Ausgabe vom 14.10.1963

• 1,7 Millionen Mitglieder

  Voller Stolz können .wir heute sagen, daß sich der Deutsche Turn- und Sport- . bund zu einer Massenorganisation mit über 1,7 Millionen Mitgliedern entwickelt hat und darüber hinaus noch 1,6 Millionen Bürgern, in den Betrieben, Schulen und Wohngebieten Hilfe und Anleitung bei der Ausübung des Sports gibt ...

• Vor dem Herbstverkehr

  Reidisbahnamt Rostock A uf der Liste der Volkskammerfl. kandidaten steht . auch mein tfame. Auf vielen Versammlungen labe ich mich in den letzten Wochen rargestellt und dabei vielerlei Fragen jeantwortet. Oft ging es dabei um lie «Arbeit von uns Eisenbahnern. Das ist verständlich. Wie immer im lerbst steigen jetzt die Bestellungen lür Transportraum bedeutend an ...

• Bauerntag in der Rhön

  Gute Bilanz mit Erich Honecker an traditionsreicher Stätte

  Kaltensundheim (ND/ADN). Die arme Rhön der zwanziger Jahre ist heute schön und wohlhabend. Not und Elend sind aus ihren Dörfern verbannt. Dieses Fazit zogen 250 Delegierte aus 16 Gemeinden des Kreises Meiningen, die den ersten sozialistischen Rhönbauerntag in Kaltensundheim am Sonntag festlich begingen ...

• Deco-Pläne aussichtslos

  Berliner trafen sich mit Minister Erich Mielke

  Berlin (ADN/ND). „Die Erhaltung und Sicherung des Friedens war und ist das Hauptanliegen der Deutschen Demokratischen Republik." Dies erläuterte -Generaloberst Erich Mielke, Mitglied des ZK und Minister für Staatssicherheit, am Sonntag auf der Veranstaltung „Der Plan Deco 2 und die Staatsgrenze", im vollbesetzten Filmtheater Kosmos ...

• DEFA-Film von Polizeibütteln beschlagnahmt

  Frankfurt (Main) (ADN/ND) Der DEFA-Film „Der Fall Gleiwitz" isi am Sonntajvormittag von der westfleut sehen Kriminalpolizei in Frankfurt (Main beschlagnahmt worden. Während dei Vorführung des Films in einer Matinee Veranstaltung drang ein Kommando dei Polizei in den Vorführraum des Frankfurter Kinos „Urania" ein und bindert« den Filmvorführer, den in der Welt starl beachteten antifaschistischen Film den Publikum weiter zu zeigen ...

• Fasttagsgäste aus 30 Ländern Ovationen für David Oistrach

  Berlin (ND). Die VII. Berliner Festtage wurden am Sonntag mit zahlreichen eindrucksvollen Veranstaltungen erfolgreich beendet. Künstler, Kulturpolitiker und Freunde der Künste aus mehr als 30 Ländern der Erde waren ' in den vergangenen 14 Tagen in die Hauptstadt der DDR gekommen, um an dieser Veranstaltung von internationalem Ruf teilzunehmen ...

• Walter Ulbricht ehrte die Sportler

  Vaterländischer Verdienstorden in Gold für Deutschen Turn- und Sportbund Manfred Ewald: In 15 Jahren viel erreicht / Am Wahltag einmütig für unsere Republik

  Berlin (ND). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzende des Staatsrates, Genosse Walter Ulbricht, verlieh dem Deutschen Turnund Sportbund den Vaterländischen Verdienstorden in Gold. Das war der umjubelte Höhepunkt der Festveranstaltung am Sonntagabend im Berliner Zentralen Klub der Jugend und Sportler, zu der anläßlich des 15 ...

• Sowjetunion wieder Europameister

  . Wroclaw (ADN). Bei den 13. Europameisterschaften im Basketball in Wroclaw behielt im Finale um den ersten und zweiten Platz Titelverteidiger UdSSR gegen den Gastgeber Polen mit 61:45 (37 :1B) die Oberhand und schmückte sich damit erneut mit dem Meistertitel. Hinter Polen belegte Jugoslawien den dritten Platz ...

• Schwedischer Erfolg bei der Wartburg-Rallye

  Eisenach (ADN). Das größte Ereignis im Automobil-Rallyesport der DDR, die 8. Internationale Rallye „Wartburg", ging am Sonnabend mit einem Sieg der Schweden Lannsjoe/Sundin auf „Volvo" zu Ende, die die schwere Prüfung über 1238 km mit Start und Ziel in Eisenach mit null Strafpunkten zurücklegten. Ganz knapp dahinter belegte das DDR-Gespann Otto/ Möller auf „Wartburg 1000" mit 0,1 Strafpunkten den zweiten Platz vor Schneider/ 'Vierhaufe mit der gleichen Strafpunktzahl ...

