Ausgabe vom 18.08.1962

• Mit allen Mitteln

  Der Chef des westdeutschen Unternehmerverbandes, Paulssen, hat zum Generalangriff gegen die westdeutschen Arbeiter geblasen. Die Offensive wurde vor einem halben Jahr mit den „Maßhalteappellen" eingeleitet. Wer damals glaubte, es sei nicht ernst gemeint, der wird jetzt angesichts der im Hintergrund lauernden Taft-Hartley- und Notstandsgesetze eines anderen ...

• Ein Kraftwerk wird billiger

  Wissenschaftler gaben Ratschläge für wirtschaftlichste Verwendung der Investmittel

  Berlin (ND). Acht Brigaden der Deutschen Bauakademie sind gegenwärtig auf elf Schwerpunktbaustellen der DDR tätig. Gemeinsam mit den Arbeitern, Neuerern und Ingenieuren solcher Großbauten wie Erdölverarbeitungswerk Schwedt, Kraftwerk Vetschau, Leuna II u. a. spüren sie alle Reserven zur sparsamsten Verwendung der Investitionsmittel auf ...

• CDU drängt zur Eile

  Zum gleichen Zeitpunkt erreichte uns aus Bonn die alarmierende Meldung: Innenminister Höcherl (CSU) wird seinen Kuraufenthalt in Bad Mergentheim unterbrechen, um dem kurzfristig zusammengeholten Vorstand der CDU/CSU- Bundestagsfraktion über den Stand der Notstandsgesetzgebung zu berichten. Dazu schreibt die Westzonen-Nachrichtenagentur DPA, der Gesetzentwurf solle „auf Wunsch der Fraktion möglichst bald nach den Parlamentsferien dem Bundestag vorgelegt werden" ...

• Treffpunkt Erntefeld

  Neustrelitz räumt beschleunigt Felder

  Berlin (ND). Binnen einer Woche können Mahd und Mähdrusch des Getreides abgeschlossen werden. Zu dieser Feststellung gelangte die Ständige Kommission für Landwirtschaft des Kreistages Neustrelitz, als sie am Freitag im MTS-Bereich Neustrelitz den Verlauf der Erntearbeiten einschätzte. Bis dahin waren V34 Prozent des Getreides vom Halm ...

• Abschied von Hauptmann Rudi Arnstadt

  Feierliche Beisetzung des ermordeten Patrioten / Über 6000 Erfurter gaben das letzte Geleit

  Erfurt (ND). Der bei einer schweren Provokation gegen die Staatsgrenze der DDR von Söldnern der Bonner Ultras ermordete Hauptmann der Grenztruppen der Nationalen Volksarmee Rudi Arnstadt wurde am Freitag auf dem Erfurter Hauptfriedhof mit allen militärischen Ehren beigesetzt. An dem ergreifenden Trauerakt, der sich zu einer einmütigen Willenskundgebung gegen die verbrecherische Politik der westdeutschen Militaristen gestaltete, nahmen über 6000 Einwohner der thüringischen Bezirksstadt teil ...

• DIE GEBILDETE NA TION

  Heute mit Beilage und Funkprogrutnm

  dadurch werden die grundlegenden Voraussetzungen für eine planmäßige Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen der Werktätigen geschaffen. Deshalb liegt ganz eindeutig der Schwerpunkt im Industriehau. r\as gegenwärtig im Industrie- und U Tiefbau eingeschlagene Tempo ist jedoch noch unzureichend ...

• Moskau empfängt Kosmonauten

  Moskau (ND). Heute (reffen die beiden sowjetischen Kosmonauten Andrijan Nikolajew und Pawel Fopowitsch in Moskau ein. Bereits seit Donnerstat steht die Hauptstadt im Zeichen des schon bald traditionellen Kosmonautenempfangs. Die Moskauer haben sich, wie die Ausschmükkang der Stadt schon am FreiUgmitUc zeigte,- vorgenommen, alles bisher Dagewesene in den Schatten zu »teilen ...

• Sdiwimmkongreß gegen Diskriminierung

  Westdeutsche Absage »nicht im Interesse des Sports"

  . Leipxig (ADN). Dem Appell des-IOC von Lausanne und Moskau folgend, hat siäi die Europäische Schwimm-Liga (LEN) am Freitag als weiterer internationaler Sportfachverband auf ihrem Kongreß anläßlich der Europameisterschaften in Leipzig gegen jede Diskriminierung im Sport und die den Sport störenden Visa- Schikanen der NATO entschieden ...

• Mörder verhöhnten ihr Opfer

  Berlin (ADN). Ihre abgrundtiefe moralische Verkommenheit zeigten Söldner der Bonner Vitras unmittelbar nach dem ungeheuerlichen Mord an Hauptmann Rudi Arnstadt. So näherten sich im Abschnitt Schönberr im Bezirk Schwerin am Donnerstag vormittag zwei Angehörige des westzonalen Grenzschutzes, begleitet ...

• Industriebau ist das Wichtigste!

  Nach wie vor spielt der Wohnungsbau eine große Rolle. Auch 1963 werden Zehntausende neuer Wohnunjen für die Werktätigen gebaut, vor allem bei den Industrieschwerpunkten. Auf dem Lande sind besonders in den Dörfern der Nordbezirke mehrgeschossige Wohnhäuser zu errichten. Aber der Bau neuer Industriebetriebe ...

• Heute 11.50 Uhr im Fernsehen

  Berlin (ADN). Der Deutsche Fernsehfunk überträgt am heutigen Sonnabend ab 11.50 Uhr die Ankunft der Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch auf dem Flughafen in Moskau und die Kundgebung auf dem Roten Platz. Ein zusammenfassender Sonderbericht der aktuellen Kamera wird am gleichen Abend von 19.45 bis 20 ...

• Brutaler Angriff der Monopole

  Unternehmerboß Paulssen ruft nach staatlichen Gewaltmaßnahmen gegen die Gewerkschaften Höcherl will Verabschiedung der Notstandsgesetze beschleunigen

  Er befinde sich mit seiner Aufforderung in totaler Übereinstimmung mit der Regierung in Bonn, gibt Paulssen unverblümt zu. Deshalb habe er dem Bundestag und der Regierung Vorschläge unterbreitet, die „wirksamere Möglichkeiten zur Handhabung einer dem Staat gegenüber verantwortlichen Tarifpolitik schaffen sollen" ...

• Europameisterschaften im Frauenrudern Start in Berlin-Grünau

  Siegerin des ersten Vorlaufes am Freitagnachmittag: Alena Postlova (CSSR), hier schon m Führung. 2. Rene Camu (Frankreich), 3. Akke de Vlas (Holland) und 4. Elena Diaconescu (Rumänien) > rotos: Draeaer/ZB'Köhne

• Treffen der Ultras

  Norstad von Bonn dekoriert

  Bonn (ADN/ND). Der zum Rücktritt veranlaßte NATO-Oberbefehlshaber Norstad traf — wie bereits kurz berichtet — am Donnerstag zu einem „Arbeitsbesuch" in Bonn ein. „Adenauer hatte Norstäd demonstrativ nach Bonn eingeladen, nachdem er vom Posten des Oberbefehlshabers der NATO zurückgetreten war", berichtet die amerikanische Nachrichtenagentur UPI ...

• wurde aufgehängt

  Unter Druck der Öffentlichkeit sahen sich westdeutsche Behörden wieder einmal genötigt, den 63jährigen Oberlehrer Karl Schumacher aus Tuttlingen (Württemberg) vorläufig festzunehmen. Schumacher hatte 1945 als letzter faschistischer Kampfkommandant von Hanau einen Soldaten wegen eines fehlenden Soldbuches einfach erschossen ...

• Konstruierte Staatsgefährdung

  Die Düsseldorfer Anklage gegen Karl Schabrod, Emil Sander und Wolfgang Schröder lautete auf „Staatsgefährdung" Worin bestand nun die „Staatsgefährdung" durch Karl Schabrod? Der Düsseldorfer Staatsanwalt Stinshof konstruierte sie aus der Tatsache, daß Karl Schabrod und seine Mitangeklagten zu den Bundestagswahlen ...

• Der Bundesgrenzschutz — ein Instrument des Terrors

  Erklärung des in die DDR übergetretenen Ober jägers Hubert Ledwon

  Berlin (ADN). „Systematisch werden Provokationen gegen die Staatsgrenze der DDR von den sogenannten Sicherheitsoffizieren des Bundesgrenzschutzes organisiert." Diese Mitteilung machte der vor einigen Tagen in die DDR übergetretene ehemalige Oberjäger Hubert Ledwon in einem ADN-Gespräch. „Der erste Sicherheitsoffizier in Duderstadt, Obermeister Lorenz, und der Sicherheitsoffizier des Grenzbereiches Barbis-Zwinge z ...

• Grenzprovokation war von Bonn vorbereitet

  Kassel (ADN/ND). Die schwere Provokation an der DDR-Staatsgrenze bei Wiesenfeld, bei der Hauptmann Rudi Arnstadt vom westdeutschen Bundesgrenzschutz ermordet wurde, war bereits mehrere Tage, möglicherweise schon Wochen vorher bis ins kleinste Detail geplant, und vorbereitet worden. Westdeutsche Journalisten ...

• Nazis unter Lübkes Patronat

  Halle (ADN/ND). Der Bonner Präsident Lübke hat ehemalige führende Faschisten Hitlerdeutschlands in höchste Ämter der Bonner Regierung lanciert. Diese Feststellung belegt der ehemalige westdeutsche CDU-Politiker Hans-Julius Schröder am Freitag in dem in Halle erscheinenden CDU-Organ „Der neue Weg". Hans-Julius ...

• Es geht um den Frieden!

  Karl Schabrod stand im 62. Lebensjahr, als wiederum die Gefängnistür hinter ihm verschlossen wurde. Die 4. Strafkammer des Düsseldorfer Landgerichts verurteilte ihn am 23. Juli 1962 zu zwei Jahren Gefängnis, fünf Jahren Ehrverlust und sofortiger Verhaftung im Gerichtssaal. Bevor ihn die Gefängniswärter ...

• Abschied von Rudi Arnstadt

  (Fortsetzung von Seite l) nale Verteidigung hatte eine Offiziersehrenwache vor dem mit der Staatsflagge überdeckten Sarkophag Aufstellung genommen. Auf das Ordenskissen waren unter den Auszeichnungen Rudi Arnstadts auch die postum durch den Ministerrat verliehenen Verdienstmedaille der DDR und die Artur-Becker-Medaille in Gold des Zentralrates der FDJ geheftet ...

