Ausgabe vom 17.08.1962

• Wie Wird Das Wetter

  Proletarier aller Länder, vereinigt eucht Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands 7j Jahrgang '/ Nr. 225 Berlin, Freitag, 17. August 1962 Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Komitee zum Schütze der Menschenrechte an alle guten Deutschen: Kämpft für die Freiheit der KPD! Sechs Jahre widerrechtliches Verbot / Doch die Arbeiterpartei lebt Berlin (ND) ...

• Jetzt die Felder räumen Wochenende voll nutzen

  Ständige Kommission des Kreistages Strausberg organisiert Gesinnung zusätzlicher Arbeitskräfte / Parteimitglieder geben gutes Beispiel

  Berlin (ND). Die Ständigen Kommissionen für Landwirtschaft der Kreistage Lübz, Strausberg und Wernigerode führten in zahlreichen Gemeinden öffentliche Kontrollen durch, um die Räumung der Felder von Getreide und Stroh zu beschleunigen. Wie aus der jüngsten Mitteilung des Landwirtschaftsministeriums über den Stand der Erntearbeiten hervorgeht, haben die Genossenschaftsbauern, Traktoristen und Landarbeiter über ein Viertel aller Getreideflächen gemäht ...

• Die Mörder müssen bestraft werden

  DDR-Protestnote an Bonn gegen Aggressionsakt an Staatsgrenze

  Berlin (ND). Am 16. August 1963 empfing der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der, DDR Dr. Paul Wandel die bei der Regierung der DDR akkreditierten diplomatischen Vertreter der Volksrepublik Bulgarien, der Volksrepublik Polen, der Rumänischen Volksrepublik, der Union der Sozialistischen ...

• Kämpft für die Freiheit der KPD!

  Sechs Jahre widerrechtliches Verbot / Doch die Arbeiterpartei lebt

  Berlin (ND). 40 471 Tage und Nachte saßen westdeutsche Arbeiter und Bauern, Frauen und Mütter, Kommunisten, Sozialdemokraten und Gewerkschafter, antifaschistische Widerstandskämpfer, Journalisten und Parlamentarier allein im sechsten Jahr des widerrechtlichen Verbots der KPD in Adenauers Zuchthäusern! ...

• Elektromotoren nach Plan in bester Qualität

  Exakte Abrechnung 1962 sichert Plan für das neue Jahr

  Dessau (ND/ADN). fn allen Betrieben des Maschinenbauzentrums Dessau stehen im Mittelpunkt der Plandiskussion: beschleunigte Rekonstruktion bei laufender Produktion und Umstellung auf moderne Technologien. Dadurch sollen die allseitige Erfüllung des Plones 1962 gewährleistet und sichere Voraussetzungen für die Verwirklichung der höheren Planziele im kommenden Jahr geschaffen werden ...

• Glückliches Moskau rüstet zum Empfang

  Am Wochenende werden die Kosmoshelden von der Hauptstadt erwartet

  Moskau (ADN-Korr.). Am Wochenende werden die »kosmischen Zwillinge", Major Nikolajew und Oberstleutnant Popowitsch, in der Metropole erwartet. Die Moskauer haben schon damit' begonnen, sich' für einen triumphalen, würdigen Empfang zu rüsten. In seinem Telefongespräch mit den beiden Kosmonauten .nach ...

• Oberstleutnant Gagarin leitete Funkverbindung

  Moskau (ADN). Der Kommandeur der .Kosmonauteneinheit, Oberstleutnant Juri Gagarin, berichtet am Donnerstag in der „Prawda" über seine Mitarbeit an den Flügen der Raumschiffe Wostok III und Wostok IV. „Mir wurde die unmittelbare Verbindung mit" den Kosmonauten vor dem Start und während der aktiven Flugabschnitte aufgetragen", schreibt Gagarin ...

• Die Plandiskussion in den LPG

  Die Genossenschaftsbauern, Landarbeiter der volkseigenen Güter und Traktoristen der MTS beraten gegenwärtig ebenso wie die Arbeiter der Industrie den Plan für 1963. Das ist von großem Interesse für die ganze Bevölkerung der Republik. Im Brief des Zentralkomitees an die Parteiorganisationen der LPG, der Gemeinden und an die LPG-Aktivs heißt es unter anderem: „Noch mehr als früher tragen heute die Bauern die Verantwortung für die Versorgung der Bevölkerung ...

• Minister dankt besten Mähdrescherfahrern

  Berlin (ND). Der Minister für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwärtschaft, Hans Reichelt, sandte an die bisher beste Mähdrescherbesatzung folgendes Telegramm: An die Mähdrescherfahrer Wolfgang Holz und Bernhard Mücke, MTS Gehrden, Kreis Zerbst: Zu Ihren großen Leistungen, die Sie im Wettbewerb der Mähdrescherfahrer erreicht haben, spreche ich Ihnen meinen herzlichsten Dank unfl Anerkennung aus ...

• Fernsehfunk überträgt vom Roten Platz

  Berlin (ND). Der Deutsche Fernsehfunk überträgt am Sonnabendvormittag in einer Intervisionssendung des sowjetischen Fernsehens, den Empfang der beiden Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch auf dem Koten Platz in Moskau.

• Über die Meister der Steuerung im Weltraum

  und weitere Materialien über den erfolgreichen sowjetischen Weltraumflug lesen Sie auf Seite 4.

• ..abutere patientia nostra?

  Von Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann Am 8. November des Jahre 63 hielt in Rom der große Cäsargegner Cicero seine berühmte erste Rede gegen den verlotterten politischen Abenteurer Catilina, die mit den zu historischer Bedeutung gelangten Worten begann: „Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? — JVie lange noch, Catilina, darfst du unsere1 Geduld mißbrauchen?" Am 14 ...

• Führungskrise um Strauß

  Kritiker werden abgeschoben / Linientreue Offiziere sollen aufrücken

  Berlin (ND/ADN). Die Vertrauenskrise zwischen einer Reihe von Bundeswehrgeneralen und dem Bonner Kriegsminister Strauß hat erste Opfer gefordert. Wie ein Sprecher des Kriegsministeriums mitteilte, werden der Chef des Stabes im Führungsstab der Bundeswehr, Generalmajor Schnez, und der Leiter des „Amtes für Sicherheit" der Bundeswehr, Brigadegeneral Wessel, in Kürze ihrer Posten enthoben ...

• Vernunft, ■ nicht Kapitulation

  Schon wieder gellt Zeter und Mordio aus dem Westberliner und westdeutschen Blätterwald. Der Grund: unsere Freude über den sowjetischen Doppelerfolg im Kosmos, unser Stolz auf die durch ihn erneut bewiesene Macht und Überlegenheit des Sozialismus und des Friedens. Daß wir die Dinge so beim Namen nennen, bringt die Ultras regelrecht aus dem Häuschen ...

• Trauerfeier in Geisa

  Grenzbevölkerung nahm Abschied

  Geisa (ND). Von den Hausern und öffentlichen Gebäuden des kleinen Rhönstädtchens Geisa wehten am Donnerstag die Fahnen auf halbmast. Die Bevölkerung trauerte um Hauptmann Rudi Arnstadt. Tausende zogen drei Stunden lang am offenen Sarg im Kulturhaus von Geisa vorbei. Viele Einwohner der umliegenden Grenzdörfer waren gekommen ...

• Der Menschenhandel

  Herr Gillhausen erfuhr aber bei der Unterredung mit Horst Schumann noch mehr. Es wurden ihm Fälle dargelegt, in denen versucht worden war, Mitglieder der DDR-Delegation durch Handgelder und alle möglichen Versprechungen — bei Mädchen ging das bis zur „gesicherten Ehe" — abzuwerben. Herr Gillhausen hielt das für „Propaganda" ...

• Das Interview

  Das Schlimme an der Sache ist, daß sich Herr Gillhausen nicht mit Unkenntnis herausreden kann. Er selbst hat die DDR-Delerationsleitung schriftlich Dieses Bilddokument unterschlug der „Stern". Es zeigt den westdeutschen Konsularbeamten Richter (rechts), der an einer Omnibushaltestelle in der finnischen Hauptstadt versucht, eine DDR- Delegierte zum Verrat an der Republik zu überreden ...

