Ausgabe vom 23.09.1960

• Unterstützung für Lumumba

  Auf die* Frage eines amerikanischen Korrespondenten, ob die Sowjetregierung Patrice: Lumumba in Kongo unterstütze, sagte Chruschtschow: „Wir unterstützen die legitime Regierung Kongos, die von einer rechtmäßigen Mehrheit des Parlaments dieses Landes gewählt wurde/' Zuweilen unterbrach Chruschtschow das ...

• Um 7 Uhr wurden die Atomwaffen vernichtet

  So könnte eine Meldung lauten, die Millionen aufatmen ließe. Leider gibt es sie noch nicht. Aber sie kam uns in den Sinn, als wir eine andere Meldung lasen— in der westdeutschen Zeitung „Die Welt" vom Donnerstag: „Um 7 Uhr fielen drei Atombomben." Eine Meldung, die eTnem das Blut stocken läßt. Wo ist ...

• Führende Kommunalpolitiker beim Vorsitzenden des Staatsrates

  f Appell des Deutschen Städte- und Gemeindetages Westdeutsche Kommunalpolitiker in der DDR willkommen

  An der;. Aussprache nahmen die Vize-? Präsidenten des ^ Deutschen Städte--' und GemeinäetägesvLu jtpold* 'Steidle, l Herbert Gust, Martin .Kirchhof,V Lieselotte Butte und eine,Reihe<Mitglietler des'Präsidiumsdes Städte- und Gemeindetages teil.' ' Friedrich Ebert Erklärte, u. a„ daß die westdeutschen Militaristen die Kontakte mit den freien Städten und Gemeinden der DDR und ;die wachsende Überzeugungskraft der Friedenspolitik unseres Staates -fürchten ...

• Friede den Gemeinden!

  Wir müsse» leider .festsfeilen, daß itv Westdeutschland die Kriegshetze der Revanchepolitiker und die Propagandalosungen der Neonazisten ertönen. Wir denken, daß es zu den Aufgaben der Städte und Gemeinden, zur Wahrung der Interessen und des Wohles ' der Bürger gehört, in allen Städten und Gemeinden auch Westdeutschlands mit jeder Kriegspropaganda und Revanchepropaganda Schluß zu machen ...

• Zwei Forderungen

  Wie sehr diese beiden Fragen im Zusammenhang stehen, zeigen die ersten beiden Forderungen des von der dritten Gesamtdeutschen Kommunalen Arbeitstagung beschlossenen „Rufes von der Wartburg". Die erste Forderung lautet: „Wir rufen die deutschen Städte und Gemeinden, für die Sicherheit und eine glückliche Zukunft ihrer Bürger durch die allgemeine und vollständige Abrüstung In Deutschland und der ganzen Welt, für den Abschluß eines Friedensvertrages, für die ...

• Kontaktverbote gegen friedliche Wiedervereinigung

  Die Stellungnahme gewisser Kreise der Bonner Regierung gegen die Kontakte mit der Deutschen Demokratischen Republik ist Ausdruck der Tatsache, daß die Bonner Regierung gegen die Wiedervereinigung Deutschlands ist. Sie ist der Meinung, daß Westdeutschland der endgültige westdeutsche Staat ist, der in das westliche imperialistische Staatensystem eingegliedert ist Sie hat die Wiedervereinigung aufgegeben ...

• ABSCHIED VON WILHELM PIECK

  ARNOLD ZWEIG,

  Nationalpreisträger und Träger des Lenin-Friedenspreises Du warst ein Fährmann auf scritoer beladenetnv Schiff, Millionen Tote fuhrst du über deniStrom der .Jahre, Die üblen Krähen schrien von den kahlen Wipfeln. Die Last der Ermordeten zweier wüster Kriege Machten das deutsche Boot fast'kentern. Aber ...

• Unsere Ideen überwinden Sperren der Militaristen

  Ich danke Ihnen für die Erklärung des ernsten Willens, daß von Seiten des Deutschen Städte- und Gemeindetages und seines Präsidiums trotz aller Hindernisse, die gewisse Organe Westdeutschlands errichten, alles getan wird, um die Verständigung zwischen den Vertretern der Städte und Gemeinden beider deutscher Staaten zu fördern, daß Sie alles tun werden, die Kontakte weiterzuentwickeln und neue Kontakte zu schaffen ...

• Fiktion und Anachronismus

  Paris (ADN/ND). Die bürgerliche französfsche Wochenzeitung „France Observateur" schreibt in ihrer jüngsten Ausgabe: „Es ist verständlich, daß sich die DDR nicht mehr lange mit einem Zentrum der Spionage, der Emigration und der Propaganda im Herzen ihres Gebietes abfinden kann. Der Viermächte-Status von Berlin ist eine Fiktion ...

• Abrüstung? Ja, sofort!

  Improvisierte Pressekonferenz vom Balkon aus / Welt erwartet voller Spannung die heutige große Rede des sowjetischen Ministerpräsidenten

  New York (ADN ND). Zu einer improvisierten Pressekonferenz kam es am Mittwoch vor der Residenz des sowjetischen Ministerpräsidenten in der Newi'orker Park Avenue, als Chruschtschow auf den Balkon des Hauses trat und von den anwesenden' Zeituneskorrespondcnten, Rundfunkreportern und Kameraleuten 'der Wochenschauen und Fernselijfcsellschaf ten ...

• ALFRED PRIES,

  Arbeiter im VEB Kaliwerk „Glückauf", Sondershausen 'Der Schmerz um dich ist großer als zuvor. Und wer vermag schon heute zu ermessen, Was unser Volk durch deinen Tod verlor Und welchen Kraftquell es an dir besessen? In deinem Wort stand die Geschichte auf: Wir hörten Karl und Rosa zu uns sprechen, Signale aus „Auroras" heißem Lauf: Die alte Zwingburg stürmend zu zerbrechen ...

• DDR-Denkschrift im Interesse der westdeutschen Gemeinden

  Auf seiner jetzigen Sitzung hat sich das Präsidium des Deutschen Städte- und Gemeindetages • mit der ' Denkschrift' der Regierung der Deutschen 'Demokratischen: Republik an die' 15. Vollversammlung der1 Vereinten Nationen über die allgemeine und vollständige Abrüstung in Deutsch-, land und mit dem in Westberlin unter* der Leitung Willy ...