• Blutrichter von Bonn weiter gedeckt

  Berlin (ADN). Zu den Behauptungen des Bonner Justizministeriums, lediglich 14 belastete Nazirichter seien bisher nicht freiwillig in den Ruhestand getreten, und zu den Bonner Absichten, ihnen eine „goldene Brücke" zu bauen, nimmt der Ausschuß für Deutsche Einheit wie folgt Stellung: Bonn gab bisher bekannt, daß 129 der belasteten Nazijuristen zurückgetreten seien ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Nationale Verteidigung hat in einem Nachruf das Leben und die Verdienste Hauptmann Rudi Arnstadts gewürdigt. Der Nachruf schließt mit den Worten: »Die Angehörigen der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik verneigen sich in tiefer Trauer an der Bahre ihres treuen Kampfgenossen ...

• ... und Verhandlungen mit DDR

  Der Düsseldorfer Staatsanwalt erhob den Vorwurf gegen Karl Schabrod, daß er für eine Verständigung und für sachliche Beziehungen mit der DDR eintrete. Als dieser Bonner „Rechtsvertreter" die DDR verleumdete, antwortete KarlS.chabrod mit erhobener Stimme: „Wenn Sie sagen, daß in der DDR ein Willkürregime herrscht, dann sage ich Ihnen: Die dortigen Gesetze schalten jede Willkürherrschaft aus ...

• Bonn hat schlechtes Gewissen

  Berlin (ADN). Zu den irreführenden Meldungen westlicher Nachrichtenagenturen erfährt ADN von zuständiger Seite, daß die Protestnote der Regierung der DDR gegen das Grenzverbrechen des Bundesgrenzschutzes, dem Hauptmann Rudi Arnstadt zum Opfer fiel, in einem Brief mit doppeltem Prägesiegel des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR durch Sonderkurier dem Bonner Auswärtigen Amt zugestellt wurde ...

• 3 Tote auf der Autobahn

  Magdeburg (ADN). Drei Tote und zwei Schwerverletzte gab es bei einem Unfall auf der Autobahn Berlin—Marienborn am Freitagmittag in Höhe der Ortschaft Kähnert. Auf einer Gegenverkehrsstrecke überholte der westdeutsche PKW, Kennzeichen EN-CZ 54, rücksichtslos ein anderes Fahrzeug und stieß dabei mit dem Motorroller HX 44-48 zusammen ...

• Mitteilung

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums des Innern teilt mit: Am 17. August 1962, gegen 14.20 Uhr, versuchten zwei flüchtende Verbrecher, die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik nach Westberlin in der Nähe der Zimmerstraße gewaltsam zu durchbrechen, wobei sie von Westberliner Polizei aktiv unterstützt wurden ...

• Für einen Friedensvertrag

  Der Staatsanwalt erhob gegen Karl Schabrod den Vorwurf, daß er sich für den Abschluß eines Friedensvertrages „in östlicher Sicht" einsetze. Darauf antwortete Karl Schabrod: „Für den Abschluß eines Friedensvertrages sind für mich nicht geographische Gesichtspunkte maßgebend, sondern ich betrachte die gemachten Vorschläge 'vom Interesse des deutschen Volkes her ...

• KURZ BERICHTET

  RATLOSIGKEIT. Das Bonner Justizministerium hat fünf Wochen nach der durch DDR-Enthüllungen erzwungenen Entlassung Fränkels noch immer keinen Kandidaten für das Amt des Generalbundesanwaltes gefunden. URABSTIMMUNG. Eine Streikurabstimmung in der papiererzeugenden Industrie der westdeutschen Länder Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg mit ihren rund 10 000 Beschäftigten beschloß die IG Chemie, Papier, Keramik ...

• Angst vor der Arbeiterklasse

  Der „Fall Schabrod" enthüllt die schlotternde Angst der Bonner Machthaber, der Herren der großen Monopole vor der Arbeiterklasse und dem Volk. Vor sechs Jahren wurde die KPD verboten, aber im „Fall Schabrod" wurde die Sieghaftigkeit des Marxismus-Leninismus auch in der Bundesrepublik bewiesen. Freiheit für Karl Schabrod und all die übrigen Opfer der Bonner ...

• Opal-P4eite zieht Kreise

  Hamburg (DS/ND). Die finanzielle Lage der Stadt Reinfeld (Schleswig-Holstein) hat sich nach der Pleite des größten Steuerzahlers, der Opal-Strumpfwerke, wesentlich verschlechtert. Das Stadtparlament mußte sich mit einem dringenden Hilferuf an die Kieler Landesregierung und den Kreis Stormarn wenden. Einem erheblichen Teil der entlassenen Opal- Arbeiter ist keine Arbeit nachgewiesen worden ...

• Karl Schabrod dient den Interessen des Volkes

  Für seine Freiheit zu kämpfen ist eine Sache der Ehre für die internationale Arbeiterklasse

  Er, der Arbeiter und Journalist Karl Schabrod aus Düsseldorf, war 33 Jahre alt, als ihn ein Nazigericht zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilte. Zwölf unendlich lange Jahre verbrachte er in den Folterhöhlen des Naziregimes, sechs Jahre davon in Einzelhaft. Wie er diese Zeit mit all ihren unbeschreibbaren Qualen überlebte, das allein ist ein Heldenepos ...

• Walzwerk soll stilliegen

  Koblenz (ADN/ND). Das Warmwalzwerk der Rasselstein AG in Neuwied (Rhein), nördlich von Koblenz, wird bis spätestens Jahresende stillgelegt. Dies haben die beiden Sroßaktionäre des Unternehmens, die Thyssen- und die Otto- Wolff-Gruppe, beschlossen, wie die Verwaltung der.Rasselstein AG am Donnerstag mitteilte ...

• 10 bis 30 Prozent für Heilmittel und Brillen

  Der höchste Prozentsatz der geplanten Kostenbeteiligung ist für Heilmittel und Brillen vorgesehen. 10 bis 30 Prozent der Kosten beim Optiker, Bondogisten, Orthopäden usw. müssen die Kranken in Zukunft selbst aufbringen. Das würde bedeuten, daß der Versicherte und seine Angehörigen z. B. für eine Kassenbrille einfachster Ausführung — je nach der Art der benötigten Gläser - 2,50 D-Ma(k bis 30 D-Mark auf den Tisch zu legen haben ...

• In der DDR kostenlos

  Die Sozialversicherung der DDR gewährt Sehhiifen - Brillen, Leselupen, Fernrohrbrillen, Augenhaftgläser — sowie Fußeinlagen und Leibbinden kostenlos. Zu den weiteren kostenlosen Sachleistungen der SVK gehören Arm- und Beinprothesen, orthopädische Schuhe, Hörgeräte, Handschuhe für Prothesenträger, Blindenhunde, Krankenselbstfahrer sowie jeglicher notwendige Zahnersatz ...

• Funkstille auf allen Sendern

  Berlin (ADN). Auf den Sendern des Deutschen Demokratischen Rundfunks trat am Freitag kurz nach 11 Uhr für eine Minute Funkstille ein. Unmittelbar nach der feierlichen Beisetzung des von westdeutschen Söldnern meuchlings ermordeten Hauptmanns der Nationalen Volksarmee Rudi Arnstadt wurde mit dieser Minute des Schweigens das Andenken des toten Helden geehrt ...

• Die KPD wird leben, wenn Adenauer längst vergessen ist

  Cottbus (ND). Viele tausend Werktätige des Kombinats „Schwarze Pumpe" erklärten sich am Freitag auf einer Großkundgebung mit dem Ersten Sekretär des ZK der KPD, Max Reimann, anläßlich des 6. Jahrestages des widerrechtlichen Verbots der KPD solidarisch mit dem Kampf der Partei der westdeutschen Arbeiterklasse ...

• Verbrecher Thräne in Westdeutschland

  Berlin (ADN). Wie ADN von zuständiger Stelle erfährt, hielt sich der Schwerverbrecher Walter Thräne, geboren am 23. Juli 1926, gegen den der Generalstaatsanwalt der DDR Fahndung erlassen hat, in Westberlin auf und wurde inzwischen nach Westdeutschland gebracht.

• Zuschuß als Ausnahme

  Nur noch in Ausnahmefällen dürfen die Kassen nach dem Blankschen Entwurf Zuschüsse für Zahnersatz gewähren. Wer einen Zuschuß verlangt, muß nachweisen, daß er regelmäßig beim Zahnont war.

• Zwischenbilanz in Leuna

  Arbeitsproduktivität stieg um 14 Prozent / Exportplan übererfüllt

  Leuna (ND). Die ersten Folgerungen aus dem bisherigen Verlauf der Plandiskussion zogen am Mittwoch über 1100 Werktätige im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht". An ihrer Konferenz nahmen das Mitglied des Zentralkomitees, und 2. Sekretär der Bezirksleitung Halle, Genosse Gerhard Frost, der Hauptdirektor der WB Mineralöle und organische Grundstoffe, Dr ...

• Fehlmengen kontra Überplanbestände

  Wir wiesen den Bauarbeitern auch an Beispielen nach, wie sie selbst dazu beitragen können, durch strengste Sparsamkeit auftretende Materialschwierigkeiten überwinden zu helfen. Doch diese Gespräche waren nur eine Seite, aber nicht der Hauptinhalt unserer Kommisslonsarbejt. Es galt vor allem, uns ein Bild über die Disproportionen zu machen ...

• Feststellungen des Heizers Erich Müller aus dem Kabelwerk Oberspree, Berlin:

  Heute wollen wir probieren schlechte Dinge kritisieren hier bei uns im KWO. Kinder seid darüber froh. Gutes lobt sich stets alleine; doch bei Schlechtem isfs das eine: Jeder muß es eingestehn, das wird oftmals übersehn. Ick bin ne Berliner Range, kenne keene Angst und Bange. Irgendwo da liegen Röhren auf dem Weg — wo sie bloß stören ...

• Fließfertigung im Industriebau

  Parteiaktivtagung zur Plandiskussion im Erdölverarbeitungswerk Schweift

  Schwedt (Oder) (ADN). Mit einer Parteiaktivtagung wurde am Donnerstag die Plandiskussion für 1963 auf der Baustelle des Erdölverarbeitungswerkes in Schwedt an der Oder eröffnet. In Anwesenheit des Stellvertreters des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission Günter Wyschofsky und des Stellvertreters des Ministers für Bauwesen Heinz Uhlemann wurden Maßnahmen beraten, um die in den ersten Monaten dieses Jahres eingetretenen Planrückstände aufzuholen und den Plan 1962 in allen Teilen zu erfüllen ...

