Ausgabe vom 09.08.1962

• 6000 D-Mark Lockgeld

  „Die von Bonn geschickten kriminellen Leute arbeiteten auch mit' kriminellen Methoden", fuhr Czepuck fort. „Horst Schumann hat der Hamburger Illustrierten .Stern' Beweise darüber gegeben und ihrenBerichterstatter mit Leuten konfrontiert, die das erlebt haben. Die westdeutt sehe Handelsmission hat ihren konsularischen Status zum Menschenhandel mißbraucht ...

• Erpressungsversuche der Ultras

  Der außenpolitische Scharfmacher der CDU-Bundestagsfraktion Majonica hat allen neutralen Staaten in unverschämter Weise gedroht. Wei einen Friedensvertrag mit def DDR unterzeichne, gehe .offen in das Lager der Feinde" über, erkläre sich „praktisch als Feind der Bundesrepublik" und könne sich nicht mehr langer zu den „Emplängerstaaten für Entwicklungshilfe" zählen ...

• Drahtzieher Senat

  Für die Durchführung der Anschläge gegen die Bahnanlagen der Reichsbahn der Deutschen Demokratischen Republik in Westberlin sind unter verantwortlicher Leitung von Westberliner Senatsstellen organisierte Terroristengruppen geschaffen worden. Offizielle Sprecher des Westberliner Senats haben wiederholt offen sein Interesse an der Störung des S-Bahn- Verkehrs verkündet ...

• Schutzwall leistet Friedensdienst

  Kunhanandan Nair (Indien): DDR stoppte kalte Krieger

  Der indische Journalist Kunhanandan Nair erklärt dem „Neuen Deutschland" zum antifaschistischen Schutzwall: „Es besteht überhaupt kein Zweifel, daß jeder Staat das Recht hat, seine Souveränität und Integrität gegen feindliehe Angriffe zu verteidigen. Mich als Inder erinnert der Schutzwall in Berlin an die indischen Schutzmaßnahmen an der Grenze nach Pakistan, wo Konflikte und Zwischenfälle häufig vorkommen ...

• Belzig verstärkt Bindereinsatz

  Öffentliche Kontrolle ergab: Nicht auf schönes Wetter warten, sondern Ernte beschleunigen

  PoUdam (ND). Im Kreis Beizig war bis zum 5. August ein Viertel des Getreides gemäht Nahezu zwei Drittel der Flächen wurden bisher geschält und 40 Prozent der geplanten Flächen mit Stoppelfrüchten bestellt. Großen Anteil an diesem Ergebnis haben die Gemeinden Reppinichen und Reetz. In Reppinichen waren von 306 ha gemähter Fläche bereits 245 ha geschält ...

• Fernverkehr unterbrochen

  „Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik sieht sich veranlaßt, die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika mit allem gebotenen Ernst auf einen neuen besonders gefährlichen Anschlag gegen den von der Deutschen Reichsbahn durchgeführten Verkehr in Westberlin hinzuweisen. In den Abendstunden des 20 ...

• Die besten Mähdrescherfahrer

  Für den Wettbewerb der Mähdrescherfahrer hat das Ministerium für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft hohe Prämien beschlossen. Die besten Besatzungen werden mit Reisen auf dem FDGB-Urlauberschiff „Fritz Heckert" sowie mit Reisen in die Sowjetunion und Geldprämien ausgezeichnet. Im Wettbewerb der Mähdrescherfahrer in den Bezirken lagen am 6 ...

• Leipziger Maschinenbauer Fließfertigung vor bereiten

  Technologen und Neuerer als Wegbereiter für Mitrofanow-Methode Von unserem Beiirkskorrespondenten Fritz Hoffmann

  Eine Technologengruppe arbeitet zusammen mit hervorragenden Drehern zur Zeit ein Programm aus, wie in den nächsten Wochen die guten Anfänge der Mitrofanow-Methode verbreitet werden. Noch in diesem Jahr werden fünf Nestfertigungen eingerichtet, darunter eine für die Trommelherstellung der Kohlegroßgeräte und eine „Wechselfließreihe für •dför'TdrfeMgunr*vöft Flßrförctergeräten^ Bereits im Mai war der Betrieb bei der Endmontage der Flurfördergeräte zur Fließfertigung übergegangen ...

• Westmächte sollen Frontstadtbanden auflösen

  Note der DDR warnt Besatzer

  Berlin (ADN). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat in einer am 6. August 1962 unter Inanspruchnahme der guten Dienste der Volksrepublik Polen überreichten Note bei den Regierungen der drei Westmächte mit allem Nachdruck gegen den gemeingefährlichen Sprengstoffanschlag auf den Fern- und S-Bahn-Verkehr auf dem Bahnhof Botanischer Garten in Westberlin protestiert ...

• Hier Nationalkünstler — dort Verbrecher

  „Während unsere Republik ihre besten Jugendlichen in die Festivalstadt entsandt hatte, unter ihnen Künstler wie die Mitglieder des Berliner Ensembles, die das wahre Deutschland der fortschrittlichen Kultur repräsentieren, schickte Bonn Verbrecher. Diese Störenfriede sind die gleichen gewesen, die auch an der Staatsgrenze in Berlin ständig provozieren", sagte der Kandidat des ZK Horst Sindermann ...

• Leben und Eigentum gefährdet

  Nachdem der vom Westberliner Senat verkündete und betriebene Boykott der S-Bahn fehlgeschlagen ist und selbst eine Verieumdungskampagne gegen die Betriebssicherheit der S-Bahn das Vertrauen der Westberliner nicht erschüttern konnte, werden jetzt Sprengstoff anschlage und andere gemeingefährliche Transportgefährdungen unternommen ...

• Besser handeln -~ sparsam wirtschaften

  Hohe Steigerung der Arbeitsproduktivität, Senkung der Selbstkosten und Verbesserung der Qualität ' der Erzeugnisse ist nicht allein eine Sache der Industrie, sondern auch "des Handels. Darum lenkt das Zentralkomitee in einem vonv Genossen Walter. Ulbricht unterzeichneten Brief die Aufmerksamkeit der Parteiorganisationen im sozialistischen Groß- und Einzelhandel sowie den wissenschaftlichen Instituten des Handels auf diese Grundfragen der Vorbereitung ...

• Brief des ZK wird allen Genossen verlesen

  Konlcsee (ND). Der Brief des Zentralkomitees wird am kommenden Montag auf Mitgliederversammlungen aller Abteilunrsparteiorganisationen im VEB Werkzeujfabrik Königsee verlesen und beraten. „Bei uns im Betrieb", so betonte Genosse Horst Zentgraf, 2. Sekretär der Betriebsparteiorganisation, „wird die Plandiskussion nicht mit nackten Zahlen geführt ...

• Bonner Fiasko in Helsinki

  Treffpunkt Berlin: Heerschau junger Friedenskämpfer erteilte Menschenhandlern Abfuhr

  Berlin (ND). Die Vltt Weltfestspiele in Helsinki haben sich als eine großartige Demonstration der Jugend aus 137 Lindern für Frieden und Völkerfreundschaft erwiesen. Nicht das grandlose Festival der Jugend ist mißglückt, wie die westdeutschen und Westberliner . Frontstadtgazetten ihren Lesern zu suggerieren suchen, sondern die großangelegten Provokationen, Krawalle, versuchter Menschenhandel und Menschenraub sind den Antls und ihren Bonner Geldgebern gründlich mißlungen ...

• Aufgabe der Bahnpolizei

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik setzt zugleich die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika davon in Kenntnis, daß sie durch Intensivierung des Einsatzes der entsprechend der internationalen Praxis aus Angehörigen der Reichsbahn zusammengesetzten Bahnpolizei auf dem S- und Fernbahngelände in Westberlin weiteren verbrecherischen Anschlägen entgegenwirken wird ...

• Verlust und Gewinn

  Die Börse ist nach den Worten von Friedrich Engels ein Platz, an dem sich die Kapitalisten untereinander das Kapital abnehmen. Dem Herrn Erhard und seiner vorkapitalistischen Ideologentruppe blieb es vorbehalten, auch das Volk, den kleinen Mittelständler, den besser bezahlten Arbeiter oder Angestellten, an die Börse zu bringen, damit auch ihm dort das Kapital seine Spargroschen abnehme ...

