Ausgabe vom 10.03.1961

• Born festen Vertrauens

  m 28. Februar 1961 beschloß der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik einen Erlaß über Eingaben der Bürger und die Bearbeitung durch staatliche Organe". Wir veröffentlichen ihn heute auf der Seite 5 im Wortlaut. MitJ diesem Beschluß wird die ..Verordnung über dip Prüfung von Vorschlägen und Beschwer* den der Werktätigen" vom 6 ...

• Hallstein-Doktrin ging k. o.

  Hier in der Messestadt wird stündlich ein Beweis angetreten: Der uralte Traum von einem friedlichen Zusammenleben der Völker kann wahrgemadit werden. Die fruchtbaren Gespräche und der internationale Gedankenaustausch zwischen politischen Persönlichkeiten, Industriellen und Kaüfleuten aus allen Teilen ...

• Sowjetunion startete Raumschiff IV Nach Erdumkreisung sicher gelandet

  Hund „Tschernuschka" wohlauf /Geräte arbeiteten normal / Menschenflug wird vorbereitet

  Moskau (ADN/ND). Am Donnerstag entsandte die Sowjetunion ihr viertes Raumschiff auf eine Sputnikbahn, das nach Umkreisung der Erde wohlbehalten in der Sowjetunion landete. Die Mitteilung von TASS über dieses neue großartige Experiment bat folgenden Wortlaut; „Entsprechend dem Arbeitsplan für die Erforschung des Weltenraums wurde am 9 ...

• 37 000 ha Getreide gedrillt

  Berlin (ADN). Rund 37 300 ha - 3,9 Prozent der Planfläche — wurden bis zum 5. März mit Sommergetreide bestellt, davon allein im Bezirk Erfurt 15 800 ha. Am weitesten zurück liegen die Bezirke Cottbus, Potsdam, Schwerin und Magdeburg, wird in einer Mitteilung des Ministeriums für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft festgestellt ...

• Die UdSSR liefert über das Handelsabkommen hinaus

  Messeinterview mit W. N. Nowikow

  Der Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation .auf der'' Leipziger Frühjahrshiesse 1061, der* stellvertretende Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der ..UdSSR, W. N; Nowikow,. gewährte der Zeitung „Neues Deutschland" folgendes Interview; Frage: Wie sind die Perspektiven der weiteren wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen- Zusammenarbeit der Länder des sozialistischen Lagers? Antwort: Alle Länder des ...

• Rekördabschlüsse am vierten Messetag

  Sowjetische Kauf Verhandlungen mit westlichen Ausstellern

  Leipzig. Auf der Leipziger Messe sind zahlreiche Spezialisten und Vertreter der Außenhandelsgesellschaften der UdSSR anwesend- Sie haben bereits in den ersten Tagen der Messe viele Verhandlungen mit Firmen westlicher Länder über den ■ Ankauf von kompletten Anlagen und Einzelmaschinen sowie Erzeugnissen der Feinmechanik/Optik geführt ...

• Sechs Kreise beendeten Weizenaussaat

  Hettstedt erreichte Schichtanteil von 47 Prozent

  Halle (ND). Bis zum 7. März beendeten im Bezirk Halle sechs Kreise die Aussaat des Sommerweizens. Dazu gehört der Kreis Hettstedt, der in der letzten Woche durchschnittlich 47 Prozent der Bestellarbeiten in- der zweiten Schicht durchführte. Acht Weitere Kreise schließen die Aussaat des Sommerweizens in dieser Woche ab ...

• Große Verhaftungsaktion im Rheinland

  SA-Schröder ließ 30 fortschrittliche Bürger einkerkern Düsseldorf (ADN). Der westdeutsche Verfassungsschutz und die Politische Polizei haben eine neue große Verhaftungsaktion gegen fortschrittliche Kräfte gestartet. Dies melden am Donnerstag westliche Nachrichtenagenturen unter Bezugnahme »uf entsprechende Mitteilungen des nordrhein-westfälischen Innenministers Dufhues (CDU) ...

• Immer mehr Engländer^ DDR anerkennen

  London (ND). Der Messekorrespondent der Londoner „Times" berichtet am Donnerstag, daß der konservative Unterhausabgeordnete Drayson in der Diskussion mit dem Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, erklärt hatte, ein zunehmender Teil der öffentlichen Meinung in Großbritannien sei für eine De-facto- Anerkennung der DDR ...

• Sowjetunion weit voraus

  Washington (ADN). Der Leiter des amerikanischen Programms für den bemannten Raumflug, George Low, erklärte unmittelbar nach der erfolgreichen Landung des neuen 4,7"Tonnen schweren Raumschiffes, die sowjetischen Wissenschaftler seien jetzt wohl bereit, einen Menschen sicher in den Weltraum zu entsenden ...

• ( Britische. Labourpolitiker • - bei /Heinrich Rau

  Leipzig. Der; Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Heinrich Rau, empfing am D. März die britischen Labourabgeordneten Lee,- Lewis, Plummer sowie den Labourpolitiker Mikardo zu-einer Unterredung. In dem-Gespräch wurden Fragen der weiteren ...

• Jubel in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Die Landung des vierten sowjetischen Weltraumschiffes nach seinem Flug in den Kosmos war am Donnerstag seit den frühen Abendstunden Gesprächsthema in ganz Moskau. Die Moskauer erfuhren von dem neuen großen Ereignis durch den Rundfunk. Die Abendzeitung „Iswestija" brachte die Mitteilung unter der Überschrift: „Erde— Kosmos—Erde ...

• Gespräch mit Staatssekretär Kiwewa

  Leipzig. Am Donnerstag empfing Heinrich Rau die in Leipzig weilende Regierungsdelegation der, rechtmäßigen kongolesischen Regierung unter Leitung des Staatssekretärs für Außenhandel, Kiwewa, zu einer Unterredung. Es fand ein Gedankenaustausch über beide Seiten interessierende Fragen .statt. Die Unterredung war gekennzeichnet von der Solidarität der DDR zu dem um seine nationale Unabhängigkeit kämpfenden kongolesischen Volk ...

• Wie Wird Das Wetter

  I ■' 10. März 1961 / ND / Nr. 69, Seite 2 Journalistenpreis verliehen Pr*t (ADN-Korr.). Der Internationale Joumalistenpreis, den der Internationale Journalisten verband. (IOJ) für das Jahr 1960 zum dritten Mal vergibt, ist dem südafrikanischen Journalisten Brian Bunting für sein mutiges Eintreten für die Rechte der afrikanischen Bevölkerung und der kubanischen Zeltung „Revolucion" in Würdigung ihrer Verdienste im Kampf für die Freiheit ...

• Rehwinkels Mundspitzen hilft nicht / Von Horst Bitschkowski

  Vorbei sind alle schönen Propagandagesänge über die Freiheit der westdeutschen Bauern. Die These von der „Erhaltbarkeit des bäuerlichen Familienbetriebes",, die von den Bonner Machthabern täglich wiedergekäut wird und die auch der Bauernverband jahrelang verfochten hat, ist dahin. Der bäuerliche Familienbetrieb wird verdrängt durch die kapitalistischen Unternehmen, die fabrikmäßig Hühner und Schlachtvieh erzeugten, wie Oer in Dortmund sagte ...