• Die Antwort

  „Ich bin froh, daß ich heil wieder zu Hause gelandet bin. In Helsinki gab es viele Aufregungen, die durch das Wirken des westdeutschen Antikomitees verursacht wurden. Wenn in westdeutschen Presseorganen geschrieben wird, daß man mich in Helsinki aus einer Taxe gezerrt habe und mich gegen meinen Willen zurück auf das Territorium der DDR gebracht hätte, möchte ich dazu sagen, daß ich nicht die Absicht gehabt habe, illegal die DDR auf diesem Wege zu verlassen ...

• Die Morder müssen bestraft werden

  (Fortsetzung von Sexte 1)

  det. Nur dem disziplinierten Verhalten und dem Verantwortungsbewußtsein der Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik ist es zu verdanken, daß es nach diesem schweren Anschlag des westdeutschen Bundesgrenzschutzes auf die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik nicht zu einem bewaffneten Zusammenstoß kam, der unabsehbare Folgen hätte haben können ...

• DDR gratuliert Republik Indonesien

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 17. Jahrestages der Proklamierung der Unabhängigkeit der Republik Indonesien, des 17. August 1962, hat der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Republik Indonesien, Dr. Sukarno, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm übermittelt, in dem es u ...

• Glückwünsche für Landesbischof Dr. h. c, Mitzenheim

  „Berlin (ADN). Der Ministerrat der DDR hat dem •thüringischen '-.Landesbischof Dr. h. c. Moritz Mitzenheim zu dessen 71. Geburtstag ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben übermittelt. In dem Schreiben, das der Staatssekretär für Kirchenfragen in der DDR, Hans Seigewasser, dem Jubilar überbringt, heißt es u ...

• Der Menschenraub

  Gisela Dittmann aus Dresden ist Medizinstudentin an der Karl-Marx-Universität in Leipzig und fuhr als Mitglied des «.Louis Fürnberg"-Ensembles nach Helsinki. Auf dem Wege zu einer Probe während des Festivals wurde der Chor von einem langsam fahrenden Taxi und von einem zweiten von der westdeutschen Handelsvertretung gemieteten Wagen verfolgt ...

• Industrielle Wachstumsrate sinkt

  Vor allem löste das sinkende industrielle Wachstumstempo — im ersten Halbjahr 1962 lag'die industrielle Wachstumsrate in Westdeutschland mit 3,3 Prozent um über die Hälfte niedriger als in der gleichen Zeit des Vorjahres — erheblichen Pessimismus aus. Mit einer durchschnittlichen Zuwachsrate von 1,7 Prozent ist die Expansionskraft der für den künftigen Konjunktur-Verlauf entscheidenden Investitionsgüterindustrien im Halbjahr 1962 praktisch zum Erliegen gekommen ...

• Dieser „Stern" liigt doch Helsinki-Abenteuer des „Stern"-Reporters Gillhausen und die Grenzen der Pressefreiheit Die Tätigkeit des westdeutschen Generalkonsuls Böx samt seiner Menschenhandelsvertretung Verhindertes Kidnapping und was die Presse-Ultra

  In der neuesten Ausgabe der Hamburger Illustrierten „Der Stern" (Werbeslogan: „Die Sterne lügen nicht") unternimmt der von dem Blatt nach Helsinki entsandte Reporter Rolf Gillhausen einen akrobatischen Versuch, die Menschenhandelspraktiken der westdeut-' sehen Handelsvertretung in Helsinki zu decken ...

• Monopolhaie schnappen zu

  Um den Erwerb der zum Schlieker- Konzern gehörenden Ottensener Eisenwerke haben sich bereits vier oder fünf Firmen beworben. Diese Mitteilung machte der SPD-Fraktionsvorsitzende in der Hamburger Bürgerschaft, Brandes, vor Journalisten. Unter den Bewerbern seien sowohl auswärtige Auftraggeber des Werkes wie auch Hamburger Firmen, „die die Ottensener Eisenwerke als Ergänzung ihres Unternehmens weiterführen möchten" ...

• Schlieker-Eisenwerk in Konkurs

  Hamburg (ADN/ND). Nach dem Konkurs der Hamburger Schlieker-Werft ist es innerhalb der Schlieker-Gruppe zu einem neuen Zusammenbruch gekommen. Das zweite Großunternehmen des Konzerns, die Ottensener Eisenwerke AG, Hamburg-Altona, ist mit einem Aktienkapital von fünf Millionen D-Mark ebenfalls in Zahlungsschwierigkeiten geraten ...

• Unsicherheit nimmt weiter zu

  „Deutsche Zeitung": Auftragsrückgang im Maschinenbau besorgniserregend

  Berlin (ADN/ND). Nach Angaben der in Köln erscheinenden „Deutschen Zeitung" muß der gesamte westdeutsche Maschinenbau damit rechnen, daß der rückläufige Trend sowohl im Inlands- als auch im Auslandsgeschäft anhält. Diese Tendenz errege Besorgnis. Über ein ungünstiges Auslandsgeschäft klagen ebenfalls besonders die westdeutsche Werftindustrie, die Papierindustrie, der Dampfkesselbau, die Kraftfahrzeug-, Büromaschinen- und Textilindustrie ...

• Frontlücken werden geschlossen

  Sachliche Parteiarbeit im Kreis Zeitz bei Plandiskussion: Nationales Dokument, Verantwortung der Genossen, höhere Produktivität Von Franz Krüger, Sekretär für Wirtschaft der Kreisleitung Zeitz

  Die Beschlüsse der 14., 15. und 16. Tagung des ZK orientieren uns darauf, daß wir aüe Reserven aufdecken, den wissenschaftlich-technischen Fortschritt für die Planerfüllung 1962 und die höheren Ziele des Planes 1963 beschleunigt einführen und in Teilen unserer Wirtschaft schrittweise das Produktionsprofil verändern müssen ...

• Saatgutvermehrung neu geregelt

  Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Das Präsidium, des Ministerrates hat am 16. August 1962 entsprechend den Vorschlägen des VII. Deutschen Bauesnkongresses einen Beschluß über die Ordnung im Saat- und Pflanzgutwesen der Deutschen Demokratischen Republik gefaßt. In dem Beschluß wird den Pflanzenzüchtern die Aufgabe gestellt, qualitativ hochwertige, für die sozialistische Landwirtschaft geeignete Pflanzenarten und -Sorten zu züchten ...

• Erfüllter Plan 1962 ist das Fundament

  Am vergangenen Montag trafen sich Im : VEB Carl Zeiss, Jena, die Genossen der : Abteiiungsparteiorganisation der Mikro- Betriebsleitung, um die Aufgaben des Planes 1963 zu beraten. Für die Genossen spricht, daß alle wichtigen Erzeugnisse ihrer Abteilung das Gütezeichen „Q" tragen. Die Arbeitsproduktivität wurde im ersten Halbjahr mehr erhöht als geplant ...

• Mit dem Althergebrachten brechen

  Da gab es z. B. Auseinandersetzungen mit den Genossen Pürschmann und Lützinger, die in ihrer Abteilung nicht politisch auftraten, obwohl sie Mitglieder der Betriebsparteileitung sind. Ihnen wurde ihre Verantwortung als Genossen vor Augen geführt. Das hatte Erfolg. Die Genossen beriefen die Parteigruppe ihres Bereiches ein und begannen mit der sachlichen Parteiarbeit ...

• „Unentschieden" gibt es nicht

  In der Beratung unterbreitete Genosse Diplomarchitekt Waldemar Alder, der Leiter der Arbeitsgruppe der Akademie, 27 Vorschläge zur Verringerung des Bauaufwandes. Verschiedene Teilnehmer der Beratung steuerten von sich aus noch wertvolle Gedanken dazu bei Durch neue technische Erkenntnisse, die Erfahrungen ...