• Vor dem Fußball-Länderspiel gegen Ungarn Chemie Leipzig : weiter Tabellenführer 14 Siege für DDR-Leichtathleten in Bukarest Nach Baden-Baden abgereist

  Berlin (ADN). Die Delegation des NOK der DDR ist am Sonntag zur Teilnahme an der Beratung des Exekutivkomitees des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) mit den Nationalen Olympischen Komitees anläßlich des 60. Kongresses des IOC nach Baden-Baden abgereist. An der Spitze der Delegation steht NOK-Präsident Dr ...

• Vier Segeltitel gingen nach Rostock

  Warnemünde (ADN). Die 7. Deutschen Segelmeisterschaften endeten in Warnemünde mit einem großen Erfolg der Rostocker Segler, die in vier der fünf olympischen Bootsklassen zu Meisterehren kamen. Erfolgreiche Titelverteidiger waren dabei die drei Segler des SC Empor, Borowski bei den 5,5-m-R-Jachten, Ahrendt bei den Drachen und Fehlhaber bei den Starbooten ...

• in drei Tagen.

  VcsBja und Juri bei uns

  Sie.werden aus Mexiko kommen,, wo sfe. ols Ehrengäste an der 56. Generalkonferenz der Internationalen Luftfahrtföderation teilnehmen. Am Freitag hatten sie sich herzlich vom kubanischen Volk verabschiedet (siehe nebenstehendes Foto) und waren nach Mexiko weitergereist, wo sie von Tausenden herzlich, begrüßt wurden ...

• Bereits gewählt

  Warschau (ND-Korr.). Zahlreiche Monteure aus der DDR, die gegenwärtig ir der Volksrepublik ^Polen arbeiten, wählten bereits am Sonntag. Mit fliegender Wahlurnen waren die Mitglieder des Sonderwahlvorstandes in der Warschauei Botschaft der DDR u. a. im Braunkohlentagebau Konin, im Aluminiumwerk Skawina und im Hüttenkombinat Nowa Huta Sköplje (ADN-Korr ...

• Vermächtnis erfüllt

  Zu Beginn seiner Rede hatte Manfred Ewald an das Leben Werner Seelenbinders erinnert und erklärt: Ihm und vielen anderen • hervorragenden revolutionären Kämpfern der deutschen Arbeiterklasse • wie ■ Ernst Thälmann, Edgar Andre, Rudolf 'Breitscheid, "Kurt Schlosser, Ernst Grube, Willi Sänger, um nur einige ...

• vor dem Ostbahnhof

  Jm Anschluß an die Kundgebung vor dem Ostbahnhof werden unsere Gäste folgende Straßen passieren: Koppen- ■ straße — Karl-Marx-Allee — Frankfurter ■ Tor - Bersarinstraße — Dimitroffstraße - Schönhauser Allee - Berliner Straße - Ossietzkystraße.

• UdSSR-Fußballer besiegten Italien 2:0

  Moskau (ADN). Die Fußball-Nationalmannschaft der UdSSR gewann am Sonntag im Moskauer Lenin-Stadion ihr erstes Europapokal-Achtelfinalspiel gegen Italien mit 2:0 (2:0). Torschützen waren Viktor Ponedjelnik (22.) und Igor Tsehi- Blenkö (42.).

• Neuesdeutschland

  B 14, Okt. 1963 / ND / Nr. 282, Seite 2 ™?}zv/z?mw///y////z Die Bauern von Mestlin besutigen: „Die im Artikel geschilderte Arbeitsteilung in Brigaden ist tatsächlich vorhanden. Wir haben heute fünf Feldbaubrigaden, zwei Traktorenbrigaden (45 Traktoren), zwei Viehwlrtschaftsbriga- Unser neues Leben In dem vom Vorstand der LPG un<J 31 Mitgliedern der Feldbaubrigade IV unterzeichneten Schreiben an Frau Aust erklären die Bauern abschließend voller Stolz: „Die LPG Mestlin hat sich den Namen ...

• Berg über Konjunkturrückgang

  Repräsentant des Großkapitals gegen Lohnforderungen der Gewerkschaften

  Berlin (ND). Ein bedeutender Teil der westdeutschen Industriebetriebe wird 1963 das Produktionsvolumen des Jahres 1962 nicht mehr erreichen, erklärte der Präsident des westdeutschen Industriellen- Verbandes, Berg, am Sonnabend in seiner Rede auf der sogenannten Westberliner Industrieausstellung. Berg ...

• Im lecken Kahn

  Den rechten DGB-Führern gefällt es nicht, daß immer mehr DGB-Mitglieder in den Beschlüssen und Vorschlägen der deutschen Arbeiterkonferenzen genau das erkennen, was den Interessen der westdeutschen Arbeiterklasse entspricht Deshalb versuchen sie in der jüngsten Ausgabe der DGB*Wochenzeitung „Welt der Arbeit", die Rede von Prof ...