• Wie Wird Das Wetter

  B. 23. September 1930 / ND / Nr.23~, S. 2 CDU befiehlt: Notstandsgesetz durchpeitschen Bonn (ADN/ND). Der Parteivorstand der CDU beauftragte am Donnerstag die CDU/CSU-Bundestagsfraktion, alles zu unternehmen, damit am 28. September die Diktaturgesetze ungehindert über die Bühne des Parlaments gehen können ...

• Die Boykotteure

  In den letzten Tagen hat sich die Westpresse eifrig mit dem Thema eines Handelsboykotts gegen die DDR beschäftigt. Da ist zunächst das „Deutsche Industrieinstitut" auf den Plan getreten. Es nennt sich „Institut", um einen wissenschaftlichen- Anstrich zu haben, ist aber nichts als ein primitives Agitationsbüro westdeutscher Scharfmacher ...

• Herbert Warnke eröffnete in Leipzig Institut für afrikanische Gewerkschafter

  „Gemeinsamer Kampf der weißen und schwarzen Arbeiter wird die Kolonialherrschaft beenden"

  vielen Ländern des afrikanischen Kontinents. Nach einleitenden Worten des Direktors der Hochschule, Dr. Kampfert, der im Präsidium neben Herbert Warnke den Vertreter des Weltgewerkschaftsbundes Alberto Blanco, den Generalsekretär der UGTAN in Kongo, Kasongo, und andere Persönlichkeiten begrüßen konnte, ergriff Genosse Herbert Warnke das Wort ...

• Italien klagt Globke an

  „Unitä" enthüllt Verbrechen von Adenauers Staatssekretär an italienischem Volk

  Rom (ADN/ND). „Globke, die rechte Hand Adenauers, ist der Mann, der die Italiener deportierte. Er hatte die Aufgabe, das besetzte Italien zu faschisieren, leitete die Deportationen und Haussuchungen und war verantwortlich für die Nominierung hoher SS-Funktionäre. In einem Brief spricht er im Namen des Führers ...

• Gefahr für Westdeutschland

  Die Errichtung amerikanischer Flugzeug- und Raketenbasen für den Atomkrieg auf westdeutschem Boden hat zur Folge, daß im Falle einer amerikanischen ode"r westdeutschen militärischen Provokation die Vergeltungsschläge in erster Linie westdeutsche Städte una Gemeinden treffe» würden. Die Denkschrift der Hitler-Generale der Bundeswehr sollte auch in Westdeutschland die letzten Zweifel an der Gefährlichkeit des deutschen Militarismus und seiner abenteuerlichen Pläne beseitigen ...

• Mitteilung des Presseamtes beim Ministerpräsidenten

  Berlin (ND). Auf Anfragen aus der Bevölkerung gibt der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik in Übereinstimmung mit dem Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes bekannt: 1. Zur Sicherung der Planerfüllung, insbesondere der Staatsplanpositionen, ist in bestimmten Zweigen der Grundstoffindustrie die Arbeit am 7 ...

• In Deutschland beginnen

  Wenn wir davon sprechen, daß es im Interesse der Sicherung des Friedens notwendig ist, international eine Entspannung herbeizuführen, müssen wir als Deutsche in erster Linie in Deutschland selbst beginnen. Eine Politik der Entspannung beginnt man mit gemeinsamen Besprechungen und durch gegenseitige Verständigung ...

• Unsere Ideen überwinden Sperren (Fortsetzung von Seite 1)

  Es ist bekannt, daß Stadtverordnete, Stadträte, Gemeinderäte aus der Deutschen Demokratischen Republik in Westdeutschland nur deshalb verhaftet wurden, weil sie gute Beziehungen mit Vertretern westdeutscher Stadtverordnetenversammlungen gepflegt haben. Aber die Vertreter aus der Deutschen Demokratischen Republik haben auch im Gefängnis die Ideen des Friedens, der Demokratie und des Fortschritts weiter vertreten ...

• Gäste aus Ghana in der Volkskammer

  Berlin (ND). Die Mitglieder der ghanesischen Parlamentsdelegation, die sich z. Z. auf Einladung des Präsidiums der Volkskammer in der Deutschen Demokratischen Republik aufhalten, statteten am Donnerstag der obersten Volksvertretung einen Besuch ab. Bei einem zweistündigen zwanglosen Gespräch mit den ...

• Hauptanliegen in Deutschland

  Allein schon aus der barbarischen Konzeption des Generalstabs in Bonn ergibt sich, daß die Forderung nach einer allgemeinen und vollständigen Abrüstung in Deutschland eine vordringliche Angelegenheit aller Städte und Gemeinden in ganz Deutschland ist. Das Präsidium des Deutschen Städteund Gemeindetages unterbreitet daher allen Städten und Gemeinden in ganz Deutschland den Vorschlag, die Denkschrift ...

• Beitrag zur Aktionseinheit

  Dabei kommt es nach unserer Meinung wesentlich darauf an, einen maximalen Beitrag auch der Städte und Gemeinden zur Bändigung des deutschen Militarismus durch die Förderune der Aktionseinheit der Arbeiterklasse zu leisten. In noch größerer Zahl als bisher werden wir vor allem solche Kommunalpolitiker Westdeutschlands zum Besuch der Deutschen Demokratischen Republik einladen, die aus der Arbeiterklasse kommen ...

• Handelsabkommen DDR—Türkei erweitert

  Berlin (ADN). Vor wenigen Tagen wurde zwischen der Kammer für Außenhandel der Deutschen Demokratischen Republik und der Vereinigung der Handelskammern, Industriekammern und Handelsbörsen der Türkei das dritte Zusatzprotokoll zu dem am 28. April 1955 abgeschlossenen Handelsabkommen unterzeichnet und Warenlisten für den Zeitraum vom 1 ...

• Rüstung verschlingt Volksvermögen

  Bonn. „Der Rhythmus der Ausgaben für die Bundeswehr ist auch in diesem Jahr gestiegen und wird weiter steigen. Das schreibt der NATO-Plan MC 70 vor." Das erklärte gewissermaßen als Kommentar zu der gegenwärtig in New York stattfindenden Abrüstungsdebatte der Bonner Finanzminister Etzel vor der Presse, als er seinen neuen Rekordrüstungshaushalt für 1961 erläuterte ...