• Zuerst Ordnung im Stall

  In den Schweineställen wurde zuerst Ordnung geschaffen. Es gibt jetzt vier Gruppen, die gesonderte Fütterung erhalten. Alle zehn Tage erfolgt eine genaue Gewichtskontrolle. Bisher wurden die Schweine getränkt, und dazu erhielten sie Kraft- und Grünfutter gemengt. Dabei ging viel Futter verloren. „Diese Sache gefiel mir nicht mehr", sagte Schweinepfleger Oskar Kreis ...

• Planberatung der Handelsleute

  Minister Merkel in Dresden: Bedarf entscheidet über Verträge

  Dresden (ADN). Den Auftakt für die Plandiskussion 1963 im Binnenhandel gab am Mittwoch eine Beratung des Ministers für Handel und Versorgung, Curt-Heinz Merkel, mit Mitarbeitern des sozialistischen Einzelhandels im HO- Warenhaus in Dresden. Die große Verantwortung, die der Handel für die bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung trägt, stand im Mittelpunkt der Ausführungen des Ministers und der anschließenden Aussprache ...

• Weizen erhält Vorrang

  Abends wurde das am Feldrain begonnene Gespräch über die Planaufgaben für 1963 mit allen Bäuerinnen und Bauern fortgesetzt. Der LPG-Vorsitzende unterbreitet folgende Produktionsziele: Steigerung der Hektarerträge auf durchschnittlich 31,5 dt Getreide, 200 dt Kartoffeln und 330 dt Zuckerrüben. Der Vorstand ...

• Hagelschäden im Bezirk Potsdam und in Berlin

  Potsdam <ADN). Die am Mittwoch von Hagelschauern begleiteten schweren Sommergewitter haben in Teilen des Bezirks Potsdam und in einigen Stadtbezirken der Hauptstadt Berlin verschiedentlich größere Schäden in der Landwirtschaft hervorgerufen. Aus den Berliner Stadtbezirken und Ortschaften Weißensee, ...

• Reserven auf den Ackern

  Fehlende Fruchtfolge und ungenügende Bodenbearbeitung schmälern z. B. die Erträge bei Weizen. Feldwege wurden auf das Dreifache verbreitert, und das Unkraut wuchert dort, verseucht die anliegenden Felder. LPG-Vorsitzender Friedrich Dietrich meinte: „Das sind Mängel aus der einzelbäuerlichen Bearbeitung, die wir noch nicht überwunden hahpn ...

• Ergebnis sozialistischer Gemeinschaftsarbeit

  Diese Veränderungen am Kraftwerksbau Vetschau berieten am Mittwoch auf der Baustelle Vertreter der Deutschen Bauakademie unter Leitung ihres Präsidenten, Gen. Prof. Kosel, zusammen mit leitenden Ingenieuren der Aufbauleitung, Mitarbeitern der Projektierungsbüros und der Bau- und Ausrüstungsbetriebe. Die --Parteileitung des Kraftwerks stellte der Aussprache als Ausgangspunkt den Brief des ZK an die Grundorganisationen und die Kritik unseres VK-Kollektives („ND" vom 15 ...

• Ein Schornstein fällt in Vetschau

  Korrekturen am Kraftwerkprojekt sparen etwa 23 Mill. DM / Bauakademie antwortet unserer VK-Brigade

  Auf der Baustelle des Kraftwerkes Vetschau ist etwas Eigenartiges geschehen.' Einer der sechs Schornsteine ist umgefallen — aber das ist kein Schaden, sondern gereicht unserer Republik nur zum Nutzen. Er purzelte nämlich bereits vor Baubeginn ... Auch die zwölf kleinen Kühltürme im zweiten Abschnitt des Kraftwerkbaus werden voraussichtlich gar nicht erst entstehen ...

• Großbauten

  Cottbus (ND/ADN). Der Bezirkstag Cottbus beschloß, die Kräfte im Bauwesen vordringlich auf die großen Bauvorhaben für Kohle, Energie und Chemie zu konzentrieren, nachdem er sich am 15. August mit der Sicherung der Staatsplanvorhaben und einer besseren Leitungstätigkeit im Bauwesen befaßt hatte. Dazu werden der örtlichen Bauindustrie poch in diesem Jahr für etwa 3,3 Millionen DM zusätzliche Auf gaben übertragen ...

• Drei Gänge hat Jolanthes Mahl

  LPG Staffeide sorgt für kontinuierliche Fleischproduktion 1963

  Magdeburg CND). Der Kreis Stendal schuldet dem Staat 350 Tonnen Schweinefleisch. Zu den größten Schuldnern des Kreises gehört auch die LPG Staffeide. Von 35 Tonnen im Jahr lieferten die Genossenschaftsbauern bisher 24 dt. Die Genossen der Parteiorganisation und der Vorstand sowie die Gemeinde- Vertreter und die Genossen des Patenbetriebes RAW Stendal legten deshalb mit den Genossenschaftsbauern gemeinsam fest, wie die Produktion noch in diesem Jahr gesteigert werden kann ...

• Nationales Dokument und Plandiskussion

  Eine große Hilfe in der Plandiskussion sind uns die Briefe des Zentralkomitees an die Grundorganisation. Betonen muß man jedoch, daß diese Briefe in Verbindung mit dem nationalen Dokument gesehen werden müssen. Unser Plan 1963 ist ein Teil unserer nationalen Politik, deshalb ist das Dokument auch Grundlage für die gesamte Plandiskussion ...

• Diskussion begann am Feldrand

  Roggendorfer Genossenschaftsbauern steigern Erträge bei Getreide, Kartoffeln und Zuckerrüben

  Schwerin (ND). Gemeinsam mit den Genossenschaftsbauern der LPG „Einigkeit" in Roggendorf, Kreis Gadebusch, beriet Genosse Heinrich Heid, Abteilungsleiter bei der Staatlichen Plankommission, über die Produktionsziele der LPG für 1963. Schon die Aussprachen auf den Feldern brachten viele Reserven ans Licht, die noch zu erschließen sind ...

• Meister der Steuerung im Weltraum

  Präzises Orientierungs- und Stabilisierungssystem der sowjetischen Raumschiffe / Erklärung von TASS

  Moskau (ADN). Die in ihrer Präzision erstaunliche gleichzeitige Landung der Raumschiffe Wostok III und Wostok IV bezeichnet der Kommentator für wissenschaftliche Fragen der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS als einen weiteren Beweis für den hohen technischen Stand der Raumflüge in der Sowjetunion ...

• Weltraumtriumph — eine Mahnung

  des sowjetischen Weltraumexperiments. In wenigen Minuten hatte sich die historische Nachricht wie ein Lauffeuer unter den dreitausend Gästen verbreitet; überall sah man die Vertreter der sowjetischen Botschaft dicht umringt, Hände schütteln und Glückwünsche entgegennehmen. Man brachte seine uneingeschränkte ...

• Kleine Erlebnisse großer Tage

  Durch die ganze Welt gehen die Augenzeugenberichte von der Landung der beiden „Himmelsbrüder". Doch unter den ersten, die sich glücklich schätzen durften, Andrijan Nikolajew und Pawel Popowitsch die Hände zu reichen, sie umarmen zu können, bleibt fast unerwähnt — der Friseur. Kosmonaut Nummer drei hätte nämlich nach den vier Flugtagen einen üppigen schwarzen Bart zeigen müssen ...

• Kämpfer der Sowjetmacht

  Glückwunsch Marschall Malinowskis Nationale Volksarmee gratuliert

  Moskau (ADN-Korr.). Der sowjetische Verteidigungsminister Marschall Malinowsld hat, wie „Krasnaja Swesda" berichtet, den beiden erfolgreichen sowjetischen Kosmonauten einen herzlichen Glückwunsch übermittelt. „Sie haben unserer großen Sowjetmacht, unserer großen Leninschen Partei der Kommunisten unvergänglichen Ruhm gebracht", telegraphierte Malinowski an Major Nikolajew und Oberstleutnant Popowitsch, die er als Helden und Zöglinge der ruhmreichen sowjetischen Streitkräfte würdigte ...

