine Festsitzung der Leipziger Hoch- und Fachschulen mit dem Rat der Stadt anläßlich der 800-Jahr-Feier der Messemetropole ...

• Exportkontrolle

  Ministar Markowitsch in Marzahn

  Berlin (ADN). Eine ^Woche der Exportkontrolle" hat am Montag in den am Export beteiligten WB, Wirtschaftsräten der Bezirke und Industriebetrieben begonnen. Zahlreiche leitende Mitarbeiter des, Volkswirtschaftsrates nahmen am Montag an den Exportkontrollen teil, so in der Werkzeugmaschinenfabrik „Union" und im Blechmaschinenwerk Gera, im VEB Mikromat Dresden und im Pumpenund Gebläsewerk Leipzig ...

• Naziverbrecher wollen untertauchen

  18. Mai 1945. In einem Lazarett in Flensburgs wo ei sich als „Kranker" eingeschlichen hatte, wird der langjährige Chefrfedakteur des „Völkischen Beobachters" und „Reichsbevollmächtigte für die Ostgebiete", Alfred Rosenberg, entdeckt und in ein Gefängnis übergeführt. Tags zuvor war der Leiter der „Deutschen Arbeitsfront", Robert Ley ...

• Nutzen der Luna 5

  Professor Keldysch zu Problemen weicher Mondlandung

  Moskau (ADN). Das Experiment mit der automatischen Station Luna 5 habe bezweckt, erste Angaben über. die Arbeit aller Systeme der Station zu gewinnen, die eine weiche Landung auf dem Mond ermöglichen, erklärte der Präsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Mstislaw Keldysch, in einem TASS-Interview ...

• Bauern der Börde im Wettbewerb

  von unserem Korrespondenten Dieter Becker

  Magdeburg. Auch in der Börde ist der Wettbewerb um die Goldene Erntekrone Diskussionsstoff in den Genossenschaften und Volksgütern. In der Vergangenheit wurde oft die Futterpröduktion nicht genügend beachtet. Deshalb setzen verschiedene LPG die ökonomischen Hebel gerade hier an, um für die wachsende tierische Produktion eine gute Futtergrundlage zu schaffen ...

• Handel mit Schweden wächst

  Interview mit Gerhard Beil

  Stockholm/Berlin (ADN-Korr./ND). Die Außenhandelsunternehmen der DDR haben auf der 48. Internationalen Messe in Göteborg gute Ergebnisse erzielt. Wie der stellvertretende Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Beil nach seiner Rückkehr aus Stockholm in einem ADN-Interview betonte, haben auch führende Repräsentanten der schwedischen Wirtschaft großes Interesse daran, die gegenseitigen Beziehungen zu erweitern ...

• Auftrag zum Widerstand

  Für gemeinsames Manifest gegen Notstandsgesetze

  Düsseldorf (ADN/ND). Die Delegierten von 10 000 Düsseldorfer Gewerkschaftern haben am Wochenende auf. einer Konferenz des DGB-Kreisausschusses Düsseldorf ihre Stimme gegen die Bonner Diktaturpläne erhoben. In einer Erklärung setzten sie sich für eine Kundgebung von Wissenschaftlern und Gewerkschaftsvertretern in der Frankfurter Paulskirche ein ...

• Zuchthaus für Rostocker Einbrecher

  Rostock (ND). Der 1. Strafsenat des Bezirksgerichtes Rostock verurteilte am vergangenen Wochenende den 39jährigen Wilhelm Holtfreter aus Rostock zu sieben Jahren Zuchthaus und Sehadenersatz, per Angeklagte hatte zehn schwere Einbrüche in Landwarenhäusern der Konsumgenossenschaft und Geschäfte der HO verübt und war im Dezember vorigen Jahres bei seinem letzten Einbruch in der Verkaufsstelle Pastow im Kreis Rostock-Land von der Volkspolizei gestellt worden ...

• Über 147 000 Mark für IX. Weltfestspiele

  Berlin/Rostock (ADN). 140 900 Mark - der Erlös eines Preisausschreibens der „Jungen Welt" — wurden dem Festivalko.mitee der DDR als Beitrag zur Finanzierung der IX. Weltfestspiele vom 28. Juli bis 7. August in Algier überwiesen. Etwa 166 000 Leser der Jugendzeitung hatten sich an dem Preisausschreiben „Kennwort: Festivalblume" beteiligt ...

• VAR-Minister Nosseir grüßt Willi Stoph

  Willen zur Verstärkung der Beziehungen bekräftigt Der Minister für Wohnungsbau und öffentliche Dienste der VAR, Mohamed Abu Nosseir, der an der Spitze einer Regierungsdelegation zum 20. lahrestag der Befreiung in der DDR weilte, sandte dem Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, folgendes Telegramm: «Ich möchte Ihnen, Exzellenz, meinen warmen Dank und den der Mitglieder der Delegation der VAR für den herzlichen Empfang, welcher uns zum Anlaß der Feiern des 20 ...

• Weltmarkt und technische Revolution

  (Fortsetzung von Seite 1)

  fristen setzen. Mit diesem Ziel sind zu Beginn dieses Jahres zwischen allen WB und den entsprechenden Außenhandelsunternehmen verbindliche Vereinbarungen getroffen worden. Sie führten beispielsweise dazu, daß auf der Messe gemeinsame Verkaufskollektive von Betrieb, VVB und Außenhandelsunternehmen den Kunden beraten haben und für beide Seiten befriedigende Abschlüsse erzielt wurden ...

• Sowjetische Minister besuchten Musterbau

  Berlin (ADN). Den Muster- und Expenmentalbau P 2—12 der Deutschen Bauakademie in der Storkower Straße, den am Sonntag 3500 Berliner besuchten, besichtigten am Montag der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Bauwesen der UdSSR. Minister Karawajsw, der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Bauwesen der Litauischen SSR, Minister Jeger, und der sowjetische Bauexperte Jorischwili ...

• Mit der IL 14 wieder nach Heringsdorf

  Berlin (ADN). Mit 32 Fluggästen an Bord startete am Montagmorgen auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld die erste planmäßige IL14 im wiederaufgenommenen Saisonflugverkehr nach Heringsdorf. Damit ist gleichzeitig der Sommerflugplan der Interflug für das Inland in Kraft getreten. Es bestehen täglich zwei Verbindungen zwischen Heringsdorf und Berlin bzw ...

• Auschwitzprozeß: Drahtzieher unbelästigt

  Frankfurt (Main) (ADN-Korr./ND). Für die ehemaligen Adjutanten der Lagerkommandanten des KZ Auschwitz, Mulka und Höcker, sowie für die Angeklagten Baretzki und Bednarek beantragte die Staatsanwaltschaft am Montag im Auschwitzprozeß lebenslanges Zuchthaus und die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte für immer ...

• Indische Gäste studieren Hochschulwesen

  Eine indische Delegation weilt im Auftrage der Regierung der Republik Indien in der DDR, um unser Hochschulwesen zu studieren. Die Delegation wird geleitet vom Rektor der Universität Karnatak, Prof. Pavate. Ihn begleiten der Sekretär der University Grants Commission, Herr Joshi; sowie der Leiter der Fachrichtung Geschichte der Äligarh Muslim University; Prof ...

• Regierungsdelegation Kambodschas herzlich verabschiedet

  Die Reglerungsdelegation des König« reiches Kambodscha, die unter Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung, Ung Hong Sath, anläßlich des 20. Jahrestages der Befreiung in der DDR weilte, ist am Montag vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld abgereist. Die Delegation wurde vom Mitglied des Präsidiums des Ministerrates Kurt Seibt, vom Mitglied des Staatsrates Prof ...

• DDR-Erklärung zum Komplott Bonn—Tel Aviv erläutert

  Der gegenwärtig in der VAR weilende Verkehrsminister der DDR, Erwin Kramer, und der Beauftragte der Regierung der DDR in der VAR, Botschafter Dr. Ernst Scholz, wurden am Sonntag von VAR- Verteidigungsminister Abdul Wahab el Bashry empfangen, dem auch die zivile Luftfahrt in der VAR untersteht. An der Begegnung, die in einer Atmosphäre freundschaftlicher Übereinstimmung stattfand, nahm auch der Chef der zivilen Luftfahrt der VAR, Seyed Seif, teil ...