• Stopp für Militaristen

  Es geht also nicht um die gesellschaftliche Ordnung. Möge die westdeutsche Bevölkerung selbst bestimmen, welche Ordnung sie wünscht und für notwendig hält. Es geht lediglich um die eine Grundfrage, daß der Frieden unbedingt gesichert und daß den westdeutschen Militaristen der Weg versperrt wird. Das ...

• Bonn fürchtet Kontakte

  Damit unternehmen die Bonner Militaristen und ihre Handlanger erneut den aussichtslosen Versuch, die Verständigung zwischen den deutschen Städten und Gemeinden zu verhindern. Damit offenbart sich aber auch die Furcht der Militaristen Westdeutschlands vor jedweder Begegnung zwischen den Friedenskräften in den beiden deutschen Staaten ...

• 56 jähriger Bauer bei Atomkriegsmanövern getötet

  Lübeck (ADN). Die Manöver m Schleswig-Holstein haben den 58jährigen Bauern Max Radioff das Leben gekostet. In der Nähe von Groß Barnitz bei Lübeck wurde er auf seinem Motorrad von einem kriegsmäßig abgedunkelten Bundeswehr- LKW, der an der Spitze einer langen Kolonne in „Feindesland" hineinfuhr, gerammt und getötet ...

• Bonns Botschafter in Rom mordete 769 Juden

  Bukarest (ADN/ND). Manfred Kl alber, ehemaliger faschistischer Botschaftsrat in der Türkei und heute Botschafter des Westzonenstaates in Rom, trägt zusammen mit von Papen, dem damaligen Hitler-Botschafter in der Türkei, die Schuld für die Versenkung des Schiffes „Struma" im Februar 1942. Auf dem Schiff befanden sich 769 jüdische Bürger verschiedener europäischer Staaten, die so grausam ermordet wurden ...

• CDU befiehlt: Notstandsgesetz durchpeitschen

  Bonn (ADN/ND). Der Parteivorstand der CDU beauftragte am Donnerstag die CDU/CSU-Bundestagsfraktion, alles zu unternehmen, damit am 28. September die Diktaturgesetze ungehindert über die Bühne des Parlaments gehen können. Die Gesetze über den Notstand und die Notdienstpflicht sowie die Novelle zur Änderung des Bundesleistungsgesetzes müßten möglichst schnell verabschiedet werden, wurde, offensichtlich im Hinblick auf den wachsenden Widerstand der Bevölkerung, erklärt ...

• Exequatur für Konsul

  Berlin (ADN). Wie die Presseabteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik mitteilt, hat das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten dem neuernannten Konsul der UdSSR in Rostock, Sergej Iwanowitsch Stepanow, am 20. September 1960 das Exequatur erteilt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen. Dr. Günter Kertascher. stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär: Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Arnolf Kriener

• Kampf um „Q" und Weltspitze „eingeplant"

  Wir erwähnten eingangs, daß für den Vorsprung der Buchbindereimaschinenwerke bei der Ausarbeitung des Plans Neue Technik vor allem das besondere Streben dieses Betriebskollektivs nach dem technischen Höchststand maßgeblich sei. Den Beweis waren wir bisher noch schuldig geblieben. Er sei nachgeholt: Daß ...

• Entscheidungfür die Genossenschaft ein Dienst für den Frieden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  werden, daß unser Volk in Frieden und Glück leben kann, wenn es auf Revancheforderungen und Grenzforderungen, auf Militarismus und Nazismus ein für allemal verzichtet. Das kann nur erreicht werden durch die aktive Teilnahme der Bauern am Kampf um die vollständige Abrüstung, die begonnen werden müßte mit dem? Verzicht auf atomare Rüstung und der Bändigung des deutschen Militarismus ...

• ... und ein breites Programm entstand

  Aus dem Beschluß der Parteileitung resultierten — so wie sich ein Baum in viele Zweige verästelt — in der Folgezeit viele anderen Festlegungen, die die Genossen in den Leitungen der anderen gesellschaftlichen Organisationen im Betrieb anregten. Die Mitgliederversammlungen der Gewerkschaftsgruppen, die ...

• Von Max Scholz, Bürgermeister in Briesen (Mark), Kreis Fürstenwalde

  schaftsbauern helfen zu können, Statut und Betriebsordnung in ihrer LPG durchzusetzen. Neu in unserer Arbeit ist der Erfahrungsaustausch im Rahmen des Wettbewerbs um das schöne sozialistische Dorf mit der Gemeinde Sieversdorf. Am 4. August besuchten Mitglieder des Rates unserer Gemeinde die Genossenschaftsbauern ...

• Jetzt: Planteile abstimmen

  Dadurch, daß die Leiter aller speziellen Arbeitsgruppen Mitglied der zentralen Arbeitsgruppe waren, wurde die Tätigkeit der vielen Kollektive schon vom ersten Tag ihres Wirkens an nutzvoll gelenkt, auf das Wichtigste konzentriert und miteinander in Übereinstimmung gebracht. Trotzdem ergaben sich nach Fertigstellung der Projekte noch hier und da Unstimmigkeiten zwischen den Planteilen ...

• Die Früchte reifen jetzt rascher

  Der Ministerratsbeschluß vom 14. Juli 1960 und der Brief des Genossen Walter Ulbricht an alle Genossinnen und Genossen in den örtlichen Organen der Staatsmacht sind Grundlage unserer Arbeit, i In dem Brief Walter Ulbrichts wird unter anderem gesagt, daß die Früchte des großen Umgestaltungsprozesses in ...

• Mit dem Plan Neue Technik schneller zur Weltspitze

  Im VEB Leipziger Buchbindereimaschinenwerke macht sich die gute Vorbereitung bezahlt / Methoden, von denen man lernen kann

  Wenn man etwa 80 Prozent seiner Produktion exportiert, in 85 Ländern der Erde zufriedene Kunden hat und von rund 90 Prozent seiner Erzeugnisse behaupten kann, daß sie sich auf dem Weltstand befinden bzw. ihn teilweise sogar bestimmen — dann könnte man eigentlich recht zufrieden mit seiner Arbeit sein ...