• Vor dem Herbstverkehr

  ' ffortgetzung von Seit« I)

  eine Notifiaßnahme. Es fehlten genaue Berechnungen des Nutzens und der Kosten. Im Frühjahr löste man viele Knotenpunkte wieder auf. Aber diese Gemeinschaftsarbeit und gegenseitige Hilfe hatte auch Vorteile. Der Wagenumlauf erhöhte sich auf den betreffenden Strecken beachtlich. Deshalb ist im Plan 1964 vorgesehen, den Güterumschlag mit Hilfe solcher Knotenpunkte rationeller zu gestalten ...

• Gewaltakt gegen Buchaustausch

  'Auf einer Aussprache In Leipzig erklärte am Freitagabend der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch, daß die rechtswidrige Verhaftung des Verlagsleiters Günter Hofe auf der Fahrt zur Frankfurter Buchmesse außer der Tatsache des Menschenraubes auch einen sehr ernsten Gewaltakt gegen den bisherigen Buchaustausch zwischen den beiden deutschen Staaten darstelle ...

• 1000 Opfer in Kuba

  Havanna (ADN). Der WlrbeUtunn „Flora", der fünf Tage lang Ober den Ostprovinzen Kubas tobte, bat über tausend Menschenleben erfordert. Die Wirtschaft des Landes erlitt Verluste, die auf Hunderte von Millionen Penos »eschltzt werden. AHein In der Provinz Oriente wurden rund 150 000 Menschen evakuiert ...

• Durchbruchsbefehl kam über Funk

  Berlin (ADN). Der Kommandeur der USA-Besatzungseinheit, die sich am Wochenende erfolglos weigerte, die üblichen Kontrollen auf dem Wege von der Bundesrepublik nach Westberlin zu akzeptieren, bestätigte gegenüber Pressevertretern die provokatorische Haltung der von ihm geführten Einheit. Die amerikanische Nachrichtenagentur UPI gibt das Eingeständnis des USA- Offiziers, Oberleutnant Reymond E ...

• Brenner: Arbeiterrechte in Gefahr

  Haltung der IG Metall zu Notstandsgesetzen eindringlich bestätigt

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Der Vorsitzende der westdeutschen IG Metall, Otto Brenner, beschäftigt sich in der jüngsten Ausgabe der Monatsschrift „Der Gewerkschafter" mit dem neuen Grundsatzprogramm des DGB. Brenner schreibt: .„In den letzten Monaten ist innenpolitisch vieles in Bewegung geraten. Damit ergeben sich mög-- licherwelse auch für die Gewerkschaften andere Perspektiven als bisher ...

• Mehr als in vielen Jahrzehnten

  Zum vollständigen Sieg des Sozialismus In der Deutschen Demokratischen Republik gehört auch die Entwicklung der sozialistischen Körperkultur und unserer sozialistischen Sportbewegung. Die Entwicklung der Menschen unserer Zeit erfordert eine hohe Bildung und die Erziehung zur Charakterstärke und zur körperlichen Vervollkommnung ...

• Wie die Luft zum Atmen

  Von besonderer Bedeutung »ind die Aufgaben, die unserer Organisation aus dem Kommunique des Politbüros der SED zu Jugendfragen erwachsen. In diesem Kommunique heißt es, daß der Junge Mensch, der lernt und arbeitet und zu hohen Leistungen strebt, auch einen ge- •unden und gestählten Körper braucht. Körperkultur und Sport gehören zum Leben unserer neuen Zeit wie die Luft zum Atmen ...

• Vaiont-Katastrophe vor dem Parlament

  Rom (ADN/ND). Nach amtlichen italienischen Mitteilungen sind im Piave-Tal bisher 2000 Tote aus, den Schlamm- und Geröllmassen geborgen worden. Aber noch immer werden rund 700 Personen vermißt Der Druck der Öffentlichkeit angesichts der Katastrophe am Vaiont-Staudamm hat das italienische Ministerium für öffentliche Arbeiten gezwungen, eine Untersuchungskommission einzusetzen ...

• Appell aus Spanien

  London (ADN). Angesichts der verschärften Repressalien der Franco-Polizei wenden sich die seit fast zwölf Wochen1 streikenden spanischen Bergarbeiter mit einem erschütternden Appell an die Weltöffentlichkeit. „Die Madrider Regierung ist entschlossen, in der kommenden Woche den Streik abzuwürgen, und sie wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen", heißt es in dem auf geheimen Wegen aus Spanien herausgebrachten Dokument der Streikenden, das im „Daily Worker" veröffentlicht wurde ...

• Indonesische Freundschaft

  Djakarta (ADN). ,;Dle DDR verfolgt eine friedliche Politik, während Westdeutschland sich nicht darum kümmert, einen Angriff auf die DDR vorbereitet, Kriegspropaganda betreibt und von den USA Kernwaffen erhält." Mit diesen Worten kommentiert die Indonesische Zeitung „Harlan Rakjat" am Donnerstag die gegenwärtige Lage in Deutschland in einem Rückblick auf die Reise des ...