• Schau nach oben, Lübke!

  Brandenburger Stahlwerker: Kosmonauten spornen zu neuen Taten an

  Brandenburg (ND). Die hervorragende Großtat der sowjetischen Raumforschung löste auch bei den Stahl- und Walz-, werkern in Brandenburg Bewunderung und Anerkennung aus. Es erfülle sie mit besonderem Stolz, erklärten die Kumpel, daß es sowjetische Menschen waren, die hierfür die Voraussetzung schufen und jetzt solche kühnen Pioniertaten vollbringen ...

• Westeuropa in Leipzig stark vertreten In nlie>n 3n

  Ausstellungsgruppen der Leipziger Herbstmesse sind Aussteller aus nichtsozialistlscheh Ländern stark vertreten. Die größte Fläche unter ihnen belegen westdeutsche Unternehmen. Auch die Westberliner Industrie ist durch zahlreiche Aussteller vertreten. FRANKREICH hat eine umfangreiche Ausstellungsfläche belegt und bietet hauptsächlich Textilwaren und Bekleidung, Nahrungs- und Genußmittel, Chemikalien, Pharmazeutika, Furniere und Bücher an ...

• Saure Mienen Während uns die Produktionsarbeiter

  sofort halfen, Licht in diese Dinge zu bringen, wurden wir bei manchen Wirtschaftsfunktionären nicht mit freundlichen Mienen und Worten empfangen. Die erste Frage des Technischen Leiters unseres Bau- und Montagekombinates in „Schwarze Pumpe" war, wer uns autorisiert hätte, derartige Fragen nach den Überplanbeständen zu stellen ...

• Parteikontrolle spürt Materialreserven auf

  Im Briet des ZK an alle Grundorganisationen in der Industrie wird empfohlen, in allen Betrieben Kommissionen für Parteikontrolle einzusetzen, die mit Hilfe der Arbeiter unter anderem die Lage in der Materialbestandshaltung untersuchen. In unserer Kreisparteiorganisation „Schwarze Pumpe" gibt es gute Erfahrungen auf diesem Gebiet ...

• Hektarjagd in Jävenitz?

  Magdeburg, Anscheinend hat Direktor Guder von der MTS Jävenitz, Kreis Gardelegen, den Artikel „Hektarjagd der MTS bremst Erntetempo" („ND" vom 28. Juli) nicht gelesen, sonst hätten sich die Mitarbeiter der MTS Gedanken gemacht, wie man das Problem des Strohladens hinter der Presse auf Anhänger lösen könnte ...

• Zeitiger Feierabend im VEAB

  Gadebusch. Jede Stunde guten Wetter» wird in der LPG Roggendorf, Kreis Gadebusch, genutzt, um die Ernte verlustlos zu bergen. Die Mitarbeiter des VEAB Gadebusch handeln jedoch nicht so. Frühzeitig machen sie Feierabend und kümmern sich wenig darum, wie das Erntegut schneller abgenommen wird. Am 14. August um 17 Uhr zum Beispiel stellte der VEAB die Stroherfassung ein ...

• Konkrete, sachliche Parteiarbeit

  Unser kleines Kollektiv von Genossen - das scheint uns das wichtigste — blieb nicht bei der Feststellung von Mangeln stehen. Überall hatten wir mit viel Energie und Ausdauer die Zusammenhänge geprüft, sachlich erwogen, nach den Ursachen der Mißstände geforscht und Vorschläge zu deren Veränderung unterbreitet ...

• 180 ha noch nicht geschält

  Obwohl es im MTS-Bereich Vietgest über 180 ha abgeerntete Flächen gibt, die dringend gepflügt bzw. geschält werden müßten, sollten in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch nur 11 Traktoren zum Einsatz kommen. „Es fehlen Traktoristen", sagte MTS-Direktor Max MulinsM. Im MTS-Bereich wurden zwar 372 Schichttraktoristen ausgebildet, aber nur mit 72 hat die Leitung der Station Verträge abgeschlossen ...

• Neuerer automatisieren

  «er» (ND). Im Geraer Kondeniatorenwerk sind von lieben Maßnahmen Im Planteil Mechanisierung und Automatisierung des jetzt diskutierten Planes Neue Technik für 1963 sechs auf Vorschläge von Neuerern zurückzuführen, berichtet die „Volkswacht". Die Neuerer des Betriebes erarbeiteten seit Jahresbeginn einen Nutzen von über 400 000 DM ...

• Tags -«mähen;-einfahren — nachts pflügen

  Stützpunkt Krassow arbeitet vorbildlich / MTS Vietgest setzt gute Beispiele ungenügend durch

  Schwerin. „Mit dem Schwung, wie die Kosmonauten Popowitsch und Nikolajew vier Tage lang um die Erde kreisten, bergen wir unsere reiche Ernte", versicherte Peter Helms, Traktorist der MTS Vietsest. Wir trafen den 22jährigen Genossenschaftsbauern In der Nacht auf dem abgeernteten Gerstenschlag der LPG „Fritz Reuter" in Krassow, Kreis Güitrow, beim Schälen der Stoppeln, „Am Tage tind die Traktoren für die Erntearbeiten — Mähen und Einfahren - eingesetzt", berichtet er ...

• • In Roggow klappt es

  Nicht weit entfernt von Peter Helms zog auch Traktorist Franz Scherman aus der LPG Krassow die Saatfurche. In dieser Nacht waren vom Stützpunkt Roggow der MTS Vietgest die meisten Traktoren eingesetzt. So gut klappte es dagegen im Stützpunkt Laiendorf nicht. MTS-Direktor Max Mulinski berichtete zwar, daß dort zwei Traktoren — über ein Dutzend hat der Stützpunkt — zur Nachtschicht eingesetzt wurden ...

• Kreis Eilenburg unterschätzt Strohhäckseln

  Berlin (ND). Im Bezirk Leipzig geht die Strohräumung ungenügend voran. Am 13. August hatten die Kreise Eilenburg von 810 ha und Delitzsch von 770 ha noch nicht das Stroh abgefahren. Die MTS des Kreises Eilenburg häckselten bis zu diesem Tage keinen Hektar Stroh. Der Rat des Kreises duldet, daß 40 Hänger für das Strohhäckseln ungenutzt bleiben ...

• Worin bestehen die Grundfragen des Planes 1963?

  ...

• Materialanforderungen überprüft ■

  Das Ergebnis der Arbeit unserer Kommission war auch, daß aus dem für das III. und IV. Quartal 1962 geplanten Mate-

• Pawel kam pünktlich nach

  Nikolajew wußte im voraus vom Start der Wostok IV / Journalisten trafen die Kosmonauten

  Moskau (ADN). In einem kleinen Haus einer Stadt an der Wolga fand eine Begegnung der Kosmonauten Andrijan Nikolajew und Pawel Popowitsch mit Journalisten statt, berichtet TASS. Juri Gagarin stellte die beiden Kosmonauten den Anwesenden'vor und schilderte die Hauptergebnisse des Gruppenflugs der Raumschiffe Wostok III und Wostok IV ...

• Thälmanns kürzeste Versammlungsrede

  Von meinen mehrfachen Begegnungen mit dem Genossen Ernst Thälmann in den Jahren 1928 bis 1932 ist mir vor allem ein Erlebnis aus dem Reichstagswahlkampf im Juli 1932 noch in lebhafter Erinnerung. Die KPD-Bezirksleitung Wasserkante hatte für den Sonnabend vor dem Wahltag in drei Städten des Bezirks, und zwar in Harburg, Lüneburg und Lauenburg, große Wahlkundgebungen mit Ernst Thälmann als Referent vorbereitet ...

• Sein historisches Verdienst

  Mit der Wahl Ernst Thälmanns zum Parteivorsitzenden und der Bildung des Leninschen Zentralkomitees mit Wilhelm Pieck, Fritz Heckert, Walter Ulbricht, Wilhelm Florin, Ernst Schneller u. a. entstanden die Voraussetzungen für die Durchsetzung einer breiten Massenarbeit der Partei. Die Bildung des neuen ...

• Glückwünsche zum großen Sieg

  Telegramm der Repräsentanten der Volksrepublik China

  Peking (ND). Der Vorsitzende des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Mao Tse-tung, der Vorsitzende der Volksrepublik China, Liu Schao-tschi, und der Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, Tschou En-lai, übersandten N. S. Chruschtschow und L. Breshnew ein „Glückwunschschreiben zum großen Sieg im Kosmos ...

• Böse

  New York: „Wir wollen es der Sowjetunion überlassen, die großartige Tat ihrer Kosmonauten durch einen Propagandazirkus herabzuwürdigen", schrieb in diesen Tagen die „New York Herald Tribüne". „Was uns als kindlich, unwürdig und herabwürdigend erscheint, liegt darin, daß die Sowjetunion bei der Ankündigung ...

• Berlin beglückwünscht Moskau

  Gruß Friedrich Eberts zum Kosmonautenempfang

  Berlin (ADN). „Wir freuen uns mit den Bewohnern der Hauptstadt der Sowjetunion, die heute diese der Kommunistischen Partei der Sowjetunion treuergebenen Helden des Sowjetvolkes in ihre Arme schließen, über diesen neuen Beweis für die totale Überlegenheit der sowjetischen Gesellschaftsordnung und für den im Kommunismus erreichten Höchststand der Wissenschaft und Technik ...

• Genosse Thälmann

  Der Ähren sieben — aus Griechenland, von Dimitroffs Mutter aus Sofia die Gabe und von den Kindern im Kurdenland —, Genosse Thälmann, habe ich dir gebracht. Dem Menschen Ruhm! und der Welt, die unter der roten Fahne der Arbeiter geborn, Genosse Thälmann! und Ruhm dem Korn, es mahne aus deinem Grab, die ...

• Der Hase

  Bonn: Der Leiter des Bonner Presse amtes, von Hase, empfahl den bundes deutschen Rundfunkstationen und Publikationsorganeh eine „Weiß-von-nichts Taktik". Sie sollten die Wostoks, s< wurde ihnen bedeutet, so viel wi« möglich verschweigen. Diese Taktik, dei man sich übrigens auch im Spanier Francos bediente, war jedoch begreif licherAveise sehr rasch zum Scheiten verurteilt, da sich Hases Bundesbürge] der Informationsquellen der DDR bedienten ...

