Ausgabe vom 15.11.1960

• EinLehrbuch der Arbeitermacht

  Zum Entwurf des Arbeitsgesetzbuches der DDR Von Herbert W a r n k e s Mitglied . des Politbüros und Vorsitzender, des FDGB-Bundesvorstandes T\ ie Presse veröffentlicht heute ein •L' Dokument von wahrhaft historischer und nationaler Bedeutung — den Entwurf des Arbeitsgesetzbuches der DDR. Dieses Gesetzeswerk, das in der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung ohne Beispiel ist, widerspiegelt die große Wandlung der Arbeiter* klasse in der DDR ...

• Glückwunsch

  des Vorsitzenden des Staatsrates an Humboldt-Universität und Charite

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, übermittelte dem Rektor und dem Senat der Humboldt-Universität Berlin ein Grußsdireiben zum 150. Jahrestag der Gründung der Humboldt-Universität und aus Anlaß des 250jährigen Bestehens der Berliner Chartte. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: ...

• Der nächste Schritt

  .Wir folgen der Spur von Gramm und Millimeter." Das ist, kurz gefaßt, der Inhalt von Hunderten Fernschreiben, Volkskorrespondenzen und Leserbriefen, mit denen sich Brigaden der sozialistischen Arbeit, Ständige Produktionsberatungen und FDJ-Kontrollposten der großen Bewegung zum ökonomischen Umgang mit Material anschließen ...

• Forschungs- und Bildungszentrum im Dienste unseres Volkes

  Festakt zum 150 jährigen Bestehen der Humboldt-Universität / Ehrengäste aus 32 Ländern der Erde

  Berlin (SD). Mit einen! Festakt des Akademischen Senats im Gebäude der Deutschen Staatsoper zu Berlin erreichten die Feierlichkeiten zum 150jährigen Bestehen der Humboldt- Universität am Montag ihren Höhepunkt. In Anwesenheit von offiziellen Wissenschaftlerdelegationen und einzelnen Gästen aus 32 Ländern der Welt sowie einer Anzahl westdeutscher Wissenschaftler, die das von Bonn verhängte Reiseverbot nicht befolgten, würdigten Magnifizenz Prof ...

• Aus drei wurden 120 cbm Holz

  Gramm und Millimeter haben überall Freunde / Aus Berichten unserer Volkskorrespondenten

  Dresden. Der „ND"-Streifzug mit Gramm und Millimeter zum sparsamsten Umgang mit Material ist von den Dresdner Bauarbeitern richtig verstanden worden. Im VEB Bau sparten sie seit Jahresanfang Holz, Stahl und Zement im Wert von 60 000 DM ein. Zu den erfolgreichsten Anwälten Von Gramm und Millimeter gehört der Zimmererbrigadier Hans Auschner von der Baustelle Seevorstadt West ...

• „DDR — ein freies Land der Arbeit und des Friedens"

  Schriftliche Abschiedserklärung der chilenischen Parlamentsdelegation

  Berlin (ADN). Die von dem Abgeordneten Armando Holzapfel geführte Delegation der chilenischen Abgeordnetenkammer, die sich aus sechs vom chilenischen Parlament gewählten Abgeordneten aller chilenischen Parlamentsparteien zusammensetzte, gab nach ihrem dreiwöchigen Besuch in der DDR folgende von allen Mitgliedern der Delegation unterzeichnete schriftliche Erklärung ab: „Die Delegation der Abgeordnetenkammer der Republik Chile möchte, bevor sie die gastfreundliche DDR verläßt, erklären: 1 ...

• ... und Costa Rica

  In der Nähe der costaricanischen Stadt Guanacaste waren am Montag ebenfalls heftige Gefechte im Gange. Die Regierung Echandi hat über ganz Costa Rica den Kriegszustand verhängt Die Regierungen der drei mittelamerikanischen Staaten haben den Aufstand zum Vorwand genommen, um die Hetze gegen- die kubanische Regierung noch zu verstärken und ihre Beteiligung an den Aggressionsvorbereitungen der USA 'gegen Kuba zu bemänteln ...

• Goldgehalt des Rubels erhöht

  Moskau (ADN). Die sowjetische Regierung hat beschlossen, den Goldgehalt des Rubels zu erhöhen. Wie aus einer am Montag- veröffentlichten Erklärung des Ministerrats der UdSSR hervorgeht, wird ab 1. Januar 1961 der Kaufpreis der sowjetischen Staatsbank für einen Rubel mit einem Gramm reinen Goldes festgelegt ...

• Regierungsdelegation nach der VAR

  Berlin (ADN). Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Weiß hat sich am Montag nach der Vereinigten Arabischen Republik begeben. Die Delegation wird Verhandlungen über die Erweiterung des Warenaustausches zwischen der DDR nnd der VAR für das Jahr 1961 führen ...

• Aufstände in Mittelamerika

  Schwere Partisanenkämpfe in Guatemala

  Guatemala-Stadt (ADN). In den drei mittelamerikanischen Staaten Guatemala, Nikaragua und Costa Rica tobten am Montag schwere Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Partisaneneinheiten. Der guatemaltekische Präsident Miguel Ydigoras Fuentes Heß am Montag mit Raketen bestückte Bomber amerikanischer Herkunft gegen die'Zentren der Aufständischen in Zacapa und Puerto Barrios einsetzen ...

• Widerstand in Nikaragua . . .

  In Nikaragua hat die Regierung Somoza schwere Waffen, darunter Panzer, in den Kampf gegen die Aufständischen geworfen. Besonders heftig umkämpft waren die Städte Jinotepe und Diriamba an der panamerikanischen Autostraße.

• Ein Lehrbuch der Arbeitermacht

  r\ ie große nationale Bedeutung des Ar- *-* beitsgesetzbuches — das ist eine wei^ tere wichtige Frage, die es in der jetzt beginnenden öffentlichen Diskussion in den Betrieben zu klären gilt Ist es nicht bezeichnend, daß zur gleichen Zeit, da in der DDR der Entwurf eines Arbeitsgesetzbuches veröffentlicht ...

• Scheinheilig© Argumentation

  Nur hört man in Mitghederversammtongen der SPD, in denen die Mitglieder diese Frage stellen* immer, wieder von rechten Funktionären jene in manchen öffentlichen Reden auch von Brandt unterstützte Haltung. Man stimmt einerseits der NATO zu, aber versucht so zu tun, als bedeute das noch nicht unbedingt die Anerkennung der atomaren Bewaffnung der Bundeswehr ...

• Lübke rechtfertigt Nazis

  Eben war gerade der Hauptknegsvepbrecher Raeder im Bonner Staat mit allen Ehren begraben worden, und schon zeigt sich, daß es kein Zufall, sondern eine grundsätzliche Linie der Politik im Adenauer-Staat ist, daß dieser Mann ein Staatsbegräbnis erhielt. Di« Machthaber im Westzonenstaat gehen systematisch vor* um die Militaristen zu verherrlichen, sie und ihre Untaten im zweiten Weltkrieg über den grünen Klee zu preisen ...

• (Fortsetzüna von Seite 1)

  Verhältnisse und die Errungenschaften der Arbeiterklasse zu einem einheitlichen Gesetzeswerk zusammenzufassen. Die mächtigen Bewegungen des sozialistischen Arbeitens, Lernens und Lebens, der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit und der sozialistischen Hilfe, die wachsende Aktivität der Ständigen Produktionsberatungen — um nur einige Beispiele zu nennen — signalisieren, daß es an der Zeit ist, diesen Schritt zu tun ...

• Glückwunsch

  (Fortsetzung von Seite 1) in der Zeit der Nazibarbarei dem grausamen Terror ausgesetzt waren. Allein an Ihrer Universität wurden 234 Mitglieder des Lehrkörpers Opfer dieses unmenschlichen Regimes oder mußten ihr Vaterland verlassen. Gemeinsam mit den Werktätigen setzten die Angehörigen der Humboldt-Universität nach ihrer Befreiung all ihre Kräfte, all ihr Wissen und Können für den Wiederaufbau des Bildungswesens ein ...