• Der Fernsehstreit

  Am Mittwoch stand Im Bonner Bundestag der Streit um das zweite westdeutsche Fernsehprogramm und das Urteil des Karlsruher Bundesverfassungsgerichts noch einmal zur Debatte. Dabei hat Adenauer sein Urteil gefällt: „Das Karlsruher Urteir ist falsch." Der Mann, der bestimmt, was geschieht, hat gesprochen ...

• Politik des Unmöglichen

  Es wäre gut gewesen, wenn der Bundestag in Bonn sich viel gründlicher und ernsthafter mit dem sowjetischen Memorandum beschäftigt hätte. Das Memorandum stellt doch einen Versuch dar, die Bonner Politiker mit den Realitäten vertraut zu machen, und enthält den guten Rat in der Politik von den Realitäten auszugehen ...

• Westdeutsche Bauern 'auf dem politischen Acker

  Etwa.jeder dritte Bauernhof aus Westfalen und Lippe war am vergangenen Dienstag in Dortmund auf der bisher größten Bauernkundgebung Westdeutschlands vertreten. Der Präsident des westfälisch-lippischen Landwirtschaftsverbandes von Oer erklärte dazu: „Die westfälischen Bauern bekunden durch die Beteiligung an der Demonstration, daß ihnen trotz der dringenden Frühjahrsbestellung tm Augenblick die Bestellung des politischen Ackers noch dringlicher erscheint ...

• Rufe im Bundestag: „SA marschiert*

  Innenminister droht 'I Zwangsgesetze sollen durchgepeitscht werden /Erler hinter Nasa-Schröder ' 20 SPD-Abgeordnete verlassen den Saal / Von unserem Bonner Korrespondenten Harr! Czepack

  ■Bonn. Zu bemerkenswerten Offenbarungen über die Bonner Demokratie kam es am Donnerstag in der Bundestagsdebatte über den Haushalt des Innenministers. Schröder verkündete, daß bis zum 30. Juni der Bundestag noch das als Notdienstpflichtgesetz getarnte Zwangsarbeitsgesetz. das sogenannte Bundesleistungsgesetz, das die Beschlagnahme allen möglichen privaten Eigentums für militärische Zwecke ermöglicht, sowie das Reisesperrgesetz unter neuem Namen verabschiedet werde ...

• Für eine Atmosphäre des Vertrauens

  Ausspracheabend über den innerdeutschen Handel

  l*Ipaar (ND). Etwa 500 Wirtschaftler aus allen Teilen Deutschlands folgten am Donnerstagabend der Einladung des Hauptabteilungsleiters Heinz Behrendt vom Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel zu einem Ausspracheabend über Fragen des innerdeutschen Handels im Rathaussaal der Messestadt Heinz Behrendt erläuterte den Anwesenden die handelspolitische Konzeption der Regierung der DDR zum Handel zwischen beiden deutschen Staaten und mit Westberlin ...

• Generalstab um A-Waffen besorgt

  „Frankfurter Bundschau"; Verdächtige Hast nach Harriman-Besuch

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). wKaum hatte Kennedys Sonderbotschafter Harriman das Hauptquartier des Bundesverteidigungsministers Strauß in der Bonner Ermekeilkaserne verlassen, da ließen auch schon die Presseadjutanten des Ministers die Version verbreiten, daß sich an der atomaren Bewaffnung der Bundeswehr nichts ändern werde ...

• Heinemann fordert Konsequenzen

  Der SPD-Abgeordnete Dr. Heinemann nahm die am Vortage geübte offene Kritik Adenauers am Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Adenauer-Fernsehen zum Anlaß, um der Bonner Regierung vorzurechnen, wie oft allein das Oberste Verfassungsgericht ihr schon Verfassungswidrigkeit attestiert habe, was längst zu Konsequenzen hätte führen müssen ...

• Die UdSSR liefert über das Handelsabkommen hinaus

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  wird und daß die traditionellen Messen in Leipzig auch weiterhin dieser edlen Sache dienen werden. Frage: Auf welchen Hauptgebieten findet die wachsende Zusammenarbeit zioischen der UdSSR und der DDR ihren wirksamen Ausdruck? ' " Antwort: Die Erfahrung einer Reihe von Jahren hat anschaulich gezeigt, ...

• Diffamierung aller Widerstandskämpfer

  Berlin (ADN). Der Bonner Kanzler Adenauer hat am Mittwoch im Bundestag eine ungeheuerliche Stellungnahme abgegeben, die als eine Diffamierung aller antifaschistischen Widerstandskämpfer angesehen werden muß: Keinem, der während der Nazizeit das faschistische Deutschland verließ und innerhalb oder außerhalb des Landes gegen das Hitler-Regime kämpfte,'' „kann aus dieser Tatsache allein ein Vorwurf gemacht werden", erklärte Adenauer ...

• Schiffbau gefährdet

  Hambnrc (ND). Der Schiffbau und die Schiffahrt Hamburgs sind durch die sogenannte Aufwertung der D-Mark in ihrer Existenz bedroht Das wird in einer Erklärung der Handelskammer der Hansestadt hervorgehoben. Besonders gefährdet seien die kleinen und mittleren Außenhandelsfirmen. Vertreter der schleswig-holsteinischen Werften berichteten bereits am Mittwoch, daß verschiedene ausländische Auftraggeber ihre Verhandlungen mit westdeutschen Werften nach der ^Aufwertung" abgebrochen haben ...

• Abenteuerliche Flucht

  Berlin (ADN). Auf 'abenteuerliche Weise gelang es dem Burideswehrsöldaten Günter Nawrocki vom, Pionier-Bataillon Hamburg-Harburg, am 2. März den Nachstellungen des Bonner Militärischen Abschirmdienstes zu entkommen und in die DDR zu flüchten. Nach einem Fußmarsch von Hamburg bis zur Staatsgrenze der DDR umging Günter Nawrocki die schwerbewaffneten Posten des Bundesgrenzschutzes und durchschwamm bei Buchen die Hochwasser führende Stecknitz ...

• SPD-Führer verteidigt SA

  Bonn (ADN-Korr.). Als Schröder in einer wüsten Hetzrede dem SPD-Abgeordneten Dr. Heinemann „Rabulistik" vorwarf, ging der Abgeordnete Dr. Arndt ans Mikrophon und fragte Schröder unter Anspielung auf seine frühere SA-Mitgliedschaft, ob er nicht gleich von „jüdischer Rabulistik" sprechen wolle. Die getroffene CDU-Fraktion heulte auf ...

• Globke berüchtigt

  München (ADN/ND). ^Namen wie Oberländer und Globke sind in Israel im Gespräch und in aller Munde, und zwar so häufig wie bei uns die Namen Meier und Schulze." Dies erklärte der Bundesjugendsekretär des DGB, Edmund Duda, der sich mit einer Jugenddelegation des DGB einen Monat in Israel aufgehalten hatte ...

• Lohmar (SPD): Schröder noch zu defensiv

  Düsseldorf (ND). Schröder bleibt i,gegenüber dem Kommunismus" — d. h. in Bonn gegenüber allen Gegnern des Adenauer-Regimes — „in der Defensive". Mit dieser „Kritik" forderte der SPD- Bundestagsabgeordnete Ulrich Lohmar in der Bundestagsdebatte am Mittwoch den SA-Innenminister und die CDU- Regierung zu noch schärferem Vorgehen gegen die Friedensbewegung in Westdeutschland und zu einer noch aggressiveren Außenpolitik auf ...