• Zeiss-Ausstellung im Forschungshochljaus

  Jena (ADN). Die ständige Zeiss-Ausstellung in Jena wird noch in diesem Monat ihr neues Domizil im Forschungshochhaus des Großbetriebes der Feinmechanik, Optik und Elektronik beziehen. Auf einer größeren Fläche als bisher werden mehr Geräte ausgestellt. Die Besucher — jährlich sind es 14 000 aus dem In- und Ausland >— erhalten dadurch einen noch umfangreicheren Einblick in das Fertigungsprogramm des VEB Carl Zeiss ...

• Parlamentarier aus Kenia traten Heimreise an

  Auch die Delegation des Repräsentantenhauses der Republik Kenia trat ani Montag die Heimreise an. Sie wurde durch das Mitglied des Präsidiums der Volkskammer Grete Groh-Kummerlöwj weitere Abgeordnete der Obersten Volksvertretung, den Leiter der Afrika-Abteilung im Außenministerium, Botschafter Günter Fritsch, sowie leitende Mitarbeiter der Kanzlei des Staatsrates herzlich verabschiedet ...

• Rundfunkvertrag DDR—Mali

  Einen Vertrag über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Rundfunks zwischen dem Staatlichen Rundfunkkomitee der DDR und Radio Diffusion Nationale de la Republique du Moli unterzeichneten am Montag im Berliner Funkhaus in der Nalepastraße der Vorsitzende des Staatlichen Rundfunkkomitees, Prof. Dr. h ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell. Dr. Günter Kertz- »cher, stell v. Chefredakteure; Armin Grelm, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl, Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermutn, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Werner Schindler, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• CSSR-Botschafter dankt für Glückwunsch«

  Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR; Vaclav Koläf, bedankt sich auf diesem Wege für die zahlreichen Glückwünsche, zum 20. Jahrestag der Befreiung der Tschechoslowakei, die ihm und seinen Mitarbeitern von Bürgern der DDR in Briefen und Telegrammen zugingen.

• 1150jährige Krypta

  Suhl (ADN). 1150 Jahre alt wird in diesem Jahr die Michaeliskirche in der Gemeinde Rohr, Kreis Suhl. Sie besitzt die als älteste bekannte Hallenkrypta der Welt. Die Einwohner von Rohr feiern mit einer Festwoche neben dem Geburtstag der Kirche gleichzeitig das Gründungsjubiläum ihres Dorfes.

• Generalkonsul Dr. Lessing bei Ministern Tansanias

  Der Generalkonsul der DDR in der Vereinigten Republik Tansania, Dr. Gottfried Lessing, hat am Montag in Daressalam Innenminister Job Marecela Lusinde, Informationsminister Idris Abdul Wakil sowie Finanzminister Paul Bomani Besuche abgestattet. Gegenstand der freundschaft-

• Akademiegüter werden Musterbetriebe

  Den Perspektivplan der Agrarwissenschaft bis 1970 und die Aufgaben aus der 9. ZK-Tagung beriet das Plenum der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften am vergangenen Wochenende in Berlin. Prof. Dr. Erwin Plachy, Wissenschaftlicher Direktor der Akademie, verwies auf den engen Zusammenhang zwischen Perspektivplanung und Lösung der nationalen Aufgabe in Deutschland ...

• Spalter

  Immer dann, wenn sichtbar wird, wie sich unsere Republik festigt, wird in Bonn und den umliegenden Dörfern das Heulen lauter. Auch als der Entwurf unseres Familiengesetzbuches veröffentlicht wurde, brauchten wir nicht lange auf das erste bösartige Echo vom Rhein zu warten. Es kam prompt, und weil offenkundig Argumente gegen die ethischen Grundsätze des Gesetzentwurfs fehlen, wird — wie stets in solchen Fällen — der übliche schwarze Mann beschworen: Dieses Gesetz spalte das deutsche Recht ...

• Ein Wort zum Wert

  Niemand bestreitet, daß die Tätigkeit der Melker viel Zeit und Kraft kostet. Ihre' Woche zählt vielerorts noch sieben Arbeitstage, die in aller Frühe beginnen und sich, nach einer Pause am Vormittag, bis zum späten Abend hinziehen; ganz zu schweigen davon, daß diese Arbeit auch nachts, wenn eine Kuh kalbt, oft einen ganzen Mann fordert ...

• Noten schlagen Alarm

  Auf dem 9. Plenum des Zentralkomitees sprach Genosse Bruno Lietz aus Kostock („ND" vom 5. Mai 1965) sehr eingehend über das neue ökonomische System. Zum wissenschaftlichen Planen und Leiten gehört auch, daß sich die Bauern und besonders die Melker qualifizieren. Sonst sind selbst dann, wenn der Betrieb über genügend Futter verfügt, keine Leistungen von über 3000 Kilo Milch je Kuh verbürgt ...

• Disput ums tägliche Brot

  150 führende Wissenschaftler und Techniker aus Europa, Asien und Übersee nehmen gegenwärtig an, der zweiten Tagung über »Internationale Probleme der modernen- Getrfeideverarbeitung' und •Getreidechemie" im" Institut' für Getreideverarbeitung in Potsdam-Rehbrücke teil. Auf" der Tagung,- die am Montag' eröffnet wurde und bis zum 22 ...

• Sind schon alle Melkermeister Meistermelker?

  Zur Qualifikation <Ier Viehpfleger / Vor! Arthur B o e c k

  Drei TAnge machen einen, guten Meisten Wissen, Können und Wollen. Altes deutsches Sprichwort Nach dem Austrieb der Kinder, die seit den ersten Maitagen überall auf den Weiden grasen, bereiten sich die Melker*auf Leistungsausscheide vor, Zum ersten Male werden sie zunächst in den Kreisen, dann in den Bezirken und schließlich auf der 13 ...

• Nachweis und Notschlächter

  Bereits jetzt zeigt sich, daß die Qualifizierung damit nicht Schritt hält. Im Bezirk Schwerin beispielsweise gab es Ende vergangenen Jahres wohl 1548 Melkanlagen, aber etwa nur in jedem zweiten Kuhstall arbeiteten Melker, die einen Befähigungsnachweis für eines unserer drei Melkanlagensysteme besaßen ...

• Vorteile des Sommers

  Günstiger als in der Viehwirtschaft steht es um die Qualifikation der Bauern im Feldbau. Gewöhnlich verweisen die Betriebsleiter und Viehpfleger darauf, daß die Feldbauern besonders in den Wintermonaten Zeit für diese Aufgaben fänden. Das stimmt sicher; aber ebenso trifft zu: Die Viehpfleger können in den Sommermonaten, da die Rinder zumindest tagsüber auf der Weide sind und die Arbeit nicht ganz so reichlich anfällt, Zeit für die Qualifizierung abzweigen ...

• 30-Millionen-Objekt

  Beim Bau der gesamten Strecke von Dannenwalde bis Fürstenberg wurden gleichzeitig Verbesserungen im Straßenverkehr geschaffen. Drei neue Brücken entstanden. Je eine Überführung der Rheinsberger Straße bei Fürstenberg und der F 96 bei Drogen. Eine weitere Straßenbrücke führt die F 96 in Höhe des Költschsees über die Bahnlinie ...

• 160 km/h möglich

  Zwischen Furstenberg und Neustrelitz vollenden Arbeiter und Techniker den letzten Abschnitt. Er wird am 28. Mai dem Verkehr übergeben. Moderne Geräte und Maschinen beschleunigten den Gleisbau. Stellenweise wurde auch das alte Gleis ausgewechselt. Signalanlagen verschiedenster Art gewährleisten auf der Strecke ein Höchstmaß an Sicherheit ...