• Gemeinschaftsarbeit

  Überlegungen der Werktätigen der DDR zur ökonomischen Stärkung der Republik

  Berlin (ND/ADN).. Unzählig sind die Briefe, Telegramme und Erklärungen, in denen Menschen aller Schichten unseres Volkes zu der grandiosen Leistung der sowjetischen Kosmonauten Stellung nehmen und überlegen, was sie für den sozialistischen Aufbau der DDR daraus lernen können. „Die Raumflüge und die geglückte ...

• USA: Keine Qualität

  „La Tribüne des Nations": Ernste Mängel an Raketen und Rechenzentren

  Paris (ADN/ND). Unter Berufung auf gut unterrichtete Kreise }n Washington stellt die Pariser Wochenzeitung „La Tribüne des Nations" fest: Eine Reihe führender USA-Konzerne, die Raketen und elektronische Ausrüstungen produzieren, liefern Erzeugnisse von minderwertiger Qualität. Deren technische Ausführung läßt sich in keiner Weise mit ähnlichen sowjetischen Fabrikaten messen ...

• Kosmostat — Friedenstat

  Berlin (ADN). „Die heldenhafte Tat der beiden sowjetischen Kosmonauten, die Kommunisten sind, sowie die wissenschaftliche Großtat der Sowjetunion finden auch bei jedem ehrlichen Christen Worte der Höchsten Anerkennung und Bewunderung", äußerte am Donnerstag der Stellvertreter des Berliner Oberbürgermeisters Max Reutter ...

• Forschung schneller nutzen

  „Die großartigen Erfolge der sowjetischen Weltraumflüge, die das Ergebnis einer planmäßigen und vor allen Dingen konzentrierten Forschungs- und Entwicklungstätigkeit sind, sollten uns besonders in der Forschungsarbeit zum Nachdenken anregen." Das sagte der stellvertretende Technische Direktor des VEB Metallurgie- Projektierung, Dipl ...

• Brüderliche Hilfe

  In einem Telegramm schreibt uns die Belegschaft des VEB Druckmaschinenwerk Planeta in Radebeul, daß die historischen Weltraumflüge der UdSSR von der Überlegenheit und dem hohen Niveau der sozialistischen Wissenschaft im Kampf Um die Erhaltung des Weltfriedens zeugen. „Unsere Belegschaft kämpft um die ...

• Vorboten des Weltfriedens

  i,Zu dieser Stunde ist mein Herz voller Dankbarkeit — Dankbarkeit für all diejenigen, die den gemeinsamen Flug von Wostok III und IV und ihre sichere und so wunderbar präzise Rückkehr ermöglichten und dadurch die Menschen anregten, sich und ihr Denken zu überprüfen", sagte Nationalpreisträger Stefan Heym ...

• UdSSR hat beste Wissenschaftler

  Washington (ADN). Der amerikanische Physiker Dr. Edward Teller, der in den USA als „Vater der Wasserstoffbombe" gerühmt wird, machte ungeachtet seiner antisowjetischen Einstellung das Eingeständnis: Die besten Wissenschaftler der Welt befinden sich heute nicht in den Vereinigten Staaten, sondern in der Sowjetunion ...

• Blickrichtung der Neuerer

  „Diese Flüge haben gezeigt, wie richtig es ist, sich nach dort zu orientieren, wo die Sonne aufgeht, von wo aus der Siegeszug des Kommunismus voranschreitet, wo die Wissenschaft die stärksten Raketen schuf, die auch über unsere glückliche Zukunft wachen." Das äußerte der Leiter des Technischen Kabinetts ...

• Die Klasse steht hinter den Rädelsführern

  Auf der nächsten Beratung des Aktivs wurden die von den Eltern gesammelten Erfahrungen ausgewertet. Auch der Erdkundelehrer, die Biologielehrerin und der Direktor nahmen daran teil. Was hatte man nicht alles festgestellt! Hans und Jochen sind die Besten im Grundlehrgang Metallbearbeitung, sie denken nach, sind wißbegierig, arbeiten geschickt und fleißig und helfen ihren Kameraden ...

• Gewaltkur mit Störenfrieden

  Eine alltägliche, oft verpatzte, hier aber richtig gelöste Erziehungsprozedur in einer Schulklasse Von Paul Richtern Sangerhausen

  „In meiner 7. Klasse ist die Frage der Disziplin der Angelpunkt. Zwei ^führende Köpfe', der Hans und der Jochen, haben die Klasse in der Hand. Sie bestimmen^ bei welchem Lehrer der Unterricht ge« stört wird und bei welchem Lehrer nicht. Die »führenden Köpfe' können etwas leisten, wenn sie nur wollen ...

• Politik der Stärke gescheitert

  Die Adenauer-Ära geht zu Ende, weil die Politik der Stärke, der Revanche sich als chancenlos erwiesen hat und gescheitert ist. Der alte verderbliche Weg der Wiederaufrichtung des Militarismus, der maßlosen Verschleuderung des Volksvermögens für die Aufrüstung, der wahnwitzigen Politik der Stärke, der ...

• . Gruß dem indonesischen Volk

  Zum Jahrestag der nationalen Befreiung aus mehr als dreihundertjähriger kolonialer Knechtschaft sandte Willi Bredel, der Anfang dieses Jahres Gast des indonesischen Volkskunstverbandes Lekra war, dem indonesischen Volk seine herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse des Präsidenten der Deutschen Akademie der Künste, die heute, am 17 ...

• Gruß an alle Genossen

  Das Zentralkomitee der KPD grüßt am heutigen Tage alle Genossinnen und Genossen. Drücken wir uns alle fest die Hände, die wir in den Betrieben and Gewerkschaften, in der Friedensbewegung und in den Kasernen tätig sind, die wir in der illegalen Arbeit verfolgt werden und die wir in den Gefängnissen sitzen ...

• Wie „Mores" beibringen?

  „Ja, und was schlagen wir nun vor?", fragte der Klassenpate als Leiter der Beratung. Man überlegte hin und her: „Hans und Jochen von der Klasse isolieren und ihnen ,Mores' beibringen." Nicht alle waren damit einverstanden. Einige zuckten mit den Schultern, kratzten sich verlegen am Kopf. Flaute. Ein Windstoß fuhr in die Segel der Beratung, als der Klassenleiter in die Debatte warf: „Also auf die Strafbank mit den beiden, oder in die Ecke, oder ...

• Ein kluger Rat

  Der Klassenpate stand auf, um die Beratung zu beenden, als ein Vater, der bisher geschwiegen hatte, noch schüchtern ums Wort bat. „Ich wußte bisher nicht, ob ich es aussprechen sollte oder nicht. Vielleicht nehmen es mir die Lehrer auch übel. Ich habe selber vier Kinder, und sie sind nicht immer alle Engel ...

• Kommunisten nicht gebrochen

  in den sechs Jahren des Verbots der KPD wurden Tausende Kommunisten in Gefängnisse und Zuchthäuser gesteckt, Zehntausende erlitten Verfolgungen und polizeiliche Drangsalierungen. Und das Ergebnis? Die Kommunisten wurden nicht gebrochen, sondern sind stärker als je zuvor. Die Kommunisten sind inmitten des Volkes ...

• Sache des Friedens siegt

  Am sechsten Jahrestag des Verbots der KPD empfinden wir Kommunisten trotz aller Leiden und Verfolgungen stärker als jemals zuvor die Gewißheit: Die Sache des Friedens, der Demokratie unÄ des Sozialismus wird auch in der Bundesrepublik siegen, Das ist so sicher wie der Flug der Wostok III und IV durch ...

• SPD-Führung auf NATO-Kurs

  November 1959: Im Godesberger Programm sagen die rechten SPD-Führer ja zur Bundeswehr und erklären sich bereit, mit den Militaristen zusammenzuarbeiten. Juni 1960: Wehner bekennt sich vor dem Bundestag im Namen seiner Anhänger zur NATO. November 1960: Die Kriegsfraktion in- der SPD-Führung setzt auf dem Parteitag von Hannover die bedingungslose Bejahung der atomaren Ausrüstung der Bundeswehr durch und sanktioniert die*allgemeine Wehrpflicht ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Brasilien kauft DDR.-Bücher

  Sao Paulo (ADN). Starke Beachtung findet in Säo Paulo die der DDR-Industrieausstellung angeschlossene Buchausstellung. Es wurden bereits größere Abschlüsse getätigt und weitere angebahnt. Im Mittelpunkt des Interesses steht technische und wissenschaftliche Fachliteratur. Besonders beachtet werden auch ...