• Protokoll DDR-UdSSR unterzeichnet

  Ennricklnnt; der tecfanlscb-'wissen- ■chaftlichen Zusammenarbeit i (ADN-Korr.). DDR-Botschafter Dölling und der stellvertretende sowjetische Ministerpräsident K. Rudn'ew unterzeichneten am Mittwoch in Moskau ein Protokoll, das die weitere Entwicklung Und Vertiefung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen beiden Landern ...

• Lemmer will sich den Kopf einrennen

  Bonn (ADN/ND). Neue Provokationen an der Staatsgrenze der DDR in Berlin hat der Bonner- Spionageminister Lemmer angekündigt. In der jüngsten Ausgabe der CDU-offiziösen „Politisch-Sozialen Korrespondenz" schreibt Lemmer, es gehe in erster Linie „um die Beseitigung der Mauer". Sowohl die Bonner als auch die Westberliner Machthaber wollten nicht länger mit „Gleichgültigkeit" den antifaschistischen Schutzwall hinnehmen ...

• Organisierter Abwerbeapparat

  Hinter dem Begriff „Gastarbeiter" versteckt sich die moderne Form des kapitalistischen Menschenhandels, den Bonner Dienststellen mit Unterstützung des faschistischen Franco-Regimes seit Jahren auf dem spanischen Arbeitsmarkt betreiben. Dieser Sklavenhandel ist intensiviert worden, nachdem den Bonner Kopfjägern mit dem 13 ...

• Wöchentlich 1200 Opfer

  Die-Not des vom Faschismus unterdrückten spanischen Volkes ausnutzend, gelingt es den Bonner Sklavenhändlern, gegenwärtig wöchentlich rund 1200 Spanier für die Sammeltransporte in Richtung Stuttgart — Köln — Hamburg zu registrieren. Vor ihrer Abreise in die westdeutsche Industrie passieren die Abgeworbenen noch das Sindicado in Madrid, in dem auch das Musterungsbüro der „Deutschen Kommission für die Werbung von Arbeitskräften in Spanien" untergebracht ist ...

• Konjunkturbremse hat Oberhand

  Pundesbank:s„Nicht unbedenkliche Bahnen" der Konjunkturentwicklung

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die westdeutsche Konjunktur wird „durch die Verschlechterung der Außenwirtschaftsbilanz und die abnehmende Investitionsneigung der privaten Wirtschaft" in zunehmendem Maße gebremst. Zu dieser Schlußfolgerung kommt die westdeutsche Bundesbank in ihrem am Mittwoch veröffentlichten Monatsbericht für Juli ...

• Ausland kehrt sich von Bonn ab

  „Fränkische Tagespost": Völker fürchten, durch Ultras in einen Krieg verwickelt zu werden

  Berlin (ND). „Im-Bonner Auswärtigen Amt mehren sich Berichte der (West-) Deutschen Botschaften in den westlichen Hauptstädten, aus denen hervorgeht, daß die Grundstimmung gegenüber der Bundesrepublik in diesen Ländern schlechter geworden ist." Zu diesem Eingeständnis ringt -sich-'die ^Fränkische Tagespost" vom 6 ...

• | Kurseinbruch an der Börse | |Die Nervosität ist gewachsen! Neues Tief an westdeutschen Börsen Insolvenzpsychose und schwindender Glaube an Wirtschaftswunder

  Köln (ADN/ND). Die westdeutschen Aktienkurse sind nach einer längeren Abschwächungsperiode am Dienstag auf ein neues Jahrestief abgesunken. Damit wurde der Stand vom „schwarzen Dienstag" (29. Mai) noch unterschritten. Als ein Hauptgrund für diese Entwicklung wird in westdeutschen Börsenkreisen die sogenannte Insolvenzpsychose genannt, die besonders nac#dem Zusammenbruch des Schlieker-Konzems und der Opal- Werke grassiert ...

• KURZ BERICHTET

  EINSPRUCH. Gegen das Verbot einer Atommahnwache in Karlsruhe hat die Gemeinschaft (west-)deutscher Wissenschaftler zum Schütze der freien Forschung beim Karlsruher Oberbürgermeister Klotz scharf protestiert. PROTEST. -Einstimmig sind vom Gemeindeparlament Mainflingens (Hessen) die das Gemeindegebiet verwüstenden Kriegsübungen der USA-Besatzer verurteilt worden ...

• Richard Crossman bei Friedrich Ebert

  Berlin (ADN). Oberbürgermeister Friedrich ^bert empfing am Mittwoch das in der DDR weilende Mitglied des Exekutivkomitees der Labour Party und Abgeordnete des britischen Unterhauses Richard Crossman und seine Begleitung im Berliner Rathaus. Im Verlauf der Unterredung wurden städtebauliche und ökonomische ...

• Regelrecht verkauft

  Aber Malzbender fand im Verein mit Seflor Martoz schnell einen Weg, dieses Dekret zu-umgehen. Er liefert jetzt die Namen der von seinen Kopfjägern abgeworbenen Spanier vor ihrer Musterung an „interessierte" westdeutsche Monopolbetriebe, die ihrerseits ganz offiziell an die spanische Handelsvertretung ...

• Sklavenhandel mit spanischen Arbeitern

  Bonn unterhält in Madrid Werbe- und Musterungsbüro / Monopole kaufen nur kräftiges „Material"

  Die im Memorandum des FDGB-Bundesvorstandes an das Internationale Arbeitsamt (ILO) in Genf enthüllten Tatsachen über die staatlich geförderte schamlose Ausbeutung und Diskriminierung ausländischer Arbeiter in der westdeutschen Industrie finden ihre Bestätigung im Sklavenhandel mit spanischen Arbeitern ...

• Glückwunsch des ZK

  Genosse Wilfried Kopetscfake 60 Jahre Berlin (ND). Genosse Wilfried Kopetschke, Sektorenleiter beim Volkswirtschaftsrat, begeht heute seinen 60. Ger burtstag. Das Zentralkomitee beglückwünscht den Wissenschaftler, der sich sofort nach der Niederschlagung des Faschismus aktiv für die Entwicklung des Braunkohlenbergbaus in der DDR einsetzte ...

• Armeegeneral Jakubowski in Heidelberg

  Heidelberg (ADN). Der Oberkommandierende der zeitweilig in der DDR stationierten Gruppe der sowjetischen Streitkräfte, Armeegeneral Jakubowski, hat am Mittwoch dem Hauptquartier der amerikanischen Truppen in Heidelberg einen offiziellen Besuch abgestattet. Er folgte einer Einladung von General Freeman, dem Oberbefehlshaber der amerikanischen Truppen in Europa ...

• 30 Westmark Kopfprämie

  Versprechungen, Drohungen und Erpressung sind die Mittel, mit denen diese modernen Kopfjäger auch in Spanien ihr makabres Geschäft besorgen und dafür pro Person eine als „Sonderspesen" bezeichnete Kopfprämie von 30 D-Mark erhalten. In Barcelona wurde einem jungen erwerbslosen Mechaniker die Befürwortung eines Gesuches versprochen, das dieser an die Franco-Regierung gerichtet hatte, um die Freilassung seines seit Jahren in einem politischen Gefängnis inhaftierten todkranken "Vaters zu erreichen ...

• Arbeiter verurteilt

  Manchen (ND/ADN). Wegen des „Verbrechens der Geheimbündelei" und weil sie sich Im Besitz von Zeitungen und Flugblättern der widerrechtlich verbotenen KPD befanden, hat die 5. Große Politische Strafkammer des Landgerichts München drei Arbeiter zu insgesamt 25 Monaten Gefängnis verurteilt. Der 50jährige ...

• Urteil gegen Gewaltverbrecher

  Berlin (ADN). Im Prozeß gegen neun Verbrecher, die am 16. Juni einen gewaltsamen Durchbruch der Staatsgrenze in Berlin versucht hatten, hat der Senat des Stadtgerichts Berlin am Mittwoch folgende Urteile verkündet: Für den Angeklagten Richard Küter zehn Jahre Jugendhaus, für den Angeklagten Klaus Fuchs ...

• PRESSESCHAU

  aDruck und Papier": Gründliche Reinigung nötig

  „Es wird höchste Zeit, daß in der muffigen Atmosphäre der Ersatzhauptstadt ein neuer Wind für eine gründliche Reinigung sorgt. Der ungeheuerliche — und noch nicht widerlegte — Tatbestand, daß hierzulande Ministerbeziehungen mit barem Geld gehandelt werden können, schadet nicht nur unserem Ansehen im Ausland, ...