• Fröhliches Erntefest in Golzow

  Bauern feierten am Sonntag

  mit Gerhard Grüneberg Brandenburg (ND). Am Sonntag feierten die Golzower Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern ihr Erntefest. Zum erstenmal seit Wochen waren die Felder verwaist. Die Kartoffelernte ist beendet. Gemeinsam mit den Bauern feierten ihre Helfer, Arbeiter aus dem Bau- und Montagekombinat und aus dem Stahlund Walzwerk Brandenburg ...

• Neue Opfer der Bonner SS-Schnüffler

  Der „Stern" fordert Rücktritt Höcherls

  Hamburg (ADN/ND). Die westdeutsche Illustrierte „Der Stern" enthüllt in ihrer neuesten Ausgabe, daß private Briefe prominenter Persönlichkeiten der Bundesrepublik „aus der Post geholt, geöffnet und fotografiert" worden sind. Die Zeitschrift nennt — laut AP — unter den neuesten Opfern der Bonner Schnüffler ...

• Jährlich 10 000 DM

  In der „Blinktfieir-Reportace steht: v/y///y//'/y///y/'////v////A ^Mestlin ist eine LPG vom Typ III. Hier ''■ ggibt es eine Feldbrigade, eine Ma- : gschinenbrigade, eine Brigade ist fürgdie Ferkel-, die andere für die Kälber- i gaufzucht verantwortlich usw Durch? 9, solche Art Arbeitseinteilung und durch 2 £die Gemeindebewirtschaftung verdie- £ 0nen die Bauern am meisten Der Wert ^ £ ihrer Arbeitskralt wird nach Arbeit«-^ W////////////////aZr/6'/4:Ci6n ...

• „Ich traf überzeugte Menschen"

  Indische Abgeordnete über ihre Reiseeindrücke in der DDR

  Neu Delhi (APN-Korr). „Während meiner Reise durch die DDR konnte ich mich davon überzeugen, -mit welch gigantischen Anstrengungen die Bevölkerung und die Regierung die besten Traditionen der deutschen Geschichte fortführen." Das erklärte Frau Subhadra Joshi, Abgeordnete der Kongreß-Partei im indischen Unterhaus, dem ADN-Korrespondenten in Neu Delhi ...

• Bauern von Mestlin treten Wahrheitsbeweis an

  Die Gattin des Hamburger Journalisten hat sich mit einem Brief an die Bauern der LPG „Neues Leben" in Mestlin, Be-* zirk Schwerin, gewandt und sie gebeten, die unter Anklage stehende Reportage auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen. Die Genossenschaftsbauern haben geantwortet: „Wir bestätigen die Richtigkeit der Überschrift dieses Artikels ...

• Lob eines USA-Gelehrten

  Dresden (ADN). Nach dreitägiger Dauer ging am Sonnabend der 3. Jahreskongreß für klinische Pathologie und klinische Chemie der DDR In Dresden, zu Ende. Einer der prominentesten Gäste, der Chefchemiker des Krankenhauses Racine im USA-Staat Wisconsin, Dr. Schloss, schätzte den Erfolg dieser Tagung, an ...

• Bonn zittert vor der Wahrheit über die DDR

  Hamburg, Die'westdeutschen Ultras zittern vor der Wahrheit über die DDR. Sie wissen: Setzt sich in ihrem Machtbereich diese Wahrheit durch, geht es mit ihnen zu Ende. Auch beim Prozeß gegen die Hamburger Wochenzeitung „Blinkfüer" geht es u. a. um die Unterdrückung der Wahrheit über die DDR. In der zusammengezimmerten Anklageschrift hört sich das „Verbrechen" der angeklagten Zeltune so an: „ ...

• Unser neues Leben

  In dem vom Vorstand der LPG un<J 31 Mitgliedern der Feldbaubrigade IV unterzeichneten Schreiben an Frau Aust erklären die Bauern abschließend voller Stolz: „Die LPG Mestlin hat sich den Namen .Neue* Leben* gegeben, um damit zum Ausdruck zu bringen, daß die alte Zeit der Ausbeutung und Unterdrückung ein für allemal vorbei ist ...

• Heute überall anerkannt

  Unser konsequentes Eintreten für die Verwirklichung der olympischen Idee auf deutschem Boden, unsere Bemühungen um die Erziehung der Jugend Im Geiste der Menschlichkeit und des Friedens und nicht zuletzt die Erfolge unserer besten Sportler haben die Voraussetzungen dafür geschaffen, daß wir heute in fast allen internationalen Organisationen des Sports voll anerkannt sind und gleichberechtigt mit den Sportlern der ganzen Welt zu- »ammenarbeiten ...