• Erpressungsversuch zurückgewiesen

  Hamburg (ADN). Der Inhaber des westdeutschen Hermann-Luchterhand-Verlages, Eduard Reifferscheid, wies am Montag den Erpressungsversuch des Münchner Literaten Peter Jokostra zurück, der vom Verlag verlangt hatte, auf eine Herausgabe von Anna Seghers' Werken zu verzichten. Reifferscheid erklärte in der ...

• Verteidigt die Gewerkschaften!

  Zugleich wird der Kampf um die Er- "haltung der Einheit und Unabhängigkeit der Gewerkschaften zur Verhinderung jeglicher Notstandsgesetzgebung zur unausweichlichen Pflicht für alle Arbeiter und Gewerkschafter. Verteidigt in geschlossener Aktionseinheit die Gewerkschaften! Mögen alle Arbeiter und Gewerkschaftskollegen daran denken, daß die Adenauer, Strauß, Heusinger, Pferdmenges, die das Verbot der KPD betrieben haben, heute die Einpeitscher der Antigewerkschaftsgesetzgebung sind ...

• Jetzt gegen Gewerkschaften

  Wieder ist es die KPD, die der westdeutschen Bevölkerung im Juli dieses Jahres mahnend zuruft: „Die Gewerkschaften sind in höchster Gefahr. Die Feinde der Arbeiterklasse und des Friedens können nur deshalb zu verschärften Angriffen gegen die Arbeiterklasse und die Gewerkschaften übergehen, weil rechte SPD- und DGB- Führer wie Wehner, Erler, Bandt und Richter, Rosenberg und Leber sie dabei aktiv unterstützen und an den antigewerkschaftlichen Notstandsgesetzen mitarbeiten ...

• Die atomare Aufrüstung

  Warnend erhebt das ZK der KPD im Januar 1958 in einem Appell an die Bürger Westdeutschlands seine Stimme: „Wendet mit Taten des Friedens die drohende Gefahr des Atomkrieges ab! Sozialdemokratische Genossen! Schaffen wir gemeinsam die Volksbewegung!" Die rechte Führung der SPD schlägt den Appell in den Wind ...

• Sonderheft der „Einheit"

  Zur 16. Tagung des Zentralkomitees der SED Walter Ulbricht, Referat zum „Grundriß der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung" (Thesen). .Grundriß der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung" (Thesen). Die Bezieher der .Einheit" erhalten dieses Heft auf dem üblichen Weg zugestellt. Darüber hinaus kann das Heft über den Volksbuchhandel und den Literaturvertrieb der Partei bezogen werden ...

• Freiheit für die KPD!

  Appell des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Deutschlands über den Freiheitssender 904 an alle Arbeiter, Bauern und Bürger Westdeutschlands anläßlich des 6. Jahrestages des Parteiverbots

  Als vor sechs Jahren, am 17. August 1956, die Kommunistische Partei verboten wurde, erklärten wir: „Die Adenauer kommen und gehen, aber die Kommunisten werden bleiben!" Heute kann sich jeder davon überzeugen, daß unsere Voraussage stimmte. Mit der Adenauer- JXra geht es unwiderruflich zu Ende, die Kommunistische Partei aber lebt, erstarkt, und in ihren Ideen verkörpert sich die Zukunft der Nation ...

• Ghana sieht DDR im Bild

  Accra (ADN). Eine Fotoausstellung der DDR wurde am Dienstag in der Zentralbibliothek der ghanesischen Hauptstadt eröffnet. Auf fünf großen Schautafeln vermitteln die Fotos einen Überblick über die gesellschaftliche, wirtschaftliche, kulturelle und sportliche Entwicklung des ersten deutschen Friedensstaates ...

• Die allgemeine Wehrpflicht

  „Die Adenauer-Regierung hat seit Anbeginn ihrer unheilvollen Politik der Remilitarisierung im Jahre 1951 die Unterdrückung der KPD betrieben. Jetzt, da sie die Wehrpflicht gegen den Willen des Volkes durchführen will, raubt sie der KPD die Legalität. So ist das Urteil von Karlsruhe ein unerhörter Anschlag der Militaristen gegen den Frieden ...

• „Silberne" für Curt Trepte

  Berlin (ADN). Dem Intendanten der Städtischen Bühnen Quedlinburg, Curt Trepte, wurde zu seinem 60. Geburtstag vom Präsidenten des Deutschen Kulturbundes. Professor Max Burghardt, für seine hervorragenden Verdienste um die Entwicklung einer sozialistischen Theaterkunst die Johannes-R.-Becher-Medaille in Silber verliehen ...

• Freiheit für die KPD!

  Freiheit für die politischen Gefangenen! Freiheit für alle, die für Völkerversöhnung, Völkerfrieden, für Demokratie und Sozialismus kämpfen! Im Namen des Friedens, des Lebens und der Zukunft des Volkes braucht Westdeutschland eine legale KPD. Kommunistische Partei Deutschlands Zentralkomit

• Sechs Jahre nach dem Verbot: Die KPD hat recht behalten Am 17, August 1956 wurde die Kommunistische Partei Deutschlands wider alles Recht verboten. Wer wollte das Verbot?

  „Nicht das deutsche Volkl Kein Arbeiterl Kein Deutscher, der sich für das Schicksal der Nation verantwortlich fühlt! — Den Prozeß und das Verbot haben Adenauer und die hinter ihm stehenden Herren der Schwerindustrie, die ehemaligen Wehrwirtschaftsführer und Hitlergenerale, verlangt."

• Das war immer so! Auch 1933 verboten die Imperialisten zuerst die KPD.

  „Dann folgten dem Schlag gegen die Kommunisten die Verfolgungen der SPD, der Gewerkschaften und aller gesinnungstreuen Demokraten, die nicht vor Hitler kapitulieren wollten." (Aus der Erklärung des KPD-Parteivorstandes fünf Monate vor dem Verbot)

• KPD lebt und kämpft

  /„Wir haben zahlreiche neue Kämpfer geworben, prachtvolle junge Menschen wurden Mitglieder unserer Partei. Neue Betriebsgruppen wurden geschaffen, und mehr als hundert neue Betriebszeitungen wurden herausgegeben."

• Warum das Verbot?

  „Sie wollen das Verbot, weil sie für ihre Eroberungspläne nach außen Friedhofsruhe im Innern brauchen." (Aus einer Erklärung des KPD-Parteivorstandes ein Jahr vor dem Verbot)

• ttftüne!

  Jeden Sonntag können sie mit unseren Omnibussen billig und bequem die nähere und weitere Umgebung Berlins erreichen. Folgende Fahrverbindungen stehen zur Auswahl (Fahrpreise für Hin- und Backfahrt): Für diese Linien erhalten Sie Fahrkarten nur Im Vorverkauf beim Kundendienst der BVG, Berlin C 2, Liebknechtstraße 43i Eingang Dircksenstraüe ...

• wnld-AUpp 45

  Bilanzbuchh. sowie Ind.-Kaufmann, z. Z. L Absatz tätig, sucht neuen int. Wirkungskreis. Bevorz. Bezirk Halle o. Leipzig. Ang. m. Geh.-Ang. prhet. unt. DEWAG-Bitterfelrf 2,112 Ing. t. Stahlbau u. Fördert., 39 J.. z. Z. Montageltr., su. neuen Wirkungskreis, Bez. Halle bevorzugt. Angeb. an DH/1780, DEWAG ...