• Dehler ohne Illusionen

  München (ND). Der Buhdestagsvizepräsident Dr. Dehler wandte sich am Mittwoch in einem Interview mit dem „Bayrischen Rundfunk" gegen die Forderungen des amerikanischen Sonderbotschafters Harriman an die Bundesrepublik. Die Westdeutschen sollten sich keine Illusionen über ihre Lage machen, meinte Dehler ...

• Wieder in Freiheit

  Rostock (ADN/ND). Mit Blumen und herzlichen WilUcommensgrüßen wurde am Donnerstagmittag der von der Adenauer-Justiz widerrechtlich eingekerkerte Ingenieur Hans-Jürgen Möller aus dem Rostocker Dieselmotorenwerk von der Bevölkerung der Hafenstadt empfangen. Zahlreiche Protestschreiben seiner Arbeitskollegen und von den Einwohnern aus Rostock hatten seine Freilassung aus dem,Westzonengefängnis erzwungen ...

• Befehl üur Spionage

  Frankfurt (Main) (ADN). Nach Reisen in die DDR und in andere sozialistische Länder sollen westdeutsche Eisenbahner Spionageberichte an ihre Dienststellen geben. Den Eisenbahnern wird hierzu eine Erklärung vorgelegt, auf der sie unterschreiben müssen, daß sie nach ihrer Rückkehr „unverzüglich" ihrem Dienstvorsteher Mitteilung machen müssen ...

• Journalistenpreis verliehen

  Pr*t (ADN-Korr.). Der Internationale Joumalistenpreis, den der Internationale Journalisten verband. (IOJ) für das Jahr 1960 zum dritten Mal vergibt, ist dem südafrikanischen Journalisten Brian Bunting für sein mutiges Eintreten für die Rechte der afrikanischen Bevölkerung und der kubanischen Zeltung „Revolucion" in Würdigung ihrer Verdienste im Kampf für die Freiheit ...

• NEUESDEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, "Dr. Günter Kertzscher stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Reöaktionssekretär: ■ Horst Bitschkowskl, Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuthi Willi _ ■■ ä Köhlers Karl-Ernst Reuter

• Wir liefern für „Wartburg" und Chrysler-Wagen

  Messegespräch mit Mr. Carl G. Judem und Mr. Mac Garrity

  Auf der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse sind erstmalig namhafte amerikanische Stahlkonzerne als Aussteller vertreten. Der Direktor der Sutton Steal and Metal Corporation, Mr. Carl G. Judem, und der Direktor der National Steal Corporation, Mr. Mac Garrity. beide aus New York, gewährten am ersten Messetag einem Vertreter der ...

• Der Normentrick

  Fur manche Leute im Bonner Revier ist es schon zur Norm geworden, alles zweimal wissen zu wollen. Genosse Ulbricht hat auf dem 11. Plenum ausführlich begründet, um was es bei der Standardisierung der Erzeugnisse; ihrer Abmessung und ihrer Güte geht: um ein hohes Niveau der Produktion nach den vernünftigen Grundsätzen der Standardisierung und Typisierung ...

• Löcher in der Werkstoffdecke

  Chemie und Metallurgie wetteifern in unserer Zeit, um der verarbeitenden Industrie vielseitige und rationelle Werkstoffe zur Verfügung zu stellen. In unserer Republik ist dieser Vormarsch der Plaste jedoch durch die schweren Kriegszerstörungen, die bedeutend umfangreicher waren als in den auf westdeutschem Gebiet liegenden Chemiezentren, sowie durch die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit eine Zeitlang aufgehalten worden ...

• Viele Neuentwicklungen unserer Chemie / Sozialistische Gemeinschaften helfen Lücken schließen / Von Rolf Günther

  C eit Jahren zählen ND-Reporter zu den *-* „Stammgästen" auf dem Messestand der Volkseigenen Farbenfabrik Wolfen, weil das Kollektiv dieses Werkes für sein Schöpfertum bekannt ist. In diesem Jahr ist das nicht anders. Die von der Farbenfabrik angebotene Erzeugnispalette hat eine Reihe Farbtupfen hinzubekommen, Farbtupfen im wahrsten Sinne des Wortes, denn die 25 Wolfener Neuentwicklungen für diese Messe sind in der Mehrzahl Farbstoffe ...

• Gramm & Millimeter als Chemiker

  Daß Gramm & Millimeter in unseren Chemikern Verbündete haben, bedürfte eigentlich keines Beweises mehr. Trotzdem — die Messe liefert deren so viel neue, das man nicht umhin kann, einige davon lobend zu erwähnen. Da sei vor allem unsere Lack- und Farbenindustrie genannt, die mit ihren vielen kleinen Betrieben für gewöhnlich etwas im Schatten der Giganten der Schwerchemie steht ...

• QualiiätundbreiteSortimente

  Die Qualität der Exponate, das reichhaltige Sortiment, die vielen Neu- und Weiterentwicklungen der Industrie unserer Republik sowie der sozialistischen Länder stehen im Mittelpunkt des Interesses. 96 Exponate, darunter 15 Neu- und 16 Weiterentwicklungen, stellt allein der Werkzeugmaschinenbau der DDR aus ...

• Hohes Lob für Leunawerker

  Die vielen Neuheiten dieser Frühjahrsmesse und die Erweiterung des Sortiments unserer Chemieerzeugnisse zeugen von dem umfangreichen Forschen und der regen Entwicklungstätigkeit in allen Betrieben. Allein in den Leuna-Werken „Walter Ulbricht" arbeiten gegenwärtig 212 Arbeits- und Forschungsgemeinschaften, in unserer gesamten Chemieindustrie sind es 2865 ...

• Schwermaschinenbau mit 107 Neuentwicklungen

  Der Schwermaschinenbau als führender Wirtschaftszweig und größter Exporteur der DDR ist in diesem Jahr mit über 400 Erzeugnissen vertreten. 107 davon sind Neuentwicklungen. Nicht weniger interessant sind 121 Maschinen verschiedener Art, die in ihrer Leistung, Furiktionstüchtigkeit und unter Berücksichtigung der Leichtbauweise dem internationalen Niveau angepaßt wurden ...

• Formschöne Haushaltgeräte

  Das Angebot an elektrischen Haushaltgeräten ist im Vergleich zu vorangegangenen Messen farbenfreudiger und formschöner geworden. Bei der Herstellung vieler Geräte wurden standardisierte Bauteile verwendet. Diese Standardtypen werden auf. der Messe in mehreren Farbtönen gezeigt. So wird der standardisierte Staubsauger „Fix" aus dem VEB Elektro- Installation Oberlind sehr schnell die Sympathie der Hausfrauen erringen ...

• Literatur für lernende Bauarbeiter

  Der Verlag für Bauwesen, einer der jüngsten Wirtschaftsverlage der Republik, ist im Hansa-Sonderbau mit zahlreichen Neuerscheinungen vertreten. Dazu gehören die. „Lehrbogen -für die berufliche Qualifizierung der. Werktätigen'-',, für .die Betriebsakademien des- Bauwesens und eine populärwissenschaftliche Schriftenreihe „Neue Technik" ...