• Dr. Nkrumah dankt

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Ghana, Dr. Kwame Nkrumah, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulibricht, für das ihm anläßlich des Scheiterns des feigen Mordanschlages übermittelte Telegramm. In dem Telegramm Dr. Nkrumahs heißt es: „Ich habe den Ausdruck Ihrer Anteilnahme den Verletzten und den Angehörigen derer, die ihr Leben verloren, übermittelt ...

• Horst Brasch empfing Janet Jagan

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front Horst Brasch empfing am Dienstag die Generalsekretärin der fortschrittlichen Volkspartei von Britisch-Guayana, Janet Jagan. Die prominente Politikerin und Gattin des Ministerpräsidenten -von Britisch-Guayana. Dr. Cheddi Jagari, hatte als Ehrengast an den Weltjugendfestspielen in Helsinki teilgenommen ...

• 'Faschistenkomplott

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die dänische Regierungszeitung „Aktuelt" weist am Dienstag in ihrem Leitartikel auf die . Fränkel-Äffäre hin und schreibt, „daß es ohne Zweifel noch viele Menschen in Dänemark gibt, die nicht begreifen können, warum Bundeskanzler Adenauer sich immer noch nicht von seinem Kanzleichef Dr ...

• Der „Individualbeitrag"

  Um eine möglichst sichere Einnahmequelle zu haben, dachten sich die Maßhalteprediger den „Individualbeitrag" aus. Zwei Prozent des Einkommens sollen alle Werktätigen zusätzlich zu ihren Krankenkassenbeiträgen bezahlen. - Zwei Prozent ihrer Rente sollen alle westdeutschen«Rentner abführen. Das Geld gelangt-gar nicht erst in die Hände der Versicherten, es wird auf ein Sperrkonto bei der Krankenkasse überwiesen ...

• Jamaika anerkannt

  Berlin (ADN). Anläßlich der Proklamierung der Unabhängigkeit Jamaikas richtete der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik; Otto Grotewohl,' an den'Ministerpräsidenten Jamaikas, Sir Alexander Bustamante, ein Telegramm, in dem er im Namen der Regierung und der Bevölkerung der DDR die herzlichsten Glückwünsche zu diesem bedeutenden Ereignis übermittelt ...

• Gefährlicher Strauß

  Brüssel (ADN). Das Auftreten des Bonner Kriegsministers bestätigt, wie gefährlich und aggressiv die Bonner Politik ist, und wie sehr sich Westdeutschland bemüht, den .NATO-Partnern seinen Standpunkt aufzuzwingen, stellt die belgische Zeitung „Drapeau Rouge fest. Westdeutschland träume davon, heißt es in der Zeitung, die Bundeswehr mit starken Kernwaffen auszurüsten ...

• In der DDR unbekannt

  Jeder Werktätige der DDR Ist mit seinen unterhaltsberechtigten Familienangehörigen in der einheitlichen Sozialversicherung. Er bezahlt zehn Prozent seines Einkommens (höchstens 60 DM im Monat) an seine Versicherung. Rentner sind automatisch kostenlos versichert. Irgendein zusätzlicher Beitrag der Werktätigen, wie er in Westdeutschland mit dem Individualbeitrag vorgesehen Ist, Ist im Arbeiter-und-Bauern-Staat unbekannt ...

• Herber Vorgeschmack

  Strauß habe seine politischen Freunde in diesen letzten Wochen unter massiven Druck gesetzt, damit sie beschleunigt seine Reinwaschung im Fibag-Skandal betreiben. „Die Methoden, mit denen man die Fibag-Untersuchung abwürgen will, geben der Öffentlichkeit einen zu herben Vorgeschmack auf jene Zeiten, in denen die Macht des Franz Josef Strauß noch größer sein könnte als heute ...

• SPD und FDP machen mit

  „Die SPD scheint jetzt wieder einmal umfallen zu wollen; obwohl auch sie ursprünglich für den 4. September als Wiederaufnahmetermin in Sachen Fibag eintrat, ist sie jetzt auf CDU-Kurs eingeschwenkt. Kaum jemand zweifelt, daß die freien Demokraten im Interesse des Koalitionsfriedens vergangene Sünden am mächtigen Bruder CDU wiedergutzumachen bereit sind ...

• „Gefährliche Fragen"

  Flensburg (ADN). Vier Hamburger Bürger, darunter eine Frau, sind von der Staatsanwaltschaft beim Landgericht Flensburg unter Anklage gestellt worden, weil sie angeblich gegen das Bonner Verbot der Kommunistischen Partei Deutschlands verstoßen haben sollen. Wie ein

• NEUESDEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinridi, Dr. Günter Kertzsdier, stellv. Chefredakteure; Korst" Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, WiÜl Köhler, Karl-Ernst Reuter« Willi Siebenmorgen

• Rüstungskasse aufgebessert

  Höhnisch wird der neue Entwurf von seinen Urhebern noch als Verbesserung angepriesen. Aufgebessert wird damit aber nur die Bonner Rüstungskasse. Den Werktätigen bringt er nur Nachteile.

• Bei Regen hilft nur sich regen Colbitzer Bauern nutzen jetzt alle Binder / Wettbewerb spornt die Mitglieder an

  Karl Frei geht ärgerlich über den Hof der LPG Colbitz, Kreis Wolmirstedt. Fünf Hektar Gerste hat er bis jetzt mit seinem Mähdrescher geerntet. Zwar mit gutem Ertrag, aber das befriedigt ihn nicht. Mit dem Raps zusammen hat er noch nicht einmal 20 ha geschafft, aber 250 ha will er in diesem Jahr erreichen, um wie im vorigen Jahr bester Mähdrescherfahrer des MTS-Bereiches zu sein ...

• Zum Wichtigsten geschwiegen

  Zunächst einige Tatsachen: Im ersten Halbjahr 1962 hat der VEB Buchbindereimaschinenwerke Leipzig die Warenproduktion nur zu 99,4, die Bruttoproduktion zu 94,7, den Export zu 97,7 Prozent erfüllt und vor allem auch die geplante Arbeitsproduktivität nicht erreicht. In den ersten fünf Monaten entstand durch Ausschuß und Nacharbeit ein Schaden von 274 000 DM, das sind je Produktionsarbeiter 223 DM ...

• Fahrplan ins Jahr 1963

  Parteiorganisation des Berliner Wälzlagerwerkes begann mit der Plandiskussion / Erste Information der Genossen

  TJm es vorweg zu sagen: Die Parteileitung und der Werkleiter gehen richtig an die Plandiskussion heran. Höchste Ausschöpfung der Reserven des Betriebes, volle Ausnutzung der im vergangenen und auch in diesem Jahr erweiterten und modernisierten Produktionsanlagen, eine höhere Steigerung der Arbeitsproduktivität (um mindestens 14 ...

• Die Sache war anders

  Am 24. Juli veröffentlichte „Neues Deutschland" einen Artikel des Hauptdirektors der VVB Werkzeuge, Vorrichtungen und Holzbearbeitungsmaschinen, Genossen Korsonek, in dem dieser darüber informierte, wie wenig gegenwärtig in der Industrie das reichhaltige Angebot an Preßluft--oder elektrisch betätigten Werkzeugen und Vorrichtungen ausgenutzt wird ...

• Vermeidbare Mängel

  Eine Berliner Leserin erwartet Familienzuwachs. Dieser Tage war sie unterwegs, um ein fahrbares Untergestell für ein Babykörbchen zu kaufen. Doch in rund einem Dutzend einschlägiger Geschäfte fragte sie vergeblich danach. Von „Bedaure" bis „Oh, da werden Sie wohl kaum Glück haben" reichte die Skala det ...

• Die Denkaufgabe des Haupttechnologen

  Und was tun die leitenden Wirtschaftsfunktionäre und Ingenieure? „Ich sehe im Plan 1963 in erster Linie eine schwierige aber schöne Denkaufgabe", sagt Haupttechnöloge Schuster. „Alle Technologen nehmen auf Anweisung des Werkleiters an den Aussprachen in den Abteilungen teil.^Sie haben dort zwei Aufträge ...

• Erste orientierende Parteiversammlung

  Darüber informierte Genosse Leinung die Mitglieder und Kandidaten der Parteileitung auf der erwähnten ersten orientierenden Parteiversammlung. Bei der Einschätzung der Kräfte für die Lösung der Aufgaben im kommenden Jahr gehen die Genossen natürlich vor allem von den Erfahrungen bei der Planerfüllung 1962 aus ...