• Mondkalber

  Washington: Die Aussichten* daß die Amerikaner als erste auf dem Mond landen, wurde von den führenden Männern der amerikanischen Raumfahrtbehörde betont optimistisch beurteilt. Wie DPA meldet, äußerte James Wabb, der Leiter des Raumfahrtprogramms, auf einer Pressekonferenz die Überzeugung, daß die USA noch in diesem Jahrzehnt und noch vor den Sowjets den Mond erreichen werden ...

• Kein Zutritt für Strahlen

  Der Direktor des Observatoriums von Pulkowo, Prof. Alexander Michailow, würdigte die außerordentliche Genauigkeit der Flüge. „Noch vor der Durchsicht des Materials, das Nikolajew und Popowitsch im Weltraum gewonnen haben, erscheinen uns einige Fakten unbestreitbar. Insbesondere hat sich gezeigt, daß die Gefahr, mit Meteoriten zusammenzustoßen, nicht so groß ist ...

• Belastung bestanden

  „Die Kosmonauten Andrijan Nikolajew und Pawel Popowitsch haben die hohe und recht fange Oberbelastung beim Bremsen und Landen der Schiffe gut überstanden, und das ist vom Standpunkt des Biologen aus ganz großartig", erklärte der Doktor der Biologie Genin. „Das ist sehr wichtig, weil sich beide erstmalig in der Welt längere Zeit unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit und relativen UnbewegUchke'it befanden ...

• Atmosphäre durchforscht

  „Die Beobachtung der in der Wolkendecke der Erde vor sich gehenden Veränderungen vom Kosmos aus ist von größtem wissenschaftlichem Interesse", sagte einem TASS - Korrespondenten der sowjetische Wissenschaftler Fedynski. Die von der Raumschiffen übermittelten Angaben übei den Zustand der Schichten der Atmosphäre würden die Vorstellungen von den Prozessen im Luftraum ergänzen ...

• Kosmosneuigkeiten

  Lärmgeschützte Mikrophone

  Die Wostok-Kabinen enthielten Rundfunkempfänger mit Mittel- und Kurzwellenbereich. Die Weltraumpiloten konnten dadurch während der Ruhepausen Rundfunksendungen aus aller Welt hören. Die Mikrofone, deren sich die Kosmonauten bedienten, waren gegen Lärm geschützt und gestatteten eine normale Sprechverbindung auch unmittelbar beim Start, ungeachtet der dabei auftretenden starken Geräusche ...

• Der Frosch

  Huntsville: Weltraumforscher Wemher von Braun erklärte'zuversichtiich, mit der „Saturn-C-1"-Rakete würde bald das amerikanische Apollo-Raumschiff gestartet werden. Eine Weiterentwicklung, die rund 100 m lange „Saturn-C-5", sei bereits in Arbeit. Mit dieser mächtigen Rakete werde es möglich sein, Fahrzeuge vom Gewicht eines Düsenpassagierflugzeuges in eine Erdumlaufbahn zu bringen ...

• Das DPA-Mütterchen

  Bonn: Heil dem Bonner DPA-Korrespondenten in Moskau. Er hat unter den jubelnden Menschen der sowjetischen Hauptstadt, die den großartigen Weltraumsieg auf allen Straßen und Plätzen feierten, „ein altes Mütterchen gefunden". Jenes tat seinen Mund auf und sprach: „Die Erde genügt uns. Wir brauchen nicht in den Weltraum oder auf den Mond zu fliegen, bereiten doch die Raumflüge den Menschen nur Qualen ...

• Neue Weltrekorde im Kosmos

  Der Sportkommissar des sowjetischen zentralen Fliegerklubs „Tschkalow", N. Borissenkow, hat an der Lcmdungsstelle der Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch neue absolute Dauer- und Streckenweltrekorde bei Bahnflügen registriert. Wie TASS meldet, handelt es sich um Höhenrekorde bei Bahnund Nichtbahnflügen, Dauerrekorde bei Bahnflügen, Streckenrekorde bei Bahn- und Nichtbahnflügen sowie um Gewichtsrekorde bei Bahn- und Nichtbahnflügen ...

• Puls normal

  «Schon jetzt kann man sagen, daß es keinen Grund gibt, sich wegen der Gesundheit der Kosmonauten Andrijan Nikolojew und Pawel Popowitsch Sorgen ru machen", erklärte Michail Mizkewitsch, ein bekannter sowjetischer Biologe. „Die Beobachtung des Pulses, die Aufzeichnung der Bio-Ströme des Gehirns, das Elektrokardiogramm sowie das Aussehen der Kosmonauten während des Fluges bewiesen, daß ihr Gesundheitszustand gut ist ...

• Beleidigt

  London: Der frühere amerikanische Präsident Eisenhower sagte in London, er glaube nicht, daß die Sowjets jetzt einen Vorsprung bei der Eroberung des Weltraums hätten. Auch wenn sie in manchen Dingen, so etwa bei der Konstruktion starker Raketenantriebe, in Führung gegangen seien, könne man noch nicht von einer „Lücke" zwischen Sowjets und Amerikanern sprechen ...

• D UMM-D VMM-RAKETEN

  Der grandiose Erfolg der sowjetischen „Himmelsbrüder" aus der Regenwurmperspektive

  Washington: Die Fachleute der USA hätten sich lange über den besten Weg zum Mond gestritten, meldet der „Welt"- Korrespondent aus der amerikanischen Regierungsstadt. Zur Zeit gebe es drei Möglichkeiten. 1. den Direktflug mit Superrakete gibt es keine Lücke. Ich bin dieses Wort leid." Do, so schloß' er messerscharf, nicht sein kann, was nicht sein darf ...

• Für USA keine Chancen

  Späte Selbsterkenntnis zur Lage in Südvietnam

  P\os fuhrende amerikanische Monopolblatt ^ „New York Times" hat kürzlich eine düstere Einschätzung der Chancen der USA- Interventen in Südvietnam gegeben und erklärt, es herrsche »in einigen Kreisen die Ansicht, daß diese Politik schließlich zum Scheitern verurteilt ist". Die Zeitung erwähnte eine für die Situation im Lande bezeichnende Episode, die eine bittere Wahrheit für die Amerikaner enthüllt habe ...

• Eine imponierende Leistungsschau

  Unser Mitarbeiter Bernhard T e m m e berichtet von der DDR-Industrieausstellung in Sao Paulo

  Jeden Tag drängen sich Tausende Brasilianer in der DDR-Industrieausstellung im brasilianischen Industriezentrum Säo Paulo. Alles setzt sie in Erstaunen. Nicht deshalb, weil man in Säo Paulo keine moderne Industrie kennt. Aber man hatte eine solche Leistungsschau nicht von der Deutschen Demokratischen Republik erwartet, deren Wirtschaft doch nach den hier verbreiteten Zeitungen einige Male zusammengebrochen sein soll ...

• Indonesien feiert den Sieg

  Djakarta im Festschmuck / Sukarno warnt Kolonialherren

  Djakarta (ADN-Korr.). Die indonesische Hauptstadt beging am Freitag den 17. Jahrestag der Unabhängigkeit Indonesiens im Zeichen großer Freude über die Lösung des Westirianproblerns. Hunderttausende Fahnen und Wimpel, Triumphbögen und ein Meer von bunten Lichtern schmückten die Häuser und Straßen. Bereits seit den frühen Morgenstunden versammelten sich die Menschenmassen vor dem Merdekapalast, um die traditionelle Festansprache Präsident Sukarnos zu hören ...

• Hitlers Geist herrseht in Bonn

  Ungewöhnliche Veröffentlichung in Indiens „Blitz"

  Neu Delhi (ND). In einer Sondernummer tarn indischen Nationalfeiertag ] veröffentlichte Jndiens größte Wochen-- Zeitschrift „Blitz" ein „Interview mit Hitler". R. K. Karanjia, der Chefredakteur der Zeitschrift, der in der DDR zu Besuch weilte, benutzt die Form des imaginären Interviews, um zu zeigen, daß die gegenwärtige Bonner Regierung direkt die Politik der Hitlerfaschisten fortsetzt ...

• Jenissei wird gebändigt

  Krasnojarsk (ADN). Der wasserreichste Strom der Sowjetunion, der Jenissei, soll im Dezember dieses Jahres bei Krasnojarsk abgeriegelt werden. Das an dieser Stelle entstehende Kraftwerk wird das größte der Welt. Nach seiner endgültigen Fertigstellung im Jahre 1966 erreicht es eine Leistung von 5000 Megawatt und liefert jährlich SO Milliarden Kilowattstunden Strom ...

• 228 Weltrekorde

  Ein Zeichen dafür sei, daß die Sowjetunion am 1. Januar 1962 228 von 502 Weltrekorden inne hatte, während die USA bloß 134 beanspruchen konnten. Allein in der ersten Hälfte dieses Jahres habe die UdSSR 60 Weltrekorde im Fliegen verbessert oder aufgestellt. Braiko betonte, in den Luftstreitkräften der Sowjetunion seien in den letzten Jahren entscheidende Veränderungen erfolgt ...

• Jugend einig im Kampf

  Begeisternde Abschlußkundgebung der WBDJ-Tagung

  Warschau (ADN-Korr.). Auf einer begeisternden Kundgebung trafen sich am Freitagnachmittag die Delegierten der 6. Generalversammlung des WBDJ mit der Jugend der polnischen Hauptstadt im überfüllten Kongreßsaal des Warschauer Kulturpalastes. Die Stätte, an der eine Woche lang über die Fragen des Kampfes der Jugend für den Frieden, für Abrüstung, gegen Militarismus und Kolonialismus beraten wurde, hallte wider von den Freundschaftsrufen in den Sprachen aller Nationen ...

• Prof. Nguyen van Hieu Gin kühner Patriot

  An'der Spitze der gegenwärtig in der DDR weilenden Delegation des ZK der Nationalen Befreiung sfront Südviet« nams steht Prof. Nguyen van Hieu< Generalsekretär der Befreiungsfront. Nguyen van Hieu Ist ein hervorragender Kämpfer für die Befreiung Südvietnams. Er wurde 1922 in Ca Maa (Südvietnam) geboren, studierte Agrarwissenschaft an der Universität Hanoi (1943-1945), dann Rechtswissenschaft an der Universität Saigon (1948-1950) ...