• Walter Ulbricht ehrte die Sportler

  (Fortsetzung von Seite 1)

  vollständige Niederlage des Faschismus, die Errichtung der Demokratie in diesem Teil Deutschlands und schließlich den Sieg der sozialistischen Gesellschaftsordnung im ersten deutschen .Arbeiter-und- Bauern-Staat, In derJppK, zu erleben. Der $inn und das Ziel ihres Lebens' haben heute in Gestalt des ersten sozialistischen deutschen Staates, der DDR, ihre Verwirklichung gefunden ...

• w//t?//Mmr/M>/////m%

  Die Bauern von Mestlin antworten: „Wir bestätigen, daß alle westdeutschen Besucher, die bisher Mestlin gesehen haben, aus dem Staunen nicht herauskamen. Seit 1958 wurden in Mestlin 40 Zweieinhalbiimmerwohnunfen, 61 Eineinhalbzimmerwohnungen, 18 Einzimmerwohnungen und zwei Ärztehäuser gebaut. Außerdem ist in unserer Gemeinde ein großes Kulturhaus errichtet worden Im Wert von 3,5 Millionen DM ...

• Heute 411 Mitglieder

  In der „Blinkfüer"-Reportage wird erklärt: den, eine Baubrigade, eine Arbeitsgruppe Melioration und Grünland, eine Arbeitsgruppe Transport, eine' Gartenbaubrigade. Es ist auch richtig, daß der Wert der Arbeitskraft nach Arbeitseinheiten bewertet wird. Unser Wert der Arbeitseinheiten liegt bei 8 DM. Unsere Genossenschaftsbauern haben ein durchschnittliches Gesamteinkommen von jährlich rund 10 000 DM einschließlich Naturalien ...

• Wollte Entspannung torpedieren

  Das dänische Regierungsorgan „Aktuelt" verurteilt schärfstens, daß Adenauer noch vor seinem Abgang krampfhaft versucht, Schritte der Entspannung zu tor-i pedieren. Adenauers Auftreten gegen den Ost-West-Handel müsse „als einer seiner schon bekannten Versuche angesehen werden, soviel wie nur möglich zu stören, ehe er endgültig zurücktritt" ...

• Kummerlicher Westberlinbesuch

  Die Pariser Zeitung „Le Monde" schreibt zu dem letzten Besuch des Kanzlers in Westberlin: „Tatsache ist, daß der Kanzler noch nie einen so kümmerlichen Empfang in Westberlin gehabt hatte. Zeitweise lag etwas Ergreifendes In der Art, wie sich die offizielle Wagenkolonne inmitten der Leere und Gleichgültigkeit langsam vorwärtsbewegte ...

• 172000 auf den Feldern

  ■Berlin (ND). Bei sonnigem Herbstwetter herrschte am Wochenende frohe Arbeitsstimmung auf den Feldern der Republik. Allein am Sonnabend rodeten 172 000 freiwillige Helfer aus Stadt und Land Kartoffeln. Sie sorgten für einen Tageszugang von 2,4 Prozent. Damit wurden bis zum Wochenende 92,9 Prozent der Kartoffeln geerntet ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzieher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim. Redakttontsekretär; Horst Bilichkowskl,. Harr« Czepuck. Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Der Kanzler erinnerte an Hitler

  Der konservative nSunday Telegraph" schreibt: „Seine ungeduldige und autoritäre Herrschaft über seine Ministerkollegen erinnerte an Hitler." Die Westdeutschen hätten eine „30 Jahre dauernde fast ununterbrochene persönliche Herrschaft" kennengelernt.

• ™?}zv/z?mw///y////z

  Die Bauern von Mestlin besutigen: „Die im Artikel geschilderte Arbeitsteilung in Brigaden ist tatsächlich vorhanden. Wir haben heute fünf Feldbaubrigaden, zwei Traktorenbrigaden (45 Traktoren), zwei Viehwlrtschaftsbriga-

• Günter Hofe sofort freilassen

  Berlin (ADN/ND). Die Protestflut gegen die widerrechtliche Verhaftung des DDR-Verlegers Günter Hofe durch die Bonner Politische Polizei hält Im Innnd Ausland weiterhin unverändert »n. Alexander A b u s c h :

• Internationale Presse zu Adenauers Rücktritt

  Berlin (ADN/ND). Zahlreiche Blattet des Auslandes üben in ihren Kommentaren zum Rücktritt Adenauers Kritik an der entspannungsfeindlichen Haltung Bonns.

• nrnr, i Tagelöhner wurden m&~zszzzzzzMüi*m%miiim

  genannt. Durch ihre Veröffentlichung soll sich der Herausgeber von „Blinkfüer", Ernst Aust, strafbar gemacht haben.

• Sport als Medizin verschrieben

  Pasewalker Rezepte / Ärzte spielten gegen Handwerksmeister, Krankenschwestern gegen Frisösen

  Ein Brief erreichte unsere Redaktion. Einer von vielen, die täglich in der Poststelle registriert, an die entsprechende Abteilung weitergeleitet und dort aufmerksam gelesen werden. Er trägt die Nummer 846/1Q. Am 9. Oktober schrieb ihn unser Leser Erich Mante ■ in Fase- - ,walk. Die letzte Zeile lautet: „Anlage: 1 Plakat vom großen Spiel" (siehe unten) ...