• Ungenügende Information und Bedarfsforschung

  Zum Artikel des Genossen Willi Korsonek schreibt uns ferner unser Leser J. Joest aus Berlin-Köpenick: Wenn Hauptdirektor Korsonek schreibt, daß Aufträge für moderne, mechanisierte, leistungsstarke Geräte annulliert werden, dagegen die Nachfrage nach den bisher üblichen, handbetätigten Schraubstöcken nur zu 60 Prozent befriedigt werden, so zeigt das, wie schwer in der Praxis alte Gewohnheiten zu überwinden sind ...

• Als nächstes: Gewerkschaftsversammlungen

  Schon am 7. August informierte der Produktionsleiter die Meister und Abschnittsleiter. Sie erhielten präzisierte Angaben für ihre Arbeitsbereiche. Auch die Gewerkschaftsvertrauensleute wurden unterrichtet. In der Zeit bis zum 15. August folgen in allen Gewerkschaftsgruppen entsprechende Versammlungen, um alle Kollegen an der Diskussion zu beteiligen und den Grundsatz durchzusetzen: „Keine einzige Idee, kein einziger Verbesserungsvorschlag darf im Plan 1963 ungenutzt bleiben ...

• Nicht jeder weiß schon, wie er es machen soll

  Noch sind nicht alle Genossen so selbständig und sicher. Der Vertrauensmann Genosse Stantke aus einem Nachbarbereich meinte: „Ich weiß nicht, was ich machen soll. Das alles wäre Sache des Abteilungsleiters." Die Parteiorganisation wird solche Meinungen berücksichtigen müssen, denn nicht jeder Genosse hat schon nach einei Mitgliederversammlung die gesamten komplizierten Zusammenhänge verstehen können ...

• Leuna dreht mit Keramik

  Obligatorische Einführung einer neuen Methode bringt hohen Nutzen

  Leuna (ND/ADN). In den Hauptwerkstätten der Leunawerke wird jetzt das Drehen mit Keramikplättchen obligatorisch eingeführt. Viele Versuche wiesen die Vorteile der Schneidkeramik gegenüber dem Zerspanen'mitiHartmetall nach. So konnten., heim-»Drehen, von. 10Q.^HochT -; druckbolzen für Öfen und, .Kesselanlagen zehn Stunden Normzeit eingespart werden ...

• Vertrauensmann Joscht geht an die Arbeit

  Wie führen sie dieses Programm durch? In der Maschinenbauabteilung arbeitet der Hobler und Vertrauensmann seiner Gewerkschaftsgruppe, Genosse Alfred Joscht: „Ich werde so schnell wie möglich eine Gruppenversammlung einberufen, damit alle Kollegen wissen, wie es 1963 weitergeht. Unsere Abteilung hat zunächst die erste vollautomatische Versuchsfließreihe bis zum Tag der Republik fertigzustellen ...

• Die richtige Atmosphäre

  Um die witterungsbedingten Zeitverluste bei der Ernte aufzuholen, helfen jetzt in der Gemeinde Liebertwolkwitz, im Landkreis Leipzig alle Einwohner mit. Da- I zu wurden in den meisten Familien Aussprachen geführt. Bei uns herrscht jetzt richtige Ernteatmosphäre. Ebenso wur- '' ' de mit Fahrzeugbesitzern gesprochen ...

• „Schreib das auf, Genosse!"

  Manchmal unterbricht der Parteisekretär seine Erläuterungen und wendet sich an diesen oder jenen Genossen, der ihn zwar aufmerksam anschaut, aber nichts notiert! „Mach dir Notizen, Genosse. Willst du alles im Kopf behalten? Wir Parteimitglieder sind doch persönlich vor unserer Partei, unserem Arbeiter-und-Bauern- Staat verantwortlich, daß wir einen den politischen Erfordernissen entsprechenden Plan ausarbeiten und alle Arbeiter und Ingenieure zur Mitarbeit gewinnen ...

• Alle Einwohner packen zu

  Auf drei Aufgaben konzentrieren sich jetzt die staatlichen Organe im Bezirk Dresden, nachdem Niederschläge den Fortgang der Ernte verzögerten. Erstens: Die MTS müssen mehr als bisher das Tempo bestimmen. Dazu werden Maschinen aus den MTS-Bereichen in andere Gebiete umgesetzt. Zweitens: Alle Trocknungskapazitäten sind voll auszulasten, um feuchtes Mähdreschergetreide ohne Verluste einlagern zu können ...

• Speisen aufs Feld

  Kaffee, Tee, Limonade sowie Essen aus der Betriebsküche werden während der Ernte den Genossenschaftsbauern und Traktoristen der 3500 ha großen LPG Börnicke, Kreis Nauen, auf das Feld gebracht. Selbst für Speiseeis ist gesorgt. Um den Bäuerinnen den Einkauf zu erleichtern und ihnen zu ermöglichen, den ganzen Arbeitstag voll zu nutzen, wurden die Ladenöffnungszeiten der beiden Lebensmittelverkaufsstellen verändert ...

• Plandiskussion endet nicht im August

  Doch mit der Abgabe des Planvorschlages an die VVB ist die Plandiskussion im Betheb nicht beendet. Im September werden die einzelnen speziellen Aufgaben jedes Bereiches und jeder Maschinengruppe genau ausgearbeitet. Ende September wird eine technisch-ökonomische Konferenz dann diesen Plan gründlich beraten ...

• Zementsandformverfahren

  Mafdeburr (ADN). Eine um etwa 30 Prozent höhere Arbeitsproduktivität gegenüber dem Trockengußverfahren wurde im Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht" Magdeburg durch das Zementsandformverfahren erzielt. Unter anderem werden Grundplatten und Zylinderblöcke für Dieselmotoren sowie Kopfwände für Filter nach dieser Methode hergestellt ...

• Strand verbreitert

  Rostock (ADN). Eine Überraschung erlebten viele Urlauber an der Ostseeküste, als sie am Mittwochmorgen den Strand um etliche Meter verbreitert sahen. Auf Grund des kräftigen Südweststurmes, der an den .Küstengewässern teilweise Windstärke 8 erreichte, ist der Wasserspiegel gesunken. In Wismar wurden 75 Zentimeter und in Warnemünde 50 Zentimeter unter normal gemessen ...

• Am „Gänseschnabel" und „Nadelöhr"

  Nordbausen (ADN). Beliebte Ausflugsziele der zahlreichen Feriengäste des kleinen Luftkurortes Ilfeld am Südhang des Harzes sind der „Gänseschnabel" auf felsiger Höhe, das „Nadelöhr", das „Kleine Bode-Tal" und der weite Talkessel vor Netzkater. Dicht bevölkert ist auch das herrliche Waldbad. In Ilfeld erholen sich in diesem Jahr 10 000 Feriengäste ...

• Windböen über Schwerin

  Schwerin (ADN). Starke böige Winde aus Südwest bis West mit Spitzengeschwindigkeiten von 26 Metern in der Sekunde — das entspricht einer Windstärke 10 — wurden am Mittwoch in Schwerin registriert. Vielerorts sind durch den Wind Äste herabgeschleudert und vereinzelt Bäume entwurzelt worden. Größere Schäden ...

• Hamlet auf Fort Lovrjenac

  Notizen von den XIII. Dubrovniker Sommerfestspielen / Von Hans-Rainer John

  Das kleine an der dalmatinischen Adriaküste gelegene Dubrovnik wird zu den schönsten Städten der Welt gezählt. Das hat seine Ursache nicht nur in der ungemein reizvollen landschaftlichen Lage zwischen kahlen, imponierend hohen Bergen und tiefblauem Meer inmitten von Aleppokiefernwäldern, sondern mehr noch in seiner zwölf hundert jährigen Vergangenheit, die ihm den Namen eines jugoslawischen Athens einbrachte ...

• Ohne Russisch kein Weltniveau

  Es ist lebensnotwendig, daß wir mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten eine enge Wirtschaftsgemeinschaft pflegen und die gegenseitigen freundschaftlichen Verbindungen immer mehr vertiefen. Dazu ist die Sprache besonders wichtig, denn bei allen Konferenzen und den vielseitigen Formen der Zusammenarbeit muß man sich mit dem Verhandlungspartner verständigen ...

• Verhandlungssprache vieler Nationen

  Die Menschen in den Ländern des sozialistischen Lagers sprechen ihre verschiedenen nationalen Sprachen. Von diesen ist die russische am weitesten verbreitet. Sie dient deshalb als Verständigungssprache. Sie ist z. B. Verhandlungssprache im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Russisch wird von den meisten Teilnehmern des RGW verstanden und in allen Partnerstaaten in den Schulen gelehrt ...