• Das plante Heusinger: Besetzung Frankreichs, Überfall auf Jugoslawien, Bombardierung Englands

  Dokumentarische Beweise der „fcwestija" / Chef der Bonner Wehrmacht — Hauptverantwortlicher des faschistischen Raubkrieges

  Moskau (ADN). Der derzeitige Chefinspekteur der Banner Bundeswehr, Adolf Heusinger, hat in seiner früheren Eigenschaft als Chef der Operationsabteilung des Generalstabes des Naziheeres nicht hur den Aggressionsplan gegen die Sowjetunion, sondern auch die Direktiven für den Überfall auf Jugoslawien, für die Besetzung des gesamten Territoriums Frankreichs und für die systematischen Bombenangriffe auf England ausgearbeitet ...

• Metaller hinter Kampf beschluß

  Coburger „Neue Presse" für politischen Streik gegen Bonn

  Gelsenkirchen,(ND/ADN). Hinter die Forderung des Vorsitzenden der westdeutschen IG Metall, Otto Brenner, und den Beschluß des jüngsten Gewerkschaftstages der IG Metall im DGB, die Bonner Notstandsgesetzgebung und die atomare Aufrüstung Westdeutschlands notfalls auch mit einem Streik zu verhindern, stellten sich am Sonntag die Metallarbeiterfunktionäre Gelsenkirchens auf einer Delegiertenkonferenz ...

• Falken opponieren gegen Wehner

  Berlin (ND). In Anträgen an die Bundesdelegiertenkonferenz der Falken am kommenden Wochenende in Kassel verurteile« Falken-Organisationen die Kapitulationspolitik der rechten SPD-Führer. Wie das Zentralorgan der FDJ, „Junge Welt", von bayrischen Delegierten zur Bundeskonferenz erfahren hat, weisen die Falken in der Mehrzahl der Anträge die Versuche der Wehner-Gruppe zurück, die Jugendorganisation der Adenauer-Politik zu opfern ...

• Antrage an Parteitag

  So*f<jrdert der Ortsverein Neersen: »Die Delegierten des Parteitages mögen be~ schEeßenj daß die Sozialdemokratische Partei Deutschlands aufs neue ein klares Nein zur atomaren Aufrüstung sagt" Im Antrag des Ortsvereins Tübingen heißt es u. a.: s,Eine Ausrüstung der Bundeswehr mit Atomwaffen widerspricht den erklärten Grundsätzen der Sozialdemokratie und kann die Lage in Europa nur weiter Verschärfen ...

• Illusionen und Karten ohne Trümpfe

  Berlin (ND). Zu bemerkenswerten Feststellungen hinsichtlich Bonns Politik gegenüber der DDR kommt die „Süddeutsche Zeitung", München, in ihrer Wochenendausgabe. „Die Wahrheit ist", so heißt es, daß die' Deutsche -Demokratische Republik ein Staat ist, der „sich zwar nach seinem inneren Aufbau, aber nicht nach seinen völkerrechtlichen Ansprüchen von der Bundesrepublik unterscheidet und ohne dessen Mitwirkung die Deutschlandund Berlinfrage nicht mehr zu lösen sind ...

• Falschspiel

  Dieses Falschspiel ist nicht nur eine unwürdige Angelegenheit. Es ist unwahrscheinlich gefährlich, denn dieses Spiel gibt in der Zwischenzeit den Militaristen die Möglichkeit, fast ungehindert vollendete Tatsachen zu schaffen. Hierin liegt die Hauptgefahr jener Haltung. Sie ist objektiv nur nach außen hin unklar ...

• Delegation der Gewerkschaftsjugend verfolgt und schikaniert

  Königswinter (ADN/ND). Eine Junggewerkschafter-Delegation unter Leitung der Jugendsekretärin der Gewerkschaft Handel, Nahrung und Genuß im FDGB, Erika Pluder, ist am Sonnabend in Bonn und Königswinter von Adenauer-Polizei in unverschämter Weise schikaniert worden. Die jungen Gewerkschafter wollten den Delegierten der I ...

• SPD-Mitglieder fordern klares Nein

  Die bürgerliche westdeutsche Presse macht sich dieser Tage einige Sorgen um die SPD. Genauer gesagt: Man stellt fest, daß der Wehner/Brandt-Kurs- innerhalb der Partei, trotz aller Gängelung der Mitglieder* trotz des innerparteilichen Terrors, vor allem in den beiden gegenwärtig zur Entscheidung stehenden Fragen — Atomwaffen und Notstandsgesetz—, auf immer größeren Widerstand stößt ...

• Wegen Verständigung angeklagt

  Bonn wirft rückkehrwillige ehemalige DDR-Bürger ins Gefängnis

  Dortmund (ADN). Ein Gesinnungsprozeß gegen die beiden Gelsenkirchener Arbeiterfunktionäre Wilhelm Rosowski und Albert Weber hat vor der Politischen Strafkammer in Dortmund begonnen. Die beiden Gewerkschafter wurden vor Gericht gestellt, weil sie sich für die Verständigung zwischen den Arbeitern in beiden deutschen Staaten eingesetzt haben ...

• DDR-Sportfunktionär widerrechtlich verhaftet

  Neumunster (ND). Der Vorsitzende des DTSB-Bezirksvorstandes Teterow, Horst Lankowski, is*— wie erst jetzt bekannt wird — von Adenauer-Polizei am 5. November in Neumünster widerrechtlich verhaftet worden. Er hatte sich um sportliche Verbindungen zwischen Sportgemeinschaften unserer Republik und westdeutschen ...

• Aus dem Zug gezerrt

  Frankfurt (Main) (ND/ADN). Festgenommen wurden auf dem Hauptbahnhof von Frankfurt (Main) vier Familien aus Hochheim (Main), die 1959 republikflüchtig geworden sind und jetzt in die DDR zurückkehren wollten. Kriminalpolizei zerrte sie aus dem abfahrbereiten Zug und verschleppte sie ins Untersuchungsgefängnis ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, RedaktionSsekretär; Horst Bitschkowski, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter

• Entwurf des Arbeitsgesetzbuches der DDR

  D as Arbeitsgesetzbuch regelt die neuen, sozialistischen Arbeitsverhältnisse im ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staat, der Deutschen Demokratischen Republik. ,

  . Dieser Staat ist das Werk der von ihrer revolutionären marxistisch-leninistischen Partei geführten Arbeiterklasse, das sie im Bündnis mit den werktätigen Bauern und den anderen werktätigen Schichten des Volkes vollbracht hat. ' Dieser einzig rechtmäßige deutsche Staat hat die Lehren aus zwei Weltkriegen, die Lehren aus der Geschichte unseres Volkes gezogen ...

• § 6

  (1) Zwischen den zentralen staatlichen Organen bzw. den Räten der Bezirke oder Vereinigungen Volkseigener Betriebe und dem Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes bzw. den Zentralvorständen der Industriegewerkschaften und Gewerkschaften oder den Bezirksvorständen des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes können Rahmenkollektiwerträge abgeschlossen werden ...

• Grundsätze des sozialistischen Arbeitsrechts

  §1 , (1) In der. Deutschen. Demokratischen Republik sind die politische Macht der Arbeiter' und Bauern, das sozialistische Eigentum an den Produktionsmitteln und die Planwirtschaft die Grundlagen für die rechtliche Regelung der Arbeitsverhältnisse. Das sozialistische Arbeitsrecht sichert die Grundrechte der Werktätigen auf dem Gebiet der Arbeit ...

• Die Tätigkeit der Gewerkschaft im Betrieb

  §11 (1) Die gewerkschaftliche Tätigkeit steht unter dem Schutz der Arbeiter-und-Bauern-Macht Die Arbeiter-und-Bauern-Macht gewährleistet dem Freien Deutschen Gewerkschaftsbund als Klassenorganisation der Arbeiterklasse das Recht, sich in den Betrieben gemäß seiner Satzung und seinen Beschlüssen frei und ungehindert zu" betätigen ...