• Unser Außenhandelspartner Schweden

  Die Volkswirtschaften Schwedens und unserer Deutschen Demokratischen Republik ergänzen sich in vieler Hinsicht gut. Schweden ist eines der Länder, mit denen die DDR Handelsvereinbarungen abschloß. Seitdem hat sich der beiderseitige Handel ständig ^ufwärtsentwickelt, besonders in den letzten Jahren zeigte er starke Fortschritte ...

• MästetaclR

  VOLKSREPUBLIK POLEN

  Josef Popielasj Minister für Verkehrswesen; Antoni Radlinski, Minister für Chemische Industrie; Riejstut Zemaitis, Stellvertreter des Vorsitzenden der Plankommission beim Ministerrat; Josef Olszewski, Leiter der ökonomischen Abteilung beim ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei.

• Leipziger Messe wie nie zuvo

  früheren Messen. Diese

  Auf dem Gelände der Technischen Messe und in den Messehäusern dei Innenstadt sind erheblich mehr Besucher und Aussteller anzutreffen als auf Messe verspricht eine Rekordmesse zu werden. — So lautet übereinstimmend das Presseecho aus aller Welt Foto; Murzc

• 7000 Druckbogen je Stunde

  Der VEB Druckmaschinenwerke Planeta Radebeul zeigt eine Hochleistungs-Einfarben-Offsetmaschine, die sich durch eine geschlossene formschöne Gestaltung, zen- USA-Stahlindustriell«:

• Mein Leben besann 1945

  Schriftsteller sprechen über Schaffensprobleme / Von Klaus Steinhaußen

  Kollegin Morgner sprach Von den ^Schwänzchen", die manche' Autoren ihren Helden anhängen, negative Schwänzchen bei positiven Helden und rote Schwänzchen bei anderen Helden. Es gibt ja allerhand solche SchwSnzchen. Ich glaube, sie resultieren daraus, daß diese Autoren von außen an ihre Personen herangehen, daß sie das nicht selbst erlebt oder zumindest -sich nicht genügend Mühe gegeben haben, in ihre Personen hineinzukriechen ...

• Der Parteiauftrag

  Diskussionsrede der Genossin Prof. Lea Grundig auf der Bezirksdelegiertenkonferenz Dresden

  zugemacht, der weiß aus Erfahrung, daß er sich erkältet. Für die jungen Arbeiter ist aber typisch, daß sie mit offenem Hemd gehen. Das hatte ich gezeichnet, ohne zu wissen warum. Kollege Fiedler fügte hinzu, daß er gut verstehe, warum ich den alten Arbeiter und den jungen zusammengestellt habe. Dadurch werde deutlich, daß der Junge vom Alten lerne ...

• Lustvoller Shakespeare

  „Was ihr wollt" als Karnevalszauber mit tieferer Bedeutung in der Volksbühne

  Übermütige Fröhlichkeit, ausgelassener Maskenscherz, Verstummen und stilles Verweilen im Überdenken menschlicher Unzulänglichkeit — das ist die Mischung dieses „bretterechten" Theaterabends in der Volksbühne. Die beschwingte, szenengenaue und konzentrierte Inszenierung des jungen Karl-Marx-Städter Oberspielleiters ...

• Unerhörte Brüskierung

  Das Alliierte Reisebüro in Westberlin behindert internationale Zusammenarbeit Entsprechend der Bedeutung der geologischen Wissenschaften in unserem Staat nahm am XXI. Internationalen Geologen- Kongreß 1960 in Kopenhagen ei/ie Delegation von 80 Wissenschaftlern als Vertreter der 900 Mitglieder zählenden Geologischen Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik teil ...

• Die wahren Beherrscher der USA

  Der amerikanische Wirtschaftswissenschaftler Victor Perlo ist dem deutschen Leser durch sein Werk über den amerikanischen Imperialismus bekannt. Sein vom Dietz Verlag publiziertes Buch „Das Reich der Hochfinanz" ist ein weiteres Zeugnis seiner Fähigkeit wirtschaftliche Fakten so zu gruppieren und vorzutragen, daß ein wissenschaftlich fundiertes, aber dennoch leichtverständliches, fesselndes Bild der Zusammenhänge entsteht ...

• Volkskünstler gründeten Jugendtanzkabarett

  Junge Mitglieder des Volkskunst- und Estradenensembles der Dresdner Flugzeugwerke bereiteten den Dresdner Jugendlichen zum 15. Jahrestag der Gründung der FDJ ein schönes Geschenk: die Premiere des Tanzkabaretts der Jugend. Damit wurde in der Elbestadt von der Jugend für die Jugend eine Einrichtung geschaffen, *die schon bei der ersten Veranstaltung Begeisterung auslöste ...

• 101 Millionen DDR-Bücher im vergangenen Jahr

  Leipzir (ADN). Ein Literaturaustausch zwischen beiden deutschen Staaten kann sich nur unter den Bedingungen der gegenseitigen Achtung und Anerkennung und auf der Grundlage einer friedlichen Gesinnung vollziehen. Das war der dominierende Gedanke einer internationalen Pressekonferenz unter starker westdeutscher Beteiligung, zu der der Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig am Montag etwa 70 Journalisten und Verleger eingeladen hatte ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Tschaikowski-Wettbewerb 1962 in Moskau

  Moskau (ADN). Der zweite internationale Tschaikowski-Wettbewerb findet vom 2. April bis 7. Mai 1962 in Moskau statt. AnMhm können sich Pianisten, Geiger und Cellisten jeder Nationalität im Alter von 17 bis 32 Jahren beteiligen. Dem Organisationskomitee gehören neben Schostakowitsch die Komponisten Chatschaturjan ...

• Freundschaftsvertrag mit BKW

  Cottbus (ADN. ,Der Dresdner Maler und Grafiker Fritz Tröger, der im Mal sein 67. Lebensjahr vollendet hat mit de> Werkleitung des Braunkohlenwerkes „John Schehr" in Laubusch einen Freundschaftsvertrag abgeschlossen. Der aus^ bäuerlichen Kreisen stammende Künstler, der seit 20 Jahren im sorbischen Gebiet tätig ist und sowohl zu den Bauern im Kreis Kamenz als auch zu den Kumpeln in Laubusch ein enges Vertrauensverhältnis gewonnen ...

• Auf unerreichter Höhe |

  Die Welt steht im Banne eines neuen sowjetischen Weltraumerfolges. Die Fernschreiber und Rundfunkstationen auch in den kapitalistischen Ländern verbreiteten gestern nachmittag mit Windeseile bis in die entferntesten Winkel der Erde: Neuer Weltraumreisender wohlbehalten zur Erde zurückgekehrt. Die »weiche ...

• Wie ein Raumflugkörper zur Erde zurückkehrt

  Komplizierte Probleme sind bei der Rückführung von Raumflugkörpern zu lösen. Nach bisherigen Veröffentlichungen über die Rückkehr sowjetischer Raketen ergeben sich nachfolgend geschilderte Möglichkeiten: Das Raumschiff muß von seiner Satellitenbahn auf eine Abstiegsbahn zur Erde gebracht und dazu die ursprüngliche Kreisbahngeschwindigkeit abgebremst werden ...