• Ist Kyrill daran schuld?

  Mit einer solchen Lage können wir uns aber nicht abfinden! Beim Erlernen anderer Sprachen wird oft mit weniger Zeitaufwand wesentlich mehr erreicht. Deshalb wird häufig versucht, das russische Alphabet und die kyrillische Schreibweise verantwortlich zu machen. Das ist jedoch wenig überzeugend, denn die sowjetischen Schüler müssen sich beim Fremdsprachenstudium auch auf andere Schriften umstellen, die chinesischen Kinder lernen für ihre Muttersprache sogar viele Tausende von Schriftzeichen ...

• Kühn denken — besser lernen

  Pionierorganisation zum neuen Schuljahr

  Berlin (ND). Die politische und päd- auftrag an alle Thälmann-Pioniere, der agogische Vorbereitung des neuen Schul- von der Aufforderung des Genossen Jahres stand im Mittelpunkt der Walter Ulbricht ausgeht: „Seid kühn 22. Tagung der Zentralleitung der Pionier- im Denken, fleißig im Lernen, zielstrebig Organisation „Ernst Thälmann" am Diens- bei der Arbeit, mutig beim Sport und tag in Berlin ...

• Ein Kunstwerk für die Schule

  Die Schüler der Martin-Luther-Schule sind seit Ende des Schuljahres stolz darauf, daß im "* hellen, weiträumigen Treppenaufgang ein Bildschmuck besonderer Art hängt. Sechs große Doppelbilder, Farbholzschnitte. Es sind Originalgrafiken der bekannten Künstlerin Professor Gabriele Meyer-Dennewitz. Und diese Bilder sind nicht etwa nur Leihgaben, sondern Eigentum der Schule ...

• Ein Blick ins Jahr 1972

  i. Sind Sie bereit, mit mir in die Zukunft zu träumen? Wenn ja, so stellen Sie sich bitte folgendes vor: Sie besuchen — sagen wir in zehn Jahren — das mehr als 1000jährige Merseburg oder die halleschen Händelfestspiele. Sofort wird Ihnen in Halle und Merseburg ein Schild in die Augen fallen, auf dem zwischen üppig blühenden Stauden eine Plastik unserer Zeit mit dem Hinweis steht: Besuchen Sie den Plastikpark des 20 ...

• Genossenschaftsbauern beschreiben ihr Leben

  Frankfurt (Oder) (ADN). Neun LPG- Mitglieder aus Lüdersdorf im Kreis Eberswalde haben - ster lu^etaeftii Zirkel" „Schreibender Genossenschaftsbauern'.' zusammengeschlossen. Sie wollen in Gedichten. Erzählungen und Reportagen die Geschichte ihrer Genossenschaft niederschreiben, die in Kürze zehn Jahre besteht ...

• Hollywood ist schuldig

  Berlin (ADN). Der Selbstmord des Hollywood-Stars Marilyn Monroe war kein Zufall, er kennzeichnet die Atmosphäre im kapitalistischen Filmgeschäft. Dies geht aus zahlreichen westlichen Pressestimmen und Äußerungen von Filmschaffenden hervor. „Nach allem, was ich weiß, war es die amerikanische Welt, die Marilyns Tod verschuldet hat", erklärte Luchino Visconti, einer der bedeutendsten italienischen Filmregisseure ...

• Sonderheft über internationale Zusammenarbeit

  Berlin (ND). Die im Verlag Die Wirtschaft erscheinende Zeitschrift „Sozialistische Planwirtschaft" gibt im August als Doppelnummer 8/9 1962 ein Sonderheft über Probleme der internationalen ökonomischen Zusammenarbeit heraus. Die Beiträge dieses Sonderheftes wurden von führenden Ökonomen der sozialistischen ...

• Die erste Weltsprache

  Kenntnis der russischen Sprache gehört zur jJildung des modernen Menschen

  Russisch ist die Muttersprache von mehr als 110 Millionen Menschen, eben- .soviele andere Menschen verstehen und gebrauchen sie; denn sie Ist die gemeinsame Verständigungssprache für über 220 Millionen Sowjetbürger verschiedener Nationalität. Als WeltspracHe hat Russisch die französische, deutsche und spanische Sprache überflügelt ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  „GEWISSEN IN AUFRUHR". Rudolf Petershagens Buch „Gewissen in Aufruhr" gehört mit einer Auflagenhöhe von 50 000 Exemplaren in der CSSR zu den erfolgreichsten Neuerscheinungen der letzten Wochen. . LEIPZIGER STADTPARLAMENT hat am Montag beschlossen, eine Straße in der Messestadt nach dem Dichter Leonhard Frank zu benennen ...

• Monroes Freundin beging Selbstmord

  London (ADN). Die 28jährige englische , Schauspielerin Patricia Marlow, eine Freundin Marilyn Monroes, wurde am Dienstag in ihrer Londoner Wohnung tot im Bett aufgefunden. Man nimmt Selbstmord an. „Es ist sehr traurig, aber ich kann verstehen, warum sie es getan hat", soll sie nach Aussage eines ihrer Freunde geäußert haben, als sie die Nachricht vom Tode der Hollywood-Schauspielerin las ...

• Rettungsanker für bankrotte Politik

  Warum kommt der DGB-Vorstand gerade jetzt mit den Gleichschaltungsdokumenten heraus? Warum haben es die Herren Richter, Rosenberg und Leber so eilig damit? Dafür gibt es mehrere Gründe. 1. Am 13. August vor Jahresfrist wurde für jedermann sichtbar, daß die aggressive Politik der Bonner Ultras gescheitert ist ...

• Innergewerkschaftliche Notstandsdiktatur

  Die Satzung enthält in der geänderten Form einen neuen Passus, der nur noch die Politik der Führungskräfte, gelten läßt. „Für die Gewerkschaften sind die Bundessatzung esowid die Beschlüsse und Richtlinien des' Bundeskötigresses, des Bundesausschusses und des Bundesvorstandes bindend." Damit wird die Selbständigkeit der 16 Industriegewerkschaften, die dem DGB angehören, praktisch abgeschafft ...

• Antikommunismus als Programm

  In der bisherigen Satzung wird gesagt, aus einer „wirkungsvollen Vertretung der Interessen der Gewerkschaften... ergeben sich" vornehmlich folgende Aufgaben: ...Bekämpfung von nationalsozialistischen und militaristischen Einflüssen." Dieser Passus ist in der geänderten Satzung ergänzt worden. Er hat jetzt diesen Wortlaut: „ ...

• Macht die Gewerkschaften stark

  Als die Anzeichen des Verrats der rechten Gewerkschaftsführer deutliche Konturen annahmen, richtete der Vorsitzende der Gewerkschaft Nahrung/Genuß/Gaststätten, Nätscher, an alle westdeutschen Arbeiter einen mahnenden Appell: „Macht die Augen und Ohren auf, schließt euch zusammen, macht eure Gewerkschaften stark, denn der Wind steht auf Sturm, wir wollen gewappnet sein ...

• Absage an jede nationale Politik

  Der westdeutsche Imperialismus greift nach der wirtschaftlichen, politischen und militärischen Vormachtstellung in der sogenannten freien Welt Westeuropas. Im neuen DGB-Programm wird das \ unterstützt.; Im Münchner Grundsatzprogramm wurde „der Handel mit Ost- und Südosteuropa'', also mit den sozialistischen Ländern, noch als „ein unerläßlicher Bestandteil" beim „Aufbau des innereuropäischen Handels" bezeichnet ...

• „Ordnungsfaktor" im Ausbeuterstaat

  Genauso wie zu den Monopolen legen die rechten DGB-Führer in den Grundsätzen und dem geänderten Statut ein Bekenntnis zum Staat der Militaristen und Monopole ab. In der bisher gültigen Satzung hieß es, die Gewerkschaften hätten die Aufgabe, den „Kampf für die Sicherung und den Ausbau der demokratischen Rechte und Freiheiten des Volkes" zu führen ...

• 1962: Unterstützung der Monopole

  Der neue Programmentwurf hat einen anderen Ausgangspunkt. Er bekennt sich zur Ordnung des Bonner Staates und stellt die Aufgabe, sie im Interesse von „Vollbeschäftigung und stetigem Wirtschaftswachstum" zu unterstützen. Die Monopole werden als etwas durchaus Notwendiges angesehen, sie seien „eines der charakteristischen Merkmale der modernen Industriegesellschaft" ...