• Die Verwirklichung der sozialistischen Demokratie im Betrieb

  Die Verantwortung des Betriebsleiters und der leitenden Mitarbeiter § 8

  (1) Der Betriebsleiter und die leitenden Mitarbeiter (z. B. Abteilungsleiter, Meister) sind Beauftragte der Arbeiter-und-Bauern-Macht. Der Betriebsleiter leitet den Betrieb nach dem Prinzip der Einzelleitung. Er ist persönlich verantwortlich für die Erfüllung aller Aufgaben des Betriebes. (2) Der Betriebsleiter hat die Arbeit so zu organisieren, daß der Betriebsplan in voller Übereinstimmung mit den im Volkswirtschaftsplan beschlossenen gesamtstaatlichen Aufgaben erfüllt wird ...

• Die sozialistische Gemeinschaftsarbeit

  § 16 (1) Die Brigaden der sozialistischen Arbeit und die Brigaden, die den Titel „Brigade der sozialistischen Arbeit" erringen wollen, kämpfen um die maximale Steigerung der Arbeitsproduktivität vor allem durch Entwicklung und Anwendung der fortgeschrittensten Technik und der produktivsten Arbeitsverfahren ...

• Die Neuerer-, Rationalisatorenund Erfinderbewegung

  § 19 (1) In der Neuerer-, Rationalisatoren- und Erfinderbewegung entwickeln die Werktätigen zur Steigerung der Arbeitsproduktivität bewußt den wissenschaftlich-technischen Fortschritt (2) Der Betriebsleiter ist verpflichtet, die schöpferische Initiative der Neuerer, Rationalisatoren, Erfinder und Arbeiterforscher zielbewußt zu fördern und auf die Schwerpunkte der technischökonomischen Entwicklung zu lenken ...

• GLIEDERUNG DES GESETZES

  1. Grundsätze des sozialistischen Arbeitsrechts 2. Die Verwirklichung der sozialistischen Demokratie im Betrieb 3. Der Abschluß und die Auflösung des Arbeitsvertrages 4. Der Arbeitslohn 5. Die Berufsausbildung und Qualifizierung 6. Die Arbeitszeit 7. Der Erholungsurlaub 8. Der Gesundheits- und Arbeitsschutz und die Sozialversicherung 9 ...

• Die ökonomischen Konferenzen

  § 18 (1) Die Leitung der Betriebsparteiorganisation der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Betriebsleiter und die Betriebsgewerkschaftsleitung führen gemeinsam ökonomische Konferenzen durch, auf denen die entscheidenden wirtschaftspolitischen Aufgaben zur allseitigen Erfüllung der Betriebspläne, z ...

• Der Abschluß und die Auflösung des Arbeitsvertrages

  Der Abschluß des Arbeitsvertrages

  harten Arbeitsbereiches zu erfüllen, die sozialistische Arbeitsdisziplin einzuhalten und die Regeln der kameradschaftlichen Zusammenarbeit und gegenseitigen sozialistischen Hilfe zu achten; der Betrieb verpflichtet sich, dem Werktätigen Arbeitsaufgaben des vereinbarten Arbeitsbereiches zu übertragen ...

• Die Auflösung des Arbeitsvertrages

  § 27 Ist unter Berücksichtigung der gesellschaftlichen und persönlichen Interessen das Ausscheiden eines Werktätigen aus dem Betrieb notwendig, so soll es grundsätzlich zwischen dem Betrieb und dem Werktätigen vereinbart werden (Aufhebungsvertrag). Vor Abschluß des Aufhebungsvertrages hat der Betrieb hiervon die zuständige betriebliche Gewerkschaftsleitung zu verständigen ...

• Die Differenzierung des Lohnes nach der Qualität des Arbeitsergebnisses

  § 46 (1) Jeder Werktätige ist verpflichtet* einwand-' freie Qualitätsarbeit zu leisten.- J?er Betriebsleiter fördert gemeinsam mit den betrieblichen Gewerkschaftsleitungen die Initiative der Werktätigen, Insbesondere der sozialistischen Brigaden, die Garantie für Qualitätsarbeit zu übernehmen. (2) Der Betriebsleiter hat unter Mitwirkung der Werktätigen alle Voraussetzungen für Qualitätsarbelt zu schaffen und die Ursachen von Ausschuß und Qualitätsminderung zu beseitigen ...

• Der Arbeitslohn

  Allgemeine Grundsätze

  § 37 (1) Für die Arbeit und den Lohn der Werktätigen gilt das sozialistische Grundprinzip „Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seiner Leistung": Der Arbeitslohn wird nach dem ökonomischen Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung festgesetzt. Er Ist darauf gerichtet, öVe Produktivkräfte allseitig zu entwickeln, die Arbeitsproduktivität maximal zu steigern und das Volkseinkommen planmäßig zu erhöhen ...

• Die sozialistische Berufsausbildung

  S 61 (1) Durch die sozialistische Berufsausbildung werden die Lehrlinge im Sinne der Arbeiter-und- Bauern-Macht erzogen und planmäßig auf der Grundlage des wissenschaftlich - technischen Höchststandes ausgebildet. Die sozialistische Berufsausbildung schließt an die allgemeinbildende polytechnische Erziehung und Bildung der Oberschulen an ...

• Die Arbeitszeit

  für die Arbeit an Feiertagen ein Zuschlag von 100% des Tariflohnes zu zahlen.' (4) Für die an Feiertagen ausfallende Arbeitszeit erhalten die Werktätigen einen Ausgleich in ilöhe des Zeitlohnes. § 68 (1) Als Nachtarbeit gilt die Arbeit, die in der Zeit von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr geleistet wird. In Ausnahmefällen können in Arbeitszeitplänen geringfügige Abweichungen vorgesehen werden ...

• Die Erschwerniszuschläge

  § 58 .(1): Der Betriebsleiter hat dafür zu sorgen, daß Ärbeätserschwernisse durch technisch-organisatorische Maßnahmen eingeschränkt und beseitigt werden. "(2) Für betriebsbedingte Arbeitserschwernisse, die nicht im Tariflohn oder durch die Eingruppierung in die Lohn- bzw. Gehaltsgruppen berücksichtigt sind, werden für die Dauer der Erschwernis Zuschläge gezahlt ...

• Die Gestaltung der Arbeitszeit

  § 66 (1) Die Dauer der Arbeitszeit wird durch den sozialistischen Staat entsprechend dem erreichten Stand der Arbeitsproduktivität in Übereinstimmung mit den gesellschaftlichen und persönlichen Interessen der Werktätigen im Volkswirtschaftsplan festgelegt. (2) Die Erfolge der Werktätigen bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität bilden die Voraussetzung für die planmäßige schrittweise Verkürzung der Arbeitszeit ohne Lohnminderung ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  »er Leistung zu zahlen, alle Bedingungen für eine hohe Arbeitsleistung zu schaffen und ihm die schöpferische Teilnahme an der Erfüllung -des Planes und an der Leitung des Betriebes zu ermöglichen. § 21 (1) Verstößt der Abschluß des Arbeitsvertrages gegen ein gesetzliches Verbot, so kommt kein Arbeitsvertrag zustande ...

• Die Qualifizierung

  § 64 (1) Die Qualifizierung der Werktätigen erfolgt in staatlichen Einrichtungen, Betriebsakademien und anderen betrieblichen Bildungseinrichtungen sowie durch die Bildungsmaßnahmen der gesellschaftlichen Organisationen, insbesondere des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes. (2) Das System der Qualifizierung ermöglicht den Werktätigen eine planmäßige kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung bis zum Hochschulabschluß ...

• Der Prämienfonds

  § 51 (1) Um die Werktätigen an der allseitigen und termingerechten Erfüllung des Betriebsplanes materiell zu interessieren, sind in den Betrieben Prämienfonds zu bilden. Sie sind zu verwenden für Prämiierungen im sozialistischen Wettbewerb, für die Auszeichnung von Aktivisten und Neuerern, für die Prämiierung von Verbesserungsvorschlägen, hervorragender Einzel- und Kollektivleistungen und für sonstige Zwecke entsprechend den geltenden gesetzlichen R»stimmungen ...