• TASS über die Ziele von Raumschiff IV

  Moskau (ADN). Das Hauptziel des Starts des vierten sowjetischen Raumschiffes ist die weitestgehende Vervollkommnung der Konstruktion des Raumschiffes und der in ihm angebrachten Systeme, die die notwendigen Bedingungen für einen Flug des Menschen in den Weltraum gewährleisten, schreibt TASS am Donnerstag in einem Kommentar ...

• Musterbeispiel j kollektiver Arbeit

  Es fällt auf, daß keine Gewöhnung bei den Menschen an die sowjetischen Weltraumerfolge eintritt, wie das zum Beispiel bei den amerikanischen Versuchen der Fall ist. Jeder Start ruft immer wieder Erstaunen und Begeisterung hervor, sobald die Welt davon Kenntnis erhielt. Das hat wohl verschiedene Ursachen: Einmal ist es die Leistung an sich, die Bewunderung hervorruft, das Gewicht, die Präzision der Technik ...

• Berliner Veterinärmediziner: Meine Hochachtung der Mathematik Einfach imponierend

  Dieser großartig gelungene Raumflug zeigt, wie systematisch die sowjetischen Wissenschaftler Schritt für Schritt in den Weltraum tun. Es muß hier betont werden, daß. die Sowjetunion nichts unterläßt, um dem ersten Menschen, der in den Weltraum aufsteigt, eine möglichst hundertprozentige Sicherheit zu gewährleisten, soweit die Technik heute die Möglichkeit dazu bietet ...

• Kleiner Held zurückgekehrt

  An dem neuesten Satellitenexperiment der UdSSR imponiert mir, soweit ich als Nichttechniker das sagen darf, das hohe Gewicht. Vor allem aber gilt mein Interesse und meine Neigung dem in dem neuen Gerät mitgenommenen Tier, vor allem diesem klugen und ausgebildeten Hund. Von» meinem Standpunkt als Arzt ...

• §7

  (1) Um den Bürgern Gelegenheit zu geben, ihre Anliegen persönlich zu unterbreiten, sind in allen Staatsorganen Sprechstunden durchzuführen. (2) Die Sprechzeiten sind: a) beim Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 18 Uhr: { b) beim ...

• §5

  (1) Bei der Entscheidung über Eingaben, die allgemeine Bedeutung haben, sollen^ die betreffenden Bürger sowie Abgeordnete, Vertreter gesellschaftlicher Organisationen und der Ausschüsse der Nationalen Front, Mitglieder der Brigaden bzw. Hausgemeinschaften, denen der Einsender angehört oder die besonders an der Lösung dieser Fragen interessiert sind, hinzugezogen werden ...

• Vor dem Start des Menschen

  Berlin (ADN). Der Leiter des Satellitenbeobachtungsdienstes der DDR, Dr. Güntzel-Lingner vom Astrophysikalischen Observatorium Potsdam, gab seiner Überraschung Ausdruck, daß die Sowjetunion schon kurze Zeit nach der Venus-Rakete den vierten Versuch mit einem Raumschiff machte. „Das erste Raumschiff vom 15 ...

• §3

  (1) Die Eingaben sind sorgfältig zu bearbeiten, fristgemäß zu beantworten und für die Verbesserung der staatlichen Leitungstätigkeit auszuwerten. (2) Die Leiter und Mitarbeiter der Staatsorgane sind verpflichtet, im Rah-' men der Gesetze unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates den Bürgern bei der Überwindung von persönlichen Schwierigkeiten zu helfen ...

• §6

  (1) Es ist unzulässig, daß Leiter oder Mitarbeiter von Staatsorganen Eingaben selbst bearbeiten, die eine Kritik ari ihrer Arbeit oder Ihrem Verhalten zum Inhalt haben. Die Bearbeitung solcher Eingaben hat durch den übergeordneten Leiter zu erfolgen. * (2) Die Ständigen Kommissionen der örtlichen Volksvertretungen sind durch den Vorsitzenden des Rates über den Gegenstand und über die Auswertung von Kritiken der Bürger an der Arbeit der Mitglieder des Rates ...

• Deutsche Akademiker *' gratulieren

  Ein Glückwunschtelegramm an die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften der UdSSR A. A. Blagonrawow und L. A. Arzimowitsch sandte die Klasse für Mathematik, Physik und Technik der Deutschen Akademie der Wissenschafter, zu Berlin. „Die Mitglieder der Akademieklasse freuen sich mit Ihnen über diesen großen Erfolg und beglückwünschen Sie dazu herzlichst", heißt es darin ...

• Sorgfältige Vorbereitung

  Der neue sowjetische Versuch zeugt v.on der hohen Wertschätzung des Menschen, indem die sowjetischen Wissenschaftler den Flug des Menschen in den Weltraum erst dann verwirklichen, wenn das Risiko eines solchen Unternehmens so gering wie möglich ist. Der neue Versuch mit Tieren ist dafür Beweis. Ich freue mich, daß den sowjetischen Wissenschaftlern abermals eine planmäßige, sichere Rückkehr der Tiere gelungen ist ...

• §2

  (1) Für die Bearbeitung der Eingaben der Bürger sind die Leiter der Staateorgane, sozialistischen Betriebe und Institutionen persönlich verantwortlich. (2) Vorschläge, Hinweise* Kritiken, Beschwerden und Anliegen, die In öffentlichen Versammlungen, Presse, Funk und Fernsehen vorgebracht werden, sind* sobald sie zur Kenntnis der Staatsorgane gelangen, wie Einsahen zu behandeln ...

• §i

  (1) Jeder Bürger der Deutschen Demokratischen Republik hat das Recht, sich mit Eingaben an die Volksvertretungen, ihre Abgeordneten sowie alle Staatsorgane, sozialistischen Betriebe und Institutionen zu' wenden. (2) Keinem Bürger darf auf Grund setner Eingabe ein Nachteil entstehen.

• Eine der letzten Proben

  London (ADN). Der Leiter des britischen Observatoriums Jodrell Bank, Professor Bernhard Lovell. erklärte, nur wenige Leute hätte es überrascht, wenn sich an Bord des Raumschiffes ein Mensch befunden hätte. Das Experiment sei eine der letzten Proben vor diesem Schritt

• 4000 kamen

  Es vergehen einige Minuten, bis der Kommandant des Lagers, ein Oberleutnant, gefunden ist, der darüber entscheiden soll, ob der unangemeldete Besuch das Lager besichtigen darf. Seine Augen leuchten auf. als er hört, daß wir aus der Deutschen Demokratischen Republik stammen. Er führt uns ins Dienstgebäude ...

• Amnestie-Kundgebung in Berlin

  Berlin (ND). Hunderte Arbeiter und Angestellte, Angehörige der technischen Intelligenz und Jugendliche waren am Donnerstag dem Aufruf der Brigade Edgar Andrö der Berliner Metallhüttenund Halbzeugwerke zu einer großen Solidaritätskundgebung für die seit Jahrzehnten in spanischen Kerkern schmachtenden Patrioten gefolgt ...

