Ausgabe vom 16.12.1963

• Vorweihnachten

  Die Kinder schauen jeden Morgen aus dem Fenster, ob es über Nacht neu .geschneit hat. Nach der Schule haben sie1 viele Geheimnisse. Sie basteln und sticken und malen ihre kleinen Geschenke. Bei günstiger Gelegenheit gucken sie verstohlen in die Schränke, ob nichts von den Vorbereitungen der Eltern zu erblicken ist ...

• Senat soll unterschreiben

  i,lchi habe gestern ''im Fernsehen die Pressekonferenz •■ verfolgt. Ich war erschüttert, daß unser Regierender Bürgermeister die erneute Chance, Passierscheine für uns Westberliner zu erhalten, bisher nicht so genützt hat, wie es meinen Hoffnungen entsprach.» Eine Vereinbarung über eine solche Angelegenheit hätte doch längst, unterschrieben sein können ...

• Westberliner Presse verlegen _ _ ... . . _ o

  Berlin (ND). Der Westberliner Sonntagszeitungen hat sich angesichts der Pressekonferenz eine große Verlegenheit bemächtigt. „Der Tagesspiegel'" zum Beispiel kommt nicht umhin, die Sachlichkeit des Standpunktes der Regierung der DDR, die auf einem rechtsgültigen Abschluß der Verhandlungen besteht, einzugestehen und in der-Überschrift zu erklären, daß es sich um die Forderung nach ordnungsgemäßer Unterzeichnung eines Protokolls handelt ...

• Gasturbinen gegen den Schnee

  Senftenberger Kumpel trotzen dem Winter

  Cottbus (ND). Das dichte Schneegestöber der letzten Tage verwehte im Senftenberger Braunkohlenrevier Weichen und Bahnanlagen. Die tiefen Nachttemperaturen wurden für die Kumpel zu einer ersten harten Bewährungsprobe. Insbesondere beim Abtransport der Kohle aus den verschneiten Tagebauen kam es zu Schwierigkeiten ...

• Mollet: Linksparteien sollten zusammenwirken

  Für gemeinsames Programm gegen de Gaulle

  Paris (ADN). .Der Generalsekretär äer Sozialistischen Partei Frankreichs (SFIO), Guy Mollet, hat am Sonnabend in Albi erklärt, er sei für das Zusammenwirken aller Linksparteien Frankreichs im Kampf gegen den Gaullismus auf der Grundlage eines gemeinsamen Programms. Er schloß dabei eine Zusammenarbeit mit den Kommunisten ausdrücklich ein ...

• Sicherheit muß gewährleistet sein

  Mit Freude hörte ich von den bisherir gen Verhandlungen, Das ist ein schönes Zeichen dafür, daß eine Verständigung möglich ist, wenn der Wille dazu da ist. Unsere Regierung zeigte wirkliches Ent-, gegenkommen, als sie sich an den Verhandlungstisch setzte, obwohl der Westberliner Vertreter keinerlei Vollmachten des Senats in der Hand hatte ...

• Brandt-Erklärung „in die Luft"

  Berlin (ND). In einer Erklärung am Sonntagabend im Fernsehen mußte Willy Brandt unter dem Druck der Westberliner Bevölkerung die Feststellung der Regierung der DDR faktisch bestätigen, daß der Unterhändler des Westberliner Senats bisher keine Verhandlungsvollmachten besitzt. Brandt gab keine Zusicherung ab, ob der Unterhändler des Senats bei der nächsten Besprechung im Besitz «ordnungsgemäßer Vollmachten des Senats sein werde ...

• Kubanischer Minister an der Staatsgrenze

  Berlin (ADN). Die herzlichsten Grüße des kubanischen Volkes überbrachte am Sonntag das Mitglied der Nationalleitung der Einheitspartei der Sozialistischen Revolution und Präsident des Nationalinstituts für Agrarreform Kubas, Minister Carlos Rafael Rodriguez, den Soldaten der Nationalen Volksarmee am Brandenburger Tor ...

• Wunsch der Berliner Bevölkerung

  Unter der Überschrift „Es liegt an Westberlin, ob sich die Berliner zu Weihnachten treffen können" veröffentlicht die Zeitung am Sonntag einen ausführlichen Bericht über- die Pressekonferenz vom Sonnabend. Sie hebt hervor, daß es im Interesse der Berliner Bevölkerung liegt, die Hindernisse seitens des Westberliner Senats bei der Unterzeichnung eines entsprechenden Abkommens wegzuräumen ...

• Offiziell unterschreiben

  Die Regierung der DDR hat zur richtigen Zeit die richtige Initiative ergriffen. Sie hat dies im Interesse der Bevölkerung getan und daran keine besonderen Bedingungen geknüpft. Gerade aber das wird ihr jedoch in Westberlin und Westdeutschland von bestimmten Presseorganen vorgeworfen. Es geht hier aber ...