• Alain Calmat

  Gaboren: 31. August 1940 in fWi Beruf: Medizinstudent Groß«: 1.75 m Cwridrt: 70 Vg Größte sportliche JErfMfes ster 1962 und 1963 An dietem Wodteaenäe öecUmkW sich ein junger schUalser Franzose immer wieder ffir <dca Job&i und die Begeisterung, däe ihm auf den Eisbahnen in Dresden und Berlin für seine Leistungen — und immer wieder neu vor allem iür »einen last schon legendären „Maxier Messer* — entgegenbrandeten ...

• Viermal goldene Ehrennadel

  Alle guten Taten der fast 600 Helfer, außer denen, die finanziell ihren Beitrag lieferten, hier aufzuzählen, ist schier unmöglich. Da wäre wohl uneingeschränkt an erster Stelle der 34jährige -Bauingenieur Günter Kutzner, Gemeindevertreter und Ratsmitglied, zu nennen. 2074 Aufbaustunden leistete er. Eine Chronik vom Aufbau des Bades wurde von ihm angelegt ...

• IT rVl

  'och längst war die Frist nicht um, kaum war ll'^^ÄTiMk-vl sein APPe" bekannt Wm^fMiW, geworden, da fand sich 5 (T>5^. I Brutus unter heute **fcOti ^Äkl hoch ungeklärten Umständen in der portugiesischen Kolonie Mozambique wieder. Die dortige Sicherheitspotizei lieferte ihn an die Südafrikanische Republik aus ...

• Dreieinhalbmal Hiddensee

  Die Skizze zeigt ein Motiv von der Insel Hiddensee, dem Urlauberparadies an der Ostsee. Aber der Sommer ist doch vorbei? Nachdem wir in den letzten Tagen mehrere Sportstätten vorgestellt haben, die seit der letzten Volkswahl im Jahre 1958 bei uns entstanden — die Elbe-Schwimmhalle, die Sport- und Kongreßhalle Schwerin, die Sporthalle Senftenberg, die Sprung- ...

• Südafrika

  er Aufschrei der unterdrückten farbigen Sportler Südafrikas ging im August um die Welt. D. A. Brutus, Präsident des südafrikanischen Komitees für Rassengleichheit im olympischen Sport, richtete einen Appell an alle Länder, in dem es hieß: .Der ganzen Welt Kl bekannt, daß der Sport in Südafrika vom Rassismus beherrscht wird, wie auch alle anderen Lebensbereiche In Südafrika von der Rassendiskriminierung beherrscht werden ...

• Alle Handwerksbetriebe halfen

  40 bis 50 Helfer waren vor der Eröffnung täglich im Bad zu finden. Und als sich im August im Dorf herumsprach, daß das erste Wasser in das Becken läuft, nahm der Besucherstrom kein Ende. Aber es galt, dem Bad noch den letzten Schliff zu geben. Jede Hand war nötig. Und so fanden die nur Neugierigen, die sich noch nicht zu einem Handgriff hatten entschließen können, eines Morgens ein Schild vor, auf dem stand: „Durch Sehen finden wir kein Ende — regt lieber selbst mal eure Hände!" Am 10 ...

• Von einem Steckbrief und dem Schwimmbad„Sditotetal"

  Im Bördedorf Niederndodeleben wurde ein Wählerauftrag erfüllt / NAW-Wert 220 000 DM

  Mit Hilfe von Steckbriefen versucht man gelegentlich, Verbrechern auf die Spur zu kommen. In dem Bördedorf Niederndodeleben, Kreis Wolmirstedt, keine zehn Kilometer vor den westlichen Toren Magdeburgs, hatte jener Steckbrief, der Anfang dieses Jahres am Gemeindebüro angeschlagen wurde, eine weitaus freundlichere Bedeutung ...

• Als die Betonierer nicht wiederkamen

  Schwierigkeiten blieben nicht au*. Nachdem die Baufirma angefangen hatte, die ersten Bahnen des Beckens zu betonieren — das war die-einzige Arbeit, die fremde Hilfe und Mittel (Sporttoto) in Anspruch nahm —, ^blieben eines Tages die Betonierer weg. Andere, wichtigere Aufträge harrten ihrer. Was tun? Außer kleineren Arbeiten nichts ...

• Aus eigener Kraft

  Das verstehen die Burger Niederndodelebens. Und so sagten sie: Vielleicht schaffen wir es. aus eigener Kraft! 1958 wurde der Wunsch zum erstenmal laut. Als sich der Kreistagskandidat Erich Kühnast seinen Wählern vorstellte, erteilten ihm diese den Auftrag, ihren Schwimmbadwunsch tatkräftig zu unterstützen ...