• Die Kräfte sinnvoll gruppiert

  Während all diese Diskussionen und Beratungen noch im Gange sind* haben die Arbeitsgruppen der Werkleitung die einzelnen Teile des Plans Neue Technik, sagen wir besser die Projekte, die ».Skelette" dieser Planteile bereits ausgearbeitet. Es ist nicht uninteressant, auch ein wenig bei der Schilderung jener Methoden zu verweilen; mit denen diese Arbeit in Angriff genommen wurde ...

• Die Parteileitung beschloß

  Es begann damit, daß dfe Parteileitung des VEB Buchbindereimaschinenwerke einen Beschluß zur Auswertung des 9. Plenums faßte. Darin wurde festgelegt, die Ausarbeitung des Plans Neue Technik mit der Vorbereitung einer technischökonomischen Konferenz zu verbinden, die im November stattfinden soll. Der Sinn dieser Koppelung liegt auf der Hand ...

• Da meß es, gestrenger Richter sein

  Niemand wird wohl annehmen, daß die Ausarbeitung jenes Planes damit abgeschlossen sei, daß man die einzelnen Planteile in eine Mappe zusammenheftet. Bis aus den Einzelkomponenten ein organisches Gefüge wird, ist noch ein Stück Weges. Und dieser Weg ist — wir verschweigen es nicht — mit nicht wenig Diskussionen und Auseinandersetzungen gepflastert ...

• Schmelzer überbieten Tagesziele

  Dresden (ND). Nachdem die Ofenbrigaden des Stahlwerkes Gröditz am 19. September ihren bisher höchsten Erfolg mit 141 Tonnen Stahl über den Plan hinaus erreicht haben, betrug der Planvorsprung gestern bereits 2222 Tonnen. Den Hauptanteil daran haben die sozialistischen Brigaden der Öfen 2 und 4, die ihre täglichen Kampfziele ständig überbieten ...

• TOM-Plan

  Apropos TOM-Plan. Wir warfen auch in diesen Entwurf einen Bück. Wie nicht anders zu erwarten, zeigt auch dieser Plan, obgleich es sich noch um ein grobes Projekt handelt, das erst in den nächsten Wochen durch die Diskussion in den Brigaden verfeinert wird, die gleiche Exaktheit wie die übrigen Planteile ...

• Freie Fahrt für Rübenkombines

  Frankfurt (Oder) (ADN). Die Traktoristen, Genossenschaftsbauern und Landarbeiter des Oderbezirkes haben mit der Zuckerrübenrodung begonnen, die nach 56 Einsatztagen am 15. November beendet sein soll. Insgesamt müssen 10 400 ha abgeerntet werden. Auf zwei Dritteln der Fläche arbeiten bereits in diesem Jahr moderne Rübenkombines ...

• Techniker und Neuerer Hand in Hand

  Um ein breites Kollektiv von F/achleuten und Neuerern an der Erarbeitung der einzelnen Planteile zu beteiligen, rief die zentrale Gruppe mehrere spezielle Arbeitsgruppen ins Leben. So entstanden eine Gruppe Forschung und Entwicklung (für den Planteil Forschung und Entwicklung im Plan Neue Technik), eine ...

• Neuentwicklungen lösen veraltete Anlagen ab

  Leipzig (ADN). Sieben neue Erzeugnisse, darunter ein hochleistungsfähiges Filtergerät zum Reinigen von Elektrolyten, wird der VEB Galvanotechnik Leipzig im kommenden Jahr in die Produktion überführen. Sie treten an die Stelle von Erzeugnissen, die nicht mehr höchsten Anforderungen entsprechen. Das ist im Plan „Neue Technik" vorgesehen, den die Werktätigen in den letzten Wochen ausgearbeitet haben ...

• Cottbus folgt dem Aufruf aus Halle

  Verlustlose Bergung der Hackfrüchte und rechtzeitige Herbstaussaat

  Cottbus (ND). Am Donnerstag hat sich der Rat des Bezirkes Cottbus nach gemeinsamer Beratung mit dem LPG-Beirat und dem Bezirksausschuß der Nationalen Front dem Wettbewerb von Halle angeschlossen. Damit stellt sich auch der Bezirk Cottbus das Ziel, die Silomaisernte bis zum 30. September, die Kartoffelrodung zum 10 ...

• Die

  7ii/>l«Ki'iikftnviertlel1 J'etzt in der LPG »Ernst Thalmann", Geusa, Z.UCK6II UDcn Kreis Merseburg geerntet. Während die Rüben von der Kombine auf Schwad gelegt werden, kommt das Blatt auf den nebenherfahrenden Anhänger und wird sofort abgefahren. In seinem Wettbewerbsaufruf an alle Bezirke der Republik stellte sich der Bezirk Helle das Ziel, die Zuckerrüben bis zum 10 ...

• Erfahrungen austauschen, nicht konservieren

  Die Mitglieder der Ständigen Kommisßion für Ordnung und Sicherheit studieren das Statut und die innere Betriebsordnung der LPG. um den Genossen-

• Wie Wird Das Wetter

  B 23. September 1960 / ND / Nr. 263, S. 4 So gut es sich auch auf der Bank neben dem Grab des hülfreichen Bayer-Königs ruhen lassen und so unterhaltsam auch die „Unser Werk"-Lektüre sein mochte, ich war ja der Bücher wegen gekommen. Also rief ich Frau Dr. Kröhn an. Nein, sie hatte keine Zeit, sich mit mir zu unterhalten, nein, ich durfte die Bibliothek nicht besichtigen ...

• Brechts Argumente waren stärker

  Notizen aus dem Tourneetagebuch des Berliner Ensembles r/i Von Joachim Tenseh er t

  3. September Drei moderne Skoda-Reisebusse, besetzt mit Schauspielern, Maskenbildnern und Ankleidern, rollen auf der Autobahn in Richtung Westen. In ihrer Route folgen sie dem einen Tag früher gestarteten Bus mit den Kollegen von der Technik und den vier großen Lastzügen, die technische Einrichtungen, Dekorationen und Requisiten zur ersten ...

• Diskussionen

  Als das Berliner Ensemble zu Gast in einer kleinen Stadt des deutschen Westens war, spielend Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Uff gab's Diskussionen. Zeitungen berichteten warnend: Westdeutsche Jugendliche unterlagen Künstler-funktionären. In der Tat erwiesen ihrem Meister alle Ehre die Schüler Brechts als rhetorisch und dialektisch geschulte Humanisten ...