• Handel auf dem Vormarsch

  Unsere Industrieausstellung dient selbstverständlich in erster Linie dazu, die Industriellen und die Vertreter des Handels Brasiliens mit der Produktion unserer Republik und ihrem Exportangebot bekannt zu machen. Obwohl auf den 4700 m2 Fläche nur ein Ausschnitt aus dem umfangreichen Programm unserer Industrie gezeigt werden kann, haben doch 2400 Exponate in der Ausstellung Aufnahme gefunden ...

• Souvanna Phouma besudit UdSSR

  Moskau (ADN). In der sowjetischen Hauptstadt wurde am Freitag ein Telegrammwechsel zwischen Prinz Souvanna Phouma und Nikita Chruschtschow anläßlich der Lösung des Laosproblems veröffentlicht. Der Vorsitzende des Ministerrates der königlichen Regierung der Nationalen Einheit von Laos dankte in äeinem Telegramm an den sowjetischen Ministerpräsidenten für die moralische und materielle Hilfe, die die Sowjetregierung und das sowjetische Volk bei der Lösung des Laosproblems geleistet haben ...

• „Sie sehen ja gar nicht verhungert aus?"

  Es sind nicht allein die Maschinen und Geräte, die Anerkennung finden. Das Auftreten der Mitglieder unserer Delegation, ihr Bemühen, den vielfältigen Wünschen und Anfragen nachzukommen, verfehlen nicht ihre Wirkung. Natürlich werden uns auch hier Fragen gestellt, die uns immer wieder in Erstaunen versetzen: „Aber Sie sehen ja gar nicht verhungert aus?" Wir lachen, denn einige Zweizentnermänner unter unseren Monteuren ersparen uns eine ausführliche Bestätigung ...

• Günstige Voraussetzungen

  Günstige Voraussetzungen hierzu lie gen in der Struktur der Volkswirtschaf ten beider Länder. Die DDR schätzt Bra silien als Lieferanten wichtiger Rohstoff und Genußmittel, vor allem von Kaffe« während sie ihrerseits an Brasiliei Maschinen und Aggregate zum Aufbai der Industrie liefern kann. Die DDR 1s in der Lage, durch technisch-wissen schaftliche Zusammenarbeit Brasiliei beim Aufbau neuer Industriezweige un< bei der Erschließung seiner Bodenschätzzu unterstützen ...

• Weg zu Gruppenilügen gebahnt

  Der sowjetische Verteidigungsminister, Marschall der Sowjetunion Rodion Malinowski, hat zum Tag der Luftflotte der UdSSR einen Tagesbefehl erlassen. Darin heißt es: „Heute begehen die Völker unserer Heimat, die Kämpfer der sowjetischen Streitkräfte den Tag der Luftflotte der UdSSR und feiern den großen ...

• Besuch im VEB Stern-Radio

  Südvietnamesische Gäste führten herzliche Gespräche am Arbeitsplatz

  Berlin (ADN). Mitglieder der südvietnamesischen Delegation unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Prof. Nguyen van Hieu, die auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft gegenwärtig in der DDR weilt, besuchten am Freitag den VEB Stern-Radio Berlin. Dabei machten sie sich mit der Produktion dieses einzigen Rundfunkgerätebetriebes der Hauptstadt vertraut und führten freundschaftliche Gespräche ...

• IN EINEM SATZ

  Teheran. Das zweite internationale Erdöl-Symposium wird unter Beteiligung der Sowjetunion und der Volksrepublik China vom l. bis 15. September in Teheran stattfinden. London. Das Außenhandelsdefizit Großbritanniens ist im Juli um 8,8 Millionen Pfund Sterling auf insgesamt 48,3 Millionen Pfund Sterling angestiegen ...

• Riegel vorgeschoben

  London (ADN). Der Stadtrat der mittelenglischen Industriestadt Sheffield hat es abgelehnt, dem Faschistenführer Mosley die Sheffielder Stadthalle für eine Kundgebung zur Verfügung zu stellen. In Manchester und Salford haben städtische Behörden ebenfalls das Verbot aller faschistischen Demonstrationen gefordert ...

• Messe war Thema

  Warschau (ND-Korr.). Auf einer gutbesuchten Pressekonferenz in Warschau informierte der Handelsrat der DDR, Fritz Leucht, am Freitag über die Leipziger Herbstmesse 1962. Leucht erklärte u. a.: „Leipzig umschließt in einmaliger Konzentration das Leichtindustrieprogramm der sozialistischen Staaten und das Angebot des kapitalistischen Wirtschaftsgebietes ...

• Tag und Nacht im Einsatz

  Tag und Nacht, so betont Braiko, fliegen sowjetische Flugzeuge in großen Höhen außerhalb der Sichtweite der Erde. Die Geräte und Apparate an Bord dieser Flugzeuge ermöglichten es, jederzeit erfolgreich alle Kampfaufträge auszuführen. „Das alles verleiht uns die Gewißheit, daß die sowjetischen Luftstreitkräfte im Falle eines Angriffes auf die Sowjetunion und die anderen Länder des sozialistischen Lagers erfolgreich ihre Kampfaufgaben erfüllen werden ...

• 50 Expeditionen suchen reiche Fischgründe

  Mehr als 50 sowjetische Schiffe mi wissenschaftlichen Expeditionen an Bore durchstreifen gegenwärtig die Weltmeer« auf der Suche nach neuen ergiebigei Fischgründen. Ihre Arbeit Ist für di< Hochseefischerei der DDR ebenfalls voi Bedeutung, da das vor kurzem geschlos sene Hochseefischereiabkommen zwischei ...

• Ajub Khan gegen EWG

  Lahore (ADN). Die Bildung von Wirtschaftsblöcken wie die EWG könne zu einem „gewaltigen Chaos" auf der Welt führen, erklärte der pakistanische Staatspräsident Ajub Khan auf einer Pressekonferenz in Lahore. Ajub Khan will seine Befürchtungen auf der bevorstehen- ■den Commonwealth-Konferenz in London vorbringen und darüber auch mit Staatspräsident de Gaulle und anderen Vertretern der EWG-Länder sprechen ...

• Raketen- und Kernwaffen — Grundlage der Luftstreitkräfte der UdSSR

  Tagesbefehl Marschall Malinowskis zum „Tag der Luftflotte" der Sowjetunion

  Moskau (ADN). „Die Sowjetunion liest bei der Entwicklung der Luftfahrt und der Kosmonautik nach wie vor sicher in Führung und ist der stärksten kapitalistischen Macht, den USA, im Flugwesen voraus", das erklärte der Generaloberst der sowjetischen Luftstreitkräfte Pjotr Braiko, Chef des Hauptstabs der sowjetischen Luftstreitkräfte, zum heutigen Tag der Luftflotte in einem TASS-Interview ...

• Parteien berieten

  Paris (ADN). Ihre vorbehaltlose Zustimmung zur Erklärung der kommunistischen und Arbeiterparteien haben die Kommunistische Partei Frankreichs und die „Afrikanische Unabhängigkeitspartei" Senegals (PAI) in einer gemeinsamen Erklärung bekundet Die Erklärung wurde nach Besprechungen von Vertretern beider ...

• Sacharow bei Kekkonen

  Helsinki (ADN). Der finnische Präsident Urho Kekkonen empfing am Freitag in seiner Sommerresidenz Kultaranta den Generalstabschef der Streitkräfte der UdSSR, Marschall Sacharow, und Generalmajor Sergeitsdiik, die in Helsinki zur Erholung weilen. An der Zusammenkunft nahm auch der Oberbefehlshaber der finnischen Streitkräfte, General Simelius ...

• Nenni verunglückt

  Aosta (ADN). Schwere Verletzungen hat sich der 71jährige italienische Sozialistenführer Pietro Nenni am Donnerstag bei einem Ausflug in der Nähe von Aosta zugezogen. Bei Wanderungen war er in einen Wildbach gestürzt. Er mußte mit einer tiefen Kopfwunde, Gehirnerschütterung und Rippenprellungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden ...

• Polaris explodiert

  Cap Canaveral (ADN). Eine „Polaris"- Rakete ist am Freitag wenige Sekunden nach dem Start vom amerikanischen Raketenversuchsgelände Cap Canaveral explodiert. Brennende Trümmer der Rakete stürzten in ein Buschgelände und lösten einen Brand aus. Vier von bisher sieben gestarteten „Polaris"-Räketen sind nach dem Start explodiert ...

• Zagreb und Stockholm

  Berlin (ADN). Mit einer Kollektivausstellung wird die DDR auf der 63. Internationalen Herbstmesse in Zagreb vertreten sein, die vom 8. bis 23. September veranstaltet wirdVAuch an der diesjährigen St.-Eriks-Messe,"die vom 29. August bis zum 9. September in Stockholm stattfindet, beteiligt sich die DDR mit einer Kollektivausstellung ...

• Operation kostenlos

  Die Fotos aus der DDR, die einiges aus dem sozialistischen Aufbau unserer Republik, ihrer sozialen und kulturellen Entwicklung dokumentarisch widerspiegeln, finden kaum weniger großes Inter-

• Zwei DDR-Boote erreichten Finale

  Ruder-Europameisterschaften der Frauen in Berlin-Grünau durch FISA-Präsident Thomas Keller eröffnet

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert Die Europameisterschaften im Frauenrudern 1962 auf der Regattastrecke in Berlin-Grünau haben' am Freitag begonnen. Auf dem sattgrünen Rasen vor der Tribüne, auf der das Mitglied des Politbüros Erich Honecker, der Kandidat des Politbüros Paul Verner, der Minister für Staatssicherheit Erich Mielke, der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Körperkultur und ...

• kurznachrichten : v. kurzndcriricriterv;C. kurznachrichten ;;.i

  THÄLMANN-EHRUNG. Mehr als 2000 Berliner Pioniere hatten sich am Freitag im Thälmann-Hain des Pionierparks in der Wuhlheide zusammengefunden, um des vor 18 Jahren von den Faschisten ermordeten Arbeiterführers Ernst Thälmann in einer Feierstunde zu gedenken. PLANDISKUSSION, Nach dem Grundsatz, die Kennziffern der VVB sind das Minimalprogramm, diskutieren gegenwärtig die Werktätigen des VEB Bergmann-Borsig den Planentwurf für 1963 ...

• IHAUPTSTÄpf

  Museumsreif

  Während gerade in diesen Tagen groß tand klein von kosmonautischen Geschwindigkeiten redet, geben sich einige Handwerksbetriebe größte Mühe um den umgekehrten Wert solcher Rekorde. Diese Feststellung ist einer Zuschrift der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse des Kreisvorstandes Mitte zu entnehmen ...