• Die Wahl und Berufung von Werktätigen

  § 35 (1) Die Begründung eines Arbeitsrechtsverhältnisses durch Wahl oder Berufung Ist zulässig, soweit es in gesetzlichen Bestimmungen oder in Statuten der gesellschaftlichen Organisationen vorgesehen ist. Diese Arbeitsrechtsverhältnisse enden durch Zeitablauf oder Abberufung. (2) Abberufungen sind grundsätzlich Unter Einhaltung einer Frist von mindestens einem Monat auszusprechen ...

• Die vorübergehende Zuweisung / einer anderen Arbeit

  § 22 ■ §31 (1) Jede vom Betrieb ausgesprochene Kündigung oder fristlose Entlassung bedarf der vorherigen Zustimmung der Abteilungsgewerkschaftsleitung, soweit keine vorhanden ist, der Betriebsgewerkschaftsleitung. Ist Im Betrieb keine Betriebsgewerkschaftsleitung vorhanden, so ist die vorherige Zustimmung der für den Betrieb zuständigen Gewerkschaftsleitung einzuholen ...

• Die Lohnzahlung

  § 57 (1) Die Lohnabrechnungsperiode beträgt einen Kalendermonat. Die Lohnzahlungsperioden sind In den Arbeitsordnungen festzulegen. (2) Dem Werktätigen ist bei der Lohnzahlung ein übersichtlicher und verständlicher Berechnungsnachweis auszuhändigen. (3) Der Lohn ist während der Arbeitszeit auszuzahlen ...

• Die Berufsausbildung und Qualifizierung

  (1) Die Berufsausbildung und Qualifizierung ist ein wichtiger Teil der allgemeinen sozialistischen Berufsbildung. Sie befähigt die Werktätigen, durch Vermittlung umfassender Kenntnisse und Fähigkeiten im Beruf die Arbeitsproduktivität auf der Basis des wissenschaftlich-technischen Höchststandes zu steigern ...

• Die Eingruppierung

  § 40 (1) Die Festsetzung der Lohn- bzw. Gehaltsgruppe für die auszuführenden Arbeiten richtet sich nach den Arbeitsanforderungen des Arbeitsbereiches. Der Arbeitsbereich umfaßt den Arbeitsplatz und die Arbeitsaufgabe des Werktätigen. (2) Die Arbeitsbereiche sind unter Mitwirkung der Werktätigen nach den Lohn- bzw ...

• Ausgleichszahlungen bei Betriebsstörungen, Warte- und Stillstandszeiten

  i 54 (1) Bei Betriebsstörungen, Warte- und Stillstandszeiten ist den Werktätigen eine andere Arbeit zuzuweisen. Bei vorübergehender Zuweisung einer anderen Arbeit ist der Lohn entsprechend den §§ 24 und 25 zu zahlen. (2) Kann den Werktätigen bei Betriebsstörungen, Warte- und Stillstandszeiten keine andere Arbeit zugewiesen werden, so ist ihnen ein Ausgleich zu zahlen ...

• Leistungszuschläge

  $45 (1) Für Tätigkeiten, bei denen die technischökonomischen Bedingungen nicht zulassen, die Leistung exakt zu messen, kann in Rahmenkollektivverträgen die Gewährung von Leistungszuschlägen für überdurchschnittliche Leistungen vorgesehen werden. (2) Die Gewährung, die Minderung oder der Entzug von Leistungszuschlägen wird nach Beratung In der Gewerkschaftsgruppe durch den Betriebsleiter im Einvernehmen mit der zuständigen betrieblichen Gewerkschaftsleitung vorgenommen ...

• Die Berechnung des Durchschnittsverdienstes

  S 56 (1) Durch Ausgleichszahlungen in Höhe 'des Durchschnittsverdienstes, die au£ Grund arbeitsrechtlicher Bestimmungen erfolgen, werden die Werktätigen weätestgehend so gestellt, wie sie bei der Ausführung ihrer Arbeit gestellt wären. (2) Der Durchschnittsverdienst ist nach dem Verdienst und der Arbeitszeit des letzten Kalenderjahres zu errechnen ...

• Die Beurteilung

  S 36 (1) Der Betrieb ist verpflichtet, beim Ausscheiden eines Werktätigen aus dem Betrieb über dessen Tätigkeit, Leistungen und Verhalten eine Beurteilung anzufertigen. (2) Die Beurteilung ist dem Werktätigen zur Kenntnis zu geben und auf Verlangen auszuhändigen. Ist der mit der Beurteilung nicht einverstanden, kann er bei der Konfliktkommission Einspruch erheben ...

• Die Entschädigungszahlungen

  § 55 Zur Abgeltung notwendiger erhöhter materieller Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Arbeitsausübung entstehen, erhalten die Werktätigen Entschädigungszahlungen (z. B. Ersatz der Reisekosten, Tage- und Übernachtungsgelder, Montagegelder).

• Die Arbeitsverträge mit Angehörigen der Intelligenz

  § 33 Mit Angehörigen der Intelligenz können auf Grund gesetzlicher Bestimmungen In Anerkennung hervorragender Leistungen Im Arbeitsvertrag besondere Rechte und Pflichten vereinbart werden (Einzelvertrag).

• Die Verjährung

  § 59 Die Verjährungsfrist für Lohnansprüche der Werktätigen beträgt" 2 Jahre. Sie beginnt mit Ablauf des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist

• Allgemeine Bestimmungen

  §86 Die Erhaltung und Förderung der Gesundheit und Schaffenskraft als Teil der Sorge um den Menschen ist ein Prinzip der sozialistischen Gesellschaft. Es wird verwirklicht durch den Gesundheits- und Arbeitsschutz und durch die Sozialversicherung. §87 (1) Für den Gesundheits- und Arbeitsschutz sind die Betriebsleiter und die ihnen unmittelbar tibergeordneten staatlichen Organe verantwortlich ...

• Der Gesundheits- und Arbeitsschutz und die Sozialversicherung

  § 90 (1) Bei der sozialistischen Rekonstruktion Bind die Forderungen des Gesundheits- und Arbeitsschutzes in Arbeitsstätten, an Betriebsanlagen, Betriebseinrichtungen und Arbeitsmitteln zu erfüllen. Sie sind so zu projektieren, zu konstruieren, herzustellen, zu errichten, zu unterhalten und instand zu setzen, daß sie ein Maximum an Sicherheit und die weitestgehende Einschränkung der körperlich schweren und der gesundheitsgefährdenden Arbeit gewährleisten sowie höchste Schutzgüte haben ...

• Die Freistellung von der Arbeit

  § 76 (1) Eine Freistellung von der Arbeit erfolgt a) zur Wahrnehmung staatlicher und gesellschaftlicher Funktionen, deren Erfüllung während der Arbeitszeit erforderlich ist, b) bei Delegierung zu Konferenzen und Tagungen der Parteien und Massenorganisationen. Für die Dauer dieser Freistellung wird ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittsverdienstes gezahlt ...

• Die Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten

  § 98 ' (1) Die Mittel der Sozialversicherung werden durch Beiträge der Betriebe und Werktätigen und durch Zuschüsse des sozialistischen, Staates aufgebracht. (2) Jeder Werktätige hat die Pflicht, jeglichen Mißbrauch von Leistungen der Sozialversicherung zu verhindern. (3) Während der Dauer des Arbeitsrechtsverhältnisses ist der Werktätige bei der Sozialversicherung versichert ...

• Die betrieblichen Unterstützungen bei Arbeitsunfall und Berufserkrankung

  § 96 Die Betriebe sind verpflichtet, dem Werktätigen bei Schädigung seiner Gesundheit durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit oder »den Hinterbliebenen beim Tode des Werktätigen Unterstützung und Hilfe zu gewähren. Sie haben den Werktätigen, wenn er seine bisherige Tätigkeit nicht mehr ausüben kann, oder die Hinterbliebenen zu unterstützen, daß sie eine zumutbare Arbeit erhalten ...