• Pietät .

  Bevor Herr Hommelsheim aus Köln mich über die Zweckbestimmung kapitalistischer Werkbüchereien aufklärte, war ich, unwissend noch, bei den Bayer Farbenwerken in Leverkusen. Gegenüber dem Werktor lädt das „Kaufhaus Bayer Farbenwerke" dazu ein, das Geld doch in der Familie zu lassen; dasselbe macht die ...

• Warum..'. Warum...Warum?

  Inmitten pikanter Verbrechensschil.derungen, so, über Brandstifter, Einbrecher, Betrüger und Unholde, prangte am 17. September auf der Lokalseite des „Telegraf" die Überschrift: „Der Bundespräsident in der Schule". Danach besuchte der hohe Herr „überraschend" während seines dreitägigen Berlin-Aufenthaltes die Kurt-Löwenstein-Schule in Neukölln ...

• Der Mann mit den Dahlien

  Wenn Herr Hommelsheim aus Köln uns nicht mit seinem aufklärenden Vortrag die Unschuld genommen hätte, vermöchten wir darin vielleicht gar nichts Verwerfliches zu erblicken. So aber sehen wir nun immerfort den braven Bayer- Arbeiter, dessen Blick gleichgültig über die „Unser Werk"-Mitteilung hingleitet, ...

• Internationales Kulturmosaik

  Moskau (ADN-Korr.). Einem 4000 Meter hohen Gipfel des Alatau-Gebirges haben kasachische Bergsteiger den Namen Julius Fucik" gegeben. Zu Ehren des unter dem faschistischen Henkerbeil gefallenen tschechoslowakischen Journalisten errichteten sie auf dem Gipfel eine Gedenktafel mit den letzten Worten Fuciks: „Menschen, ich hatte euch lieb! Seid wachsam!" Peking (ADN) ...

• „That Kolner Dom"

  Die Rheinüberquerung mit der neuerbauten Schwebebahn kostet eine Westmark. Das ist auch dann noch viel Geld, wenn man gerade vorher gelesen hat, da3 diese Mark im Vergleich zu der von 1930 nur noch 81 Pfennig wert ist, also infolge der Preissteigerungen fast ein Fünftel ihrer Kaufkraft eingebüßt hat ...

• Eindrucksvolle Volkskunst

  Magdeburg (ND). Als Auftakt der alljährlich stattfindenden Magdeburger Kulturfesttage wurde im Kulturhistorischen Museum eine Ausstellung mit 600 Arbeiten von Laienmalern, -grafikern und -kunsthandwerkern eröffnet. Die Ausstellung, an der sich über 120 Laienkünstler aus dem gesamten Bezirk Magdeburg beteiligen, ist ein Zeugnis für das zum Teil sehr hohe künstlerische Niveau in den Laienzirkeln der bildenden Kunst ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Delegierter des IRK in der DDR

  Berlin (ADN). Der Delegierte des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes H. G. Beckh weilte auf Einladung des Präsidiums des Deutschen Roten Kreuzes der DDR vom 12. bis 18. September zu einem Besuch in der Republik. Unter Leitung des Präsidenten des DRK, D,r, Vf. Ludwig, fand in Dresden eine Beratung über alle aktuellen, die beiden Institutionen berührenden Probleme statt ...

• Kulturelle Patenschaft

  Brandenburg (ADN). Das RAW und das Weichenwerk Brandenburg-West/Kirch-. möser haben gemeinsam mit dem KlutH haus der Eisenbahner die Patenschaft über die Gemeinden Wusterwitz, Warchau, Bensdorf, Zitz und Viesen übernommen. Sie wollen die sozialistische Entwicklung auf dem Lande unterstützen und der Dorfbevölkerung bei ihrer politischen, fachlichen und kulturellen Weiterbildung helfen ...

• Hobby, Hobby, Reiter!

  Damit aber keinem der Leser so makabre Gedanken kommen und ihn etwa verleiten, auf Mittel zu sinnen, mit denen man das verhindern könne (ein Vorgang, den Herr Hommelsheim sicher „Radikalisierung" genannt hätte), hält „Unser Werk" in jeder Nummer ein paar Seiten für „Unser Hobby" frei. Und da will ich schnell einmal heraussuchen, was ich vor kurzem aus einem westdeutschen Roman abgeschrieben habe: „ ...

• Glückwunsch, Bundeswehr und Tote

  Natürlich prangt das Firmenzeichen auch auf den in der Herstellung sicher nicht billigen Heften der Werkzeitschrift. Buntfotos von nordischen Schärenküsten und balinesischen Tempeltänzerinnen schmücken die Umschläge, Gedichte über Segel und Sommer zieren die erste Innenseite, und auf der letzten jeder Nummer halten „Bilder aus altem deutschem Land" das Heimweh wach ...

• Wettbewerb für Reproduktionen

  Berlin (ADN). Zu einem Wettbewerb' um die besten reproduktionsfähigen Gemälde, Aquarelle oder Grafiken haben der Verband Bildender Künstler Deutschlands und der Verlag der Kunst aufgerufen. Damit soll es dem Kunstverlag ermöglicht werden, mehr wertvolle Reproduktionen und grafische Blätter als bisher herauszugeben ...

• Wer liest der sündigt nicht (I)

  Bildungsreise im Land der IG-Farben Von Hermann Kant

  Und damit es nicht ganz so schlimm wird, haben die Aktionäre von Ford in Köln und Opel in Rüsselsheim, von Bayer in Leverkusen und den Farbwerken in Höchst, die von British American Tobacco und von der Bavaria-Brauerei in Hamburg ihren Arbeitern eine beträchtliche Menge Bücher gekauft. Selbstverständlich verbuchten sie die Ausgaben für diese politischen Vorbeugungsmittel im Konto „Sozialleistungen", und selbstverständlich durften sie daher die Kosten von der Steuer absetzen ...