• Scharfer Protest von ADN

  Frontstadtsenat läßt Journalisten verfolgen

  Die 'Westberliner Staatsanwaltschaft hat gegen den ADN-Korrespondenten Eberhard Schmidt Ermittlungsverfahren wegen angeblichen Verstoßes gegen das sogenannte Freiheitsschutzgesetz und wegen angeblicher landesverräterischer Beziehungen eingeleitet. Damit haben die Westberliner Behörden die Verfolgung des Journalisten forciert, der am Montag vorübergehend festgenommen und seiner Kamera mit Film beraubt worden war ...

• Weißleders zweiter Sieg

  DDR-Rundfahrt: Ampler weiter im Gelben Trikot

  Auch die 4, Etappe (145 km) von Plauen nach Zschopau schien für die „Bergsteiger" unter den Rennfahrern ausgesucht zu sein. Zehntausende erlebten zu beiden Seiten der Straße, wie das bunte Feld die schweren Anstiege nahm und mit einem Tempo bis zu 80 km in der Stunde die kurvenreiche Abfahrt meisterte ...

• Fußball

  Fast ein wenig im Schatten der internationalen Großereignisse und doch von Hunderttausenden voller Spannung erwartet, beginnt heute die Fußballmeisterschaft 1962/63. In der Oberliga eröffnen der Neuling SC Motor Karl-Marx-Stadt und der SC Aufbau Magdeburg mit ihrem Sonnabendspiel die Saison (Beginn 17,30 Uhr), und am Sonntag (16 Uhr) folgen dann die anderen sechs Spiele ...

• 630. Bombe entschärft

  Eine aus dem zweiten Weltkrieg stammende amerikanische fünf Zentner schwere Fliegerbombe ist am Freitag bei Erdarbeiten in der Hans-Loch-Straße in Berlin-Lichtenberg entdeckt worden. Der 31jährige Baggerführer Fritz Greiner hatte sie mit dem Greifer seines Baggers zutage gefördert. Gegen 13.30 Uhr wurden alle in der Gefahrenzone liegenden Häuser von den Bewohnern geräumt ...

• Berliner Fußbali

  Zum Punktspielauftakt kommt es in den einzelnen Spielklassen zu folgenden Begegnungen: L DDR-Liga (Staffel Nord): Dynamo Hohenschönhausen gegen Turbine Magdeburg (Zoschke-Stadion), Lok Stendal gegen TSC Oberschöneweide. II. DDR-Liga (Staffel 2): SG Adlershof gegen Lichtenberg 47 (Lohnauer Steig), Tiefbau Berlin—Aktivist Laubusch (Sonnabend 17 Uhr, Kleines Stadion Cantianstraße), TSG Velten-Motor Köpenick, Motor Eberswalde—Deutsche Lufthansa ...

• Heute viermal Start

  Schwimmen

  Im Leipziger Stadion wird heute 17 Uhr die Europameisterschaft im Schwimmen, Springen und Wasserball feierlich eröffnet. Mit über 700 Aktiven aus 23 europäischen Ländern haben diese Titelkämpfe eine kaum erwartete Rekordbeteiligung gefunden. Bis zum 25. August werden sich die Aktiven um den Sieg in 23 Disziplinen bewerben ...

• Tischtennis

  Chinas aufstrebender Sport hat im Tischtennis bereits den absoluten Gipfel erreicht. Chiu Chung-hiu im Dameneinzel, Chuang Tse-tung im Herreneinzel und die Nationalmannschaft der Männer im Mannschaftskampf wurden 1961 in Peking Weltmeister und sorgten damit für eine Revolution in diesem Sport. Sie kommen heute in die DDR ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten für Sonnabend: In den südlichen Bezirken anfangs noch meist stark bewölkt, zeitweilig etwas Hegen. In den übrigen Teilen der Republik, einschließlich Berliner Raum, wechselnd bewölkt, vor allem nachmittags einzelne Schauer. Höchsttemperaturen 18 bis 22 Grad. Nachttemperaturen zwischen 10 und 14 Grad ...

• Motorsport

  Zum zweiten Male wird der i,Große Preis der Deutschen Demokratischen Republik" auf dem Sachsenring als Weltmeisterschaftslauf für Motorräder gefahren. Gegenüber dem vergangenen Jahr ist das Programm noch umfangreicher geworden, denn erstmals kämpfen auch die.Fahrer auf den 50-ccm-Maschinen um Weltmeisterschaftspunkte ...

• Galina Nikolajewa eingeladen

  Galina Nikolajewa, die Autorin des sowjetischen Romans „Schlacht - unterwegs", ist eingeladen worden, anläßlich der 6. Berliner Festtage in die Hauptstadt zu kommen. Herzliche Einladungen, zu den Berliner Festtagen in die Hauptstadt zu kommen, erhielten unter anderen auch die Schrift- " steller Michail StelJmach und Lew Kassil aus der UdSSR, Arkadi Fiedler aus Polen, Andre Wurmser aus Frankreich, der algerische Schriftsteller Henry Alleg und James Aldrige aus England ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 39/40. TeL 22 03« - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176j Tel. 42 53 5] - Afeonnementspreia monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 14«, Konto-Nr. 4'1898 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2j Rosenthaler Straße 28-31) und alle DEWAG- Betrlebe In den Bezirksstädten der DDR — Postscheckkonto Berlin 1456 ...

• Neuerscheinungen

  NEUES DEUTSCHLAND Beilage Nr. 33 vom 18. August 1962 Die gebildete Nation Weggenossen Ich denke dich in den Gedanken mit, die in ein wolkenloses Morgen gehn. Mich läßt nicht Schicksal dir zur Seite stehn, und nicht der Zufall führt dir meinen Schritt aus seiner Launenhaftigkeit entgegen. Wir haben beide einen Weg gewählt, der steil und weit ist, geben uns die Hand, zu überwinden Steine, Berge, Sand ...

• B OHNENHA CKEN

  Angenommen, ihr seid achtundsechzig, habt mehr als fünfzig Jahre schwer gearbeitet — von zwei Unterbrechungen abgesehen, während der ihr befehlsgemäß das Haupt auf den großen Fleischmarkt des Krieges getragen habt, vom Tod aber nicht gekauft worden seid — angenommen, ihr habt während dieses langen Lebens ...

• Figaro mit Ambition

  i,Wenn du recht hast, ist es ja gut, und wenn nicht, hast du Pech gehabt!" Meister Bellmann aus der Scharfschleiferei sagte es zu dem vor ihm stehenden Schleifer Bogenholm. Er sagte es obenhin, und es klang so wie: „Hör auf mit deinem Gerede; wer wird dich denn schon ernst nehmen!" Als er weitergehen wollte, hielt der Schleifer ihn am Arm zurück ...

• Weggenossen

  Ich denke dich in den Gedanken mit, die in ein wolkenloses Morgen gehn. Mich läßt nicht Schicksal dir zur Seite stehn, und nicht der Zufall führt dir meinen Schritt aus seiner Launenhaftigkeit entgegen. Wir haben beide einen Weg gewählt, der steil und weit ist, geben uns die Hand, zu überwinden Steine, Berge, Sand ...

• Kleiner Hinweis einen großen Komponisten

  Zum 100. Geburtstag Claude Debussys am 22. August

  Als das Bürgertum von 1789 Oper, Instrumentalkonzert und Sinfonie zu den klassisch gewordenen, von den Ideen der Aufklärung getragenen musikalischen Aussageformen erkoren hatte, da nannte es fortan die Bachschen Klavier-Fugen einen alten Zopf und überiieß Händeis Concerti grossi und Oratorien den Liebhaber-Aufführungen ...

• Erziehung in Neuhof

  Marga Tschirner: Jochen wird es schaffen, Erzählung, Paul List Verlag, Leipzig 1962, 213 S. Die Entstehungsgeschichte der vorliegenden Erzählung, auf die Rolf Tauche von der FDJ- Bezirksleitung Leipzig In einer kurzen Nachbemerkung hinweist, ist kennzeichnend und wichtig für unsere künstlerische Entwicklung ...

• Die Flagge der Partei

  Nüchterne Sachlichkeit oder begeisternde. Darstellung großer Geschichte?

  Horst Bartel: Marx und Engels im Kampf um ein revolutionäres deutsches Parteiorgan 1879 bis 1890. Zu einigen Problemen der Hilfe von Karl Marx und Friedrich Engels für den Kampf des „Sozialdemokrat" gegen das Sozialistengesets, Dietz Verlag Berlin 1961, 276 Seiten, Ganzleinen, 9,5b DM „. . . das Blatt war der Gefahren und Mühen wert, die seine Verbreitung, kostete ...

• NEUES VOM BÜCHERMARKT

  Anatoli Jegorow: Die Kunst und das tesellschafüiche Leben. Aus dem Russischen übersetzt von Ullrich Kuhirt (Gedichte ins Deutsche übertragen von Franz Leschnitzer). Dietz Verlag, Berlin 1962. 466 S., Ganzleinen, 9,80 DM. Anatoli Jegorow faßt hier gewissermaßen die Ergebnisse der sowjetischen Ästhetikdiskussionen der letzten Jahre zusammen ...

• Das gute Wort des Feldbaubrigadiers

  Ich halte nichts von Zettelkram. Das schönste Schreiben ersetzt mir nicht das Wort von Mann zu Mann. Ich lasse das, was andre da so machen, bleiben. Ich fang da lieber mit, Gesprächen an. So manche LPG versendet Werbekarten: „Helft, Dorfbewohner, bei der Ernte mit!" Ich: „Frauen, gebt die Kinder in den Kinder-' garten!" Glaubt, vor dem zweiten kommt der erste Schritt ...

• Verstecken statt Ringelspiel?

  Das Institut für Angewandte Kunst hat seit Jahren darüber zu klagen, daß seine Publikationen, insbesondere die Taschenbuch-Reihe „Marxistische Ästhetik", in der seit 1957 sieben Hefte herausgegeben wurden,, in den Buchhandlungen, bis auf wenige Ausnahmen, nicht geführt werden. Die Prospekte orientieren über die ganze Reihe und im Leipziger Kqmmissions- und Großbuchhandel laufen die Publikationen des Instituts für Angewandte Kunst unter der Auslieferungsnummer VA 022 ...

• Naundorfer Erkenntnisse

  , „Welche Freiheit wollen wir?" Hier meine Antwort auf diese Frage: Natürlich wollen wir die Freiheit, die alle Werktätigen in der ganzen Welt wollen, d. h. frei sein von Unterdrükkung und Ausbeutung durch eine Minderheit von Ausbeutern. Im nationalen Maßstab ist das genauso. Demzufolge gibt es die Freiheit des Einzelnen nur durch die sozialistische Gesellschaftsordnung ...