• Krankengeld und Lohnausgleich

  § 102 (1) Werktätige, die wegen ärztlich bescheinigter Arbeitsunfähigkeit von der Arbeit befreit sind, erhalten für jeden Arbeitstag ein Krankengeld. Es beträgt 50 Vo des beitragspflichtigen Durchschnittsverdienstes. (2) Bei stationärer Behandlung wird an Stelle des Krankengeldes a) an Werktätige, die ...

• Die disziplinarische Verantwortlichkeit

  § 108 (1) Wenn ein Werktätiger seine Arbeitspflichten schuldhaft verletzt, ist der Betriebsleiter berechtigt, eine der folgenden Disziplinarmaßnahmen auszusprechen: Verweis, strenger Verweis, fristlose Entlassung. Für die fristlose Entlassung gelten die. Bestimmungen der §§ 29 bis 32. (2) Bei der Festlegung ...

• Die Arbeitsordnung

  § 106 (1) Zur sozialistischen Organisation der Arbeit und zur Festigung der Arbeitsmoral und -disziplin sind in den Betrieben auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmungen Arbeitsordnungen zu schaffen. (2) In der Arbeitsordnung sind insbesondere festzulegen, a) die für die straffe Ordnung der Arbeit im ...

• Die Dauer des Erholungsurlaubs

  S 79 (1) Jeder Werktätige hat Anspruch auf einen Grundurlaub von 12 Werktagen. (2) Werktätige, die überwiegend besonderen Arbeitserschwernissen *öder Arbeitsbelastungen ausgesetzt sind oder eine besonders verantwortliche Tätigkeit ausüben, erhalten einen arbeitsbedingten Zusatzurlaub von 6 bis 12 Werktagen ...

• Die Auszeichnungen

  § 107 (1) Der sozialistische Staat erkennt hervorragende Arbeitsleistungen der Werktätigen an und ehrt sie durch Auszeichnungen. Die zuständigen Organe der Staatsmacht und die Betriebsleiter sind verpflichtet, durch Auszeichnungen die sozialistische Arbeitsmoral und -disziplin zu fördern. Sie haben Werktätige ...

• Entwurf des Arbeitsgesetzbuches der DDR

  der Arbeitszeit fristgemäß auszuführen haben. 1 Für Arbeit an Sonn- und Feiertagen wird entsprechende Freizeit gewährt. I (2) Angestellte, die nicht in Abs. 1 erfaßt sind und die jährlich auf Grund ihrer besonders verantwortlichen Tätigkeit einen arbeitsbedingten Zusatzurlaub von 6 Werktagen und darüber hinaus erhalten, sind verpflichtet, alle im Rahmen ihres Arbeitsbereiches anfallenden Arbeiten auch bei in Einzelfällen auftretenden Überschreitungen der Arbeitszeit fristgemäß auszuführen ...

• Der Gesundheits- und Arbeitsschutz im Betrieb

  § 89 (1) Zur Durchführung des Gesundheits- und Arbeitsschutzes arbeiten der Betriebsleiter, der Leiter des Betriebsgesundheitswesens und die betrieblichen Gewerkschaftsleitungen eng zusammen. Der Betriebsleiter hat die Mitarbeiter des Betriebsgesundheitswesens in ihrer Tätigkeit zu unterstützen. (2) In den Betrieben sind Sicherheitsinspektionen zu bilden bzw ...

• Das Recht auf Erholungsurlaub

  § 78 (1) Alle Werktätigen erhalten jährlich einen bezahlten Erholungsurlaub. (2) Der Freie Deutsche Gewerkschaftsbund nutzt einen bedeutenden Teil seiner Mittel und die dafür vom Staat gewährten Zuschüsse für den planmäßigen Ausbau der Erholungsmöglichkeiten, insbesondere des Feriendienstes der Gewerkschaften, ...

• Der Erholungsurlaub

  § 80

  § 81 ' (1) Anerkannte Verfolgte des Naziregimes erhalten einen Zusatzurlaub von 3 Werktagen. (2) Schwerbeschädigte, Tuberkulosekranke und -rekonvaleszenten erhalten einen Zusatzurlaub von 3 und Blinde von 6 Werktagen; er wird nur aus einem der genannten Gründe gewährt. > (3) Anerkannte Verfolgte des Naziregimes, die auf Grund ihres aktiven Widerstandskampfes Schwerbeschädigte, Tuberkulosekranke und -rekonvaleszenten oder Blinde sind, erhalten den Zusatzurlaub gemäß Abs ...

• Der Urlaubsplan

  § 84 (1) Der Erholungsurlaub ist nach einem Urlaubsplan zu gewähren. Der Erholungsurlaub der Werktätigen ist so festzulegen, daß die planmäßige Erfüllung der betrieblichen Aufgaben gesichert ist, die Wünsche der Werktätigen weitgehend berücksichtigt werden und der Erholungsurlaub grundsätzlich zusammenhängend gewährt wird ...

• Das Urlaubsjahr

  (1) Der Erholungsurlaub ist grundsätzlich innerhalb des Kalenderjahres zu gewähren und zu nehmen. (2) Die Übertragung des Erholungsurlaubs auf das folgende Jahr ist zulässig, wenn die Gewähr des Erholungsurlaubs aus dringenden betrieblichen Erfordernissen nicht möglich war oder wenn der Werktätige wegen Krankheit oder aus anderen in seiner Person liegenden Gründenden Erholungsurlaub nicht nehmen konnte ...

• Die Urlaubsvergütung

  I 85 (1) Für die Zeit des Erholungsurlaubs erhält der Werktätige eine Urlaubsvergütung in Höhe des Durchschnittsverdienstes. (2) Die Abgeltung des Erholungsurlaubs ist nur in Ausnahmefällen entsprechend den arbeitsrechtlichen Bestimmungen zulässig.

• Die materielle Verantwortlichkeit

  § 111 (1) Ist ein Schaden am sozialistischen Eigentum eingetreten, so hat der Betriebsleiter die Ursachen unverzüglich aufzudecken und zu beseitigen. (2) Hat ein Werktätiger den Schaden durch schuldhafte Verletzung seiner Arbeitspflichten verursacht, so ist er dem Betrieb zum Ersatz des Schadens verpflichtet (materielle Verantwortlichkeit) ...

• Die Förderung der Jugend im Betrieb

  § 131 (1) Die Initiative der Jugend ist eine große vorwärtstreibende Kraft für die Entfaltung sozialistischer Arbeitsverhältnisse und die Steigerung der Arbeitsproduktivität. Der Betriebsleiter ist für die Erziehung der Jugend nach den Grundsätzen der sozialistischen Moral mitverantwortlich und unterstützt sie, sich die Kampfund Arbeitserfahrungen der älteren Werktätigen anzueignen ...

• Der besondere Schutz der werktätigen Frau und Mutter

  § 126 (1) Frauen dürfen nicht mit schweren oder gesundheitsgefährdenden Arbeiten beschäftigt werden. Die Arbeiten sind in einer Arbeitsschutzanordnung festzulegen. y (2) Schwangere und stillende Mütter dürfen nicht mit Arbeiten beschäftigt werden, die nach Gutachten des Betriebsarztes oder des Arztes der Schwangerenberatungsstelle das Leben oder die Gesundheit der \ Frau bzw ...

• Die Konfliktkommissionen

  § 140 (1) In den sozialistischen Betrieben werden als gesellschaftliche Organe Konfliktkommissionen gewählt. Sie werden von den Gewerkschaften angeleitet. Sie dienen der gegenseitigen Erziehung der Werktätigen zur Einhaltung der Gebote der sozialistischen Moral und zur bewußten Einhaltung des sozialistischen Rechts ...

• Die Arbeitsgerichte

  § 145 (1) Die Kreis- und Bezirksarbeitsgerichte entscheiden über Streitfälle aus der Anwendung des sozialistischen Arbeitsrechts, die in den Betrieben nicht gelöst wurden. (2) Die Kreis- und Bezirksarbeitsgerichte werden in ihrer Tätigkeit durch das Komitee für Arbeit und Löhne politisch und fachlich angeleitet und kontrolliert ...