• Moor weggesprengt

  Die größten Schwierigkeiten hatten die. Arbeiter der Bereichsbauleitung Fürstenberg mit dem Abschnitt durch den Költschsee bei Dannenwalde (siehe Skizze). Auf dem Grunde des Sees lagerte eine neun i Meter starke Moorschicht Eine Eisenbahnlinie- auf schwankendem Grund? — Unmöglich! Auch, dieses Problem wurde "gemeistert ...

• Schwarze Pumpe erprobt „Kokereifutter"

  Hoyerswerda. Umfangreiche Vorarbeiten für die 1968 vorgesehene Koksproduktion im Kombinat Schwarze Pumpe — es werden zwei Kokereien aufgebaut — sind jetzt schon im Gange. In der Brikettfabrik West von Schwarze Pumpe wurden bereits probeweise Feinstkornbriketts gepreßt die für die künftigen Koksbatterien das richtige „Futter" sind ...

• Neue Trassen

  Zwischen Fürstenberg und Bahnhof Dannenwalde erhielt die Strecke neue Trassen von insgesamt 13 km Länge. Gleich am Stadtrand fraßen sich die Bagger 25 bis 30 Meter in den Höhenrücken und schufen einen langen Einschnitt. Für den Bau der 13 km langen Abschnitte wurden 1,4 Millionen m3 Erde befördert. Dazu wären vergleichsweise 1600 Güterzüge notwendig ...

• Rohrwerk-Belegschaft wird ausgebildet

  Zeithain. Auf ihre neue Tätigkeit als Metallurgen im künftigen Rohrwerk III des Stahl- und Walzwerkes Riesa bei Zeithain bereiten sich zur Zeit etwa 700 Werktätige aus anderen Berufen vor. Sie erhalten gegenwärtig an der Betriebsakademie eine Ausbildung als Kesselmaschinisten, Generatorenheizer und Pumpenwärter ...

• Funkwerk baut für Indonesien

  Berlin. In Tjimanggis, unweit der indonesischen Hauptstadt Djakarta, entsteht mit Unterstützung mehrerer Betriebe der DDR, u. a. des Berliner Funkwerkes, eines der größten Rundfunkzentren der Welt für Auslandssendungen. Bis Mitte nächsten Jahres sollen die Arbeiten soweit vorangeschritten sein, daß die ersten Sendungen ausgestrahlt werden können ...

• Berlin—Neustrelitz Ende Mai zweigleisig

  Der Sicherheitsposten auf der Strecke bei Fürstenberg bedient; sein Typhon- »erät. Die Sirene mahnt alle Gleisarbeiter: Strecke räumen! Vorsicht, ein Zug rollt heran! Bautrupps sind seit Monaten auf der Abfuhrstrecke vom Rostocker Überseehafen zum Berliner Außenring zwischen Gransee und Neustrelitz bei der Arbeit A ...

• Schnelltriebzug mit 1800 PS

  Görlitz. Ein halbes Jahr vorfristig haben die Görlitzer ■ Waggonbauer, einen vierteiligen Dieselschnelltriebzug an die Deutsche Reichsbahn übergeben. Er bietet 434 Fahrgästen einen hohen Reisekomfort. Das erste Fahrzeug dieses Typs — ausgestattet mit zwei Dieselaggregaten von insgesamt 1800 PS — ist ...

• ^ "T Weimar Goethe Weltliteratur Von Helmut Holtzhauer, Direktor der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten

  Stoßkraft, die von der Wortverbindung Welt und Literatur und den damit verbundenen Vorstellungen ausgehen, hat bis heute nichts von ihrer Faszination eingebüßt und ist eine der stärksten Waffen des menschlichen Fortschritts. Die Idee einer Weltliteratur, wie sie von Weimar ausging, schloß die Möglichkeit ihrer raschen und leichten Verbreitung, vor allem das Überschreiten der Grenzen ein, wie es die Übersetzung mit sich bringt ...

• Schriftsteller in der Schule

  Notizen am Rande / Von Horst S^chiefelbein und Heinz Stern

  „Ich halte mich, was den Sozialismus betrifft, theoretisch gesehen für gut informiert. Es ist mein Wunsch, die Praxis kennenzulernen", hatte der Australier John Morrison bei seiner Ankunft in Berlin erklärt. Schon am ersten Tag der Fortsetzung des Internationalen Schriftstellertreffens in Weimar war dazu ausreichend Gelegenheit ...

• Abwarten?

  Das Münchner Blatt „Süddeutsche Zeitung" hatte ei ziemlich eilig, zum internationalen Schriftstellertreffen in Berlin und Weimar Stellung zu nehmen. In einer vom 14. April datierten Korrespondenz — also einen Monat vor Eröffnung des Treffens — hieß es: „Wenn Ostberliner Zeitungen berichten, daß Schriftsteller der DDR ,mit ausländischen Kollegen' zusammentrafen, dann bedeutet das, daß der Teilnehmerkreis sich auf die sozialistischen Länder beschränkt ...

• Gegenwart und Zukunft verbunden

  Wolf gang Heinz 65 Jahre alt / Von Walter Felsenstein

  Als meine Heimatstadt Wien ihrem fortschrittlichsten Theater der Nachkriegszeit die erforderlichen Mittel versagte und damit dessen Existenz beendete, gewann Berlin eine der fortschrittlichsten Persönlichkeiten des gegenwärtigen deutschsprachigen Theaters. Wolf gang Heinz, Regisseur, Hauptdarsteller und mitverantwortlicher Leiter der Neuen Wiener Scala, kam mit einigen Spitzenkräften dieses Ensembles ans Deutsche Theater Berlin ...

• Kontakte für uns wichtig

  „Der Kongreß bietet die Möglichkeit des gegenseitigen Kennenlernens vieler Schriftsteller aus aller Welt. Durch den weltweiten Erfahrungsaustausch, der hier gewährleistet ist, werden auch viele neue Kontakte geschaffen, die für uns lateinamerikanische Schriftsteller sehr wertvoll sind. Für uns ist der Kongreß aber noch in anderer Hinsicht wichtig ...

• Modernes Gesicht beeindruckt

  „Besonders beeindruckt hat mich gleich am ersten Tage meines Besuches das moderne Gesicht Ihrer Hauptstadt, vor allem im Zentrum. Ich war zwar vor zwei Jahren einmal in Westberlin und hatte so keinen Eindruck von diesem Teil Berlins, doch habe ich von den großen Zerstörungen des Krieges gehört Da erst vor einigen Jahren mit dem Wiederaufbau des Zentrums begonnen wurde, bewundere ich den raschen Aufbau der Stadt um so mehr ...

• Hohe Meinung von DDR-Literatur

  Zahana Stancu, stellvertretender Vorsitzender des rumänischen Schriftstellerverbandes, Mitglied der rumänischen Akademie und Künstlerischer Leiter des Bukarester Nationaltheaters „I. L. Caragiale", wurde gefragt, wie er die Bewältigung der Vergangenheit in der DDR-Literatur beurteile. Er antwortete: ...

• Der Ministerrat gratuliert

  Der Ministerrat der DDR beglückwünschte Prof. Wolfgang Heinz zum 65. Geburtstag und schrieb: „Indem Sie die besten Traditionen des Deutschen Theaters würdig fortsetzen, das kollektive Zusammenwirken aller Mitarbeiter vertrauensvoll fördern und die sozialistische Gemeinschaftsarbeit in Ihrem Bereich anregen, wird unter Ihrer Leitung das Deutsche Theater seine verpflichtende Aufgabe als sozialistische Bühne der Nation erfüllen ...

• Glückwunsch des Zentralkomitees

  Das Zentralkomitee übersandte dem Intendanten des Deutschen Theaters, Genossen Wolfgang Heinz, zum 65. Geburtstag ein Glückwunschschreiben, in dem es u. a. heißt: „Dein Weg vom jungen Schauspieler, der an der Seite unseres unvergessenen Hans Otto zur Kommunistischen Partei Deutschlands fand, zum Intendanten des Deutschen Theaters ließ Dich zu einem der Repräsentanten unseres sozialistischen Nationaltheaters werden ...