• Nur „gereinigte Diskussionen?

  Es gehört nachgerade zu den philosophischen Binsenweisheiten, daß unsere Erkenntnis über Natur und Gesellschaft Prozeßcharakter hat. Dabei ist der Inhalt unseres Erkenntnisprozesses die Dialektik zwischen relativer und absoluter Wahrheit, und die Wahrheit selbst darf man sich nach Lenin nicht als tote Ruhe, statisches Bild oder abstrakten Gedanken, ohne Bewegung vorstellen, sondern sie ist Prozeß ...

• Enge Horizonte

  Berufsmäßige Reaktionäre pflegen flach von Hirnkasten zu sein und einen dementsprechend engen Gesichtskreis zu haben. Immer wenn die Menschheit ihre Horizonte wesentlich erweitert, tritt diese Eigenschaft bei allen Dunkelmännern unserer Tage besonders stark hervor. So auch bei den neuesten sowjetischen Weltraumerfolgen, die von allen unvoreingenommenen Menschen unseres Erdenrunds, also von der Mehrzahl, mit Begeisterung und uneingeschränkter Hochachtung aufgenommen wurden ...

• Erbsünde und Strafruten

  Der Klerus hat mithin guten Grund, Teilhards Naturphilosophie als Trojanisches Pferd zu .fürchten. Besonders „ketzerisch" muß der reaktionäre Klerus indes Teilhards Absage an die Erbsünde empfinden. Der eigenmächtig denkende Pater, der die Beweise der natürlichen Menschwerdung selbst gesehen hat, glaubt nämlich nicht an Adam und Eva ...

• Verschämter Materialismus?

  In seinem bekanntesten Werk „Le Phenomene Humain" (in deutscher Sprache unter dem Titel „Der Mensch im Kosmos", München 1959 erschienen) befaßt sich Teilhard zunächst mit dem ..Weltstoff", der Materie. Er betrachtet sie als etwas Einheitliches, das sich in ständiger Entwicklung befindet. Alsdann wird, gestützt auf die modernen naturwissenschaftlichen ...

• Zielstrebige Diskussionen in Jena

  Einen Meinungsstreit über den gesellschaftlichen Nutzeffekt-der wissenschaftlichen Arbeit eröffnete das Organ der Parteileitung der Friedrich-Schiller-Universität Jena, „Sozialistische Universität", in ihrer Ausgabe vom 3. August. Der einleitende Beitrag von Renate Musche und Dr. Gerhard Haney ist unter der Überschrift „Die Pädagogik und das Leben oder Genosse Dr ...

• Angst vor den Gedanken'eines Verstorbenen

  Was man in der „abendländischen Welt" unter geistiger Freiheit versteht / Sünden des Jesuitenpaters Teilhard de Chardin

  „Die zum Teil nach dem Tode des Verfassers erschienenen Werke des Paters Petrus Teilhard de Chardin finden eine mit nicht geringem Wohlgefallen aufgenommene Verbreitung. Ohne die Leistung Teilhards auf dem Gebiet der positiven Wissenschaften beurteilen zu wollen, dürfte es klar sein, daß diese Werke in philosophischer und theologischer Hinsicht Doppelsinnigkeiten und auch schwerwiegende Irrtümer enthalten, welche die katholische Lehre verletzen ...

• Schöpfungsglaube widerlegt

  Um den Grimm klerikaler Philosophen über ihren im Jahre 1955 verdorbenen Glaubensgenossen verstehen zu können, muß man einen Blick in Teilhards Schriften werfen. Sie befassen sich vornehmlich mit einigen philosophischen Kernproblemen der' modernen Naturwissenschaften. Teilhard war zu solchen Betrachtungen wissenschaftlich legitimiert, weil er, im Gegensatz zu den meisten anderen klerikalen Naturphilosophen, etwas von den modernen Naturwissenschaften verstand ...

• Sachkundig entscheiden lernen

  Weitere Zuschriften unserer Leser zur Diskussion über Probleme der Freiheit in der DDR

  Die Aufforderung zur Diskussion über Probleme unserer Freiheit („ND" vom 21. Juli 1962) hat ein lebhaftes Echo gefunden. Die Briefe, die bei unserer Redaktion eingingen, und die wir zum Teil schon veröffentlichten, beschäftigen sich mit den drei von uns aufgeworfenen GrCmdproblemen: 1. Wie kann man erreichen, ...

• Viel wissen, um richtig zu handeln

  Die.- im i,Neuen Deutschland" vom 21. Juli aufgeworfenen Probleme über die'Freiheit in unserer Republik dürften einen Meinungsstreit wert sein, denn der Begriff Freiheit wird doch sehr verschieden ausgelegt. ' ' Es ist wohl klar, daß die „freie Welt", der Kapitalismus, etwas anderes unter Freiheit versteht, als der unterdrückte, um seihe Freiheit kämpfende Proletarier ...

• FRIEDRICH VON SCHILLER:

  Ein edles Verlangen muß in uns entglühen, zu dem reichen Vermächtnis von Wahrheit, Sittlichkeit und Freiheit, das wir von der Vorwelt überkamep, und reich vermehrt an die Folgewelt wieder abgeben müssen, auch aus unseren Mitteln einen Beitrag zu legen und an dieser unvergänglichen Kette, die durch alle Menschengeschlechter sich windet, unser fliehendes Dasein zu befestigen ...

• JOHANNES R. BECHER:

  Wir bekennen uns zu dieser Macht, zur Macht diesesGeistes. Wir bekennen unseren Willen zur Macht, zur Macht des Guten, des Schönen, des Freien und Wahren, wir bekennen uns zur Macht des Menschlichseins, wir bekennen uns dazu, daß wir im Leben und Werk der einen Macht uns verpflichtet fühlen und ihr dienen mit ganzer Kraft, mit allen unseren Sinnen: der Macht des Friedens ...

• IMMANUEL KANT:

  Wenn es Pflicht, wenn zugleich gegründete Hoffnung da ist, den Zustand eines öffentlichen, Rechts . . wirklich zu machen, so ist der ewige Friede . . . keine leere Idee, sondern eine Aufgabe, die nach und nach aufgelöst, ihrem Ziele (weil die Zeiten, in denen gleiche Fortschritte geschehen, hoffentlich immer kürzer werden) beständig näher kommt ...

• ADOLF DIESTERWEG:

  Die stete Bereitwilligkeit und Neigung, das Glück, die Ehre, die Freiheit seines Landes aus innerer unwiderstehlicher Neigung zu fördern und, wenn es sein muß, zu jedem Opfer für dasselbe bereit zu sein, das ist ein sicheres Kennzeichen des Vorhandenseins der Vaterlandsliebe, ist praktische, wahre Vaterlandsliebe ...

• WILHELM VON HUMBOLDT:

  Nach einem Ziele streben, und dieses Ziel mit Aufwand physischer und moralischer Kraft erringen, darauf beruht das Glück des rüstigen, kraftvollen Menschen. (Aus-: Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen, 1792)

• JOHANN WOLFGANG VON GOETHE:

  Ja.! Diesem Sinne bin ich ganz ergeben, das ist der Weisheit letzter Schluß Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben Der täglich sie erobern muß. (Faust II)

• Das Stickstoffdefizit

  Die große Bedeutung der organischen Düngung soll am Beispiel des Stickstoffes näher erläutert werden, da dieser Nährstoff bei der Erhöhung der pflanzlichen Produktion eine besondere Rolle spielt. Wenn man den augenblicklichen Anbauplan unserer Republik mit 48 .Prozent Getreide und 37 Prozent Hackfrüchten (einschließlich Mais) zugrunde legt, so ergibt sich ein durchschnittlicher jährlicher Stickstoffentzug von 80 kg je Hektar ...

• In den Katakomben von Cueva del Circulo

  Die Sierra de Cubitas auf Kuba mit ihren von der Sonne versengten Hügeln und den unzähligen karstigen. Höhlen bot den Globetrottern und Touristen noch bis vor kurzem kein verlockendes Ziel. Selbst das Nationalinstitut für Agrarreform, das sich mit den landwirtschaftlichen Problemen Kubas befaßt, schien dieser öden Gegend kein sonderliches Interesse abzugewinnen ...

• Der große Wert der mehrjährigen Futterpflanzen

  Er liegt vor allem in der kostenlosen Produktion des für die tierische und pflanzliche Produktion so wichtigen biologischen Stickstoffs! Durch einen Hektar Luzerne z. B. können etwa 300 kg Luftstickstoff, der uns in unbegrenzter Menge zur Verfügung steht, gebunden und nutzbar gemacht werden. 160 kg Stickstoff ...

• Bodenverbessernde Futterpflanzen

  Es werden bei der Diskussion über die Leistung der einzelnen Futterpflanzen oft nur die geerntete Trockenmasse und die Nährstoffe als Maßstab für die Bewertung herangezogen. Wichtig sind jedoch auch die im Boden verbleibenden Wurzelmengen der einzelnen Kulturpflanzen mit den darin enthaltenen Nährstoffen ...

• Dokumentationsdienst über Agrar- , Ökonomik

  Einen Dokumentationsdienst „Agrarökonomik'' gibt die Sektion Agrarökonomik der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften über das Institut für Dokumentation der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin heraus. Dieser Dokumentationsdienst vermittelt durch Auswertung der einschlägigen Zeitschriften des Inund Auslandes, der Forschungs- und Entwicklungsberichte, agrarökonomisch bedeutsamer Bücher und Dissertationen die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse aus der Agrarökonomik ...

• Mineraldüngung allein ungeeignet

  Es sollte sich endlich die Erkenntnis durchsetzen, daß die Leistungsfähigkeit unserer Böden bei deTii heutigen Ackerflächenverhältnis nur erhalten werden kann, wenn jdie Versorgung des Bodens mit organischen Stoffen in Form von Stallmist und Wurzeln humusmehrender Pflanzen verstärkt wird. Nur durch sie sind wir in der Lage, auch etwas für die Erhaltung der potentiellen Bodenfruchtbarkeit zu tun ...