• Energiereserven.

  Gera (ADN). 378 000 Kilowattstunden. .Elektroenergie können jährlich im größten Spezialglaswerk der DDR, im VEB Schott & Genossen, Jena, allein beim Betrieb der Becherautomaten eingespart werden. Den Nachweis dafür brachte ein Kollektiv beim Büro für Neuererwesen des Werkes. Versuche dieses Kollektivs ergaben, daß der Preßluftbedaff für die Kühlung ider Automaten von einem im Betrieb bereits vorhandenen leistungsstarken Hochdruckgebläse gedeckt werden kann ...

• SC Chemie wieder Baskeftballmeistei*

  Balle (ADN). Der SC Chemie Halle Verteidigte am Wochenende in Halle durch Siege gegen den ASK Vorwärts Leipzig (65:55), den SC Dynamo Berlin (81 :65) und den TSC Berlin (75 :63) mit Erfolg seinen Titel eines Deutschen Basketballmeisters der Männer. Im letzten Meisterschaftsspiel am Sonntag gegen den TSC kamen die Berliner allerdings nach einem 26 :44-Pausenrückstand noch bis auf 54 :55 heran ...

• Größeres Entgegenkommen der DDR kaum vorstellbar

  ' Der bekannte Westberliner Zahnarzt Malinowski-Pobög erklärte: „Ich habe die Pressekonferenz gehört und war beeindruckt vom Vorschlag des Herrn Abusch, daß Verhandlungen und Abschlüsse keinesfalls die Anerkennung der DDR bedeuten müssen. Ein größeres Entgegenkommen ist kaum vorstellbar. Wenn der1 Berliner ...

• Kürzester Weg

  Ich freue mich, daß man sich zusammengesetzt hat. Der Weg von Schöneberg in Westberlin na,ch der Hauptstadt der DDR ist eben kürzer, wenn man nicht den Umweg über Bonn fährt. Ich hoffe sehr, daß die Verhandlungen jetzt auf eine höhere, d. h. offiziellere Ebene gehoben werden. Am schönsten wäre es, (Fortsetzung ...

• Standgeldfrei

  Halle (Saale) (ADN). Seit Oktober fallen im Niederschachtofenwerk Calbe keine Standgelder mehr an. Die durchschnittliche Waggonumlaufzeit liegt gegenüber der Vorgabe von 12 bei' 11,5. Stunden. Mit Magnesiumchloridlauge vermindern, die Entladekolonnen das .'Festfrieren der Erze in den Waggons.

• i Dynamo Berlin gewann Hallenhandball-Turnier \ PoVal-K.o. ©r SC Karl-Marx-Stadf and Turbine Erfurt Gymnastikparade der SV Dynamo in Berlin Einigung bei den Verhandlungen der Fünfkampfverbände

  L.

• Weder Formsache noch Prestigefrage

  Berlin (ND). Das gestrige Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders, das auch die übrigen Sender der DDR und der Deutsche Fernsehfunk übernahmen, behandelte Fragen, die mit der Ausgabe von Passierscheinen an Westberliner Bürger zum Besuch der Hauptstadt der DRR zusammenhängen. Gesprächspartner waren der ...

• Solidaritätsmatinee für die Opfer des Bonner Gesinnungsterrors 900 Patrioten warten auf ihre Freiheit Proteste müssen Freilassung aller Eingekerkerten erzwingen

  Bert in (ND). Mit einer eindrucksvollen Solidaritätsmatinee im Kino „International" forderten am Sonntagvormittag Hunderte Berliner Bürger Freiheit für die über 900 eingekerkerten Opfer des Bonner Gesinnungsterrors. Der Vorsitzende des Bezirksvorstandes des FDGB Groß-Berlin, Heinz Neukrantz, appellierte an alle Bürger unserer Republik, daß die Proteste nicht eher verstummen dürfen, bis die letzten politischen Gefangenen aus den Bonner Kerkern entlassen sind ...

• Wer keine Garantien geben will

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Jan Koplowitz, Schriftsteller: Vernunft soll siegen Meine Verwandten in Westberlin freuen sich auf die Aussicht, uns in diesem Jahre zu den Weihnachtsfelertageri oder Neujahr wiederzusehen. Sie srhd der Regierung der DDR dankbar, daß sie die Initiative ergriffen Und Herrn Willy Brandt ein von Vernunft ...

• Es gibt keine Sozialpartnerschaft

  Neues DGB-Programm ist gute Richtschnur für Gewerkschaftspolitik

  Frankfurt (Main) (ADN). Als eine „gute Richtschnur für die künftige Gewerkschaftspolitik" bezeichnet das Fünktionärsorgan der westdeutschen IG Metall.„Der Gewerkschafter" in seiner jüngsten Ausgabe, das neue DGB-Grundsatzprogramm. Die Zeitschrift wertet den Außerordentlichen DGB-Kongreß als eine Fortsetzung des Ordentlichen DGB-Kongresses in Hannover ...