• Von allen geachtet

  Im Glückwunsch des Ministers für Kultur heißt es: „Die Intensität und Vielseitigkeit, die künstlerische Meisterschaft und die kulturpolitische Zielstrebigkeit, mit der Sie diese Aufgaben in unserem Theaterleben ausfüllen, haben Sie weit über die Grenzen unseres Landes hinaus berühmt gemacht und Ihnen Ihre große Wirksamkeit verliehen ...

• Woche der CSSR-Kultur

  Frankfurt (Oder) (ADN/ND). Mit dem Programm „Das ist Jazz und das ist big beat" und „Kostbarkeiten der tschechischen und slowakischen Musik", geboten vom Prager Theater der Musik, klang am Sonntag eine Woche der tschechoslowakischen Kultur in Frankfurt (Oder) aus. Zum Erfolg der Woche trugen weiterhin bei das Kleist-Theater mit der Aufführung des Schauspiels „Die Schlüsselbesitzer" von Milan Kundera, das Prager Rokoko-Theater und eine Plakatausstellung der CSSR ...

• Lyrikertreffen

  Weimar (ND). Angeregt durch die freundschaftlichen Begegnungen in Weimar, wurde aus den Reihen der Teilnehmer der Wunsch ausgesprochen, am Dienstag ein Treffen der Lyriker zu arrangieren. Bei der Zusammenkunft wollen die Teilnehmer über die Herausgabe einer Anthologie zum Thema des Treffens beraten.

• Lernauf träge

  Unterrichtstag bei „Record" in Gera

  Häufig noch haftet dem polytechnischen Unterricht in Produktionsstätten der Makel an, daß die Schüler, obwohl am Gesamtprodukt beteiligt, nicht genüg'end allgemeintechnische, mathematische, naturwissenschaftliche und ökonomische Kenntnisse vermittelt bekommen. Darum ist es notwendig, ein logisches, übersichtliches ...

• „Suche die Kreise in der Stube!"

  „Bummi" und Kinderradio DDR helfen den Schulanfängern

  Von jeweils 100 Kindern besuchen mehr als die Hälfte einen Kindergarten. Sie erwerben im Kollektiv erste Kenntnisse und Fertigkeiten, eignen sich bestimmte Verhaltensnormen an und haben so in der Regel einen leichten Start in der Schule. Es wird viel Gutes darüber geschrieben und gesprochen. Darum fragen sich viele Eltern, deren Mädchen und Jungen keinen Kindergarten besuchen, was sie zu Hause tun können, um ihr Kind auf die Schule vorzubereiten ...

• Unerwünscht ?

  Vielfältige und interessante Formen der Gemeinschaftsarbeit haben uns in allen Disziplinen des polytechnischen Unterrichts gut vorangebracht. Auch die fünf Polytechniker der Luther- Oberschule in Halle wollten zu Ehren des 15. Jahrestages unserer DDR den Sprung wagen, um den Titel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit"'zu kämpfen ...

• Spekulationen unsinnig

  Diese Feststellung von kompetenten Vertretern sozialistischer Länder ist schon deshalb bemerkenswert, weil westliche Kommentatoren in jüngster Zeit häufig über angebliche Uneinigkeit und vom Rückzug auf der Linie des polytechnischen Kampffeldes faseln. Gewiß gibt es Unterschiede, das liegt in der Natur der Sache, an den nationalen Besonderheiten jedes Landes ...

• Woanders macht man's anders

  Das Seminar zeigte die Vielfalt der Formen und Methoden und bestätigte, daß es kein Schema gibt und auch in Zukunft nicht geben wird. Unterschiedliche Ansichten traten vor allem in der Berufsausbildung zutage, und zwar in der bekannten Alternative: monotechnische oder polytechnische Ausbildung? < ...

• Erbe der Vergangenheit

  Die Formen und Methoden des polytechnischen Unterrichts in den sozialistischen Ländern sind auch deshalb nicht Vergleichbar, weil sie von der materielltechnischen Basis abhängig sind. Man rnuß z. B. wissen, daß Bulgarien bis 1944 so gut wie keine Industrie besaß, die Städte und Dörfer zum größten Teil nach dem zweiten Weltkrieg neu entstanden sind ...

• Unterricht in Kabinetten

  Professor Kaiser brachte dazu ein ebenso anschauliches wie überzeugendes Beispiel: „Wenn früher der Anteil der elektrotechnischen Ausrüstung einer Werkzeugmaschine fünf Prozent betrug, so hat sich heute der Anteil der elektrotechnischen und elektronischen, besonders der meß-, steuerungs- und regelungstechnischen Ausrüstung an modernen Werkzeugautomaten auf 50 Prozent und mehr erhöht ...

• Voraussehen, was morgen ist

  Trotz der Unterschiede im System und Stand der polytechnischen Bildung und Erziehung bestätigte das „III. Internationale Pplytechnische Seminar", daß alle sozialistischen Länder vor den gleichen Hauptproblemen stehen. Sie ergeben sich aus den Anforderungen der technischen Revolution, die vor keinem Lande Halt macht ...

• Allgemeintechnischer Unterricht

  Das „III. Internationale Polytechnische Seminar" festigte ferner die Erkenntnis, daß sich der polytechnische Unterricht in Schule, Werkstatt und Betrieb entschieden mehr auf Maschinenkunde, Elektrotechnik, Elektronik, Technologie und Ökonomie orientieren muß, eine Forderung, die auch unser Gesetz über das einheitliche sozialistische Bildungssystem enthält ...

• Stelldichein der Pol echniker Zu einigen Problemen des „III Polytechnischen Seminars" in , Internationalen Sofia / Von Otto Häuser

  Alle zwei bis drei Jahre treffen sidi Vertreter der sozialistischen Länder auf Internationalen Polytechnischen Seminaren* um Erfahrungen' auszutauschen und die nächsten gemeinsamen Schritte zu beraten. Im April dieses Jahres hatte Sofia zum „III. Internationalen Polytechnischen Seminar" eingeladen. Vor drei Jahren war unsere Republik Gastgeber, zwei Jahre zuvor Moskau Tagungsort des 5,1 ...

• Im Vorbeigehen notiert

  In Gabrowo machten wir Bekanntschaft mit einer „Sonntagsschule", das heißt mit einer Werkzeugfabrik, in der die Schüler des polytechnischen Gymnasiums nur sonntags Produktionsausbildung erhalten. Ein etwa siebzehnjähriges Mädchen führte die Gäste durch die Werkhalle, erklärte dies und das. warf zuweilen einen prüfenden Blick auf die Maschinen oder Werkstücke und schien so etwas wie eine Sonderstellung einzunehmen ...

• Nachdenken — dann urteilen

  Die Unterschiede, von denen hier andeutungsweise die .Rede war, beziehen sich weniger auf den Inhalt als auf die Formen und Methoden des Herangehens. Es ist schließlich ein Unterschied, ob es sich um ein hochindustrialisiertes Land wie die Sowjetunion handelt oder um ein Land, das erst am Anfang dieser Entwicklung steht ...

• Polsterklasse

  Im alten Gymnasium zu Gabrowo, der ältesten nationalen Bildungsstätte Bulgariens, gibt es unter den gutausgestatteten naturwissenschaftlichen und polytech^ nischen Kabinetten auch eines, das ein örtlicher Textilbetrieb für die „Textilklasse" einrichtete. An den Wänden hingen Anschauungstafeln, in Glasvitrinen waren allerlei Modelle, Werkstöffproben, Fertigprodukte u ...

• Grundsteinlegung

  Dresden (ND-Korr.). In Ottendorf- Okrilla, einer Industriegemeinde nördlich von Dresden, wurde am Sonnabend der Grundstein für eine polytechnische Oberschule mit 26 Lehrräumen gelegt. Die Einwohner nahmen an diesem Ereignis regen Anteil. Ältere Bürger der Gemeinde erinnern sich noch deutlich daran, daß an gleicher Stelle, an der jetzt der Neubau erfolgt, schon 1921 ein Schulgebäude errichtet werden sollte ...