• Die Schwimmbadkommission macht weiter

  Sicher ließe sich noch vieles über das Schwimmbad, berichten, über den herrlichen Musikschrank, den ein Tischlermeister baute un'd an den die Lautsprecheranlage angeschlossen ist. Doch es soll genügen, zum Schluß ein paar Zahlen zu nennen. Der Wert des Bades beträgt 330 000 DM. 220 000 DM wurden davon im Nationalen Aufbauwerk aufgebracht, was einer Stundenzahl von 25 000 entspricht ...

• 1

  M«4.RalOr.jHnf Dr. Ulmann Dr. Hahn Obwarxt Dr. B«nd«r Oberartl Dr. Kuraow Dr. Wehrmaislsr Dr. laahwfci Dr. Weiridi Dr. Petermann Dr. Köhler Dt. Füf an«r

• Auf einen Blick

  ASK Vorwärts-Ch«mi« Halle 1 :0 Zuschauer: 6000 im Jahn-Sportpark. — Schiedsrichter: Kunze (Karl-Marx-Stadt). ASK Vorwärts: Spickenagel; Michalczyk, Unger, Krampe; Körner, Kiupel; Nachtigall, Nöldner, Vogt, Fräßdorf, Großheim; SC Chemie: Wilk; Urbanczyk. K. Hoffmann, Okupniak; Heyer, Otte; H. Walter* G ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Im letzten Vorrundenspiel des Europapokals der Fußball-Landesmeister kam Ferencvaros Budapest auf eigenem Platz zu einem 2 :0-Sieg über Galatasaray. Die zwei Treffer von Albert (18. und 74. Minute) reichten jedoch nicht aus, den 0 :4- Rückstand aus dem ersten Spiel aufzuholen, so daß Galatasaray als 16 ...

• 30000 gaben Hoffnung nicht auf

  ., Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzne.r

  Zuschauer: 30 000. — Schiedsrichter: Vogef (Karl-Marx-Stadt). Chemie Leipzig: Günther; Herzog, Walther, Herrmann; Krause, Slaby; Pacholski, Richter, Scherbarth, Bauchspieß, Behla. SC Motor: Fritzsche; Otto, Marx, Stricksner; Krauß, Rock; Hergert, Müller, P. Ducke; Seifert, R. Ducke. • Die Besten: Walther, Herzog, M ...

• 14 Siege für DDR-Athleten

  Abschluß der Internationalen rumänischen Leichtathletikmeisterschaften

  So erfolgreich waren die Leichtathleten der DDR rioch nie bei den Internationalen rumänischen Meisterschaften, an denen sie seit Jahren teilnehmen. Nicht weniger als 14 Sieger stellten' sie am Sonnabend und Sonntag in den 28 Wettbewerben im Bukarester Stadion der Republik, an denen sie beteiligt waren ...

• Göröcs und Tichy nicht im Aufgebot

  1 /• l ■ Ein Gespräch mit Ungarns Trainer Lajos Baroti vor dem Fußball-Länderspiel DDR—Ungarn

  ■ van unserem Budapester Mitarbeiter Laczlo h u k a c s Lajos Baroti, einst Spieler der Nationalelf, heute 49 Jahre alt, übernahm die ungarische Mannschaf t vor' sieben Jahren. Während dieser Zeit konnte sie schöne Erfolge erringen, doch eine 50 schlagkräftige Auswahl wie die, die in den 50£r Jahren, großen Ruhm errang, ...

• Nicole Hassler

  Zum Beginn der , Eiskunstlaufsaison weilten prominente Gäste in unserer Republik. Sie wurden am Freitag und Sonnabend auf der Dresdner Kunsteisbahn und am Sonntag in der Berliner Werner- Seelenbinder-Halle stürmisch gefeiert. Neben den Vertretern der Wiener Eislaufschule, den Damen Ingrid Ostler und Astrid Czermak und den- Herren Emmerich Danzer und Peter Jonas erhielt der französische Europameister Alain Calmat viel herzlichen Beifall ...

• Mofor Köpenick holte einen Punkt

  Berliner Qrtsderby 4 :1 für Dynamo Hohenschönhausen

  ' In der DDR-Fußballiga (Staffel"Nord) holte Motor Köpenick durch ltejn,,l-:4 gegen Einheit Greifswald einen Punkt. Durch ein Tor von Russow (79.) lagen die- Köpenicker in Führung, mußten aber vier Minuten vor dem Abpfiff noch den Ausgleich durch Holze hinnehmen. Wie bereits gestern kurz berichtet, unterlag der TSC Berlin im Ortsderby gegen Dynamo Hohenschönhausen mit 1 :4 ...