• Johnson: Für Friedenspolitik

  Moskauer Vertrag war denkwürdigste Leistung Kennedys

  Washington (ADN). USA-Präsident Johnson hat am Sonnabend die Sicherung des Weltfriedens als das höchste Ziel der Politik seiner Regierung bezeichnet. Johnson erklärte, die denkwürdigste Leistung der Regierung Kennedy sei der Abschluß des Moskauer Vertrages gewesen. Er werde sich bemühen, diesen Weg weiter zu verfolgen ...

• FDJ-Zentralratstagung beendet

  Berlin (ADN). Die ganze Jugend an den Aufbau des Sozialismus heranführen ist die Hauptaufgabe, die das VII. Parlament der FDJ gestellt hat. Daran erinnerte Konrad Naumann, Sekretär des Zentralrates der FDJ, in der Diskussion auf der 3. Zentralratstagung. Die Verwirklichung des Jugendkommuniqu^s fordere von den Jungen und Mädchen, sich mit den Gesetzmäßigkeiten des sozialistischen Aufbaus vertraut zu machen und vor allem die Beschlüsse des VI ...

• Gratulanten bei Ernst Goldenbaum

  Berlin (ADN). Viele Gratulanten überbrachten am Sonntag dem Vorsitzenden der DBD und Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, Ernst Goldenbaum, im Haus des Parteivorstandes ihre Glückwünsche zum 65. Geburtstag. Die Delegation de3 Zentralkomitees wurde vom Kandidaten des Politbüros Gerhard Grüneberg geleitet, der die von Walter Ulbricht , unterzeichnete Glückwunschadresse verlas und das erfolgreiche Schaffen Ernst Goldenbaums Würdigte ...

• Britische Persönlichkeiten verurteilen Willkür

  Berlin (ADN). Prominente Vertreter der britischen Öffentlichkeit wandten sich in Protest- und Solidaritätsschreiben an das DDR-Komitee zum Schütze der Menschenrechte gegen die Willkürmaß- . nahmen der Bonner Gesinnungsjustiz. Sie versichern ihre Solidarität mit den wegen ihrer politischen Überzeugung in Westdeutschland eingekerkerten Patrioten ...

• Über 52 500 Gewinne für Berliner Aufbauhelfer

  Berlin (ADN). Eine vorweihnachtliche Festfreude bereitete das Berliner NAW wie in jedem Jahr wieder vielen Aufbauhelfern der Hauptstadfmit der Gewinnauslosung seiner Jahrestombola am Sonntag im Berolina-Haus. Über 52 500 Geld- und Sachprämien standen zur Verfügung. Hauptgewinne der NAW- Tombola sind zwei Fernsehgeräte (Losnummern 40 089 und 86 438), zwei Kühlschränke (61225 und 59 849) sowie zwei Waschmaschinen (76 443 und 77 568) ...

• Strenger Frost in Europa

  Berlin (ADN). In fast allen Teilen Europas herrscht ein mit zum Teil sehr strengen Frösten und starken Schneefällen verbundenes Winterwetter. Im Raum von Moskau wurden bereits Temperaturen von rund 30 Grad minus erreicht. In Nordostsibirien zeigten die Thermometer sogar minus 57 Grad. In den meisten Gebieten Dänemarks ist Schnee gefallen, und die Dänen rechnen mit weißen Weihnachten ...

• Erzgebirgsstadt Aue feiert Lichterfest

  Ane (ND). Mit Dutzenden von „Hutzenohmdn" und den verschiedensten anderen Veranstaltungen, vom Sinfoniekonzert bis zu Tanzabenden, begingen die Bewohner der Erzgebirgsstadt Aue am Sonnabend und Sonntag ihr „Fest der Freude und des Lichtes". Es knüpft an jahrhundertealte Traditionen und Bräuche der Vorweihnachtszeit an ...

• Vorweihnachtliches in Berlin

  Kaufhaus des Kindes mit höchstem 'Tagesumsatz seit Bestehen

  Berlin (ADN). Riesenandrang herrschte am dritten Verkaufssonntag vor Weihnachten in den Berliner Kaufhäusern und Geschäften. Den höchsten Tagesumsatz seit seinem Bestehen hatte das „Kaufhaus des Kindes" am Strausberger Platz. Mechanisches Spielzeug, Dreiräder, Kinderfahrräder, Musikinstrumente, bunte Bälle aus der CSSR, Plastespielzeug und Kindereisenbahnen sind beim Weihnachtseinkauf besonders beliebt ...