• Aufnahme der DDR in IAEO beantragt

  Wien (ADN/ND). Die Aufnahme der Deutschen Demokratischen Republik in die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) verlangten auf der 4. Generalkonferenz in Wien sowohl der Leiter der rumänischen Delegation, Prof. Novacu, als auch der Leiter der Delegation der CSSR, Dr. Karel Petrzelka. Der rumänische Delegierte verwies nachdrücklich auf den Fortschritt der Atomwissenschaft in der DDR, die ihre Mitgliedschaft in der IAEO unerläßlich machten ...

• Fanfani wartet auf den Briefträger

  Von Sergio Segle, Rom Vor zyvei Wochen, am Schluß ihrer Zusammenkunft in Varese, erklärten Ministerpräsident Fanfani und Bundeskanzler Adenauer ihre völlige Übereinstimmung in der Einschätzung der internationalen Lage und in der Frage der Beziehungen zwischen Ita» lien und Westdeutschland. Seither sind erst 15 Tage vergangen, und schon erleben diese Beziehungen inre schwerste Krise seit dem Entstehen der Bundesrepublik ...

• Im Einklang mit der UNO-Charta

  Rudolf Bystricky, Professor des internationalen Rechts an der Juristischen Fakultät der Karls-Universität zu Prag, gab unserem Prager Korrespondenten Herbert Naumann folgende Erklärung: Vom juristischen Standpunkt aus könnte man vielleicht die Frage stellen, ob die DDR, die nicht Mitglied der UNO ist, überhaupt eine Legitimation hat, einen solchen Vorschlag wie die Denkschrift vorzulegen ...

• Real für Deutschland und die Welt

  Der Leiter der Deutschlandabteilung im Polnischen Institut für Internationale Fragen, Dr. Mieczyslaw Tomala, übergab unserem Warschauer Korrespondenten. Karl Krahn zur Denkschrift der DDR an die 15, UNO-Vollversammlung folgende Stellungnahme: Die Denkschrift der Regierung der DDR zur Abrüstungsfrage, die der 15 ...

• Präsident Tito vor der Vollversammlung: Bonner Militaristen bedrohen den Frieden

  Sowjetischer Abrüstungsplan genießt volle Unterstützung Jugoslawiens / Eisenhower kam durch die Hintertür

  New York (ADN/ND). Der jugoslawische Staatspräsident Tito, der im Namen seiner Delegation auf der 15. Tagung der UNO-Vollversammlung das Wort ergriff, unterstützte nachdrücklich die sowjetischen Vorschläge für allgemeine und vollständige Abrüstung. Jugoslawien habe diese Vorschläge seit ihrer Verkundung von ganzem Herzen gebilligt und tue es auch heute ...

• Japan: Atomabkommen abschließen

  Als letzter Redner sprach der japanische Außenminister Kosaka. Er forderte vor allem die drei Atommächte auf, ihre Verhandlungen über den Abschluß eines Abkommens über die Einstellung der Kernwaffenversuche sobald wie möglich erfolgreich abzuschließen. Das werde auch gute Aussichten für weitere Fortschritte bei der Lösung der Abrüstungsfrage eröffnen ...

• Burma: Volle Unterstützung für Äbrüstungsvorschläge der DDR

  Rantun (ADN). Die burmesische Regierung habe mit Interesse von den neuesten Vorschlägen der Regierung der DDR zur Abrüstung und Neutralisierung Deutschlands Kenntnis genommen, erklärte im Auftrage von Ministerpräsident U Nu dessen persönlicher Berater, Botschafter U Ohn, am Dienstag gegenüber DDR- Journalisten ...

• Eisenhower sagte kein Wort zur allgemeinen Abrüstung

  Vor Tito hatte USA-Präsident Eisenhower als zweiter Redner der Tagung das Wort ergriffen. Eisenhower hatte den Sitzungssaal durch eine Hintertür betreten. Diese Regelung, für die eigens eine Änderung des üblichen Zeremoniells der UNO erforderlich war, erfolgte, weil Eisenhower nicht an dem sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow vorbeigehen wollte, der im Plenarsaal Platz genommen hatte ...

• Vientiane fest in Regierungshand Putschisten in die Flucht geschlagen / SEATO-Stützpunkt erobert

  Vientiane (ADN). Ein erster Versuch der von der aggressiven SEATO gestützten laotischen Putschisten, die Hauptstadt Vientiane zu überfallen und die rechtmäßige Regierung zu vertreiben, ist von den königlichen Truppen vereitelt worden. Ministerpräsident Souvanna Phouma teilte am Donnerstag mit, daß seine Truppen inzwischen auch den 160 km von Vientiane entfernten Stützpunkt Paksane eingenommen und die Putschistenverbände in die Flucht geschlagen haben ...

• Lenkimgsaussdniß berät Tagesordnung

  Der stellvertretende sowjetische Außenminister Sorin erklärte auf der Sitzung des Lenkungsausschusses zur Vorbereitung der Tagesordnung: Niemals zuvor hätten die Völker der Welt mit solcher Ungeduld die Erörterung der Abrüstungsfrage in der UNO erwartet wie heute. Der stellvertretende sowjetische Außenminister ...

• Unwetter in Italien halten an

  Etsch steigt rapide / Meran und Trient durch Wassermassen bedroht

  Rom (ADN). Die Überschwemmungen und Zerstörungen in Italien und Südtirol haben am Mittwoch weiter zugenommen; in Norditalien tobten Regen- und Hagelstürme. In den Bergen um den Lago Maggiore und in anderen Teilen der Alpen fiel Schnee. Auch in den Apenninen sind für die Jahreszeit ungewöhnliche Schneefälle zu verzeichnen ...

• Politbüro der KPF: Wettrüsten einstellen

  Paris (ADN-Korr.). Das französische Volk erwarte von der 15. Tagung der UNO-Vollversammlung, daß sie dazu beiträgt, die Versuche der Imperialisten zur Neubelebung des kalten Krieges zunichte zu machen und wirksame Schritte zur Erhaltung des Friedens sowie zur Herstellung besserer, vertrauensvollerer Beziehungen zwischen den Staaten, ungeachtet deren sozialen oder politischen Systeme, unternimmt ...

• Kuba Beispiel für Südamerika

  Havanna (ADN). Kuba verkörpere gegenwärtig das patriotische und demokratische Streben der Völker aller lateinamerikanischen Länder, deren Reichtümer von dem USA-Imperialismus und dessen Lakaien geplündert werden und deren Souveränität untergraben wird, heißt es in einer von der kubanischen Zeitung „Hoy" veröffentlichten Erklärung von Repräsentanten der kommunistischen und Arbeiterparteien aus 15 lateinamerikanischen Ländern, die am VIII ...