• SC Dynamo siegte in Klagenfurt

  Zu einem schönen Erfolg kam der deutsche Eishockey-Vizemeister SC Dynamo Berlin am Sonnabend gegen den österreichischen Meister KAC Klagenfurt mit 4 :3 (2 :1, 1:0, 1:2) Toren.. Die besten Spieler der Berliner waren die Tor- , schützen Ziesche (2), Klügel und Schmutzler. Profiliga West Karlsruher SC-VfB Stuttgart 0:3, München 1860-1 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Während am Sonntag vor Annäherung eines Tiefausläufers bei vielfach sonnigem Wetter im Bereich recht milder Luft verbreitet Temperaturen über 20 Grad auftraten, hat in der Nacht der erwähnte Ausläufer eines zur nördlichen Ostsee gezogenen kräftigen Tiefdruckgebietes wieder wesentlich kältere Luft herangeführt ...

• Chemie Leipzig bezwang auch Meister Jena 2:0

  Knappe 1:0-Erfolge für ASK Vorwärts und Empor Rostock'

  Am siebenten Spieltag gab es an der Tabellenspitze der DDR-Fußball-Oberliga keine nennenswerten Veränderungen. Spitzenreiter Chemie Leipzig überraschte erneut nach der angenehmen Seite und behielt auch gegen den Titelverteidiger SC Motor Jena mit 2 :0 die Oberhand. — Zu jeweils nur knappen 1:0-Erfolgen kamen der ASK Vorwärts Berlin und der SC Empor Rostock gegen den SC Chemie Halle bzw ...

• DDR II vor Armenien

  Beim Ländervergleich im Modernen Fünfkampf zwischen der DDR und der Armenischen SSR in Leipzig führt die zweite DDR-Mannschaft nach der vierten Disziplin, dem Reiten, mit 11100 vor der Armenischen SSR (10 615) und der ersten DDR-Vertretung (10 483). Beste Reiter waren am Sonntag Joppich (SC Halle- Kreuz), Lüderitz und Müller (beide SC Dynamo Berlin), die den Parcours fehlerlos meisterten und dafür 1100 Punkte erhielten ...

• Klein schwamm Europarekord

  .. Einen neuen, Eu^oparekord über 200 m Freistil stellte bei der internationalen japanischen Sportwoche in Tokio der westdeutsche.Schwimmer Hans-Joachim Klein auf. Klein legte die Distanz in 2:00,2 min zurück und verbesserte die bisherige Rekordmarke von Gerhard Hetz (Westdeutschland) um 1,5 sec. In der Leichtathletik erzielte Europameisterin Dorothy Hyman (England) mit 23,6 sec über 200 m das, beste Ergebnis ...

• Noch keine Einigung der Volleyballverbände .

  Die zweiten Olympiaberatungen der beiden deutschen Volleyballverbände brachten am Freitag im Hotel „Hessenland" in Kassel noch keine Einigung über den Weg zur Bildung einer Volleyball- Vertretung in der gemeinsamen Olympiamannschaft der beiden deutschen Staaten. Die westdeutschen Verhandlungspartner ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40, Tel. 22 03« - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 17«. Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31, und die DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt diä Anzeigenpreisliste Nr ...

• ist. • -;

  Acht .Tage vor dem Europapokal-Länderspiel gegen die DDR in" Berlin sprach ich;rtiit Lajos Baroti. Auf die Fragenach den mannschaftlichen Ursachen des Bei-» grader'jO:2 gegen ■ Jugoslawien sagte er: „Wir- befanden uns in -einer sehr ^schwierigen Lage. Verteidiger Matrai war vorletzt,, dann wurde NoVak kampfunfähig ...

• Juniorenboxer unterlagen Polen

  Einen Junioren-Länderkampf im Boxen verlor die DDR am Sonntag in Bialystok gegen Polen mit 6 :14.. Die DDR-Boxer konnten lediglich drei Kämpfe gewinnen, und zwar durch Wegner, der im. Federgewicht Gegojewski bezwang, durch Halbweltergewichtler Eistel gegen Ciuka und durch einen Erfolg des Schwer-* gewichtlers Limand über Izowski ...

• Olympianorm erfüllt

  -In .Leipzig erfüllten am Sonnabend Dieter Wille (SC Karl-Marx-Stadt) im Hochsprung mit 2,06 m sowie Günther Malcher (DHfK) und Giselher Beyme (SC Aufbau Magdeburg) im Stabhochsprung jeweils mit 4,66 m die Olympianorm. Malcher hatte die geforderten 4,60 m bereits einmal geschafft.

• 4 :0-Sieg für Weißwasser

  Auf seiner Finnlandreise bezwang der Deutsche : Eishockeymeister Dynamo Weißwasser die finnische Spitzenmann- 1 schaft Lukko Rauma mit 4:0 (1:0, 2:0, 1.;. 0). Die Tore für den Deutschen Meister erzielten Buder (19. und 26.), Tudyka (36.) und Rüdiger Noack (52.).

• Oberliga

  ASK Vorwärts Berlin SC Empor Rostock Motor Steinach SC Aufbau Magdeburg Lok Stendal SC Motor Jena SC Karl-Marx-Stadt SC Chemie Balle • ■ SC Leipzig SC Turbine Erfurt Motor Zwickau SC Dynamo Berlin Wismut Aue