• Nach wie vor Ungerechtigkeit

  Berlin (ND). Die „Ungerechtigkeit der Einkommens- und Vermögensverteilung sowie die Abhängigkeit vom Marktgeschehen und von privater Wirtschaftsmacht" liegen im westdeutschen kapitalistischen System begründet. Diese Auffassung des DGB äußerte der stellvertretende Vorsitzende Bernhard Tacke vor dem Arbeitskreis betrieblicher Führungskräfte am Hochschulinstitut für Wirtschaftskunde in Westberlin ...

• Skihasen in Püttbergen

  Frischer Pulverschnee lockte am Sonntag Tausende Berliner an die frische Luft. Pünktlich -um 9 Uhr öffneten die Ausleihstationen für Sportgeräte in den Müggel- und Püttbergen ihre Pforten. Zur ersten Skitour starteten schon viele Wintersportler, 500 Paar Bretter stehen bereit. Von den 800 Rodelschlitten fanden die ersten 70 in den Vormittagsstunden ihre Liebhaber, obwohl der lockere Schnee noch keine ideale, feste Rodelbahn ergibt ...

• Vorweihnachten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  raten wir mit unseren Verwandten tmä Freunden aus dem anderen deutschen Staat, wie endlich auch in Westdeutschland der Weg der Entspannung und des Friedens beschritten wird. Wir fühlen uns besonders mit jenen Bürgern Westdeutschlands verbunden, die für ihre aufrechte Gesinnung, vrefl sie für Frieden ...

• Taktik des kalten Krieges

  Wenn, der Westberliner Bürgermeister Willy Brandt vorgibt, im Namen der Westberliner zu handeln, dann müssen auch der Senat oder-Willy Brandt offiziell dafür stehen. Wenn irgend etwas schiefgeht, so könnte man doch sonst sagen, man habe mit der ganzen Angelegenheit nichts zu tun. Das wäre eine Taktik des kalten Krieges, auf die man im Interesse aller anständigen Berliner verzichten sollte ...

• Mörder im Polizeirock

  Athen (ADN). Der Staatsanwalt von Saloniki, Boutis, hat beantragt, Offizier« der dortigen Polizei, die für den,Mord an Grigoris' Lambrakis verantwortlich sind, in Untersuchungshaft zu nehmen. Bei den Offizieren, denen Beihilfe zum vorsätzlichen Mord an dem Friedenskämpfer und fortschrittlichen Parlamentarier Lambrakis und der Mißhandlung des Abgeordneten Tsarouchas zur Last gelegt wird, handelt es sich um General Mitsa, Oberst Kamoutis, Oberstleutnant Diamandopoulos und zwei jüngere Offiziere ...

• Binsenweisheit

  Wir haben schon im ersten Studienjahr an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät gelernt: Wer einen rechtsgültigen Vertrag abschließen will, der muß Vollmachten vorweisen. Bei einer so komplizierten Regelung, die den Grenzübertritt von Tausenden von Menschen ermöglicht, müssen diese Prinzipien erst recht exakt eingehalten werden ...

• 1964 nach Budapest

  Budapest (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des WGB, Louis Saillant, hat der Ungarischen Volksrepublik einen Besuch abgestattet und mit den Mitgliedern des Sekretariats des Landesgewerkschaftsrates Gespräche über aktuelle Fra* gen der internationalen Gewerkschaftsbewegung geführt. Der Generalsekretär erklärte sich mit 'dem Vorschlag der ungarischen Gewerkschaften einverstanden, den kommenden 6 ...

• Prof. Bongartz dirigierte in der Hauptstadt

  Berlin (ADN). Prof. Heinz Bongartz, erst vor wenigen Tagen von einer erfolgreichen Westdeutschland-Tournee mit dert Dresdner Philharmonikern zurückgekehrt, stand am Sonntag als herzlich begrüßter Gast am Pult des Berliner Rundfunksinfonieorchesters in der Komischen Oper. Eingangs erklang Mozarts Sinfonie in b-Moll K ...

• Beileid der KPD zum Tode Öllenhauers

  Berlin (ND). Die Kommunistische Partei Deutschlands übermittelte dem Parteivorstand der SPD zum Tode ihres Vorsitzenden Erich Ollenhauer ein Beileidsschreiben, das von Max Reimann unterzeichnet ist. Darin wird hervorgehoben, daß Erich Ollenhauer an bestimmten Schnittpunkten der politischen Entwicklung nach neuen Wegen suchte und dabei auch gelegentliche Aussprachen mit Vertretern der KPD führte ...

• Dammbruch

  Los Angeles (ADN). Infolge eines Dammbruchs wurden am Sonnabend große Teile von Baldwln Hills, 13 Kilometer vom Zentrum von Los Angeles entfernt, überflutet und zerstört Nach ersten Berichten Bind mindestens 200 Häuser eingestürzt und 1500 bis 2000 weitere beschädigt worden. Sechs Menschenleben sind bisher zu beklagen ...