• Wohin soll der DGB-Bundeskongreß steuern? Über den neuen Programmentwurf und die Änderung der Satzung der westdeutschen Gewerkschaften / Von Herbert Annas-.

  Der Bundesvorstand der westdeutschen Gewerkschaften hat jetzt zwei Dokur mente veröffentlicht, die vom 6. DGB- Kongreß Ende Oktober in Hannover beschlossen und Grundlage der Gewerkschaftspolitik in Westdeutschland werden sollen. Es sind die „Wtrtschafts- und sozialpolitischen Grundsätze" und die in wesentlichen Punkten geänderte Satzung des DGB ...

• 1949: Kampf gegen Monopole

  Das Münchner Grundsatzprogramm ging davon aus, daß der Bonner Staat kein Staat der Arbeiter ist. Die Monopolwirtschaft wurde abgelehnt, weil sie „weder frei noch sozial" sei. Zur damals schon gepriesenen Marktwirtschaft hieß es: „Sie verhindert die freie Entfaltung, sie verschärft die ohnehin schon großen Gegensätze zwischen reich und arm ...

• Keine Antwort auf Grundfragen

  Was ergibt nun eine Analyse der veröffentlichten Dokumente? Von einem Programm wird erwartet, daß es Antwort auf die Grundfragen gibt. An erster Stelle müßte man also im neuen DGB-Programm erfahren, wie die westdeutschen Gewerkschaften zum Hauptproblem der Gegenwart, der Erhaltung des Friedens stehen ...

• Achtung ! GroBhandel - Einzelhandel - Direktverbraucher Zum Direktbezug ab Werk bieten wir Ihnen an: Ecklautsprecher

  klongreines, perm.-dyn. Breitbandsystem......... 4 wott Schwingspulenimpedanz........................ 6(2 Dbertragungsbereich..................16 Hz bis 15 kHz Der richtige Lautsprecher für Kultur- und Speisesäle, Gemeinschaftsräume, Gaststätten sowie als Zweitlautsprecher in Ihrer Wohnung. Endverbraucherpreis ...

• Staatsplanaufträgen:

  • Kellflaeh-Schieber NW: 350 400 500 600 nadi Fig. 2300 bzw. 2340 • Kettenräder für Keilflachschieber der Nennweiten 350 400 500 600 700 800 900 • Muffenventile VDM A und B 1/2" #) Schmiedestahl- Anf satsventil e NW 25 Fig. 5/440 • Stahljufl-Anf satrventile NW 50 Fig. 5/540 • Essa-Schieber NW 50 Fig ...

• Trenntransformator

  Anschlußspannung, primär ................ 220 Volt

  Leistungsaufnahme (Uertauf) .............etwa 12 WoH (bei Belastung) ........etwa 80 Watt für Mittelsuper .DOMINANTE A 122" zum Anschluß eines Plattenspielers oder Tonbandgerätes. Endverbraucherpreis ..........................22,30 DM füt Direktverbraucher zum Industrieabgabepreis. Ihre Bedarfswünsehe ...

• Schichtpreßstoffe

  als Isolierstoffe für die Elektrotechnik und als Werkstoffe für den Maschinenbau, besonders für Vorrichtungen aller Art, und für den Apparateund Gerätebau: Hp-Platten: Type 2061, 2061.3, 2061.6, 2061.9 von" 0,9 mm Stärke an und darüber; Hgw-Platten: Type 2081, 2082 von 1,0 mm Stärke an und darüber. Bearbeitete ...

• Papierwaben

  mit Phenolharz oder Harnstoffharz imprägniert, Zellengröße 16, 25 und 40 mm, zum Herstellen von holzeinsparenden Leichtbauteilen mit großer Festigkeit.

• (§?ÄiIILÄlN!

  Ruf: Berlin 2764 61, App. 593, FÄ: 011295

• Fränkel und Globke

  „Glauben Sie, daß mit dem derzeitigen Stand der Affäre Fränkel die Sache aus der Weit geschafft ist?" fragte ich Prof. Dr. Miklos Kädär, Professor mil Lehrstuhl für Strafrecht an der Fakultät für Rechts- und Staatswissenschaft an der Budapester Eötvös Lorönd Universität. Statt einer Antwort erzählte Prof ...

• Bereits 50000 Besucher auf der DDR-Ausstellung in Sao Paulo

  Starkes Echo in der Presse / Erste Verträge über polygraphische Maschinen und Bücher gebucht

  Bio Paulo (ADN). Der außerordentlich starke Besucherstrom während der ersten Industrieausstellung der DDR In Brasilien hält auch weiterhin an. Bis zum Mittwoch konnten rund 50 000 Besucher verzeichnet werden. Die Presse in Säo Paulo berichtet ausführlich über die DDR-Ausstellung und räumt besonders der Pressekonferenz anläßlich der Eröffnung der Industrieausstellung einen breiten Raum ein ...

• Der Mann im Hintergrund

  Den Namen des Mannes, an den ich bei dieser Wendung unseres Gesprächs dachte, sprach Prof. Kädär aus: Globke. .Ich habe hier ein Schreiben on den damaligen Reichsminister, ausgefertigt von Oberregierungsrat Dr. Globke am 15. März 1934 unter dem Aktenzeichen I Z 10/1934. Es behandelt Globkes Steckenpferd, die Namensfrage ...

• Rüstungslasten Griechenlands

  Man muß sich einmal überlegen; Die NATO-Bürde verschlingt gegenwärtig' 49 Prozent des griechischen Staatshaushaltes, der für dieses Jahr sowieso schon mit einem Defizit von 4,7 Milliarden Drachmen „geplant" wurde. Die Auslandsverschuldung Griechenlands überschreitet heute bereits die Summe von 210 Millionen Dollar, das sind fast 7 Milliarden Drachmen ...

• Bonns Generale wollen die Sahara

  Unerhörter Angriff der „Revue Militaire Generale" auf Algerien

  Paris/Bonn (ADn/nD). Einen unerhörten Angriff auf den unabhängigen algerischen Staat erlaubte sich die in Paris erscheinende offiziöse NATO-Zeitschrift „Revue Militaire Generale" (Allgemeine Militärrundschau) in ihrer Juli- Ausgabe: „Aus Gründen, die sowohl wirtschaftlich als auch militärisch und strategisch gerechtfertigt sind, muß die Sahara französisch bleiben ...

• Gemeinsames Arbeitsdokument

  Aber nach wie vor Differenzen in Genf über Bannung der Atomgefahr

  Genf (ADN-Korr.). Die beiden Koprääldenten der 18-Staaten-Abrüstungskonferenz in Genf, die Delegationsleiter der Sowjetunion und der USA, legten der Plenartagung am Mittwoch ein Arbeitsdokument zur Fassung des Artikels 4 des Vertrages über allgemeine und vollständige Abrüstung vor: „Grundlegende Aufgaben und Verpflichtungen und Frist ...

• Globke jun. als Mittelsmann der Bonner Ultras in Washington

  Bonn (ND). Zu der mit Millionengeldern aus Bonn finanzierten Arentur der westdeutschen Ultras in Washington, der „Julius Klein Public Belations Inc.", gehört auch der Referendar Hans Globke jun., Sohn des intellektuellen Judenmörders und engsten Vertrauten Adenauers, Globke. Diese aufsehenerregende Mitteilung enthält der jüngste Bonner „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" ...

• Friedensregelung nicht fern

  Radio Moskau: Ende des Besatzungsregimes in Westberlin naht

  Moskau (ADN). „Der Tag, an dem das letzte Wort zur Krönung der deutschen Nachkriegsregelung gesprochen wird, ist nicht mehr fern", betonte Radio Moskau am Mittwoch in einem Kommentar und fügte hinzu, „daß das auf jeden Fall ein Ende des Besatzungsregimes und des NATO-Militärstützpunkts in Westberlin heißt" ...

• Deutscher Friedensvertrag

  Während der Bonner Einfluß auf die kapitalistischen Balkanstaaten die Gefahr erhöht, dem Abschluß eines Vertrages über kollektive Sicherheit neue Hindernisse in den Weg legt, wäre die Beseitigung der Überreste des zweiten Weltkrieges durch den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages von großem Nutzen für die Verständigung auch auf dem Balkan ...