• Der besondere Schutz der werktätigen Jugend

  § 135 (1) Die Gesundheit und Arbeitskraft der Jugendlichen wird besonders geschützt. In der Deutschen Demokratischen Republik ist Kinderarbeit ausgeschlossen, da sie den Grundprinzipien der sozialistischen Gesellschaft widerspricht. (2) Die Arbeitsbedingungen sind entsprechend dem körperlichen Entwicklungsstand der Jugendlichen zu gestalten ...

• Die Förderung der werktätigen Frau

  Allgemeine Grundsätze

  § 120 (1) Die Gleichberechtigung der Frau in der sozialistischen Gesellschaft wird durch die Teilnahme am Arbeitsprozeß und die Mitwirkung an der Leitung von Staat- und Wirtschaft voll verwirklicht. (2) Die Organe der Staatsmacht und die Betriebsleiter sind verpflichtet, alle Voraussetzungen zu schaffen, ...

• Hilfe für die Mütter erkrankter Kinder

  § 125 (1) Zur Pflege erkrankter Kinder haben-die örtlichen Organe der Staatsmacht gemeinsam mit den Betrieben entsprechende Einrichtungen (z. B. Isolierzimmer) zu schaffen und zu erweitern. , (2) Werktätige Mütter und alleinstehende Sorgeberechtigte sind von der Arbeit freizustellen, wenn es zur Pflege ...

• Arbeitsstreitigkeiten

  • tung (§ 141 Buchst, b) eine vom Betriebsleiter ausgesprochene Disziplinarmaßnahme (einschließlich einer fristlosen Entlassung) nicht für gerechtfertigt, so beantragt sie die Aufhebung der Disziplinarmaßnahme beim Betriebsleiter. Lehnt dieser die Aufhebung ab, so kann der Werktätige Einspruch beim Kreisarbeitsgericht einlegen ...

• Die kulturelle und sportliche Betätigung der Werktätigen und ihre soziale Betreuung durch den Betrieb

  Die kulturelle und sportliche Betätigung

  § 115 (1) Der Betrieb ist verpflichtet, die kulturelle und sportliche Betätigung der Werktätigen zu fördern und dadurch zur Entwicklung der allseitig gebildeten Persönlichkeit beizutragen. Er hat die Werktätigen bei der Entwicklung ihrer schöpferischen Fähigkeiten auf dem Gebiet der Kunst und Literatur zu unterstützen ...

• Allgemeine Grundsätze

  § 139 (1) Die Organe, die sich mit Arbeitsstreitigkeiten befassen, sind: a) Konfliktkommissionen, t , ^ b) Beschwerdekommissionen der Sozialversicherung, c) Kreis- und Bezirksarbeitsgerichte, d) Oberstes Gericht (Senat für Arbeitsstreitigkeiten). (2) Diese Organe haben die Aufgabe, zur Durchsetzung des ...

• Die zeitweise Tätigkeit des Richters in einem anderen Arbeitsgericht oder im Komitee für Arbeit und Löhne

  § 148 (1) Ein Richter des Kreis- oder Bezirksarbeitsgerichts kann im Rahmen der gegenseitigen Hilfe oder zum Zwecke seiner Qualifizierung vom Komitee für Arbeit und Löhne beauftragt werden, zeitweise, jedoch nicht länger als 6 Monate, als Richter bei einem anderen Kreis- oder Bezirksarbeitsgericht zu arbeiten bzw ...

• Die Beschwerdekommissionen für Sozialversicherung

  § 144 (1) Über Streitfälle aus der Anwendung des Sozialversicherungsrechts, die in den Betrieben nicht gelöst wurden, entscheiden die Beschwerdekommissionen für Sozialversicherung des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes auf der Grundlage der arbeitsrechtlichen Bestimmungen. (2) Die Beschwerdekommissionen für Sozialversicherung gliedern, sich in Kreisbeschwerdekommissionen, Bezirksbeschwerdekommissionen und die Zentrale Beschwerdekommission ...

• Der Senat für Arbeitsstreitigkeiten beim Obersten Gericht

  § 150 (1) Das Oberste Gericht entscheidet über Anträge auf Kassation rechtskräftiger Entscheidungen der Arbeitsgerichte. Zu diesem Zweck wird ein Senat für Arbeitsstreitigkeiten geb'ildet. (2) Der Senat für Arbeitsstreitigkeiten ist mit einem Oberrichter als Vorsitzendem, einem Richter und 3 Schöffen besetzt ...

• Die Qualifizierung

  § 122 (1) Bei der Qualifizierung der Werktätigen lind vor allem die Frauen zu berücksichtigen. Sie sind besonders für leitende Funktionen auf allen Gebieten zu entwickeln. (2) Die werktätigen Frauen sind bei ihrer Qualifizierung so zu unterstützen, daß sie die Qualifizierung ohne Beeinträchtigung der Erfüllung ihrer Aufgaben als Frau und Mutter erfolgreich abschließen können ...

• Der Kultur- und Sozialfonds

  § 119 (1) Zur Förderung der kulturellen und sportlichen Betätigung der Werktätigen und zu ihrer sozialen Betreuung ist in den Betrieben ein Kultur- und Sozialfonds zu bilden. (2) Die Verwendung der Mittel ist im Betriebskollektivvertrag festzulegen. Über die Verwendung der Mittel entscheidet der Betriebsleiter gemeinsam mit der betrieblichen Gewerkschaftsleitung ...

• Die Mitwirkung der Gewerkschaften

  § 151 Die Gewerkschaften sind berechtigt, in allen Verfahren vor den Arbeitsgerichten und im arbeitsrechtlichen Kassationsverfahren ' mitzuwirken, insbesondere ihre Auffassungen darzulegen und die Werktätigen zu vertreten.

• Die Mitwirkung des Staatsanwaltes

  § 152 Der Staateanwalt ist befugt, bei den Konfliktkommissionen, Beschwerdekommissionen für Sozialversicherung und Arbeitsgerichten selbständig Verfahren zu beantragen, Anträge zu stellen und Einsprüche einzulegen.

• Zwischen Kritik und Resignation

  Zu Wilhelm Raabes 50. Todestag am 15. November

  „Die Zeit ist schwer! Dumpf grollt des Volkes Klagen;..!" Diese Verszeile steht in einem Gedicht, das der junge Raabe 1859 für die Schiller-Feier in Wolfenbüttel schrieb. Sie kennzeichnet trefflich Hauptthema und Problematik seines gesamten dichterischen Schaffens. — Von der Schwere der Zeit wußte er bereits in seinem Erstling, in der berühmten „Chronik der Sperlingsgasse", zu erzählen ...

• Übermaße unerwünscht

  Ich begrüße den ND-Streifzug „Mit Gramm und Millimeter den 500 Millionen auf der Spur" als eine großartige Sache. Fast überall in den von mir als Instruktur für Neuerermethoden aufgesuchten Betrieben hat der Brief des ZK zur ökonomischen Verwendung von Rohstoffen ein großes Echo hervorgerufen. So berieten ...

• Aufbau im Zeichen des Humanismus

  „Sieg des Prometheus", dies der 150- Jahr-Feier gewidmete Gedicht von Max Zimmering, vorgetragen von Nationalpreisträger Wolfgang Langhoff, leitet über zur Festansprache von Magnifizenz Prof. Dr. Schröder, der die lange Reihe hervorragender wissenschaftlicher Leistungen würdigt, mit denen sich die Universität in den eineinhalb Jahrhunderten ihres Bestehens einen in der ganzen Welt geachteten Namen erwarb ...

• Sie kamen aus 32 Landern

  Ausdruck dieser Achtung der Humboldt-Universität und der Wissenschaft ist auch die. große Zahl prominenter Gäste aus dem In- und Ausland, die Prorektor Prof. Dr. Naumann im Namen Seiner Magnifizenz nun begrüßen kann: Den Kandidaten des Politbüros Prof. Kurt Hager, den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Volkskammerpräsident Dr ...