• Raffinerie für Tunesien

  Bizerts (ADN). Im Rahmen der Feierlichkeiten aus Anlaß der Auflösung des französischen Militärstützpunkts in Bizerta hat Präsident Bourgiba am Sonn-> abend in der Hafenstadt die erste Erdölraffinerie des Landes eröffnet. Dei Betrieb Wird jährlich eine Million Tonnen öl verarbeiten. Für später ist dei Ausbau auf eine Jahresleistung von 1,5 Millionen Tonnen vorgesehen ...

• Gespräche in Nairobi

  Nairobi (ADN-Korr.). Der Vizepräsidendes Nationalrates, Horst * Brasch, Vorsitzender des „Afro-asiatischen SoUdaritätskomitees in der DDR",; führte an Sonnabend in Nairobi Besprechungen mit dem Minister für Justiz und Verfassungsfragen Kenias, Tom Mboya. Er traf ferner mit dem Vorsitzenden der Exilregierung Angolas, Roberto Holden, und den* Vorsitzenden der afrikanischen Volksunlon von Zimbabwe (ZAPU), Joshu< Nkomo ...

• Willy Brandt amtiert als SPD-Vorsitzender

  Bonn (ADN). Der stellvertretende SPD- Vorsitzende Willy Brandt wird bis auf weiteres als amtierender SPD-Vorsitzender die Funktion des verstorbenen Erich Ollenhauer ausüben. Diese Entscheidung hatte der stellvertretende' SPD-Vorsitzende Herbert Wehner den SPD- Führungsgremien bereits vor dem Ableben Ollenhauers mitgeteilt Die Regelung soll bis zur Neuwahl des SPD-Vorsitzenden beibehalten werden ...

• Seefahrt mit dem Weihnachtsmann

  Zu einer fröhlichen Rundreise mit Berliner Kindern und dem Weihnachtsmann stach am Sonntag das Luxusfahrgastschiff „Heinrich Mann" in See. Zu dieser Fahrt auf den Gewässern der Hauptstadt hatte die Betriebsgewerkschaftsleitung des Chemischen Werkes in Grünau die 300 Mädchen und Jungen der Betriebsangehörigen eingeladen ...

• Sport Kurz Berichtet

  . Da5 5 6 7 t Baumbach. Golz und Zinn doppelt Das Turnier war für einige Spieler insofern eine doppelte Belastung, als vom 30. November bis 10. Dezember in Grünau ein Einladungsturnier des TSC mit 12 DDR-Spitzenspielern im Nonstoptempo gespielt wurde: vormittags Partie, nachmittags Hängepartie. Um so bewundernswerter hielt sich Werner Golz, der bei der „Berliner" mit 8 Punkten plus Hängepartie in Führung liegt ...

• Nach einmal „Kampfgemeinschaft'

  Ein Leserbrief zu diesem Thema und einer „Ehrenrettung1' aus Halle

  In unserer Ausgabe vom 26. November 1963 beschäftigten wir uns in einem mit „Kampfgemeinschaft" überschriebenen Beitrag mit der Tatsache, daß die Boxhöchburg Halle in diesem Jahr keine eigene Oberligamannschaft für die deutsche Mannschaftsmeisterschaft im Boxen stellen kann, sondern mit dem SC Leipzig eine Kampfgemeinschaft eingehen mußte, um in der höchsten Klasse starten zu können ...

• Baumbach. Golz und Zinn doppelt

  Das Turnier war für einige Spieler insofern eine doppelte Belastung, als vom 30. November bis 10. Dezember in Grünau ein Einladungsturnier des TSC mit 12 DDR-Spitzenspielern im Nonstoptempo gespielt wurde: vormittags Partie, nachmittags Hängepartie. Um so bewundernswerter hielt sich Werner Golz, der bei der „Berliner" mit 8 Punkten plus Hängepartie in Führung liegt ...

• Lew Jaschin

  Geboren am: 22. Oktober 1929 Moskau Große: 1,84 m Beruf: Schlosser, z. Z. Student an der Allunionshochschule für Körperkultur ' Größte sportliche Erfolge: 1956 mit der sowjetischen Auswahl in Melbourne Fußball-Olympiasieger; 1960 in Paris in der siegreichen Europapokalelf der UdSSR; 1963 in London im Tor der Weltelf; 56 Berufungen in die Nationalmannschaft ...

• Zweimal Schach in Berlin

  Als vor zwei Jahren die BSG „German Titow" im Zentralen Haus der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft zu wirken begann und noch Ende des Jahres 1961 die I. Offene Berliner Meisterschaft über die Bühne ging, erfreute sich diese Veranstaltung sofort großer Beliebtheit Der besondere Reiz bestand ...