• Jugendtreffen in Warschau

  600 Delegierte zur Generalversammlung des WBDJ

  Warschau (ADN-Korr.). Vom 10. bis 16. August, unmittelbar nach den Weltfestspielen, wird im Palast der Kultur und Wissenschaften in Warschau die VI. Generalversammlung des Weltbundes der Demokratischen Jugend tagen. Nahezu 600 Delegierte aus mehr als 100 Ländern — Vertreter der über 250 Mitgliedsorganisationen des WBDJ — werden die Bilanz der Tätigkeit des Weltbundes • seit der Generalversammlung von 1959 in Prag ziehen und über die zukünftigen Aufgaben der Weltjugendorganisation beraten ...

• DDR-Ausstellung auf Wiener Messe

  Wien (ADN-Korr.). Wie bereits in den vorangegangenen Jahren, wird die DDR auch auf der 76. Wiener Internationalen Herbstmesse vom 9. bis 16. September mit einer Kollektivausstellung vertreten sein. Außerdem stellen noch zehn Einzelfirmen in den verschiedenen Hallen Industriegüter aus der DDR aus. Diese Einzelheiten gab der Direktor der Wiener-Messe-AG am Mittwochnachmittag auf einer Pressekonferenz in Wien bekannt ...

• Wer stört?

  Bekannt ist das Dülon-Erhard-Abkommen, nach dem Westdeutschland einen Teil der Militärhilfe der USA an Griechenland übernimmt, um „den USA die Last der Ausgaben zu erleichtern". Zur Zeit wird in Bonn eine neue Staatsanleihe für Griechenland in Höhe von 50 Millionen Dollar für die Jahre 1963/64 diskutiert ...

• Kampf gegen Hetzpropaganda

  Dr, Krausz auf IOJ-Tagung: Bonn heizt Revanchismus an

  Budapest (ADN-Korr.). „Was für die Goebbels-Journalisten die Parolen .Danzig' und .Korridor' waren, das ist für die heutigen., Bevanehisten die Parole .Westberlin' und der unkontrollierte Zugang dorthin." Das erklärte der Vorsitzende des Verbandes der Deutschen Journalisten (VDJ), Dr. h. c. Georg Krausz, am Mittwoch vor dem Plenum des 5 ...

• Beweise guten Willens

  Die Regierung der Rumänischen Volksrepublik hat es in den letzten Jahren nicht an gutem Willen fehlen lassen: Die Regelung finanzieller Streitfragen mit Griechenland, die Erweiterung des Handels auf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils (bereit» 1959 war der Warenaustausch zwischen Rumänien und Griechenland über dreimal größer als 1955), die Unterzeichnung eines Vertrages über technische Zusammenarbeit bei der Erschließung griechischer Erdölvorkommen - das sind praktische Schritte ...

• Faschisten mußten türmen

  London (ADN). Die empörten Einwohner des Dorfes Quiting Power in Gloucestershire haben am Dienstagabend ein in der Nähe der Gemeinde befindliches internationales Faschistenlager besetzt und die aus mehreren Ländern heimlich nach England gekommenen Faschisten herausgeworfen. Wie AP berichtet, wurden die mit grauen Hemden und kurzen Hosen mit Lederkoppeln uniformähnlich bekleideten Nazis von etwa 100 Männern und Frauen unter Führung des Dorfgastwirtes in die Flucht geschlagen ...

• IN EINEM SATZ

  Chabarowsk. Eine Delegation Japanischer Geschäftsleute, die Möglichkeiten zur Erweiterung der sowjetisch-japanischen Handelsbeziehungen untersuchen will, traf am Mittwoch in der sowjetischen Stadt Chabarowsk ein. Bukarest. Weizen und Roggen sind in der Rumänischen Volksrepublik zu mehr als 90 Prozent gemäht und zu fast 30 Prozent ausgedroschen ...

• Kredit für Wohnungsbau

  Moskau (ADN). Auf die staatliche För- 'derung des Baus von modernen mehrstöckigen Wohnhäusern ist ein -am Diens-, tag veröffentlichter Beschluß des ZK der, KPdSU und der Sowjetregierung gerien-» tet Darin wird es als zweckmäßig bezeichnet, die Bildung von Wohnungsbaugenossenschaften in solchen Städten und Siedlungen zu unterstützen, in denen die erforderlichen Bauorganisatiqnen und Produktionsbetriebe vorhanden sind ...

• Friedenszone auf dem Balkan

  Schließen wir einen Vertrag über Ver- ° ständigung und kollektive Sicherheit! Verwandeln wir den Balkanraum in eine Friedenszone ohne Kernwaffen und Raketen! Mit diesem Aufruf wandte sich die rumänische Regierung erst kürzlich bei dem Besuch N. S. Chruschtschows erneut an die Regierungen und Völker der Balkanländer ...

• Treffen Dobrynin—Rusk

  Washington (ADN). Zwischen dem sowjetischen Botschafter irf Washington, Anatoli Dobrynin, und dem amerikanischen Außenminister Dean Rusk hat am Mittwoch eine weitere Unterredung stattgefunden. Laut Westagenturen erfolgte die Aussprache auf Ersuchen Rusks. Es war die erste Begegnung nach der Rückkehr des amerikanischen Außenministers aus Genf ...

• Neuer Handelsrat für die VAR ernannt

  Kairo (ADN-Korr.). Der neuernannta Handelsrat der DDR in der VAR, Karl- Heinz Zirpel, sowie der bisherige Leiter der DDR-Handelsvertretung, Walfried Lange, statteten in Kairo verschiedenen Regierungsmitgliedern. Besuch« ab. In den Gesprächen-wurden Fragen der weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten erörtert ...

• Astronautenkongreß

  Sofia (ADN). Für den 24. September ist ein internationaler Astronautenkongreß, zu dem viele bekannte Wissenschaftler erwartet werden, nach Warna an der bulgarischen Schwarzmeerküste einberufen worden. Die sowjetischen und die amerikanischen Kosmonauten sind zu dem Kongreß eingeladen. Die neuesten Errungenschaften bei der Erschließung des Weltraums sollen auf den Plenarsitzungen und in den Kommissionen besprochen sowie wissenschaftliche Informationen ausgetauscht werden ...

• Zahir Schah empfangen

  Jalta (ADN). Der König von Afghani« stan; Mohammed- Zahir Schah, stattete am Mittwoch dem sowjetischen Ministerpräsidenten Nikita Chruschtschow, der sich zur Erholung an der SüdkUste der Krim befindet, einen Besuch ab. Anschließend gab der sowjetische Regierungschef zu Ehren seines Gastes ein Essen, bei dem auch die den afghanischen König begleitenden Persönlichkeiten sowie das sowjetische Staatsoberhaupt, Leonid Breshnew, und Chruschtschows Familienangehörige zugegen waren ...

• Gäste aus den USA

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer am Moskauer Weltkongreß Brigadegeneral a. D. Hugh B. Hester und Prof. Holland Roberts aus den USA sind auf Einladung des Präsidenten des Deutschen Friedensrates zu einem mehrtägigen DDR-Aufenthalt in Berlin eingetroffen. Die Gäste beabsichtigen, sich über die Politik der DDR zur' Sicherung des Friedens eingehend zu informieren ...

• Sowjetischer Weizen in Algerien

  Algier (ADN). Mit 6500 Tonnen Weizen, ist am Mittwoch der sowjetische Dampfer „Ugleuralsk* im Hafen von Algier eingelaufen. Es handelt sich um den ersten Teil von Lebensmitteln, die die Sowjetunion xur Hilfe für das algerische Volk liefert In naher Zukunft sollen weitere Lieferungen von Weizen, Fischkonserven, Zucker, Pflanzenölen und Kondensmilch erfolgen ...

• von uns*r*m Bukarester Korrespondenten Klaus Schön

  Durch einen solchen Vertrag kollektiver Sicherheit könnte die Gefahr eines Atomkrieges vom Balkan abgewandt, könnte die Zusammenarbeit erweitert werden und Griechenland könnte seine Rüstungsbürde verringern.

• Zweiter Platz zu verteidigen

  Das Aufgebot des Deutschen Rudersportverbandes für die Europameisterschaften in Grünau

  '■ Bei den Europameisterschaften der Ruderinnen vom 17. bis 19. August auf der traditionellen Strecke in Berlin-Grünau haben die Mädchen aus unserer Republik den zweiten Platz, in der Nationenwertung zu verteidigen. Denn es dürfte iwum Zweifel darüber geben, daß die sowjetischen Ruderinnen auch in diesem Jahre ihre Vormachtstellung behaupten werden, -die sie seit den ersicn Europameisterschaften 1934 in Amsterdam innehaben ...