• Dokumentarist in unserer Zeit

  Pressekonferenz zur III. Leipziger Kurz- und Dokumentarfilmwoche

  Leipzig (ND). Zwei Altmeister des Dokumentarfilms, der Brasilianer Albertino Cavalcanti und der Holländer Joris Ivens, sprachen auf der Pressekonferenz zur Eröffnung der III. Internationalen Leipziger Kurz- und Dokumentarfilmwoche zu den Aufgaben des Filmdokumentaristen in unserer Zeit. In den 20er Jahren, als die ersten bedeutenden' Dokumentarfilme entstanden, sagte der Regisseur Cavalcanti, sei dieses künstlerische Genre für die Filmleute oft noch eine sehr romantische Angelegenheit gewesen ...

• EHRENTAFEL

  Neben dem großen Festakt des Senats am Montagvormittag in der Deutschen Staatsoper veranstalteten Rektor, Senat und Universitätsgewerkschaftsleitüng einen zweiten Festakt in der Dynamo-Sporthalle in Berlin- Hohenschönhausen. Während dieser Festveranstaltung wurden folgende bewährte Angehörige der Humboldt- Universität für hervorragende Leistungen in Forschung, Lehre und Erziehung ausgezeichnet ...

• Neue Phase

  Mit der Gründung der DDR und dem Beginn des Aufbaus der Grundlagen des Sozialismus durch den Arbeiter-und- Bauern-Staat begann auch für die Humboldt-Universität eine neue Phase ihrer Entwicklung. Die Hochschulreform von 1951 sicherte der Wissenschaft erstmalig und gleichzeitig endgültig die ihr gebührende Rolle im Leben der Universität", sagt Dr ...

• Vollender einer großen Tradition

  Nach Richard Wagners Ouvertüre zu den „Meistersingern von Nürnberg", vorgetragen von der Staatskapelle unter Leitung von Generalmusikdirektor Nationalpreisträger Prof. Dr. Franz Konwitschny, ergreift Volkskammerpräsident Dr. Dieckmann das Wort. Er geht auf die geschichtliche Entwicklung der Universität ...

• „Kleine Fische" für 2500 DM

  Mit großem Interesse habe ich vom Startschuß des ersten ND-Streifzuges gelesen. Ich werde mich sofort mit der Parteileitung, der BGL und den besten Neuerern unseres Betriebes zusammensetzen und in den nächsten Tagen berichten, wie wir im VEB Rafena am großen Streifzug teilnehmen können. Wir müssen jede Möglichkeit nutzen, Material zu sparen, denn für den Sieg des Sozialismus ist jeder Pfennig wichtig ...

• Die^wissenschaftliche Welt ehrt die Universität unserer Hauptstadt

  Montagfrüh. Deutsche Staatsoper Unter den Linden zu Berlin. I Zu vielen Hunderten stehen Schaulustige vor dem altehrwürdigen Knobelsdorff-Bau, bilden ein dichtes Spalier vom Portal der Oper bis hinüber zum Haupteingang der Berliner Humboldt-Universität. Zumeist sind es Studenten, die sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen, die ausländischen Gäste zum Ehrentage ihrer Universität und der Charite auf das herzlichste zu begrüßen ...

• E-Ofen frißt weniger Strom

  In Zusammenarbeit mit der Zentralstelle für wirtschaftliche Energieanwendung Leipzig / haben wir den Energieverbrauch am Lichtbogenofen untersucht ' und technisch begründete Energieverbrauchsnormen ermittelt Gegenüber dem Jahresdurchschnitt 1958 haben wir unseren Energieverbrauch bis heute um rund 50 kWh pro Tonne flüssigen Stahls gesenkt ...

• Futterkartoffeln im Silo

  Neustrelitz (ND). Die Genossenschaftsbauern im Bereich der MTS Wesenberg legen großen Wert darauf, recht viel gedämpfte Kartoffeln zu silieren, weil im Silo bei der Überwinterung die geringsten Verluste entstehen. Schon vor Beginn der Kartoffelrodung beriet die MTS-Leitung mit den LPG- Vorsitzenden über den Einsatz der Dämpfkolonne ...

• Telegramm aus Magdeburg

  Unser Programm: den richtigen Stahl an die richtige Stelle. Daß unter dieser Losung für die Volkswirtschaft Millionen einzusparen sind, bewiesen wir bereits: 290 000 DM volkswirtschaftlicher Nutzen durch Umstellung von beruhigtem auf unberuhigten SM-Stahl im VEB Karl- Liebknecht-Werk, Magdeburg. Wir erweitern unser Kampfprogramm und werden weitere Einsparungen bringen ...

• Friedensmedaille verliehen

  Berlin (ADN). An sechs hervorragende ausländische Persönlichkeiten, die anläßlich der 150-Jahr-Feier der Berliner Humboldt-Universität in Berlin weilen, verlieh der Deutsche Friedensrat am Montag die Deutsche Friedensmedaille. Diese höchste Auszeichnung des Deutschen Friedensrates erhielten der DeHan von Canterbury, Hewlett Johnson, der Kronanwalt D ...

• Waschgerätebauer antworten den Stahlwerkern

  Partei- und Wirtschaftsfunktionäre unseres VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg haben sich mit der Frage der Freltaler Walzwerker beschäftigt: „Wie sparen die Maschinenbauer Stahl?" Wir haben beschlossen, ab sofort bis Ende 1961 einen Wettbewerb zu organisieren, der das Kampfziel stellt, Material im Werte von einer Million DM einzusparen ...

• Reserven auf den Tisch

  Gramm und Millimeter haben auch im VEB Keramische Werke Neuhaus- Schierschnitz, Kreis Sonneberg, viele Verbündete, die mit Material sparsam umgehen und den 500 Millionen auf der Spur sind. Es gibt auch schon erfreuliche

• Kommunisten fordern: Dänemark muß dänisch stimmen

  A m heutigen 15. November wählen ■** 2,8 Millionen Dänen 175 Abgeordnete in das neue Parlament, den „Folketing". Damit ist Dänemark das dritte nordische Land, in dem in diesen Herbstmonaten Wahlen abgehalten werden. Erst vor wenigen Wochen wählten die Schweden ihren neuen Reichstag, und in Finnland fanden unlängst Kommunalwahlen statt ...

• Herzlicher Abschied für UdSSR-Großmeister

  Zu Ehren der auf der XIV. Schach- Olympiade in Leipzig siegreichen sowjetischen Mannschaft, die am Dienstag die Heimreise in die UdSSR antritt, gaben Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann und der Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft am Montag im Hotel „Johannishof" zu Berlin ein Abschiedsessen ...

• Der Traktor von Jauli

  Während seines Indienbesuchs im Frühjahr 1959 besuchte Ministerpräsident Otto Grotewohl auch das Dorf Jauli in der Provinz Uttar Pradesh. Otto Grotewohl übergab der Bevölkerung des Dorfes bei dieser Gelegenheit einen DDR-Traktor als Geschenk. Was inzwischen aus dem Traktor geworden Ist, wozu er heute ...

• Warum defensiv?

  Die FuBball-Oberligaelf von Motor Zwickau hat am Sonntag im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark »gemauert". Sie hat von der ersten Sekunde an völlig defensiv gespielt und ist von vornherein darauf ausgegangen, ein 0 :0 zu halten und damit einen Punkt zu retten. Sie hat nicht einmal das ernste Bestreben erkennen lassen, selbst ein Tor zu erzielen und dadurch das Ziel jeden Ballspiels zu erreichen: den Sieg ...

• DDR und Indien erweitern Handel

  Steigerung des Umsatzes um 35 Prozent / Listen für 1961 unterzeichnet

  Berlin (ADN/ND). Nach voraniegangenen Verhandlungen in Neu Delhi wurden am Montag in Berlin entsprechend dem zwischen den Regierungen der DDR und Indiens,. abgeschlossenen langfristigen Handels- und Zahlungsabkommen die Warenlisten für 1961 unterzeichnet. Für das kommende Jahr ist eine weitere Steigerung des Umsatzes um etwa 35 Prozent vorgesehen ...