• Tag X

  nfang Dezember/ erklärte sich der westdeutsche Radsportverband endlich bereit, mit unserem Deutschen Radsportverband in Hannover zu Olymptaverhandlungenzusammenzutref« fen. Aufschlußreicher als das direkte' Ergebnis dieser Beratung, das an sich schon wenig vielversprechend ist, war noch das Vorspiel von Hannover ...

• 1 — 9 — 1 — auch ein System?

  Als wir mit der Nationalelf in Bukarest (trotz des 2:3) ein sehenswertes, elastisches Spiel boten, hielten die Rumänen mit ihrer Bewunderung darüber nicht zurück. Und die Zeitungen schwärmten davon, einen Sieg über eine Mannschaft errungen zu haben, die eine moderne Spielauffassung, nicht das unschöne Defensivsystem, mit nach Bukarest gebracht habe ...

• Fajsch verstandenes Sicherheitsspiel -

  Oder: Nach dem 3:3 im Budapester Nep-Stadion lobten Ungarns Experten die DDR-Mannschaft für ihr kaltschnäuziges, immer wieder zum Angriff rufendes Spiel. Dann fuhr Pokalsieger Motor Zwickau (er hatte im ersten Spiel mit einer beachtlichen Leistung überrascht) zum Treffen gegen MTK nach Budapest. Und ...

• Offensiv, modern!

  Schließlich spielten wir gegen Ungarn in zwei Europapokalbegegnungen nicht die „zweite Geige", sondern zwangen,die Magyaren sogar im heimischen Nep- Stadion, wo seit 1945'nur elf Mannschaften der Welt ein Remis erzielen konnten, zur Achtung vor unserem Spiel. Wir spielten offensiv, modern, kraftvoll! Die zahlenmäßige, Bilanz kann vielleicht In zwei offiziellen Spielen in Burma und Kambodscha — die Olympiaauswahl trat bekanntlich vorige Woche eine vierwöchige Reise an — noch verbessert werden ...

• Intercup keine Vorbereitung

  Als Meister und Pokalsieger feststanden, hatte der DFV über Jenas und Zwickaus Anträge zu entscheiden, zur Vorbereitung auf die Europapokalspiele das Mitwirken Im Intercup zu gestatten. Er billigte sie mit der Hoffnung, diese Spiele würden nützlich sein. Doch daraus wurde nichts. Die Sommerspiele kosteten eher Kraft und verhinderten die ordnungsgemäße Vorbereitung ...

• Die Beweise

  Mit einem 1:1 auf dem Prager Strahovberg zwangen wir den Vizeweltmeister CSSR zum Ausscheiden aus dem Europapokal! Die Grundlage bildete das Berliner 2 :1 im November 1962. Nach einem begeisternden Spiel, das lediglich unter den .ungenauen Schußleistungen unserer Stürmer litt, unterlagen wir Englands Jubiläumself (der englische Verband feierte ,*ein hundertjähriges Bestehen auch mit einer Dreiländertournee) nur 1:2 ...

• „DDR-Spiel ohne Linie" ist abgepfiffen

  Die Clubs halten nicht mit / Die internationale Fußballbilanz 1963 /Von Joachim Pfitzner

  Als wir vor einem Jahr die Fußball- Länderspiele des Jahres 1962 auswerteten, ' fand eine bemerkenswerte Feststellung ihren Niederschlag: Der Weg ist beschritten, der vom „DDR-Spiel ohne Linie" wegführt. Und weiter hieß es: „Die positive und anspruchsvolle Bilanz des Jahres 1962 sollte aber nicht zu himmelhoch jauchzenden Träumen Verleiten ...

• , Konsequentes Bemühen

  Liest man heute diese Zeilen und vergleicht ihre Aussage mit dem Geschehen der vergangenen zwölf Monate, so ergibt sich eine neue Feststellung: Wir sind mit unserem Fußball weiter yorangekommen. Das sinnvolle, konsequente Bemühen hat Früchte getragen. Wir haben ein beträchtliches Stück des Weges, der vom „DDR- SDiel ohne Linie" weeführt ...

• Europapokal der Cupsieger

  Motor Zwickau: Freilos in der Vorrunde, 1:0 und 0 :2 gegen MTK Budapest (Achtelfinale). Intercup (Sommerrunde) SC Motor Jena: 2 :0 und 0 :2 gegen Zaglebie Sosnowieec, 1:2 und 0 :2 gegen Slovnaft Bratislava, 0 :1 und 0 : l gegen Velez Mostar. Plazierung: Staffelletzter. Motor Zwlckau: 2 :3 und 1:2 g-egen Hajduk Split, 0 : l und 1:1 gegen Odra Opole, 1:0 und 1:2 gegen SONP Kladno ...