• Sowjetische Hilfe für Algerien

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Gewerkschaften haben beschlossen, auf Ersuchen der algerischen Gewerkschaften, den Werktätigen Algeriens materielle Hilfe im Werte von zwei Millionen Rubel • zu gewähren, meldet TASS. Aus Odessa wird in Kürze ein Schiff mit Traktoren und anderen Landmaschinen für die Gemeinden der algerischen Flüchtlinge auslaufen ...

• Neue Mali-Republik proklamiert

  Bamako (ADN). Ein außerordentlicher Kongreß der Sudanesischen Unionspartei, des sudanesischen Teils der in der Mali- Föderation regierenden afrikan: sehen Föderationspartei, hat die Republik Sudan zur Unabhängigen Mali-Republik proklamiert. Der Kongreß erklärte, die neue Mali-Republik werde frei von allen polilischen Bindungen zu Frankreich sein ...

• Brasilien: Realitäten anerkennen

  Als erster Redner in der allgemeinen Debatte hatte der brasilianische Außenminister Lafer die Anerkennung aller existierenden Regierungen, unabhängig von ihren politischen Ansichten, als wesentlichste Voraussetzung für eine friedliche Koexistenz bezeichnet. Jeder UNO- Mitgliedstaat müsse die „Realität der Existenz von Nationen mit Regimen, Ideologien und Organisationen anerkennen, auch wenn diese nicht unseren Wünschen entsprechen sollten" ...

• 214,4 Millionen Sowjetbürger

  Moskau (ADN-Korr.). Die Bevölkerungszahl der UdSSR ist weiter angewachsen. Sie wird zum 1. Juli 1960 mit 214,4 Millionen angegeben. Das geht aus dem Statistischen Jahrbuch- der Sowjetunion für 1959 hervor. Von den Einwohnern der Sowjetunion sind 45 Prozent Männer und 55 Prozent Frauen. Die Gruppe von Sowjetbürgern deutscher Nationalität umfaßt 1,6 Millionen Menschen ...

• Patronat Kassems über DDR-Ausstellung

  Bagdad (ADN-Korr.). Über die I. Industrieausstellung der DDR in der Republik Irak, die vom 6. bis 28. Oktober in Bagdad stattfinden wird, hat der Ministerpräsident der Republik Irak, General Abdel Karim Kassem, das Patronat übernommen. Die Ausstellung wird am Vorabend des 11. Jahrestages der DDR in Bagdad eröffnet ...

• Freundschaftsabend in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Aus Anlaß des 5. Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrages über die Beziehungen zwischen der DDR und der UdSSR .fand am Donnerstagabend im Moskauer Haus der Freundschaft ein Festabend statt, zu der die Gesellschaft für Sowjetisch-Deutsche Freundschaft eingeladen hatte.

• Übereinkunft China—Nepal über Festlegung der Grenzen

  Katmandu (ADN). Zwischen China und Nepal ist ein Übereinkommen über die Festlegung der Grenze zwischen beiden Ländern erzielt worden. Die nepalesische Regierung veröffentlichte ein Kommunique, in dem das Übereinkommen als „zufriedenstellend" bezeichnet wird.

• Macmillan kommt doch

  London (ADN). Der britische Ministerpräsident Macmillan hat sich jetzt endgültig entschlossen, an der UNO-Vollversammlung teilzunehmen. Macmillan wird in der kommenden Woche nach New York reisen und dort vor der UNO-Vollversammlung sprechen.

• SEATO-Krieggegen Laos

  des Abgrunds gebracht. Und noch Schlimmeres drohte: die Verwandlung des Landes in eine offizielle amerikanische Aufmarschbasis

• Ein Regentropfen kostete 14 Strafpunkte

  Seit fünf Jahrzehnten Internationale Sechstageleistungsfahrt für Motorräder / Warum nicht in Italien?

  Ein harmloser Wassertropfen kostete die Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik am Mittwochmorgen den wertvollen Platz in der Spitzengruppe der Internationalen Sechstagefahrt, die diesmal in OsterreicH gefahren wird. Nach den strengen Regeln dieser seit fast fünf Jahrzehnten existierenden Leistungsprüfung müssen die Maschinen die Nacht über im Freien stehen ...

• Täve bei den Landsportlern

  Walter Krüger spricht das Gelöbnis in Schwerin

  Im Mittelpunkt steht die Bestenerrnittlung von rund 550 Leichtathleten. Es gibt Wettkämpfe in allen Disziplinen des olympischen Programms mit Ausnahme des Marathonlaufes und der 10 000 m. Einige Wettbewerbe sind auch international besetzt. Die ungarische Landsportvereinigung Medosz entsendet 15 und die polnische Landsportvereinigung LZS 12 Sportler ...

• Westberlin gehört nicht zu Bonn

  Einspruch gegen Übernahme von Bonner Gesetzen / Frontstadthaushalt: Ausgaben für Polizei um 3,2 Mill. erhöht

  Zwei Bonner Gesetze konnten gestern nicht, wie vom Senat vorgesehen, in der im Schöneberger Abgeordnetenhans üblichen 08/15-Manier übernommen werden. Die drei Westkommandanten hatten u. a. gegen die beabsichtigte Änderung des Paßgesetzes Einspruch erhoben, da sie rechtswidrig von einer Zugehörigkeit Westberlins zur Bundesrepublik ausging ...

• Rafers Abschied

  Als die sowjetische Olympiamannschaft n einer römischen Villa vor den Toren Jer Tiberstadt während der Spiele einen östlichen Empfang gab, konnte man in ipäter Stunde auch Rafer Johnson, den weitbesten Zehnkämpfer, dort begrüßen. 3er baumlange Neger, der den Weltrekord in der unbestritten schwersten und -lärtesten aller leichtathletischen Diszislinen hält und nach der Silbermedaille ton Melbourne nun die Goldmedaille gewann, fühlte sich sichtlich unter Freunden ...