• Friedensaktion gegen Pentagon

  Quäker fordern radikale Änderung der Politik Washingtons

  Washington (ADN). Über 1000 amerikanische Quäker demonstrierten am Sonntag und Montag vor dem USA- Kriegsministerium in Washington gegen die von der Eisenhower-Regierung betriebene Politik des Wettrüstens. Auf Transparenten förderten sie „Verhindert einen Krieg!", „Tretet für die Sicherung des Friedens auf dem Wege der Abrüstung ein!" und „Für eine Welt ohne Waffen!" ...

• 30 000 Franzosen gegen 4. Invasion Kränze für die unvergessenen Opfer

  Massenbeteiligung an den Demonstrationen in Orange, Cognac und Oradour

  Paris (ADN/ND). Über 30000 französische Werktätige nahmen am Sonntag ans Anlaß des Kampftages gegen die Bonner Invasion — wie kurz berichtet — an machtvollen Protestaktionen teil. Überall, versammelte sich die Bevölkerung an den Mahnmalen für die Opfer des deutschen Faschismus und legte dort Kränze nieder ...

• Die Toto-Quoten

  Toto: 1. Rang (12 Richtige) 2 Gewinner mit je 9478,10 DM; 2. Rang (11 Richtige) 65 Gewinner mit je 291,60 DM; 3. Rang (10 Richtige) 1001 Gewinner mit 18,90 DM; 4. Rang (9 Richtige) 5698 Gewinner mit je 3,30 DM. „6 aus 49": 1. Rang (6 Richtige) kein Gewinner; 2. Rang (5 Richtige und Zusatzsportart) 1 Gewinner mit 159143,50 DM; 3 ...

• Polizeisperren durchbrochen

  Rund tausend Einwohner des Departements Moselle versammelten sich trotz Verbots in der Ortschaft Charly vor dem dortigen Denkmal für 43 in der Kirche von Oradour bei dem Massaker der SS verbrannte Bürger der Gemeinde, die heute zur Erinnerung an dieses Verbrechen, den Namen Charly-Oradour trägt. Um 15 Uhr trafen die ersten Demonstranten in Charly ein ...

• Diktator Ngo dinh Diem nimmt Rache

  Saigon/New York (ADN/ND). Der mit knapper Not dem Sturz entgangene südvietnamesische Diktator Ngo dinh Diem läßt seit Sonntag Massenverhaftungen unter allen Personen vornehmen, die 4er Teilnahme am Militärputsch verdächtigt werden. Zu den Verhafteten gehören Mitglieder des „Ausschusses der 18" — Intellektuelle, die in einer Petition an Ngo dinh Diem im April die Liberalisierung seiner Diktatur gefordert hatten ...

• Botschaft der UdSSR dankt

  Berlin (ND). Die Botschaft der. Sowjetunion in der Deutschen Demokratischen Republik hat anläßlich des 43. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution von Belegschaften der Betriebe, von Staatsorganen, von Organisationen der Partei, der Gewerkschaften, der Jugend und von anderen gesellschaftlichen ...

• Schwab: Westberlin muß Freie Stadt werden!

  Athen (ADN). Die Athener Zeitung „ Avghi" veröffentlichte am Sonnabend ein Interview mit dem stellvertretenden Außenminister der DDR, Botschafter Schwab, zur Westberlinfrage. „Die Interessen des Friedens erfordern eine Lösung' der Frage in absehbarer Zeit, das heißt im Jahre 1961", betonte Schwab. Zur ...

• Mild

  Wetterlage: Ein schwacher Ausläufer des umfangreichen nordatlantischen Tiefdruckgebietes zieht von West nach Ost über Mitteleuropa hinweg und führt weiterhin milde Meeresluft nach Deutschland. Aussichten für Dienstag: Anfangs stark, später wechselnd bewölkt mit zeitweiligen Aufheiterungen, vereinzelt etwas Regen ...

• „DDR — unsere Hoffnung"

  Der Vorsitzende der französischen Widerstandskämpfer im Departement Moselle. Soragne, protestierte erneut, gegen die Stationierung von Bonner Truppen in Frankreich und erklärte: „Unsere einzige Hoffnung ist, daß es auf deutschem Boden nicht nur die Bundesrepublik gibt: Es gibt eine Deutsche Demokratische Republik, die Frankreich liebt und die wir Franzosen lieben ...

• 16 Mill. Dollar für Nosavan

  Hanoi (ADN). Die USA - Regierung hat den laotischen Putschisten in Laos unter Führung von General Nosavan 16 Millionen Dollar zur Anwerbung von Söldnern und zur Fortführung ihrer Wühltätigkeit übergeben. In der Zeit vom 30. Oktober bis zum 5. November brachten außerdem USA-Flugzeuge, die von Thailand aus starteten, 500 Kisten mit Waffen nach mehreren im Süden von Laos gelegenen Orten, die von den Putschisteneinheiten besetzt sind ...

• Empfang der MVR

  Berlin (ND). Der Geschäftsträger a.i. der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Deshidyn Tschimiddorsh, und seine Gattin gaben am Montagabend anläßlich des 40. Jahrestages der revolutionären Pressa der Mongolei im Zentralen Haus der Deutsch - Sowjetischen Freundschaft in Berlin einen Empfang. Der Empfang, zu dem zahlreiche Vertreter der demokratischen Öffentlichkeit der DDR-Hauptstadt erschienen waren, verlief in einer herzlichen Atmosphäre ...

• Bundeswehr will auch Korsika

  Paris (ADN). Die Bonner Militaristen wollen ihre Invasion in Frankreich auch auf die Mittelmeerinsel Korsika ausdehnen. Laut Pressemeldungen, die von zuständigen Kreisen nicht dementiert worden sind, wollen Frankreich und Westdeutschland in Kürze ein Abkommen über die Abtretung eines Stützpunktes auf Korsika und des Stützpunktes Istres für die Ausbildung westdeutscher Lüftwaffeneinheiten unterzeichnen ...

• DDR-Generalkonsul beim neuen Gouverneur von Alexandria

  Kairo (ADN-Korr.). Der Gouverneur von Alexandria, Seddik Abdel Latif, empfing am Sonntag den Generalkonsul der DDR in der VAR, Martin Bierbach. Generalkonsul Bierbach beglückwünschte Gouverneur Seddek Abdel Latif zur Übernahme seiner Amtsgeschäfte. Eine Unterredung, die im Anschluß daran stattfand, verlief In aufgeschlossener und freundschaftlicher Atmosphäre ...

• Aufstände in den Provinzen

  Auch in mehreren Provinzen Südvietnams ist es am Wochenende zu Aufständen gegen das Terrorregime des Diktators Ngo dinh Diem gekommen. Die Provinzen Vinh Long, An Uyen und Phoc Tho waren Schauplätze erbitterter Kämpfe zwischen Rebellen und Regierungstruppen. Bei den Zusammenstößen wurden 14 Menschen ...

• Kekkonen besucht UdSSR

  Moskau (ADN). Zu einem Besuch in der Sowjetunion wird der finnische Staatspräsident Kekkonen am 21. November in Moskau erwartet. Der finni^ sehe Staatsmann folgt einer Einladung, die Ministerpräsident Chruschtschow während seines Finnlandbesuchs im September ausgesprochen hatte.

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU

  liiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiHiiiiiuiriuiiiiiiiiiiinnHimiiiiiiiiiuHuiiiiiiHiiuiHiHiiimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiillHliiiniiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiniiiiniiiiiHiumiiiiiilliilllliNt

  Drittes Spiel nötig In einem Ausscheidungsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft schlug Tunesien am Sonntag vor 15 000 Zuschauern Marokko mit 2:1 (0:0). Da Marokko das erste Spiel 2:1 gewonnen hatte, ist ein drittes Spiel notwendig geworden.

• Eine monatelange Kampagne

  Ftttn: Zentralhil/1 •n die Zusammenarbeit der Bonner Militaristen-