• Außenminister Rapacki verurteilt in Wien den Bonner Revanchismus

  Wien (ADN). Der polnische Außenminister Adam Rapacki hat am Donnerstag in Wien die revanchistische und militaristische Politik der Adenauer-Regierung scharf verurteilt. In einem Vortrag zu dem Thema „Polens Anschauungen zur Abrüstungsfrage" betonte der Minister, daß er sich an dieser Stelle nicht mit der polnischdeutschen Problematik befassen wolle; man könne jedoch nicht Tatsachen übergehen, die nicht nur für Polen und Deutsche, sondern für Europa und die ganze Welt von Bedeutung sind ...

• Kongos Ministerpräsident Gizenga: Alle Macht dem legitimen Parlament!

  Die rechtmäßige Regierung muß im ganzen Land ungehindert arbeiten können

  „Die Konferenz der kongolesischen .Führer", die gegenwärtig in der Hauptstadt der malagassischen Republik. Tananarive, stattfindet und von den Verrätern und Marionetten Tshombe, Ileo und Kasavubu organisiert wurde, ist von den Feinden der Freiheit des kongolesischen Volkes mit ganz bestimmten Zielen einberufen worden ...

• Zentralkomitee grüßt KP Venezuelas

  Telegramm an den III. Parteitag der südamerikanischen Bruderpartei

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee unserer Partei übermittelte dem am heutigen Freitag beginnenden III. Parteitag der KP Venezuelas ein Grußtelegramm. In dem vom Ersten Sekretär des Zentralkomitees, Walter Ulbricht, unterzeichneten Schreiben heißt es: „Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des III ...

• Banditenjagd in der Sierra

  Die kubanische Nachrichtenagentur Prensa Latina meldet: Die Operationen gegen die konterrevolutionären Banden in.der Sierra de Escambray sind praktisch abgeschlossen. Die ersten Milizeinheiten, die an den Aktionen teilgenommen hatten, sind am Mittwoch nach Havanna zurückgekehrt. Unser Korrespondent hatte kurz vor Abschluß der Operationen ein Milizlager in der Sierra besucht ...

• Befreit die Gefangenen!

  Moskau TADN-Körr.). „Das Gewissen jedes ehrlichen Demokraten lehnt sich gegen die Ungeheuerlichkeit auf. daß 22 Jahre nach dem Ende des Bürgerkrieges noch immer Tausende politische Gefangene in den spanischen Kerkern schmachten", schreibt die Vorsitzende der Kommunistischen Partei Spaniens, Dolores Ibarruri, am Mittwoch im „Trud" zu der für Ende- März nach Paris einberufenen Amnestiekonferenz zur Befreiung der Gefangenen Frahcos ...

• Ins Operationsgebiet

  Ich hatte Gelegenheit, einen Tag lang das Operationsgebiet zu durchstreifen. Die Sonne brannte vom tropisch-blauen HimmeL Auf der Straße längs der Südküste der Provinz Las Villas surrten die Jeeps, die die Verbindung zwischen den Stützpunkten und den sich im Dschungel voranarbeitenden Milizionären aufrecht hielten ...

• Arzt und Milizionär

  Ein breiter Milizionär betritt das Zimmer. Er grüßt, militärisch und legt seine Maschinenpistole auf den Tisch. Der Kommandant stellt Ihn vor: „Unser Arzt; Doktor Rafael Gonzales. Moral, er ist außerdem Direktor des Tuberkulosekrankenhauses von Santa Clara." Dr. Gonzales macht nicht den Eindruck eines Arztes ...

• Ein Toter macht Gefangene

  Als wir eine hohe Brücke passieren, begegnet uns ein Jeep, dessen Fahrer unseren Sergeanten kennt. Es ist ein Oberleutnant, seit mehreren Monaten in der Sierra eingesetzt. Auf sein Konto kommen schon über 100 gefangene Konterrevolutionäre. Er sei auch bei den Banditen bekannt, erklärte er. Offenbar haben die Angst Vor ihm bekommen, denn in den letzten vier Wochen hätten die amerikanischen Sender viermal gemeldet, daß er gefallen sei ...

• Koexistenz — Forderung unserer Zeit

  Die Bildung atomwaffenfreier Zonen in Mitteleuropa und anderswo sei zwar kein Patentrezept gegen alle Gefahren, aber doch ein Faktor, mit dem das Hauptziel — allgemeine und vollständige Abrüstung — erreicht werden könne, erklärte Rapacki weiter. Allgemeine und vollständige Abrüstung bedeute den Übergang von der Epoche, in der der Krieg schon nicht mehr unvermeidlich ist, zu jener Epoche, in der er unmöglich sein wird ...

• . Volksfront in Lateinamerika beschlossen

  Mexiko/Stadt (ADN/ND). Nach viertägiger Daner ging jetzt in der mexikanischen Hauptstadt der erste lateinamerikanische Kongreß für nationale Souveränität, wirtschaftliche Unabhängigkeit und Frieden zu Ende. An dem Kongreß, der auf Initiative des ehemaligen mexikanischen Präsidenten Cardenas einberufen wurde, nahmen Politiker und Angehörige der verschiedensten Parteien und Organisationen aus fast allen Ländern Lateinamerikas teil ...

• Bürger der DDR!

  Bekundet Eure Solidarität mit den Zielen der Konferenz! Schreibt an das Vorbereitende Sekretariat Richtet Eure Briefe an: Secretariat de la Conference d'Amnistie N. Schüttlers, ' 12, Rue du 4. Septembre Entresol, Paris (2) Auch Euch rufen die tapferen, gequälten spanischen Patrioten zu: „Durch die Mauern ...

• Schluß mit dem Spuk

  Auf der Rüdefahrt setzt leichter Regen ein. Die Gipfel der Berge sind in den Wolken verschwunden. Die Milizposten haben sich unter die schützenden Laubdächer ihrer Stellungen zurückgezogen. Doch niemals lassen sie die Straße und die nähere Umgebung aus den Augen. Hier gibt es kein Durchschlüpfen für die Konterrevolutionäre ...

• Sechs Millionen hilfsbedürftig

  Eingeständnis USA-Präsident Kennedys / Überprüfung des Embargos?

  Washington (ADN7ND). USA-Präsident Kennedy teilte auf einer Pressekonferenz am Mittwoch mit, daß sich die Zahl der bedürftigen Amerikaner, die Lebensmittelhilfe erhalten, vom Dezember 1960 bis heute von 3,5 Millionen auf 6,1 Millionen Menschen erhöht hat. Kennedy hat zugleich eine Überprüfung der Embargo-Politik der USA gegenüber den sozialistischen Ländern angekündigt ...

• Faschistische Hetze gegen Indien

  Neu Delhi (ND). Das Mitglied des indischen Oberhauses Gupta legte in der jüngsten Sitzung des Hauses ein im Stuttgarter Cotta-Verlag erschienenes Buch „Indien mit und ohne Wunder" von P. Schmid vor, das voller Verleumdungen und Zoten über die indischen Frauen, die gesamte indische Bevölkerung und ihre Religion ist ...

• Nosavan in Kambodscha

  Pnom Penfa (ADN). General Phoumi Nosavan, einer der Führer der laotischen Putschisten, traf am Donnerstag mit anderen- Mitgliedern der Boun-Oum-Clique in der kambodschanischen Hauptstadt Pnom Penh ein. Offizielle kambodschanische Persönlichkeiten hatten sich nicht auf dem Flugplatz eingefunden. Nosavan ließ sich vor Journalisten hermetisch abschirmen ...