• Keine großen Sprünge

  „Alles für die Nationalmannschaft!" Dieses Motto wird In der Regel von den Clubs,' die Auswahlspieler zu stellen haben, berücksichtigt. Doch nicht immer denkt man weit genug, um neue Talente an höhere Aufgaben heranzuführen. Wie oft. werden Talente auch hin- und hergestoßen, findet -sich nicht der Kontakt zwischen Auswahl and Club ...

• Nicht mehran Absender zurück

  Eine andere Seite ist die Verbundenheit aller Nationalspieler. Es ist kein Geheimnis, daß in früheren Jahren manche zur Auswahl Berufenen die Einladung nur allzugern wieder an den Absender zurückgeschickt hätten. Und heute? Verteidiger Klaus Urbanczyk sagte einmal: „In der Nationalmannschaft herrscht eine Kameradschaft, wie ich sie noch nie erlebt habe ...

• Internationaler Ergebnisspiegel 1963

  Nationalmannschaft

  1 0 1 (F) 3 :0 gegen Westdeutschland in Karl- Marx-Stadt* (OA) 1:2 gegen Westdeutschland in Hannover* (OA) 1:2 gegen Ungarn in Berlin (EP) 3 :3 gegen Ungarn in Budapest (EP) Anmerkung: Die mit einem Stern versehenen Spiele wurden von der.Olympiaauswahl bestritten. Die Abkürzungen in den Klammern: EP: Europapokal, F: Freundschaftsspiel, OA: Olympiaausscheidung ...

• Optimistisch für 1964

  Für die Nationalmannschaft und die Olympiamannschaft bringt das Jahr 1964 große Aufgaben. Bei guter Vorbereitung, ausgehend von den Erfolgen dieses Jahres, kann man ihnen optimistisch entgegensehen. Und es-ist zu hoffen, daß das auch von den Clubs gesagt werden kann, die uns im nächsten Jahr sowohl in den Europapokalwettbewerben als auch im tntercup vertreten werden ...

• Sport Kurz Berichtet

  10 » NEUES DEUTSCHLAND Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlas: Berlin N B4. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144* Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DE WAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2j- Rosenthaler Straße 28-31 ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Bei Biathlon-Wettkämpfen in der CSSR belegte der Oberhof er Egon Schnabel hinter Mundil (CSSR) den zweiten Platz. Nickel (DDR) wurde Sechster. Der Norweger Harald Grönninjen gewann in der Nähe von Oslo einen Vorbereitungslauf für die Olympisehen Spiele. Er benötigte für die 12,8 km lange Strecke 33:57,6 min ...

• Verhandlungen der Fünfkampfverbände

  Die Vertreter des Deutschen Sportverbandes Moderner Fünfkampf der DDR und des Deutschen Verbarides für Modernen Fünfkampf der' Buhdesrepublik trafen am Sonnabend im Berliner HoteJ Johannishof zu ihrer ersten Olympiaverr handlung zusammen. Der Deutsche Sportverband Moderner Fünfkampf war vertreten durch Siebold Bee,tz;, Bernhard Orzechowsky, Dr ...

• Oslo-Opole 9 :5 (3 :2)

  Nach zwei Niederlagen zeigte Norwegens Meistermannschaft in diesem Spiel, daß mehr in ihr steckt. Allerdings kam der größte Teil des Erfolges auf das Konto Vellans, der dem Ziel zusteuerte, in diesem Turnier Schützenkönig zu werden. Nur bis zur Pause konnten die Polen noch mithalten, dann war für sie nichts mehr zu gewinnen ...

• DDR-Fußballer in Rangun eingetroffen

  Die Fußball-Olympiaauswahl der DDR ist am Sonntag" in Rangun, der ersten Station i ihrer großen.... Südostasienreise, eingetroffen. Auf dem... Flugplatz Mingaladon wurde die Mannschaft vom Sekretär des •burmesischen Sportrates, Frank Haskings, dem Generalsekretär des burmesischen Fußballverbandes, u ...

• Opole-Berlin 4 :12 (2 :4)

  Die polnischen Gäste mußten ohne ihre Nationalspieler nach Berlin kommen, da zur gleichen Zeit das Weltmeisterschafts- Qualifikationsspiel Polen—Ungarn stattfand. So fehlte also auch Kulik, der im Länderspiel am' letzten Wochenende einen so guten Eindruck hinterlassen hatte. Ohne ihre Besten konnten die Polen dem spielfreudigen Gastgeber keinen ernsthaften Widerstand entgegensetzen ...

• Rhythmus und Temperament

  Berliner dominierten bei der II. Gymnastikparade der SV Dynamo

  Einen ästhetischen Genuß bedeutete es für die Zuschauer am Wochenende in der Berliner Dynamo-Sporthalle, der II. Gymnastikparade der SV Dynamo beizuwohnen. Rhythmus und Temperament bestimmten die Übungen der annähernd 350 weiblichen Aktiven mit und ohne Handgerät, die außerdem von einer er- -freulichen Leistungsdichte, in allen Klassen zeugten ...