• Pädagogen beraten

  Berlin (ND). Der Stellvertreter des Ministers für Volksbildung Ernst Machacek informierte am 17. Mai in einem Pressegespräch über den Inhalt einer Konferenz der Lehrer und pädagogischen Wissenschaftler zu Grundfragen des einheitlichen sozialistischen Bildungssystems, die vom 24. bis 25. Mai in der Kongreßhalle am Alexanderplatz stattfindet ...

• Sowjetische Lehrer geehrt

  Berlin (ADN). Am Freitag wurde der sowjetische Pädagoge Nikolai Stepanowitsch Kriwow mit der Herder-Medaille in Gold geehrt.. Er lehrt seit dem 2. September 1963 in den. Klassen 9r, lOr und 12r der 2. Berliner erweiterten Oberschule das Fach Russisch. „Für ausgezeichnete Leistungen im Fach Russisch und für vorbildliche Arbeit im Sinne der deutsch-sowjetischen Freundschaft" heißt es in der von Professor Dr ...

• Freundschaftsvertrag

  Görlitz. Seit vier Jahren halten Pioniere aus Görlitz feste Freundschaft mit der Besatzung des Urlauberschiffs „Fritz Heckert". Die Seeleute helfen den Pionieren, vor allem ihre Sommerferien abwechslungsreich zu gestalten. Die Kinder sandten viele selbstgefertigte Geschenke an die Besatzung. Zum Teil wurden diese während der Schwarzmeerfahrten an sowjetische Pioniere weitergegeben ...

• Elektrobasteieien

  Siegmund, Harald und Detlef aus der 5. Oberschule in Berlin-Mitte interessieren sich für Technik. Sie wollen hinter das Geheimnis der Dinge kommen. Dafür genügt Ihnen nicht, was sie Im Unter» rieht lernen. So treffen sie sich regelmäßig In der Arbeitsgemeinschaft Elektrotechnik, die ihr Physiklehrer Horst Lindner leitet ...

• Kinderzeichnungen

  Dresden. Zeichnungen von Kindern und Jugendlichen aus der CSSR, .aus Polen, Bulgarien, der Sowjetunion, Ungarn, Österreich, Japan und der DDR zeigt das Pädagogische Institut „K. F. W, Wander" in Dresden. Die Ausstellung steht unter dem Thema „Kinder als Chronisten unserer Zeit — 1945—1965". Sie wurde am 20 ...

• SCHULNOTIZEN • SCHULNOTIZEN • SCHULNOTIZEN • SCHULNOTIZEN • SCHULNOTIZEN • SCHULNOTIZEN • SCHULNOTIZEN

  Fest'der russischen Sprache

  Naumburg. Mehr als 500 deutsche und sowjetische Schüler sowie die Lehrer der sowjetischen Oberschule in Naumburg nahmen am Kreisfest der russischen Sprache im „Haus der Offiziere" teil.. Mädchen und Jungen aus zwölf Schulen des Kreises boten Programme aus Anlaß des 20. Jahrestages der Befreiung. In der Jury wirkten sowjetische Fachlehrer für Russisch mit ...

• Eine Schule für Algerien

  Birkenwerder. „Eine Schule für Djamila, Achmed und ihre Freunde" wollen die Pioniere anläßlich der Weltfestspiele in Algerien übergeben. Jeder Pionier soll dazu einen kleinen Beitrag leisten. In Birkenwerder sprachen die Kinder mit den Einwohnern. Bereits nach zwei Wochen hatten sie mit deren Unterstützung 932,— Mark auf das Konto überwiesen ...

• Aktion „Roter Falke"

  Berlin (ND). 85 000 Leser der Zeltschrift „Fröhlich sein und singen" bastelten und zeichneten Geschenke für die Soldaten der Sowjetarmee. Heute fliegen zehn dieser Kinder nadi Moskau, um die Geschenke dem Komitee der Veteranen des Krieges zu übergeben.

• Novotny weist alle Spekulationen des Westens zurück

  CSSR unbeirrt auf dem sozialistischen Weg Träumereien über „neue Linie" gegenstandslos

  Prag (ND-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der KPC und Präsident der CSSR, Antonin Novotny, hat am Sonntag »Uen westlichen Spekulationen über die weitere Politik der Tschechoslowakei eine eindeutige Abfuhr erteilt. Anläßlich eines Treffens in der berühmten Partisanengemeinde Mnich im böhmisch-mährischen Grenzgebirge, das im Rahmen der Feierlichkeiten zum 20 ...

• Was „Mitbeteiligung" heißt

  In den 10 Jahren seit der Aufnahme Westdeutschlands in die NATO wurde die Aufrüstung derart intensiv betrieben, daß die Bundeswehr inzwischen zur stärksten Landarmee Westeuropas geworden ist. Die aus der Hitlerwehrmacht hervorgegangene Generalität dieser NATO-Armee fordert nun immer nachdrücklicher die Verfügungsgewalt über Atomwaffen und bezeichnet ihre Verweigerung, als Diskriminierung, wie sie das schon unter Hitler getan hat ...

• Dies Kind...

  Von einem Bürgermeister nimmt man normalerweise nicht an, daß er sich in einer überaus wichtigen Frage einfach dumm stellt und nur Bahnhof verstanden haben will, wenn andere zum eigentlichen Thema gesprochen haben. Offenbar will jedoch der Regierende Bürgermeister von Westberlin just so ein einfältiges Spielchen treiben ...

• Der europäische Aspekt

  Doch auch im Westen-dämmert es, daß die Bonner Atomrüstungs- und Revanchepolitik für Europa nur verderblich sein kann. Es ist sicher nicht zufällig, daß ausgerechnet im Zusammenhang mit dem 20. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus die Konzeption des französischen Präsidenten de Gaulle, wonach die Deutschlandfrage eine gesamteuropäische Angelegenheit ist, lebhaft diskutiert wird ...

• Enge Beziehungen zur USA

  Die gewichtigen Positionen^ die Krupp in der Politik, der Aufrüstung und der Expörtoffensive des westdeutschen Imperialismus einnimmt, werden gestärkt durch seine sehr engen Beziehungen zur Regierung und zu den führenden Wirtschaftskreisen der USA. An den Kruppschen Flugzeugwerken beispielsweise ist der, führende amerikanische Konzern United Aircraft Corp ...

• Wieder massive Kriegsproduktion

  Der Krupp-Konzern, der im Jahre 1964 erneut Rekordumsätze erzielte, ist dank seiner nach dem Ende des zweiten Weltkrieges wesentlich verstärkten vertikalen Gliederung auf vielfältige Weise unmittelbar wie mittelbar an der westdeutschen Wiederaufrüstung, am Wettrüsten der NATO beteiligt. Die zum Krupp- Konzern gehörende Atlas-Werke A ...

• Grenzlandkommissar

  — seh — Bezeichnend für die Denkweise westdeutscher Beamter ist ein Brief des Landra.tes Zwick aus dem Oberpfälzischen Landkreis Obery.iechtach an den sogenannten Bundestagsausschuß für gesamtdeutsche Fragen. Die Stuttgarter Wochenzeitung „Christ und Welt" berichtet darüber. Besagter Landrat — sein Kreis liegt an der Grenze zur CSSR — fühlt sich heute noch, 20 Jahre nach Kriegsende, als Soldat in einer Hauptkampflinie ...

• Seit Jahren Praxis

  Die in Tunesien deutlich gewordene unmittelbare außenpolitische Aktivität des Krupp-Konzerns stellt durchaus kein Novum dar. Sie ist im Gegenteil bereits seit Jahren sichtbar. In vielen Fällen, in denen zur Durchsetzung der neokolonialistischen und revanchistischen Zielsetzung des westdeutschen Imperialismus regierungsamtliche Schritte ,keine Erfolge zeigten bzw ...