• Hört den Ruf aus Spaniens Kerkern!

  Mehr als 20 Jahre nach dem Spanienkrieg schmachten immer, noch Tausende Patrioten in den Gefängnissen und Züchthäusern Francos. ■ Allein im Zentralgefängnis von Burgos sollen 339 Häftlinge nach dem" Willen des Diktators noch 5127 Jahre eingekerkert sein. ' Politischen Emigranten wird seit • über zwei Jahrzehnten die 'Helmkehr in die Heimat verwehrt ...

• Ungarn protestiert gegen Bonner Stützpunkte

  Budapest (ADN). Die Regierung der Ungarischen Volksrepublik hat am Donnerstag in einer Note entschiedenen Protest, gegen den Beschluß der italienischen Regierung erhoben, der Bonner Bundeswehr die NATO-Raketenbasis auf der Insel Sardinien zur Benutzung zu überlassen. Die Regierung der Ungarischen Volksrepublik ...

• Thompson bei Chruschtschow

  Nowosibirsk (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, Nikita Chruschtschow, empfing am Donnerstag in Nowosibirsk den Botschafter der USA in der UdSSR, Llewellyn Thompson, auf dessen Ersuchen und hatte mit ihm eine Unterredung. Dem Gespräch wohnten das Mitglied des Kollegiurns des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR A ...

• Stevenson wi Abrüstungsdebatte sabotieren 3

  New Ifork (ADN). »Der amerikanische UNO-Chefdelegierte Stevenson setzte am Mittwoch seine Bemühungen um eine Absetzung der Abrüstungsdebatte von der Tagesordnung der Vollversammlung fort", heißt es in einem AP-Bericht. Stevenson versucht hinter den Kulissen, die Delegierten anderer Länder in diesem Sinne zu beeinflussen ...

• 45 000 sahen DDR-Ausstellung

  Rangun (ADN). 45 000 Besucher zählte die Textilausstellung der DDR in der burmesischen Hauptstadt Rangun, die am Dienstag nach neuntägiger Dauer ihre Pforten schloß. Besondere Anziehungspunkte der Ausstellung, in der die Außenhandelsunternehmen „DIA Textil" und „Wiratex" das reichhaltige Angebot der Textilindustrie der DDR demonstrierten, waren drei tägliche Modevorführungen ...

• Schmählich kapituliert

  hat das UNO-Kommando bei einem Konflikt mit Putschisten In der kongolesischen Hafenstadt Matadi. Ihrer Forderung, die UNO-Truppen aus Matadi bedingungslos abzuziehen, wurde nachgegeben; die sudanesischen UNO-Soldaten wurden e'ntwaffnet und von den Mobutu-Söldnern wie Schwerverbrecher behandelt Fotos: ...

• 82 Bergleute eingeschlossen

  Tokio (ADN). 82 japanische Bergleute sind seit Donnerstagvormittag von der Außenwelt abgeschlossen, als in einer Grube in der Präfektur Fukuoka ein Brand ausbrach. Neun der ursprünglich 91 eingeschlossenen Bergleute konnten sich selbst retten, über das Schicksal der übrigen 82 ist nichts bekannt.

• Ganz Europa nimmt Anteil

  an dem Leid der Eingekerkerten und ihrer Familien. Bekannte Persönlichkeiten unseres Kontinents beriefen deshalb für den 25. März nach Paris eine Konferenz für die Amnestie der politischen Gefangenen und politischen- Emigranten Spaniens ein.

• Höheres Rüstungsbudget angekündigt

  Im Verlauf der Pressekonferenz kündigte Kennedy an, daß das Weiße Haus in einigen Tagen dem Kongreß Empfehlungen für ein erhöhtes RUstungsbudget vorlegen wird. \

• CSSR und Kanada trennten sich Ist

  kaltblütig abgeschlossen. Die Tschechoslowakei verlieren ah Schwung, aber ihr Schlußmann Mikolas sorgt dafür, daß diese Periode ohne ernsthafte Bestrafung bleibt. Tore: Vlach (19.) für die CSSR, Mc- Intyre (37.) für Kanada. Strafen: Kanada 10 Minuten, CSSR 4 Minuten. DDR-UdSSR 1 :9 Entscheidung in 228 Sekunden Die Uhr auf dem Tisch der Zeitnehmer wies drei Minuten und 48 Sekunden aus, als an der Anzeigetafel das 5 :0 für die Sowjetunion aufgezogen wurde ...

• Wir glaubten, eine Mission zu erfüllen

  Allein 1960 mehr als -2400 Gewaltakte mit über 100 000 DM Schaden / Verhandlung wird heute fortgesetzt

  Gegen drei Westberliner Rowdys begann am Donnerstag vor der Jugendstrafkammer 215 des Stadtbezirksgerichts Berlin-Mitte ein zweitägiger Prozeß unter Vorsitz von Richter Mettin. Die Jugendlichen Fredy Kraft aus Mariendorf, Hans- Jürgen Manske aus Wilmersdorf und Winfried Beyer aus Charlottenburg sind des Landfriedensbruchs und der Körperverletzung angeklagt ...

• DDR verlor gegen die UdSSR mit 1:9/ Finnland—Westdeutschland 3 : 3

  - Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Nie zuvor hat eine Eishockey- Weltmeisterschaft die Mathematiker derartig beschäftigt wie diesmal. Nach dem vorentscheidenden Spiel im überfüllten Stadion in Lausanne zwischen der CSSR und Kanada, das nach Toren und Punkten gleichermaßen 1:1 endete, haben diese beiden Mannschaften die größten Chancen auf den Titel ...

• Kindermesse grüßt Leipzig

  Ein buntes Bild gestern und heute im Klubhaus »Erich Weinert" des KWO An der Wuhlheide. Seine komfortable Wandelholle hat sich zwei Tage für 6- bis 14jährige Kinder und Schüler der 17. und 18. Oberschule in Oberschöneweide in einen Messebasai verwandelt. Eine gute Idee, unter dem Motto .Wir grüßen die Leipziger Messe" die Freizeit der Kinder sinnvoll zu gestalten! Alle machten mit ...

• Am Genfer See

  Di« Spieler saßen vor ihren Tellern, die Gesichter noch krebsrot von der Dusche und auf den Lippen frohe Worte, die an diese und jene Spielszene erinnerten und immer wieder In den Triumph mündeten, den sie eben erzwungen hatten. „Als es 5:3 für die Yankees stand", kommentierte eine Schweizer Zeitung die Moral unserer Jungen, „glaubten allein noch die Ostdeutschen an ihren Sieg ...

• Mehr Kundenwünsche beachten

  In der Diskussion bestätigen die Handwerker den Rechenschaftsbericht ihres Vorsitzenden. Aber nicht nur das, man erkennt auch recht deutlich, wie sich durch die politische Arbeit der Parteiorganisation und Gewerkschaft das Bewußtsein der Mitglieder weiterentwickelt hat. Der Polsterer Günther Baum meldet sich zu Wort und bezeichnet die im Rechenschaftsbericht genannten Zahlen für sie als Handwerker besonders wertvoll ...