• Berliner Köche vor Bewährungsprobe

  Kochkunstausstellung in Leipzig / Wetteifer um die appetitlichste Platte

  Aus 20 Lukullusjüngem mit der hohen weißen Mütze, die die Herdflamme symbolisiert, wird die Mannschaft bestehen, die Berlin zur Kochkunstausstellung während der Zentralen Gastronomiekonferena im November nach Leipzig delegiert, Köche aus führenden Berliner HO- und MITROPA-Gaststätten, aus dem Gästehaus der Regierung und dem Gästehaus der Gewerkschaften sowie dem Hotel „NEWA" sind für diese Aufgabe ausersehen ...

• 2. Neuererkonferenz der Bauschaffenden

  Die sozialistische Rekonstruktion in den Berliner Baubetrieben weiter zu aktivieren und die schöpferischen Kräfte der Bauarbeiter, Techniker und Ingenieure für die Mitarbeiter in der Erfinder- und Ra'tionalisatorenbewegung zu mobilisieren, ist der Inhalt der zweiten Neuererkonferenz der Berliner Bauschaffenden am 29 ...

• Brandt nimmt den Mund voll

  Eroberung Osteuropas gefordert / Gernegroß hetzt im NS-Jargon

  Die gewaltsame Eroberung Osteuropas hat Frontstadtbürgermeister Brandt auf einem Revanchistentreffen in Hannover gefordert. Größenwahnsinnig verlangte er die Einverleibung von „Warschau, Prag. Budapest und Belgrad in den Westblock". Brandt lobte die Bonner Blitzkriegspläne gegen die DDR und verstieg sich zu der Erklärung, der Westen dürfe sich auf die Dauer nicht bereit erklären, „Elbe und Werra als Westgrenze der Ostmächte hinzunehmen" ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten für Freitag, den 23. September: Schwach windig, aus wechselnden Richtungen, nach örtlichem Frühnebel wolkig bis heiter und niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen um 18 Grad, tiefste Nachttemperaturen 5 bis 8 Grad, in freien Lagen am Erdboden bei längerer Aufheiterung nahe 0 Grad. Sonnenaufgang am 23 ...

• Widersetzt euch der Anwerbung!

  Jede Familie, jeder Jugendliche in Westberlin sollte deshalb bedenken, was es bedeutet, den Bonner Militaristen in die Arme zu laufen. Wer sich in westdeutschen Kasernen kommandieren läßt, degradiert sich selbst zum Helfershelfer der Militaristen. Jeder Westberliner Jugendliche sollte sich deshalb auch dann der Anwerbung für die Bundeswehr widersetzen, wenn Druck ausgeübt wird ...

• an Atomwaffen

  Man bedenke: Mitten in der DDK werden Söldner für die Armee Bonns angeworben. Und der Senat duldet das nicht nur, er fördert es sogar. Er treibt den Bonner Militaristen Rekruten zu, die nicht nur an konventionellen Waffen, sondern auch an Atomwaffen ausgebildet werden sollen. Die westdeutschen Nazigenerale haben das in ihrer „Denkschrift" in aller Offenheit gesagt ...

• Westberliner in NATO-Kasernen

  Feindliche Armee mitten in der DDR / Der anomale Zustand wird ein Ende nehmen

  Der „Regierende" Bürgermeister Brandt sagt: Es gibt in Westberlin keine Werbung für die Bundeswehr. Es gibt keine Westberliner bei der Bundeswehr. Hier bringen wir eine Liste von Westberliner Bürgern, die zur Zeit in westdeutschen Kasernen, sitzen bzw. Inzwischen wieder als NATO-Reservisten entlassen wurden ...

• Apothekenbereitschaftsdienst

  In der Woche vom 24. bis 30. September haben Bereitschaftsdienst: Königstädtische Apotheke, Prenzlauer Straße 45 a; Dorotheenstädtische Apotheke, Friedrichstraße 154; Kant-Apotheke, Griechische Allee 24; Schloß-Apotheke, Rudower Straße 13; Zelter-Apotheke, Prenzlauer Allee 173; Nordost-Apotheke, Leninallee ...

• Einige von vielen

  Hans Simbek, 23 Jahre, Tegel, Allmendeweg 26. Simbek hatte vorher in einer Schraubenfabrik in Borsigwalde gearbeitet. Er wurde im Fußbailokal „Eichborn-Klause" am S-Bahnhof Eichbornstraße von einem Mitglied des Sportvereins „Bavaria" für die Bundeswehr angeworben. Von diesem Sportverein sind bereits mehrere Jugendliche zur NATO-Armee gegangen ...

• Westberliner Rheinmetall AG: 60 Prozent Rüstungsproduktion

  Die Westberliner Rheinmetall AG hat im Geschäftsjahr 1959/60 insgesamt 60 Prozent ihrer Produktion für die Rüstung geliefert. Dies geht aus einem Bericht des Vorstandsmitgliedes dieses Konzerns Otto Paul Cäsar vor der Presse hervor. Der hohe Anteil der Kriegsproduktion eines Konzerns mit der Zentrale, mehreren Werken sowie einer Tochtergesellschaft in Westberlin beweist abermals, daß der vorgeschobene Stützpunkt der NATO zugleich zu einer Waffenschmiede für die Bonner Wehrmacht ausgebaut wird ...

• Senat gefährdet den Frieden

  Dem Westberliner Senat aber sei gesägt: Westberlin gehört nicht zur Bundesrepublik. Jede Anwerbung von Westberliner Jugendlichen für die westdeutsche NATO-Armee ist deshalb eine Verletzung internationaler Vereinbarungen, verschärft die Entspannungen, ist ein feindlicher Akt gegen die DDR, gefährdet den Frieden ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin w 8, Mauerstraße 39/40. Tel 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhause Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreli monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadt Kontor. Berlin N 58. Schönhauser Allee 144 Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahmi DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C S RosenthaJer Straße 28-31 ...

• Zeugen bitte melden!

  In angetrunkenem Zustand lief am Donnerstag der 57jährige Ernst M. aus Pankow gegen eine Straßenbahn der Linie 49. Der Verunglückte verstarb kurz danach an den Folgen. Die Volkspolizei bittet, daß sich Zeugen dieses Unfalls bei der Verkehrsunfallbereitschaft Nord, Pankow, Damerowstraße 11, Telefon 44 01 71, App ...