• Im Schnee begraben

  Bayrische Zugspitzbahn AG beachtete Lawinengefahr nicht

  Garmisch - Partenkirchen (ND/ADN). Trotz anstrengender Bergungsarbeiten konnten bisher keine weiteren Lawinenopfer auf dem Zugspitzplatt geborgen werden. Die Zahl der Toten ist noch immer ungewiß. Auch am Montag vermochte keiner auch nur annähernd zu sagen, wie viele Menschen noch von den betonharten und stellenweise bis zu 15 Meter hohen Schneemassen umklammert werden ...

• Krupp macht Bonns Außenpolitik

  Essener Großkonzern in politischer Mission für westdeutschen Imperialismus

  Berlin (ND). Wie aus informierten Kreisen in Bonn bekannt wird, hat der Chef des Essener Krupp-Konzerns, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, das Auswärtige Amt der Bundesregierung dieser Tage durch einen Beauftragten über die wesentlichen Ergebnisse seiner Tunesienreise vom April imformiert. Diese ...

• Das Kräfteverhältnis und die Bonner Umgehungsmanöver

  Bei dieser Sachlage ist aber der politische Einfluß des westdeutschen Imperialismus im Verhältnis zu den anderen imperialistischen Hauptmächten relativ gering. Unter Hinweis darauf schrieb der „Industriekurier" erst am 10. April 1965: „Trotzdem sind wir politisch ohne entsprechendes Gewicht... Insofern besteht für unser Land zwischen Politik und Wirtschaft, zwischen innen Und außen ein großes Mißverhältnis ...

• Wadi Halte entstand neu

  Stauwirkung des Assuan-Damms reicht schon 400 Kilometer weit

  Kairo (ADN-Korr.). Die Erbauer de« Assuan-Hochdamms feierten am Wochenende den ersten Jahrestag der Abriegelung des Nils und der Eröffnung des Um* gehungskanals. Die Stauwirkung des noch unvollendeten Giganten äst bereits im 400 Kilometer entfernten Wadi Haifa zu spüren. Die nordsudanesische Stadt ist, seit Monaten geräumt und zum Teil bereits überflutet ...

• Unsere Aufgabe

  Vor allem dem Kampf der DDR und der Staaten des Warschauer Vertrages gegen die Bonner Atomrüstung ist es zu danken, daß ein Zustandekommen der MLF oder ANF bisher verhindert würde. Die Aufgabe besteht jetzt gerade darin, die Beteiligung oder Mitbeteiligung der westdeutschen Militaristen an einer Atomstreitmacht in jeder beliebigen Form zu verhindern ...

• Der alte Widerspruch

  Und dennoch muß eine nüchterne Bestandsaufnahme zwei Jahrzehnte nach dem Ende des Hitlerkrieges in Westdeutschland zwangsläufig zu einer Abrechnung mit neuen Revancheplänen, neuen Kriegsvorbereitungen, neuem Verrat an den Lebensinteressen der Nation werden. Westdeutschland nimmt in der Industrieproduktion und im Export heute nach den USA den zweiten Platz unter den imperialistischen Staaten ein ...

• „Süßes Jahr für Sarotti-Aktionäre

  Westberlin (ADN). Mit einer um etwa 100 auf 1400 Mann verringerten Belegschaft hat die Sarotti AG in Tempelhof Produktion und Umsatz im vergangenen Jahr um 13,8 Prozent gesteigert. Auf diesen neuen Ausbeutungsrekord der Belegschaft weist die Konzernleitung im Geschäftsbericht für 1964 hin. In dem Großunternehmen ist die Belegschaft auf Grund von „Rationalisierungsmaßnahmen" seit Jahren systematisch abgebaut worden ...

• Irak erhält Reaktor

  Bagdad (ADN). Die Montagearbeiten am ersten irakischen Atomreaktor, der mit sowjetischer Unterstützung in Tuwaitha südlich von Bagdad gebaut wird; sind beendet worden. Der Reaktor, der eine Leistung von ,2000 Kilowatt hat,^ wird vor allem wissenschaftlichen Forschungszwecken dienen. An einer Feierstunde, ...

• Pessimistischer Bericht der EWG aus Brüssel

  Brüssel (ADN). In den EWG-Mitgliedländern hat das Wirtschaftswachstum „etwas deutlicher" nachgelassen, heißt es im jüngsten Konjunkturbericht aus Brüssel. Ein Drittel der Unternehmer bezeichne den Auftragsbestand bereits als zu klein. In Frankreich beispielsweise zeige sich eine fortgesetzte Abschwächung der Nachfrage ...

• Nördlicher Seeweg wird früher frei

  Moskau (ADN). Bereits Anfang Juni, d. h. eineinhalb Monate früher als bisher, wird in diesem Jahr die Schiffahrt auf dem nördlichen Seeweg der UdSSR beginnen. Der Atomeisbrecher „Lenin" (44 000 PS) wird zunächst einen Weg durch die dicken Eismassen der Kara-See und der Wilkizki-Straße bahnen. Eisbrecher werden auch rund 100 Binnenschiffe von den sibirischen Flüssen Ob, Lena und Jenissei durch den nördlichen Seeweg geleiten ...

• Preissenkung in Rumänien

  Bukarest (ADN-Korr.). Auf Beschluß des Ministerrates der Rumänischen Volksrepublik wurden die Einzelhandelspreise einiger Konsumgüter und die Tarife für einige Dienstleistungen ab Montag gesenkt Dazu gehören Möbel aus Holzfaserplatten, einige Textilwaren, verschiedene Fotoartikel und Uhren.

• In Kairo ist der Pleitegeier niedergeholt...

  TI7 er am vergangenen Donnerstag und " in'den Tagen danach iii Kairo eineq westdeutschen Diplomaten1 während der Dienststuriden • anzurufen versuchte, hekam vom Mädchen; in der Telefonvermittlung die Worte zu hören: «Hier ist die, italienische Botschaft" Das Fahnentuch mit dem Pleitegeier hat am ehemaligen Bonner Botschaftsgebäude, im Kairoer Stadtteil Dokki et Ner der ...

• Algier hat nichts vergessen

  Am Abend des Tages, an dem der Beschluß, der algerischen Regierung Über den Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit Westdeutschland offiziell verkündet wurde, sprach ich mit Merien Belmihoub. Sie, die seit einigen Monaten als Advokatin am Obersten Gerichtshof des Landes verteidigt, ist die erste Juristin dieser jungen nordafrikanischen Republik ...

• Höchste Ideale und Alltagssorgen

  Unter der Oberschrift .Die höchsten Ideale und die Alltagssorgen der Partei" veröffentlichte die Moskauer „Prawda" am Montag einen längeren Artikel über den Leninschen Arbeitsstil der KPdSU. Für diesen Stil sei „die enge Verbindung von Praktischem und Theoretischem, von Heutigem und Zukünftigem, von Innenpolitischem und Internationalem, von Kleinem und Großem ...

• Symposium übfer die DDR in London

  Erste Veranstaltung der neuen Organisation „Bridge"

  London (ADN-Korr.). Ein zweitägiges Symposium über die DDR tagte am Wochenende in London. Es war die erste öffentliche Veranstaltung der kürzlich gebildeten Organisation Britain-Democratic- Germany-Exchange — „Bridge" (»= Brücke) —, die das gegenseitige Kennenlernen zwischen der DDR und Großbritannien fördern will ...

• Beim Namen genannt

  m. k. Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Westdeutschland und Israel veranlaßte VAR-Präsldent Nasser in seinem Briefwechsel mit Erhard noch einmal unübersehbar, die hinterhältige Unterstützung Bonns für die imperialistischen Bestrebungen Tel Avivs zu verurteilen. Der höchste Repräsentant ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 12.20 Heitere Blasmusik; 14.05 Für den Musikfreund ausgewählt; 15.05 Schöne Stimmen der Oper; 16.00 Zum 63. Geburtstag'von NPT Prof. Wolfgang Heinz; 19.30 Schlagercocktail; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung: 23.00 Martin Flörchinger liest aus „Les mots" von Jean-Paul Sartre. Berliner Rundfunk: 13 ...