• Verzicht auf Zehnkampf

  Der Deutsche Verband für Leichtathletik der DDR hat dem westdeutschen Leichtathletikverband am Dienstag mitgeteilt, daß er auf die Zehnkampfausscheidung für die Europameisterschaften verzichten wird. Keiner der DDR-Zehnkämpfer, von denen Grogorenz und Jessat ohnehin durch Verletzungen gehandikapt sind, erfüllte die Europameisterschaftsnorm von 6800 Punkten ...

• Wut der Angst

  Jeder hat mal Arger. Bevor man Ihm Luft macht, soll man am besten eine Nacht drüber schlafen. Der Westberliner .Tag", berüchtigtes Lemmer-Blatt, ließ seit dem Kongreß des Internationalen Olympischen Komitees in Moskau nicht nur eine Nacht, sondern mehrere Wochen vergehen. Und doch ist sein Zorn nicht verraucht ...

• \ HAU PTS1ADT \ BEIM Gold in den Händen

  Die Malerbrigaden unserer Hauptstadt, in Karl-Marx-Stadt und anderen Städten unserer Republik werden einer großen Sorge enthoben: der zeitraubenden Spachtelarbeiten an den Deckenplatten beim Innenausbau <„ND" vom 21. Dezember 1961 und 11. Januar 1962). In beiden Beiträgen informierten wir unsere Leser darüber, daß die Deckenplatten vom Rummelsburger Plattenwerk bei der derzeitigen, Fertigungsmethode nicht vermeidbare Löcher und Unebenheiten durch Blasenbildung aufweisen ...

• Magistrat bereitet Plan 1963 vor

  Friedrich Ebert und Ständige Kommissionen werten 26. Tagung der Stadtverordnetenversammlung aus

  Unter Vorsitz des Mitgliedes des Politbüros Oberbürgermeister Friedrich Ebert wurde gemeinsam mit den Vorsitzenden der Ständigen Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung und Mitgliedern des Sekretariats des Ausschusses der Nationalen Front des demokratischen Deutschland der Hauptstadt Berlin die Auswertung der 28 ...

• Keller gesucht

  Es wäre verfehlt, das Überprüfen und Aufspüren von Lagerflächen allein dieser Kommission zu überlassen. Die Räte der ! Stadtbezirke sind in ihren Bereichen für die Versorgung der Bevölkerung nicht nur in Zeiten der Gemüseschwemme, sondern auch im Winter verantwortlich. Die Räte der Stadtbezirke sollten also sofort überprüfen, wo geeignete große Keller, nicht voll genutzte Gewerberäume, unterkellerte Bauten, die noch nicht vollendet, >aber als Lagerräume nutzbar sind, gebunden werden können ...

• Mieten an der Rennbahn

  Im Aufspüren von Lagerräumen besteht jetzt für die GHG Obst, Gemüse und Kartoffeln, den Magistrat und die Räte der Stadtbezirke die dringende Vorbereitung auf den Winter. Bisher wurde festgelegt, daß auf dem Gelände der Rennbahnen in Karlshorst und Hoppegarten rechtzeitig Mieten für rund 8000 Tonnen Wintergemüse vorbereitet werden ...

• Aufgabe für Betriebe

  Nicht nur die Handelsbetriebe, sondern auch die Großabnehmer, die Betriebsküchen und Krankenhäuser sollten in diesem Jahr der Gemüsevorratswirtschaft wesentlich mehr Beachtung schenken. Die meisten Berliner Großbetriebe haben sich, in den vergangenen Jahren darauf verlassen, daß ihnen die GHG das Gemüse zu jeder Jahreszeit liefert ...

• Blumen für die Grenzsoldaten

  Die 114 Bewohner des Feierabendheimes in Berlin-Treptow, Elsenstraße, richteten an die Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere der Grenzbrigade Berlin, Abschnitt Treptow, einen Brief, in dem sie schrieben: „Liebe Genossen der bewaffneten Streitkräfte! Wenn wir auch alle im Rentenalter sind, 'so stehen wir doch' im Kampf für den Sozialismus und gegen den Militarismus an Eurer Seite ...

• FDJ gewann viele neue Freunde

  1400 Aufnahmen innerhalb von sechs Monaten

  Ober 1400 junge Arbeiter aus Berliner Betrieben wurden seit der VI. Tagung der FDJ-Bezirksleitung Ende Januar dieses Jahres Mitglieder der Freien Deutschen Jugend. Damit traten in den vergangenen sechs Monaten ebenso viele Jungarbeiter dem sozialistischen Jugendverband bei wie im Jahre 1961 insgesamt ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Dem nach Nordosten abziehenden Sturmtief über Südskandinavien folgt ein flaches Zwischenhoch, so daß das Wetter sich in der eingeflossenen kühlen Meeresluft,vorübergehend freundlich gestalten wird. ,\ Aussichten für Donnerstar: Bei mäßigen westlichen Winden wechselnd wolkig und heiter, größtenteils niederschlagsfrei, nur vereinzelt kurze Schauer, besonders im Küstengebiet ...

• Spritzpistole vorteilhaft

  Die im „ND" veröffentlichten Artikel „Duell auf Spritzpistolen", „Duell am Schreibtisch" sowie „1:0 für Spritzpistole" veranlassen mich zu einigen Bemerkungen. Die Anwendung der Spritzmethode beim Innenausbau ist sehr vorteilhaft. Ich selbst habe sechs Jahre als Spritzlackierer gearbeitet und auch versucht, die Spritzpistole auf den verschiedensten Gebieten anzuwenden ...

• Gemüse auf Vorrat

  Sommerliche Fürsorge für die kalten Tage / Stadtväter auf der Suche nach Lagerraum

  Bis zum Winter ist es zwar noch eine Weile hin, aber dennoch wird es Zeit, daran zu denken, daß auch zwischen Dezember und April ständig frisches Gemüse angeboten werden soll. In diesem Jahr sollen, noch bevor der Frost einsetzt, 11800 Tonnen Gemüse in Berlin eingelagert werden, damit die Hauptstadt nicht auf v Zulieferungen über ' weite Strecken angewiesen ist ...

• Geht es einfacher?

  Wer mit unserer S-Bahn fahren möchte, muß sich am Fahrkartenschalter eine .Fahrkarte kaufen und diese später an der Eingangssperre entwerten lassen. Es sind also zwei Kollegen beschäftigt. Meiner Meinung nach kann dieser Weg doch vereinfacht werden. Ich denke da z. B. an die Regelung, wie sie bei der U-Bahn ist ...

• Bildende Kunst im BMHW

  Seit etwa eineinhalb Jahren arbeitet ein Zirkel für bildende Kunst in den volkseigenen Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerken, unter der Leitung der Malerin Inge Grabowski und des Bildhauers Ernst Löber. Die etwa 50 Mitglieder des Zirkels finden in mehreren, durch die Gewerkschaft eingerichteten Atelierräumen ausgezeichnete Arbeitsmöglichkeiten ...

• Von Besatzern vergewaltigt

  Eine 32jährige Westberlinerin ist !n Spandau von zwei britischen Besatzern überfallen, zu Boden geworfen, gewürgt und vergewaltigt worden. Das Notzuchtverbrechen wurde bereits am Freitag vergangener Woche gegen 21 Uhr verübt, bisher jedoch durch eine Nachrichtensperre verschwiegen. Die Ermittlungen liegen ...

• Rund um Tuschino

  Eine Ausstellung unter dem Motto „Rund um Tuschino" wurde am Mittwoch im Berliner Zentralen Haus der Deutsch- Sowjetischen Freundschaft, Unter den Linden, eröffnet. Die interessante Schau vermittelt einen Einblick in die historische Entwicklung der sowjetischen Luftfahrt und zeigt mit zahlreichen eindrucksvollen Fotos und durch eine Reihe von Modellen neuester Flugzeugtypen den hohen Entwicklungsstand der sowjetischen Luftfahrt ...

• Gut organisiert

  Der Verkauf am Wurst- und Fleischstand war am vergangenen Sonnabend gut organisiert. Eine Kollegin, die offensichtlich sonst eine Bürotätigkeit ausübt, kümmerte sich um die Stammkundenausweise, zwei versierte Verkäuferinnen bedienten. Das Fleisch war vorbereitet, was fehlte, wurde aus dem Kühlraum geholt ...