• Kinderferienlager 1963

  Wir bieten besteingerichtetes Kinderferienlager mit 90 Betten In Zehren-schieritz (an der Elbe), Kreis Meißen, für etwa 3 Wochen Im Juli 19<i3. Das Lager bietet außer ordentlichen Toiletten-, Waschund Duschanlagen ausreichend Nebengelaß. Wirtschaftspersonal steht zur Verfügung. Wir suchen gleichwertiges Lager mit 80 bis 100 Betten für 3 Wochen im Juli 19R3 ...

• erstklassige Unterkunft in unseren neuerbauten Internaten,

  Sportplatz und Turnhalle, beste Ausflugsziele In der Umgebung von Meißen, nach Dresden und der Sächsischen Schweiz. Schwimmbad am Stadtrand von Meißen, bei schlechtem Wetter stehen beste Klubräume und Fernsehraum zur Verfügung. Zuschriften sind zu richten an nochschulgewerkschaftsfeitung der Hochschule ...

• Lichtschrankengeräte

  zur berührungslosen Überwachung von Arbeitsvorgängen mittels Lichtstrahl bis 4 m Reichweite noch im IV. Quartal 1982 lieferbar VISOMAT G.m.b.H. Herstellung lichtelektrischer Kontroll- u. Steuergeräte Leipzig C 1, Berliner Straße 69

• Kinderferienlagers

  ein geeignetes Objekt mit einer Kapazität von 50 Kindern je Durchgang. Wald und wasserreiche Gegend wird bevorzugt. VEB (K) Stadtbrauerei Weißenfels VVcißenfels, Langendorfer StraSe 19—23 % Abteilung Arbeit

• Absofort haben wir noch freie Kapazität zum Lochen und Ausklinken auf unserer 100-t-Revolverpresse für Bleche bis zu einer Größe 3100 X 1570 X 3 mm in St 3 bis 7. Ferner bieten wir zum Verkauf eine 300-W-HF-Nahtschweißanlage zum Schweißen von PVC-Fol

  Techn. Daten: Frequenz 27,IS MHz ± 0.6 Vi; Oberwellenfeldstärke: unter 225 jiV/mtn; HF-Lelstung: 300 W: Netzanschluß: Einphasenwechselstrom 220 V; Leistungsaufnahme: 1,1 kVA. Anfragen sind zu richten an ■v

• KLEIN-HEBEBÜHNE 1 Mp

  Wenden Sie »ich bitt» bei Bedarf auf dem Lande an äSSSSSÄS-S»- die Bäuerlich« Handel«, genosseruchaft Dohlen, Kr, Rochliö, oder an die HO- bzw. Konsum-Kraftfahrzeug- und Zubehör- Verkaufsstellen.

• Stahlprofilbetten

  825 X 1900 mm, übereinanderstellbar (geeignet für Ferienlager, Unterkünfte usw.) lieferbar. VEB (K) Metallwarcn- und Gerätefabrik Halle (Saale), Huttenstraße 56/57 Telefon 2 22 03 / 2 67 30

• 1 fahrbaren Stapler mit Handwinde

  Tragkraft 1.5 ... 2 Mp Hubhöhe 1500 mm Ladefläche 1030 x.750 mm. Angebote sind zu richten an VEB Transformaiorenwerk Reichenbach (Vogtl.) Reichenbach, Untere Dunkelgasse

• Ferienlager

  oder dafür geeignetes Objekt im Gebiet Harz- Thüringer Wald—Eichsfeld zu kaufen gesucht. Angebote erbeten an VEB Nortak Tabakfabriken Nordhausen Nordhausen (Harz)

• Einen 15-kV-Umspanner (Trafo)

  gesucht (geben, wenn gewünscht, 10-kV-Umspanner in Zahlung). Angebote an Kreiskrankenhaus Fürstcnwalde/Spree Karl-Liebknecht-Straße

• 1 Speisekochkesse! mit Kohleheizung SK 101 mit Wasserbad

  Kreisvorstand der Industriegewerkschaft Energie — Post — Transport, Greifswald, Feldstraße, Baracke I, Telefon 28 30

• Tschen Ji: China unterstützt Kampf der DDR um Friedensregelung

  Deutschlandresolution des WBDJ fordert Friedensvertrag und Lösung der Westberlinfrage

  Peking (ADN). „Das chinesische Volk unterstützt vollauf den gerechten Standpunkt und die begründeten Vorschläge der Sowjetunion und der-DDR über den Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland und die Normalisierung der Lage in Westberlin auf dieser Grundlage." Dies erklärte der Außenminister der Volksrepublik China, Tschcn Ji, als er auf einem Empfang in Peking anläßlich des 17 ...

• Freundschaftsbande zur DDR

  Freundschaftsbande haben sich zwischen dieser unabhängigen Republik und den sozialistischen Ländern entwickelt Die DDR steht dabei nicht an letzter Stelle, und es ist in Djakarta bekannt, welcher von den beiden deutschen Staaten die gerechten Forderungen Indonesiens unterstützt. Erst vor kurzem hat Minister Max Sefrin auf einer Kundgebung in der DDR-Hauptstadt, die unter dem Motto „Freiheit für Westirian!" stand, die Solidarität der DDR mit Indonesien unterstrichen ...

• Ghanas Dibelius aus dem Tempel gejagt

  Ein weißer Kirchenfürst hat Ghana ruhmlos verlassen: Richard Roseveare, der 60jährige anglikanische Bischof von Accra, wurde vom Innenministerium des Landes verwiesen. Roseveare hatte kürzlich die ghanesische Jugendorganisation „Junge Pioniere" scharf angegriffen und 'sie als '„gottlos" bezeichnet. „Ich bin schockiert über die Gottlosigkeit dieser Bewegung und über einige der Verse und Lieder, die den Kindern nachzusprechen oder zu singen vorgeschrieben sind", hatte er erklärt ...

• Westen verfälscht Memorandum

  VAR-Chefdelegierter m Genf klärt Haltung der acht Neutralen

  Genf (ADN-Korr./ND). Das Memorandum der acht nichtpaktgebundenen Staaten über die Einstellung der Kernwaffenversuche stand auf der Mittwochsitzung im Mittelpunkt der Diskussionen des 18- Staaten-Abrüstungsausschusses in Genf. Sowohl ein polnischer Delegierter als auch der Chefdelegierte der CSSR wiesen ...

• LKW-Produktion koordiniert

  Enge Zusammenarbeit zwischen Polen und der CSSR im Automobilbau

  Warschau (ADN). Eine enge Zusammenarbeit entwickelt sich zwischen Polen und der CSSR auf dem Gebiet des Automobil- und Traktorenbaus. Kürzlich wurde beschlossen, in den nächsten Jahren die Produktion von 10-Tonnen-LKW miteinander abzustimmen. Auch ein Ständiges Konstruktionsbüro, das seinen ständigen Sitz in der CSSR hat, wurde gebildet ...

• Die KP Indonesiens

  Die bedeutendste Kraft war und ist in diesem lang andauernden Kampf die Kommunistische Partei Indonesiens, die am konsequentesten für den Erhalt und Ausbau der Unabhängigkeit Indonesiens eintritt. Daß diese Politik der KP Indonesiens im Volke volle Unterstützung findet, zeigen am besten die Gemeindewahlen 1957, bei denen die KP über acht Millionen Stimmen erhielt ...

• 17 Jahre Kampf

  Seit jenem historischen 17. August 1943 hat Indonesien noch keine Ruhe gefunden, hat es gegen ausländische Interventen und inländische Reaktion hart um die Erhaltung der Unabhängigkeit kämpfen müssen. Die geschlagenen japanischen Besatzer, die britischen Truppen und die holländischen Kolonialsöldner versuchten zwischen ...

• Westirian wird frei

  Die niederländischen Imperialisten müssen ab 1. Oktober abziehen

  New York (ADN/ND). Am Vorabend des 17. Jahrestages der indonesischen Unabhängigkeit wurde nach langen, komplizierten Verhandlungen im UNO- Gebäude in New York zwischen Indonesien und den Niederlanden ein Abkommen über Westirian unterzeichnet. Es sieht vor, Westirian vom 1. Oktober dieses Jahres an der Verwaltung der UNO und vom 1 ...