• Asien und Afrika verurteilen Aggressoren

  Bonner Neokolonialismus in Winneba am Pranger Nächste Konferenz 1966 in Havanna

  Winneb» (ADN/ND). Mit der Annahme wichtiger Beschlüsse ging «m Wochenende in Winneba (Ghana) die 4, Konferenz der Solidarität der Völker Asiem und Afrikas zu Ende. (Wir berichteten in einem Teil der Auflag© bereite kurz darüber.) In einer Entschließung weisen die Delegierten aus fast 60 Ländern die Weltherrschaftsansprüche des amerikanischen Imperialismus scharf zurück und verurteilen entschieden die Verbrechen der USA-Aggressoren in Vietnam ...

• „Aus der Internationalen Arbeiterbewegung" Nr. 9/65

  Das Bulletin veröffentlicht das gemeinsame sowjetisch-vietnamesische Kommunique, das Im Ergebnis der Verhandlungen von Partei- und Regierungsdelegationen beider Länder veröffentlicht wurde, Auszüge aus der Rede von P. N. Demitsrhew, Kandidat des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPdSU, anläßlich des 65 ...

• „Neuer Weg" Nr. 10 erschienen

  Im Leitartikel „Neue Kraft 'für rasches Vorwärtsschreiten" behandelt Genosse Rudolf Wettengel einige Aufgaben nach dem 9.' Plenum des ZK. Weitere Artikel: „Gedanken zur Wende in der politischen Massenarbeit"; „Kollektive der sozialistischen Arbeit - Triebkräfte im Massenwettbewerb"; „Innerparteiliche Demokratie und Aktivität der Parteimitglieder"; „Zur Arbeit der Parteileiturtgen in den kleinen Grundorganisationen"; „Wie ...

• Notiert in der Hauptstadt

  ALTMAKKT. Einen historischen Altmarkt rund um das traditionsreiche Rathaus von Köpenick gestalten Handwerker während des diesjährigen „Köpenicker Sommers" im Juni. REPARATUR. Zehn ehrenamtliche Reparaturbrigaden mit 87 Handwerkern haben sich bisher im Stadtbezirk Prenzlauer Berg gebildet. Außerdem bestehen gegenwärtig 20 Reparaturstützpunkte der KWV ...

• Travel Board störte

  London/Berlin (ADN). Dem Dresdner Oberbürgermeister Gerhard Schill ist die Einreise nach Großbritannien verweigert worden. Er sollte eine Dresden-Ausstellung in der Städtischen Kunstgalerie Coventrys eröffnen. Der Ausschuß für Internationale Verständigung in Coventry hat inzwischen beim britischen Außenministerium und bei mehreren Parlamentsabgeordneten protestiert ...

• Italien klagt Bombenleger an

  Trlent (ADN). Der italienische Untersuchungsrichter Dr. Mario Martin hat kürzlich das Ermittlungsverfahren für den zweiten Sprengstoffprozeß abgeschlossen und 59 italienische, österreichische und westdeutsche Staatsbürger angeklagt. Unter den am meisten belasteten Rädelsführern für den Terrorismus in der oberitalienischen Provinz Alto Adige befinden sich bezeichnenderweis« fünf speziell ausgebildete und mit subversiven Aufträgen nach Hauen eingeschleust© Bombenlener »us Wettdeutschland ...

• Erhard: Bonn konzentriert sich auf Rumänien

  Ludwigshaten (ND). In einem am Sonntag von der LudwJgshafener Zeltung „Die Rhein-Pfalz" veröffentlichten Interview hat dex Bonner Regierungschef Erhard dia .deutsche OsteuropapoUtlk* als wirksamen Beitrag und Voraussetzung für dio Revanchepläne der Bonner Regierung gegenüber der DDR bezeichnet. Als einen Schwerpunkt dieser «Ostpolitik" der Bundesregierung bezeichnete Erhard dia Rumänische Volksrepublik ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 bis 22.15 Uhr: „Gajaneh"***) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: Konzert (BSO) DEUTSCHES THEATER, 19 bis 21.45 Uhr- „Unterwegs"*') KAMMERSPIELE, 20-22.15 Uhr: „Geliebter Lügner"**) BERLINER ENSEMBLE, 19 bis 21.45 Uhr: „Schweyk im zweiten Weltkrieg"**) MAXIM GQRKI THEATER, 19.30-22 Uhr: „Rummelplatz"***) VOLKSBÜHNE, 19-22 ...

• bezeichnet.

  Die Konferenz beschloß die Schaffung eines Wirtschaftsorgans der afro-asiatischen Solidaritätsorganisation und verwarf alle Asien, Afrika und Lateinamerika betreffenden Entwicklungspläne: der imperialistischen Staaten. Die Konferenz empfahl zur Verschärfung des antiimperialistischen Kampfes die Schließung ausländischer Sender und Informationsagenturen, Buchhandlungen und kirchlicher Missionen, die imperialistische Propaganda treiben ...

• Umhesetzungen in der Regierung Jugoslawiens

  Belgrad (ADN). Eine Reihe von Umbesetzungen in der Jugoslawischen Regierung sind am Montag auf einer Tagung des Parlaments des Landes bekanntgegeben worden. Die beiden Vizepräsidenten des Bundesexekutivrates (stellvertretende Ministerpräsidenten) Mllos Minie und VeJjko Zekovic sind von ihren Pflichten entbunden worden und haben andere, verantwortliche Funktionen erhalten ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Tiefdruckfebiete über Mittel- und Nordeuropa gestalten das Wetter in Deutschland unbeständig. Aussichten für Dienstag: Bei mäßigem, von Südwest auf Nordwest drehendem Wind wechselnd, meist stark bewölkt und zeitweise Regen, örtlich auch Gewitter. Tageshöchsttemperaturen zwischen 15 und 20 Grad, an der Küste nahe 15 Grad ...

• Lotto-Quoten

  Sächsische Landeslotterie: Die Gewinne zu je 10 000 Mark fielen auf die Losnummern 12 630, 14 147, 15 662, 108 486, 119149, 137 249, 152 006, 152 662, 155 252, 169 630. BS^enlotterie: Kein Fünfer und Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit je 8210 Mark; Dreier mit je 63 Mark; Zweier mit je 3 Mark. Stand der Sonderprämie: 156 000 Mark ...

• Unfallzeugen gesucht

  Am 15. Mal fegen 15.45 Uhr ereignete sich an der Warschauer Ecke Boxhagener Straße ein Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Fußgänger. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft in Pankow, Damerowstraße 11, Telefon 44 0171, App. 2215, zu melden.

• Was sonst noch passierte

  In Winnipeg griff der Holzhändler Archibald Madge geistesgegenwärtig zu einer Kinderpistole, als er einen Einbrecher überraschte. Der Ganove hob erschrocken die Arme und ließ sich anstandslos entwaffnen. Er trug auch eine Kinderpistole.

• Gesamteinzelwertung nach der 9. Etappe

  Lebedjew 29:25:26 29:26:34 4. Ritter (Dänemark) 29:27:15, 5. Swerts (Belgien) 29:27:23, 6. Zielinski (Polen) 29:27:41, 1. Peschel (DDR) 29:28:02, 8. Kudra (Polen) 29:28:20, 9. Schejbal (CSSR) 29:28:31,10. van Springel (Belgien) 29:28:59, 11. Labrouille (Frankreich) 29:29:28, 12. Saidchushin. (UdSSR) 29:29:53, 13 ...

• Karl Mundstoclcs Tagebuch

  s,Die mongolischen Freunde sehen wir bald nicht mehr", sagten die Radsportexperten zu Beginn der Friedensfahrt. Ich bot ihnen ein Wette an, daß die Mannschaft der Mongolischen Volksrepublik bis zum Ende durchhalten würde. Es gab keinen, der meine Voraussagen nicht belächelte. Sie tippten sich nicht gerade an die Stirn, aber es gibt über meine Prognosen eine Reihe wohlwollend nachsichtiger Äußerungen ...