• MOSAIK DES TAGES

  Im Kompaßwettbewerb der FDJ nimmt die Jugend der Hauptstadt einen führenden Platz unter allen FDJ-Bezirksverbände.n ein. Die Berliner Jugendlichen haben in dem seit dem XI. Jahrestag der DDR laufenden Wettbewerb bisher u. a. Verbesserungsvorschläge mit einem Nutzen von über 11 Millionen DM eingebracht, 927 Jugendkollektive kämpfen um den Titel „Brigade der sozialistischen Arbeit" ...

• PGH auf goldenem Boden

  Drei Jahre Produktionsgenossenschaft des Tischler- und Tapeziererhandwerks „Reform"

  Ein großes feierliches Ereignis: Jahresabschlußfeier und 3. Gründungstag der Produktionsgenossenschaft des Tischlerund Tapeziererhandwerks „Reform". 56 Genossenschafter, in der Mehrzahl junge, prächtige Menschen, betreten gegen 15 Uhr das „Haus Berlin" am Strausberger Platz. In der ersten Etage ist alles vorbereitet ...

• Gute Bilanz mit Preissenkung

  j Höhepunkt der Jahresabschlußfeier ist schließlich ein Beschluß, auf Grund der guten Bilanz die Werkabgabepreise zu senken. Dieser bedeutende Schritt der jungen Genossenschafter wird mit lebhaftem lang anhaltendem Beifall aufgenommen, denn das ist Sozialismus in Aktion. In diesem Jahr will die PGH „Reform" den vorhandenen gutausgerüsteten Maschinenpark noch ergänzen, u ...

• Wegweisende Rechenschaft

  Bedeutende politische Ereignisse erwähnt der Vorsitzende in seinem Rechenschaftsbericht über das vergangene Jahr. Als er erklärt, die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, die führende Kraft unseres Staates, habe auch dem Handwerk durch die-Bildung von Produktionsgenossenschaften eine zukunftsfrohe Perspektive gegeben, spenden die Genossenschafter Beifall ...

• Apothekenbereitschaftsdienst

  Folgende Berliner Apotheken haben in der Woche vom 11. bis 17. März Bereitschaftsdienst: Königstädtische Apotheke, Prenzlauer Straße 45 a; Dorotheenstädtische Apotheke, Friedrichstraße 154; Zelter-Apotheke, Prenzlauer Allee 173; Nordost-Apotheke, Leninallee 267; Borussia-Apotheke, Schönhauser Allee 66; Apotheke Berliner Bär, Stalinallee 189; Markgrafen-Apotheke, O 17, Stralauer Allee 17 b; Kant-Apotheke, Oberschöneweide ...

• Unfälle können vermieden werden

  Die Ursachen für Verkehrsunfälle sind leider immer wieder Fahrlässigkeit, Unaufmerksamkeit, Leichtsinn, Egoismus und manchmal sogar Rücksichtslosigkeit. Die Zahl rfpr IJrheber von Unfällen ist relativ gering. Die überwiegende Queren der Straßen behilflich sind, angetrunkene Kraftfahrer vom Fahren abhalten, Kinder vom Spielen auf der Fahrbahn zurückhalten usw ...

• Einreise erzwungen

  D!« zahlreichen Proteste treten die Etnreiseverwelgerunc der portugiesisrhen Regierung für die DDR-Auswahl zum UEFA-Turnier in Portugal (30. März bis 8. April) haben zum Erfolg geführt. Wie das Generalsokretariat der Flriropäfschpn Fußball-Union (UFFAI am Oomwrstag in Zürich bekanntgab. fc"Men 'lie portugiesische Rfsierwng und das -' ...

• Bei der Volkspolizei notiert

  Mehrheit aller Verkehrsteilnehmer verhält sich diszipliniert. Zahlenmäßig am stärksten vertreten im Straßenverkehr sind die Fußgänger. Und viele von ihnen geben gute Beispiele für richtiges Verhalten und zur Erhöhung der Verkehrssicherheit. Beim Überqueren einer Fahrbahn schauen sie erst nach links und dann nach rechts, ob sich auch kein Fahrzeug nähert ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten für Freitag, 10. März 1961: Nach Auflösung örtlicher Nebelfelder überwiegend heiter und trocken. Tageshöchsttemperaturen 12 bis 16 Grad, in Nordmecklenburg um 10 Grad. Schwach windig, im Küstenbereich mäßige westliche Winde. Sonnenaufgang 6.32 Uhr, Sonnenuntergang 18.02 Uhr; Mondaufgang 1 ...

• Lohnabbau bei DWM

  Die Akkordlöhne in der Abteilung F 4 des Westberliner Konzernbetriebes „Deutsche Waggon- und Maschinenfabriken" (DWM) sind bis zu 50 Prozent gesenkt worden. Zugleich wurde angeordnet, daß die Arbeiter täglich ihre Akkordscheine abrechnen. Aus einem Aushang der Direktion geht hervor, daß die tägliche Abrechnung auch auf die anderen Abteilungen des Werkes ausgedehnt werden soll ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. MauerstraBe 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3.50 DM — Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor. Berlin N S8. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 41898 — Alleinige Anzsis^nannanme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28—31 ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Bezirksleitung: Die Lektion „Konfliktkommission oder Gericht?" in der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn wird vom 10. März auf den 22. März, 15 Uhr, Verlest" 13. März Pankow: 16 Uhr Anleitung der Propagandisten zum Thema III des Farteischuljahreä „Der Krieg ist nicht unvermeidlich. Der Kampf um die Erhaltung des Friedens in Deutschland und in Europa" ...

• Ungünstige Abschlagsregelung abgewehrt

  Mit einem Streik setzten sich, wie erst jetzt bekannt wird, in der vergangenen Woche die Beschäftigten der Abteilung Packerei im Westberliner Tabakwarenbetrieb Brinkmann gegen unberechtigte Maßnahmen der Betriebsleitung zur Wehr. Die Arbeiter, erreichten dadurch, daß der Lohn tin der bisherigen Form gezahlt und nicht eine für sie ungünstige Abschlagsregelung getroffen wird ...

• Streikerfolg bei Schwartzkopff

  Arbeiter der Abteilung Instandsetzerei erzwangen Lohnerhöhung

  'Die Elektriker und Schlosser der Abteilung Instandsetzerei des Westberliner Konzernbetriebes Schwartzkopff legten am Montag geschlossen die Arbeit nieder, weil ihnen eine Lohnerhöhung verweigert worden war. Der Streik zwang die Direktion, rückwirkend ab 1. März eine Lohnerhöhung von 10 Pfennig zu zahlen ...

• Ihr habt eine Perspektive

  Handwerker Karl Bratsch, Steglitz, zu unserem Mitarbeiter: „Heute habe ich erlebt, was die Handwerker bisher immer nur erträumt haben. Bei euch in der DDR hat das Handwerk eine Perspektive, im wahrsten Sinne des Wortes goldenen Boden. Bei uns in Westberlin weiß niemand, was der morgige Tag bringt."

• Aue l das gehört zu Berlin:

  Interessiert verfolgen Pankower Hausfrauen ouf dem Wochenmarkt am

• Das Finale: Rumänien-CSSR

  Deutsche Mannschaft—Dänemark 15 :13 / Nun um Platz 3 gegen Schweden

  Von unserem Sonderberichterstatter Dieter Wales