• Besucherstrom in Sao Paulo

  Bereits bedeutende Abschlüsse auf DDR-Industrieausstellung in Brasilien

  Sao Paulo (ADN). Die Industrieausstellung der DDR in der brasilianischen Stadt Säo Paulo steht nach wie vor im Mittelpunkt des Interesses. Am Mittwoch; einem Feiertag, war der Besucherstrom besonders groß. Tausende Einwohner der Stadt suchten an diesem Tage die Ausstellung auf und überzeugten sich von dem hohen Leistungsstand der DDR-Industrie ...

• Gäste aus Südvietnam besuchten die Gedenkstätten

  , Sachsenhausen (ADN). Die Mitglieder der Delegation des ZK der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams besuchten am Donnerstagnachmittag die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen. fcDie faschistische Barbarei war schrecklich. Die gleichen Methoden werden heute von den USA-Imperialisten und ihren Helfershelfern in > Südvietnam praktiziert ...

• Skandal um Powers

  Washington (ADN). Der amerikanische Luftspion Francis Gary Powers, der im Mai 1960 mit einer „U-2" über der Sowjetunion abgeschossen worden war und im Februar 1962 nach vorzeitiger Freilassung durch die sowjetischen Behörden in die USA zurückkehrte, hat gegen seine Frau Scheidungsklage eingereicht. Als Begründung gab er an, seine Frau sei zu einer „gewohnheitsmäßigen Trinkerin" geworden ...

• IN EINEM SATZ

  Moskau. Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikita Chruschtschow, und der Präsident der Republik Mali, Modibo Keita, haben Telegramme üb°r die direkte Funkverbindung ausgetauscht, die am Mittwoch zwischen Moskau und Bamako eröffnet wurde. Stockholm. 100 Mathematiker aus der Sowjetunion nehmen am Internationalen Mathematikerkongreß teil, der am Mittwoch in Anwesenheit des schwedischen Königs in Stockholm eröffnet wurde ...

• „Freiheit von Sabang bis Merauke"

  Zum indonesischen Nationalfeiertag / Von unserem Korrespondenten Heinz Neumann, Djakarta

  Problem harrte der Lösung: die Befreiung Westirians, widerrechtlich von den holländischen Kolonialherren besetzt gehalten, obwohl sie sich 1949 verpflichtet hatten, innerhalb eines Jahres Verhandlungen über die Rückgabe zu führen. 13 Jahre weigerte sich die holländische Reaktion, dieses Territorium aufzugeben ...

• „Deutsche Zeitung" geifert \

  Köln (ADN). Das Monopolistenorgan ^Deutsche Zeitung" wütet am Donnerstag heftig gegen das zwischen Holland und Indonesien abgeschlossene Westirianabkommen: „Es ist sicher richtig, daß ein Krieg zwischen den Niederlanden und Indonesien wegen dieser Menschen und ihrer unwirtlichen Insel so unsinnig wie nur irgendein Krieg gewesen wäre ...

• Kim Ir Sen: Vereinigung der patriotischen Kräfte sichert den Sieg

  Phoengjang (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Kim Ir Sen, setzte sich am Mittwoch auf einem Empfang anläßlich des 17. Jahrestages der Befreiung Koreas für den Zusammenschluß aller patriotischen Kräfte des Landes ein. „Wenn alle patriotischen Kräfte ...

• DDR-Glückwunsch für Gabon

  Berlin (ADN), Aus Anlaß des zweiten Jahrestages der Proklamierung der Unabhängigkeit der Republik Gabon übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten Leon M'Ba ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm. Der Vorsitzende des Staatsrates bringt darin seine Hoffnung zum Ausdruck, daß -durch eine freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern ein Beitrag zur Erhaltung des Weltfriedens geleistet wird ...

• JVewsweek" hetzte

  Moskau (ADN). Die Presseabteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR hat am Donnerstag die Akkreditierung des Korrespondenten der amerikanischen Zeitschrift „Newsweek" in Moskau, Bassow, aufgehoben und ihn aufgefordert, die Sowjetunion zu verlassen. Dieser Entschluß wurde gefaßt, ...

• Friedensmarsch

  Canberra (ADN). Canberra war Endstation für einen Friedensmarsch, der über eine Woche dauerte. „Wir sind für allgemeine Abrüstung", „Frieden ist Leben", „Bücher und keine Aufrüstung" — unter diesen Losungen haben die Friedensanhänger in ganz Australien demonstriert. Unter den Teilnehmern befanden sich namhafte Persönlichkeiten aller Bevölkerungskreise aus allen Teilen des australischen Kontinents ...

• ,,Mariner" muß warten

  Cap Canaveral (ADN). Der für kommenden Montag vorgesehene Start der amerikanischen Venussonde „Mariner 2" ist wegen technischer Schwierigkeiten um „mehrere Tage" verschoben worden. Schuld ah der Verzögerung sind nach Aussage unterrichteter Kreise in Cap Canaveral „Unstimmigkeiten" in der Trägerrakete vom Typ „Atlas Agena" ...

• Linkssieg in Managua

  Managua (ADN). Juan Jose Ordonez, der Führer der linksorientierten Kreise Nicaraguas, wurde zum Vorsitzenden des Vorstandes der Studentenvereinigungen an der Autonomen Universität von Nicaragua gewählt. Ordonez, der die Ziele der kubanischen Revolution vertritt, erhielt das Vertrauen der Studenten trotz einer heftigen, gegen ihn geführten Pressekampagne ...

• Repräsentativ (Vertreten

  Helsinki (ADN-Korr.). Bedeutende finnische Unternehmen werden in diesem Jahr wieder als Aussteller oder Einkäufer an der Leipziger Herbstmesse teilnehmen. So befindet sich unter den finnischen Ausstellern u. a. die -bekannte Holzfirma j,Mahagoni Oy". Weiter werden die Firmen für Molkereiprodukte i,Valio",' j,Smeds'! und t,Enigheten'< vertreten sein ...

• Besuch aus England

  Leipzig (ADN). Eine Gruppe britischer Amateurastronomen unter Leitung des Wissenschaftlers Patricke Moore von der Royal Astronomical Society of London weilt in der DDR. Die Mitglieder der Gruppe, die als Touristen in die DDR kamen, wollen Kontakte zu ' den Amateurastronomen der DDR aufnehmen und sich über deren Arbeitsmöglichkeiteh informieren ...

• Luftpirat abgeschossen

  Xieng Khouang (ADN). Ein amerikanisches Düsenflugzeug ist in der Nähe von Xieng Khouang von Truppen der königlich-laotischen Armee unter General Kong Le abgeschossen worden. Der laotische Sender „Stimme von Laos" hat in diesem Zusammenhang erneut gegen das Eindringen von Flugzeugen der SEATO- Staaten in Laos protestiert ...

• Algerien in der Liga

  Kairo (ADN). Die Arabische Liga hat am Donnerstag auf einer Sitzung ihres Rates in Kairo einstimmig die Aufnahme Algeriens als Mitgliedstaat gebilligt, berichtet die ägyptische Nachrichtenagentur MEN. Damit hat sich die Zahl der Mitgliedstaaten der Liga auf 13 erhöht.

• Italien für Plan der Neutralen

  Besondere Beachtung rief bei politischen Beobachtern auch die Rede des italienischen Chefdelegierten hervor, der sich nachdrücklich für das Memorandum der Neutralen einsetzte und die Atommächte aufforderte, auf dieser Basis zumindest einen Teilvertrag abzuschließen.

• Die Vorläufe stehen fest

  Heute 15 Uhr Eröffnung der Rudereüropameisterschaften der Frauen in Berlin-Grünau

  uas Kegauagelände in Berlin- Grünau prangt im Festschmuck. Fahnen, Wimpel, Girlanden und Blumen grüßen die besten Ruderinnen Europas zu den Titelkämpfen, die heute um 15 Uhr eröffnet werden. Dann beginnen bereits die ersten Vorläufe wobei es schon um die Teilnahme am Finale geht. Nach den Festlegungen der FISA erreichen die jeweils beiden Erstplazierten der beiden Vorrennen in jeder Bootsklasse den Endlauf, während das fünfte Boot durch den Sieger des Hoffnungslaufes gestellt wird ...