• Titelverteidiger siegten

  Endrunde der deutschen Volley ballmeisterschaften in Berlin und Leipzig

  In den herausragenden Begegnungen der Endrunde der deutschen Volleyball- Kleisterschaften zwischen den beiden Erstplazierten der letzten Titelkämpfe •behaupteten sich am Wochenende die Meister. In Berlin schlugen die Männer des SC Leipzig den SC Dynamo Berlin mit 3:1 (5, 13, —4, 13). Die Leipziger waren mannschaftlich geschlossener und hatten ständig Vorteile ...

• Wieder SC Dynamo

  Hallenhandballer aus vier Ländern in der. Dynamo-Sporthalle Lund Zweiter vor Halle, Oslo und Opole

  Von unserem Berichterstatter Dieter Wales 200 Minuten Hallenhandballzauber,. 1500 Zuschauer — unter ihnen Minister Erich Mielke und DTSB-Vizepräsident Rudi Reichert —, 156 Tore erzielt von fünf Mannschaften aus vier Ländern, das war das fünfte Hallenhandballturnier des SC Dynamo Berlin. Der Veranstalter hatte schon viermal gewonnen, und er setzte sich auch- diesmal vor ...

• Pokal-K.o. für den TSC Berlin

  Gegen Stendal 0:1/ Auch Turbine Erfurt und SC Karl-Marx-Stadt ausgeschieden

  Von den vier im Wettbewerb verbliebenen Fußballvertretungen der Hauptstadt kamen in der in. Hauptrunde um den FDGB-Pokal nur die beiden Oberliga-Mannschaften weiter. Wie berichtet, bezwang der SC Dynamo bereits am Sonnabend Einheit Greifswald hoch mit 10 :0. Der ASK Vorwärts hatte das Achtelfinale in einem vorverlegten Spiel mit einem 4:0-Erfolg bei Lok Zittau erreicht ...

• Luftfahrt schied aus

  Eine große Überraschung gab es im FDGB-Bezirkspokal, wo Chemie Schmöekwitz den Tabellenführer der Stadtliga^ tBSG Luftfahrt, durch einen 3:2 (2:1)- ■Erfolg aus dem Wettbewerb warf. Die gute spielerische Leistung der Schmöckwitzer krönten Scheu (2) und Lehmann mit Torerfolgen. Die Treffer für die Luftfahrt erzielten Deffke und Scharff ...

• Karow-Tor kurz vor Schluß

  An der Alten Försterei entschied vor ■1500 Zuschauern zwei Minuten vor dem Abpfiff ein Tor von Karow die Begegnung zugunsten der Stendaler. Der TSC vergab die Möglichkeit, eine Runde weiterzukommen, bereits vor der Pause, als er die besseren Tormöglichkeiten hatte, Quest aber zweimal nur die Latte traf ...

• Handball in Zahlen

  Staffel 1: Dynamo Leipzig—Stahl Kräuschwitz 22:20, Lok Dresden-Stahl Krauschwitz 32 :17, Lok Dresden-Lok Frankfurt 28 :9. Staffel 2: SC Aufbau Magdeburg-Wissenßchaft Freiberg 28:11, Lok Südost Magdeburg—Wismut Aue 18 :16, Aufbau Schwarza gegen Lok Erfurt 25 :25, Lok Südost Magdeburg—Wissenschaft' Freiberg 21 :13, SC Aufbau Magdeburg—Wismut Aue 13 :17, Motor Eisenach—Lok Gera 25 :17, Aufbau Schwarza gegen Lok Gera 18:23, Motor Eisenach gegen Lok Erfurt 25 :19 ...

• Wie wird das Wetter?

  wetterlages Von Skandinavien zieht ein weiterer Tiefausläufer nach Süden und Südosten, so daß das kalte und zu Schneefall neigende Wetter andauert. Aussichten für Montag: Nach Auflösung von Frühnebelfeldern zunächst sonnig, nachfolgend von Norden her erneute Eintrübung. Nachmittags im Norden, abends und nachts auch im Süden wieder zeitweise etwas Schneefall ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlas: Berlin N B4. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144* Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DE WAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2j- Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Lund-Halle 8 :7 (4 :2)

  Dynamo Halle schien von dem ersten Auftreten der Schweden so beeindruckt zu sein, daß am Anfang wenig gelingen, wollte. Die junge skandinavische Mannschaft riß die Zuschauer in der Dynamo- Sporthalle mit ihren blendenden Einfällen immer wieder zu Beifall hin, lag zur Pause 4:2 und später 8 :5 in Führung ...