• Sofortige Ertragssteigerung möglich

  Durch eine bessere Stallmist- und Jauchepflege, durch die Erweiterung der Klee- und Luzerneflächen auf 550 000 ha in der gesamten Republik und Erhöhung des Leguminosenanteils im Zwischenfruchtanbau könnten wir insgesamt 50 bis 60 kg Stickstoff je Hektar mehr produzieren! Allein diese Maßnahmen würden dazu beitragen, das Ertragsniveau sofort um 20 bis 25 Prozent zu heben und außerdem durch die erhöhte Humuszufuhr zu einer Steigerung der potentiellen Bodenfruchtbarkeit führen ...

• Mehr Leguminosen im Zwischenfruchtanbau

  Nicht nur im Hauptfutterbau muß in unseren sozialistischen Großbetrieben eine grundlegende Veränderung vorgenommen werden, auch im Zwischenfruchtanbau ist es notwendig, mehr als bisher die „Leunafabrik" des eigenen Betriebes einzuschalten. Vor allem beim Winterzwischenfruchtanbau sollte das stärker berücksichtigt werden ...

• Auf allen Meeren

  Hein Wenzel, Auf allen Meeren, ein Bildband über die Handelsschiffahrt der DDR, 23,50 DM, VEB Brockhaus Verlag. Denkt man daran, daß vor kurzem der VEB Deutsche Seereederei sein zehnjähriges Bestehen beging, so ist der Bildband besonders lobenswert. Neben einem kurzen Text berichten viele ausgezeichnete Fotos aus der zehnjährigen Geschichte unserer Handelsschiffahrt ...

• Stallmist unentbehrlich

  Dem starken Humusabbau und der damit verbundenen Minderung der. Bodenffuch"ti>arkeit Wißt sich'fiür däiiiT entgegenwirken, wenn grundsätz-" lieh zu allen Hackfrüchten, einschließlich Mais, eine organische Düngung verabreicht wird, weil diese Kulturen am stärksten darauf angewiesen sind. Im Augenblick spielen nach unseren langjährigen Untersuchungen der Stallmist und die Wurzelrückstände der mehrjährigen Futterpflanzen (vor allem Klee und Luzerne) die größte Rolle ...

• LESEN UND LERNEN

  Jahre ohne Zahlen

  Kurt Welker, Als die Jahre keine Zahlen trugen, 304 Seiten, Leinen, 8,60 DM, Prisma Verlag. Wie lebten die Menschen vor 10 000, 20 000 Jahren in Mitteleuropa? Woher kamen sie? Wer waren ihre Vorfahren? Welker gibt einen Überblick über den Stand der Vorgeschichtsforschungin Mitteleuropa. Er zeigt, was die Forscher aus Bodenfunden über die Entwicklungsgeschichte des Menschen zu erkennen vermögen, wenn die Fundstücke fachkundig geborgen wurden ...

• Meeresablagerungen ungleichmäßig

  Die Ablagerungen von Sand und Schlamm auf dem Meeresboden sind ungleichmäßig und vom Relief des unterseeischen Grundes abhängig. Dies stellten sowjetische Geologen bei der Erforschung des Kaspischen Meeres fest. Sie widerlegten damit den bisherigen Standpunkt der Wissenschaft, wonach die Ablagerungen als gleichmäßige ■Schicht den Meeresboden bedecken ...

• Besser höhere Erträge

  In den letzten Jahrzehnten ist auf allen Böden unserer Republik durch den starken Hackfruchtanbau (einschließlich Mais) und den geringen Anbau bodenverbessernder Pflanzen (ein- und mehrjährige Leguminosen) mehr Humus abgebaut als zugeführt worden, wodurch eine Verringerung der Bodenfruchtbarkeit erfolgt ist ...

• NEUERSCHEINUNGEN

  In der Reihe Neue Technik leicht verständlich erschienen im VEB Deutscher Verlag für die Grundstoffindustrie Leipzig folgende Hefte (48 Seiten, 0,80 DM): Christian Weißmantel: „Radioisotope in Forschung. Technik und Medizin" Hermann Espig: „Im Zauber der Steine" Heinz Greif: „Moderne Meßverfahren in der Praxis" Arno Borgwardt: „Gesprengte Fesseln", Der Mensch im Weltraum Arno Borgwardt: „ ...

• Neues PVC-Schweißgerät

  Ein Gerät, das vornehmlich für das Ver-1 schweißen von PVC-Schweißstäben eingesetzt werden kann, wurde im Zentralinstitut für Schweißtechnik der DDR (ZIS), Halle (Saale), gemeinsam mit der Hochschule für industrielle Formgestaltung entwickelt. Das Gerät wird hauptsächlich von den etwa 15 000 Plastschweißern in der DDR begrüßt werden, da es sie körperlich entlastet, die Arbeitsproduktivität steigert und die Güte der geschweißten Nähte erhöht ...

• An Genossenschaftsbauern, Feldbaubrigadiers und Agronomen

  wendet sich dieser Teil des Beitrages von Prof. Dr. Rauhe. Wir empfehlen, den Artikel in den Genossenschaften zu beraten und entsprechend auszuwerten. (Den ersten Teil dieses Beitrages, der sich mit einer richtigen Bodenpflege befaßte, veröffentlichten wir in unserer Beilage am 4. August.)

• Spiege. kop erfolgreich erprobt

  Spiegelteleskope ist sexi juiu in

• Paprika — eines der wertvollsten Gemüse

  Reich an Vitamin C und Mineralstoffen / Tips für die vielseitige Zubereitung

  In unseren Gemüsegeschäften wird jetzt reichlich' Gemüsepaprika angeboten. Die Paprikaschoten' locken zwar zum Kauf, doch trauen sich viele Frauen nur zögernd an das ihnen oft noch unbekannte Gemüse heran. Dabei ist es eines unserer wertvollsten Gemüse! Sein Vitamin-C-Gehalt übertrifft den der Zitrone um ein Fünffaches ...

• Mein teurer, lieber Kamerad

  Ein Leser schreibt über das Leben seiner Frau

  Nachstehend veröffentlichen wir einen interessanten Brief, den uns Herr Paul Geisler als einen Beitrag zur Frage „Wie stellen Sie sich die Frau unserer Zeit vor?" sandte, über die wir auf den Innenseiten des „ND" diskutieren. Der Charakter dieses Briefes veranlaßte uns, ihn außerhalb der Diskussion auf dieser Seite-abzudrucken ...

• Rochadeangriff

  .Zu. den; eindrucksvollsten Xeistungen im Schach zählt ein siegreich durchgeführter Rochadeangriff. Der neue bulgarische Champion „Nicki" Padewski lieferte hierfür in einem kürzlich in Moskau durchgeführten Schachturnier ein schönes 'Beispiel. „Ich glaube, daß sich .Nicki' bald den Großmeistertitel erkämpfen wird", sagte uns der bulgarische Meister Minew, einer der Teilnehmer am Berliner Dr ...

• O diese Väter!

  Wenn Elke keine „Eins" nach Hause bringt..'. / Kennen Sie diese Probleme?

  Wenn Vater Beckermann abends nach Hause kam, rief er seine Tochter Elke und forderte barsch und unerbittlich: „Zeig deine Hausaufgaben!" Elke fürchtete diese Stunde. Sie wußte, was kommt, und hielt zitternd die blauen Hefte bereit. Der Vater war streng-, er hielt das für pädagogisch. Seine Blicke tasteten langsam über die Zeilen, und wenn sich seine Brauen zusammenzogen, dann wurde Elke angst und bange ...

• Tausend Pflichten

  Die Qualifikation" und menschliche Reife, mit der man einer solchen Einschätzung aus berufenem Munde würdig wird, fällt keinem in den Schoß. Gisela Schlösser, seit einem Jahr Stationsschwester in der „6", seit acht Jahren im Beruf, mußte sich an achtmal dreihundert Tagen auseinandersetzen mit den Aufgaben- ...

• Eine respektable Persönlichkeit

  Die Station 6, Frauenstation der Inneren Klinik, riecht zur Zeit gar nicht nach Krankenhaus. Sie riecht nach frischer Farbe. Die Betten in den 14 Krankenzimmern sind zusammengestellt, die Patienten umquartiert oder geheilt entlassen. Renovierung. Gisela Schlösser freut sich auf die Wiedereröffnung der Station in der kommenden ,Woche, sieht erwartungsvoll den Patienten entgegen, die sie dann zu betreuen, haben wird ...

• Immer da sein

  Schichtwechsel, Kaffeetrinken — und nun erst findet die Stationsschwester Zeit für ihre'Schreibtischarbeiten, das Kurvenführen, das Ausschreiben der Scheine für die Untersuchungen des kommenden Tages, das Aufstellen des Küchenplanes, mit den manchmal täglich wechselnden Diäten und des Medikamentenplanes, der ebenfalls nicht lange konstant bleibt ...

• An der Seite des Arztes

  Schwester Gisela ist ein innerlich gefestigter^ äußerlich beherrschter Mensch. Ihr Herz aber ist nicht verhärtet, ihre Arbeit nicht zur Routine geworden. „Wenn eine Schwester abstumpft, dann sollte sie ihren Beruf aufgeben", sagt die Frau Oberin. „Uns darf nie die Fähigkeit verlorengehen, mit den Menschen zu fühlen, die uns anvertraut sind," Schwester Gisela ergänzt: „Man muß sich auf jeden-einstellen können ...

• gute Geist der Station 6 Von der aufrichtigen Liebe zu einem menschlich anspruchsvollen Beruf

  Auch wer sie nicht kennt und nur die nach ihrem Wunsch gemalte Decke ihres Schwesterzimmers auf Station 6 im Krankenhaus Berlin- Kaulsdorf betrachtet, errät unschwer: Hier schaltet und waltet ein optimistischer Mensch. Von einer Ecke des Zimmers aus breiten sich gleich Strahlen der aufgehenden Sonne feine Pinselstriche über das ganze helle Rechteck der Decke ...

• Wie halten Sie es mit dem Taschengeld?

  Ich habe eine Tochter, die die 6. Klasse besucht. Sie wird im September 13 Jahre alt. Zu meiner Freude ist sie noch sehr kindlich, spielt mit Jüngeren Hopse und liebt ihre Puppen. Nun erfuhr ich von anderen Kindern etwas, was mich gelinde gesagt in Erstaunen versetzte.. Diese Kinder erhalten mit ihren 12 Jahren von den Eltern ein Taschengeld von täglich 1 DM ...

• SCHACH- AUFGABE

  Matt in rtrei Zügen Weiß- Kel, Tg5, Tg8, Ld4, Bf5, h4 (sechs Steine). Schwarz: Kh6, Leo, Be2, h5, h7 (fünf Steine). Von G. N. Cheney • Nachdruck.