• Ampler der Held des Tages

  Weit vor den anderen kam der Leipziger ins Ziel / Klarer Vorsprung in der Gesamtwertung

  Das die Höhen und Täler markierende Profil dieser Etappe — mit 220 km auch die mit Abstand längste der diesjährigen Rundfahrt — von Bad Langensalza nach Plauen ließ einiges für diesen Tagesabschnitt erwarten. Schon nach 38 km, kurz hinter Luisenthal, bahnte sich auf der 400 m Höhenunterschied überwindenden Steigung nach Oberhof eine Vorentscheidung an* als der Leipziger ASK- Fahrer Soeder allein davonzog und auf dem Gipfel auch die Minute Gutschrift für die erste Bergwertung herausfuhr ...

• Rundfahrt-Entdeckung

  Wer sich an einer kleinen Übertreibung nicht stößt, möge folgenden Vergleich lesen: Die Schwefelquellen von Bad Lcngensalza entdeckte man, als der Lauf der Salza verändert wurde; die Begeisterung für den Sport in Bad Langensalza entdeckte man, als der Lauf der DDR- Rundfahrt verändert und die thüringische Kreisstadt auf die Liste der Etappenorte gesetzt wurde ...

• Frage an Bauarbeiter: Mängel vermeidbar?

  In der ersten sozialistischen Straße Berlins wohnen zu können, bedeutet für uns nicht nur eine Auszeichnung, sondern auch eine Verpflichtung. Einiges jedoch trübt unsere Freude. # Unsere Hauseingänge mit ihren Baldachinen könnten eine prachtvolle Zierde für den Zutritt zu unseren schönen Wohnungen sein, wenn nicht ...

• Lehr- und Arbeitsstellen für alle

  Qualifizierte Berufe für Abiturienten / Berufsberater helfen

  Allen Schulabgängern der DDR stehen auch 1962 genügend Lehr- und Arbeitsplätze in der Volkswirtschaft zur Verfügung. Die Zahl der Lehrstellen beträgt 115 000. Davon sind rund 12 000 Plätze für Abiturienten vorgesehen, die qualifizierte Berufe, teilweise in verkürzter Zeit, erlernen können. Die Abiturienten, die eine erfolgreiche Lehre absolviert haben, können von ihren Betrieben zu einem Hoch- oder Fachschulstudium delegiert werden ...

• Bewohner fordern Antwort

  Wir schlagen dem Aufbauleiter, Genossen Günther, dem Stadtbaudirektor, Genossen Gießke, und der Kommunalen Wohnungsverwaltung vor, uns Anwohnern der Karl-Marx-Allee öffentlich zu berichten, wie die Mängel beseitigt werden. Wir wollen hier nicht nur wohnen, sondern auch mithelfen, mitplanen und mitregieren! In den wöchentlichen Produktionsberatungen der VVB Bau- und Baustoffe sollten nicht nur Berichte empfangen werden, wie wir es persönlich erlebten ...

• Schildbürgerstreiche

  In mühevollen Aufbaustunden haben wir den Platz vor unserem Wohnblock 51 sauber und trocken gemacht, um unseren Anteil zu einem schönen und sauberen Berlin zu leisten. Doch schon zum zweiten Male wurde der von uns hergerichtete Vorplatz ohne jede Überlegung sinnlos zerstört. Bauschutt von anderen Bauten wird dort abgeladen, obwohl genügend unbebauter Platz an anderer Stelle vorhanden ist ...

• Wie wird das Wetter?

  weiterlaee: Zwischen einer Tiefdruckzone über der Nordsee und Schottland und hohem Luftdruck über Süd- und Südosteuropa befindet sich Deutschland in einer Süd- bis Südwestströmung. Das wechselhafte Wetter hält dabei an. Aussiebten für Freitair: Anfangs vielfach aufgeheitert, inr Laufe des Vormittags wieder Bewölkungszunahme, später wechselnde Bewölkung ...

• Eintrittskarten sehr gefragt

  Bereits mehr als die Hälfte der Europameisterschaftsteilnehmer in Leipzig

  An elf Masten auf den Dammkronen des Leipziger Schwimmstadions wehten am Donnerstagnachmittag bunte Flaggen und zeigten an, daß bereits die Europameisterschaf tsteil- - nehmer, .aus elf " •• Ländern in Leipzig angekommen und in ihre Hotelquartiere im Astoria, International, Continental und Park-Hotel eingezogen waren ...

• Das gefälschte Postsparbuch

  Auf dem Postamt in Berlm-Kaulsdorf herrscht Hochbetrieb. Am Schalter legt eine blonde junge Frau ihr Sparbuch vor. Sie will Geld abheben. Die Angestellte prüft die Eintragungen. Dabei bemerkt sie, daß einige Zahlen gefälscht sind. Unruhig beobachtet die Frau vor dem Schalter das Zögern der Postangestellten ...

• Neuerer stellen aus

  Eine Messe der Neuerer im Bauwesen veranstaltet das Neuererzentrum der Berliner Bauwirtschaft auf dem Freigelände neben dem Kulturhaus der Bauarbeiter in der Karl-Marx-AUee. In der Ausstellung, die vom 4. bis zum 13. September geöffnet ist, zeigen Arbeiterforscher, Rationalisatoren, Arbeitsgemeinschaften und Klubs junger Neuerer die Resultate ihrer Forschungs- und Entwicklungsarbeiten ...

• Würzige Paprikaschoten

  sind sommerliche Grüße aus Ungarn. Diese willkommene Bereicherung unseres Gemüseangebots fand noch viel zuwenig Eingang in die deutsche Küche. Es gibt so viele Varianten der Verarbeitung, daß man ganze Kochbücher füllen könnte. Der scharfschmeckende Samenstand ist stets zu entfernen. Am besten wird der hohe Vitamin-C-Gehalt genutzt, wenn Paprika in Streifen geschnitten zum Brot gegessen oder zusammen mit geschnittenen Tomaten, mit Basilikum gewürzt, als Salat angerichtet wird ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. .Mauerstraße 39/40. TeL 22 03 M - Verlag: Berlin N 5J. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N '53, Schönhauser Allee 144< Konto-Nr. 4/1B98 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2i Rosenthaler Straße S8-31i und alle DEW AG- Betriebe In derf Bezirksstädten der DDB - Postscheckkonto Berlin 145R ...

• Kosmonautenball

  Ein Kosmonautenball mit Raumfahrertoto und künstlerischen Wettbewerben zum Thema Weltraumflug veranstaltet der Jugendfunk des Berliner Rundfunks am Sonnabend im Kultursaal der Elektro- Apparate-Werke Berlin-Treptow für die Jungen und Mädchen der Hauptstadt. Eintrittskarten — Postkartenschallplatten vom ersten Weltraumflug Juri Gagarins — werden in der Jugendfunkredaktion, bei der Theaterkasse Glumm und an der Abendkasse vertrieben ...

• Palast als Weltraumstation

  Der erfolgreiche Weltraumflug der beiden sowjetischen Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch brachte die Idee für eine Palastrevue. Die Mitarbeiter des Berliner Weltstadtvariete's wollen die riesige Bühne des 3000 Menschen fassenden Rundtheaters in eine interplanetarische Station verwandeln, in der sich Artisten, Sänger und Musiker aus aller Welt treffen ...

• Laßt uns mitarbeiten!

  Offener Brief eines Mieteraktivs der Karl-Marx-Allee an den Aufbauleiter des Stadtzentrums

  Der Aufbau des Zentrums unserer Hauptstadt erfüllt uns alle mit großer Freude. Hunderte von Wohnungen in luftiger, gesunder und moderner Bauweise konnten an die neuen Bewohner übergeben werden; Hunderte werden in Kürze folgen. In eifrigem Wettstreit haben unsere Bauarbeiter hier das vollendet, was die Städtebauer geplant und entworfen ha&en ...