• RUDI KIRCHHOFF

  ehemaliger Friedensfahrer Wenn ich heute einen Fahrer vor allen nennen möchte, dann ist es einer, der im■ Resultat kaum auffallen dürfte: der Mongole Batar. Er imponierte mir durch seinen Wagemut, .. dem ' gesamten Feld 40 Kilometer lang allein davonzufahren, jedoch derart, daß ich seine Leistung an diesem Tag durchaus neben die vieler, berühmter Fahrer stellen möchte ...

• Dumitrescu nun Zweiter

  Lebedjew rettete knapp das „Gelbe Trikot"/ DDR-Mannschaft verlor wieder wertvolle Minuten

  Nach 1299 Kilometern Fahrt, von den Ufern der Spree, ist die Friedensfahrt unter den schneebedeckten Gipfeln der Hohen Tatra angelangt. Die letzten 215 Kilometer dieses Weges führten durch reizvolle Täler und weite Wälder^ Die Ereignisse ließen dem Auge genug Zeit, sich diesen Naturschönheiten hinzugeben, ...

• Zwei Weltrekorde durch Höhne

  Erstmalig trug sich, mit Christoph Höhne ein DDR-Geher am Sonntag gleich zweimal in die Weltrekordlisten ein. Der Berliner Dynamo^Sportler. bewältigte bei einem Bahngehen im Potsdamer Stadion > LüftschiffKafeii die 5ö-km-Distanz in- 4:10:51,8 st, nachdem er bereits bei 30 Meilen mit 4:02:32 st eine neue" 'Weltbestleistung erreicht hatte ...

• 123 km

  Die drei Spitzen-, reiter sind von drei Verfolgern eingeholt worden: Melichow (UdSSR), Dolezel (CSSR) und Dumitrescu (Rumänien). 46 Kilometer hatte dieses Trio — anfangs war Aboul-Zahab noch dabei, der dann aber abfiel — für den Anschluß benötigt. Da das Feld gemächlich durch das landschaftlich herrliche Vach-Tal bummelt, nimmt die Distanz bald beträchtliche Dimensionen an ...

• 215 km

  Der UdSSR-Trainer Schelesnjew treibt Lebedjew zur Eile. Auch unsere Jungen zeigen sich jetzt öfter an der-Spitze. So schmilzt der Vorsprung bald auf vier Minuten zusammen. Begünstigt wird die Verfolgung noch dadurch, daß Moiceanu der Spitze über die letzten Berge nicht mehr folgen kann und Dumitrescu zu lange überlegt, ob er auf seinen Gefährten warten soll ...

• 67 km

  Mit dem Holländer Piet Deenen hat einer der Unermüdlichsten des Feldes in Zilina die erste Prämie gewonnen. Moiceanu (Rumänien) und Kudra (Polen) werden auf den Plätzen notiert. Siebzig Sekunden später rast eine große Verfolgergruppe — von uns nur Klaus Ampler dabei — durch die geschmückten Straßen. Zwei Kilometer nach dem Start hatten sich die beiden Polen Magiera und Gazda davongemacht, später stießen Lebedjew — nach Alleinfahrt —, Swerts (Belgien) und Dochljakow (UdSSR) dazu ...

• Toto-Quoten

  Fußballtoto: 1.' Rang kein Gewinner* 2.' Rang 2 Gewinner mit je 2946,60 Mark, 3, Rang 56 Gewinner mit je 105,20 Marlt* 4. Rang 525 Gewinner mit je 22,40 Mark. ' „6 aus 49" tl. Ziehung): 1. Rang 1 Gewinner mit 288 484 Mark, 2. Rang 2 Gewinner mit je 129 244 Mark, 3. Rang 26 Gewinner mit je 9941,60 Mark, 4 ...

• ERICH HAGEN

  ehemaliger Friedensfahrtsieger Ich sah Günter Hoff mann einmal an der Spitze des Feldes fahren und einen wirklich ernsthaften Vorstoß geradezu kaltblütig ignorieren. Sicher ging es nicht nur ihm so, denn auch die anderen zeigten wenig Initiative. Warum? Ich weiß es nicht. Dumitrescu, der nun wirklich nicht der Jüngste ist, hat bewiesen, wie schnell* sich so ein Rennen wenden läßt ...

• Der Etappensieger

  Juri Melichow befand sich in keine* beneidenswerten Lage: Half er in des Spitze das Tempo zu' verschärfen* fuhr er zwar für seine Mannschaft, aber gegen Lebedjew. Blieb er in der Spitze* mußte er alles-daransetzen,.um Dumitrescu den Weg zu dem zusätzlichen Zeitgewinn der Gutschriftminute zu verlegen ...

• Ruhla-electric zum zweiten Male dabei. Uhrenindustrie der DDR NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39<40, Tel. 22 03 41 — Verlas: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 178. Tel. « 0014 — Abonnementsprels monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144< Konto-Nr. t/1898. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN; 102 Berlin ...

• Etappeneinzelwertung

  1. Melichow (UdSSR) 5:05:04 2. Dumitrescu (Rumänien) 5:05:34 3. Dolezel (CSSR) 5:06:04 4. Kudra (Polen) 5:06:04 5. Deenen (Holland) 5:06:48 6. Moiceanu (Rumänien) 5:09:01; 7. Spriet (Belgien) 5:09:40, 8. Schejbal (CSSR), 9. Smolik (CSSR), 10, Zaaf (Algerien), 11. Kvapil (CSSR), 12. Schouten (Niederlande), 13 ...

• Änderungen im Box-Auf gebot

  Am Mpntagnachmittag gab der Deutsche Boxverband' noch Änderurt-; gen für. das . Europameisterschaftsstufgebot bekannt.? Danach startet im Weltergewicht' Dahn für-Guse und im Mittelgewicht Trödler ■ für Bedau. zur Debatte. Den Ausschlag gab dann die Jugend und die stärkere nerv- : liehe, Verfassung für Trödler ...

• Gesamtmannschaftswertung

  90:38:58 90:40:2« 4. DDR 5. Belgien 6. Frankreich 7. Rumänien 8. Dänemark 9. Ungarn 10. Holland 11. Jugoslawien 12. Bulgarien 13. Intern. Mannschaft 14. Algerien 15. Finnland 16. Kuba 17. Mongolische VR 90:40:59 90:48:18 90:50:32 90:53:59 91:05:32 91:09:17 91:09:21 91:27:47 91:29:21 91:53:43 94:42:14 ...

• Willi Stoph gratuliert

  Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, hat Erwin Koppe.- zur Erringung der* Bronzemedaille im. Barrenturnen bei den' Europameisterschaften in Antwerpen. telegrafisch herzlich gratuliert und ihm. weiterhin .'viel 'Erfolg in seiner sportlichen Entwicklung wie im per-, sönlichen Leben gewünscht ...

• ROLAND ELSTE

  DDR-Trainer Die Spitzengruppe dieser Etappe bildete sich relativ früh. Und offensichtlich wurde der ganze Vorstoß nicht genügend ernst genommen, selbst als sich abzeichnete, wie gefährlich die Aktion zu werden drohte, fehlte es an der nötigen Initiative. Und das ist eigentlich, durch nichts zu entschuldigen ...

• Violettes Trikot

  ' 1. Dumitrescu 33 Punkte, 2. Peschel 32 Punkte, 3. Swerts 31 Punkte, 4. Lebedjew 30 Punkte, 5. Saidchushin 29 Punkte^ 6. Schejbal 28 Punkte, 7.-8. Desvages Z6 Punkte, Kudra 26 Punkte, 9. Zielinski 24 Punkte, 10.-11. Ritter 22 Punkte, Dolezel 22 Punkte, 15. Butzke 16 Punkte.

• Etappenmannschaftswertung

  1. Rumänien 15:24:45 2. CSSR 15:25:24 3. UdSSR 15:25:24 • 4. Polen 15:25:24, 5. Holland 15:26:08. '6. Belgien 15:29:00, 7. Frankreich, 8. Dänemark, 9." Ungarn, 10. DDR, alle gleiche Zeit.