Ausgabe vom 21.08.1960

• Das Atomkriegs-' programm der Militaristen

  A m 19. August veröffentlichte der r* Generalstab der Bundeswehr eine Denkschrift, in der offiziell die sogenannte zweite Phase des Aufbaus1 der Adenauer-Armee eingeleitet wird« In Wirklichkeit geht es um weit mehr. Dieses Dokument, das im Ergebnis der im Juli stattgefundenen Kieler Beratung Strauß' ...

• Gerechtes Urteil

  Das Urteil Im Prozeß gegen den Piloten Francis G. Powers ist gefällt. Es lautet, wie bekannt, auf zehn Jahre Freiheitsentzug. Damit ist der. Schlußstrich unter den provokatorischen Akt vom 1. Mai I960 gezogen, der von den Generalen des Pentagon, und dem Oberspion Allen Dulles eingefädelt worden war. Es war schon am 1 ...

• Raumschiff II glücklich gelandet

  weltraumschiff und losgelöste Kapsel mit den Versuchstieren im vorgesehenen Raum niedergegangen / Nach kosmischem Flug von 700 000 km: Landung 10 km neben dem vorberechneten Punkt / „Strelka" und „Belka" fühlen sich wohl / TASS: Vorbote des Fluges de

  Moskau (ADN). Aul ein Kommando von der Erde ist das zweite sowjetische Raumschiff während der 18. Erdumwanderung im vorgesehenen Raum niedergegangen, meldet TASS. Das Schiff und die von ihm losgelöste Kapsel mit den Versuchstieren sind glücklich gelandet. Zum ersten Male in" der Geschichte sind Lebewesen nach einem kosmischen Flug von über 700 000 Kilometern wohlbehalten auf die Erde zurückgekehrt ...

• Historische Stunde

  Die planmäßige, friedliche Pionierarbeit der sozialistischen sowjetischen Wissenschaft, einer Wissenschaft im Dienste des menschlichen Fortschritts, hat den größten Triumph seit Beginn der Menschheitsgeschichte errungen: Das Weltraumschiff kehrte wohlbehalten zur Erde zurück. Die Menschheit steht unmittelbar vor einer neuen Ära, der Ära des Weltraumfluges des Menschen ...

• Westdeutsche Bauern allein und verzweifelt

  Unser Bonner Korrespondent Harri C z e p u c k sprach mit westdeutschen Bauern

  Hamburg (ND). Die Hoffnungen der westdeutschen Bauern, ihre Ernte noch gut unter Dach und Fach zu bringen, seien durch den Regen buchstäblich zerronnen, berichtet die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA, „Ein großer Teil des Getreides steht immer noch auf dem Halm oder in Hocken auf den Feldern." Die Bauern seien verzweifelt ...

• Die Republik birgt ihre Ernte

  250000 freiwillige Helfer am Sonnabend / Auch heute Großeinsätze

  Berlin (ND). Nahezu eine Viertelmillion Erntehelfer folgten am Sonnabend dem Ruf des Nationalrats. Menschen aus allen Schichten der Bevölkerung, besonders Arbeiter und Soldaten, gingen auf die Getreidefelder, um gemeinsam mit den Genossenschaftsbauern des Volkes Brot zu sichern. Allein im Bezirk Erfurt gingen 30000 aufs Land ...

• Erste Ergebnisse:

  Die ersten Ergebnisse des so bedeute samen medizinisch-biologischen Experi^ ments, das beim Start des Weltraum^ Schiffes vorgenommen wurde, sind einem TASS-Korrespondenten in der Akademie der Wissenschaften der UdSSR mitgeteilt ■worden. In der Kabine des Weltraumschiffes erlebten die Weltraumreise neben Belka* und Strelka einige Mäuse und Ratten mit ...

• Soldaten fuhren Getreide ein

  Potsdam. Tausende freiwillige Erntehelfer waren am Sonnabend auch auf den Feldern des-Bezirks Potsdam. Mit 100 Kraftfahrzeugen halfen Angehörige der Nationalen Volksarmee beim Einfahren des Getreides. Vorbildliche Hilfe erhalten die Genossenschaftsbauern durch die Betriebe. Aus dem RAW Potsdam sind täglich 50 Betriebsangehörige in den LPG Bornim und Grube im Einsatz ...

• Zeltplätze am Erntefeld

  Dresden. Zu den Tausenden freiwilligen Erntehelfern gehören am Wochenende in Dresden auch 1400 Mitglieder der FDJ. Eine Gruppe übernahm am Sonnabend die Arbeit auf dem Druschplatz der LPG Dresden-Kaitz. Zwei weitere Gruppen aus dem VEB Mühlenbau Dresden und dem Stadtbezirk Süd bezogen in Limbach, Kreis Freital, und in der Nähe von Meißen Zeltplätze unmittelbar an den Erntefeldern, um den Arbeitstag voll auszunutzen ...

• Beweise für „Tor-zu-Politik"

  Bonn (ADN). „In einem 30 Kilometei tiefen Streifen dürfen die schwerbewaffneten Grenzschützler den unerwünschter Landsleuten aus der DDR nacheilen." Mil diesen Worten charakterisiert die „Bonner Korrespondenz" am Freitag die Abriegelungspolitik der Bundesrepublik gegenüber der DDR. Die Korrespondenz ...

• Erfolgreiche Verhandlungen in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Nach Abschluß mehrtägiger Verhandlungen der gemischten Kommission für technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Bulgarien, wurde am Freitag in Sofia folgendes Kommunique unterzeichnet: „In diesen Tagen fand in Sofia die XIV. Tagung der gemischten Kommission für technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien statt ...

• Gerechtes Urteil

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ker Oberantwortet, obgleich auch nicht der Schimmer eines Beweises für irgendweich« Spionagehandlungen vorhanden war. Der amerikanische Arbeiterführer Henry Winstoii wurde von der USA-Justiz widerrechtlich in den Kerker geworfen. Winston wurde durch grausame Behandlung das Augenlicht geraubt, er ist heute ein blinder und gelähmter Mann ...

• Atomkriegsprogramm der Militaristen

  Divisionen wSren dann wohl zu spät auf dem europäischen Kriegsschauplatz eingetroffen, um so mehr, wenn seinerzeit die MSHichkeit bestanden bitte, Moskau als eines der wichtigsten Verkehnzentren zu atomlsieren." Dieser irrsinnige Racheschrei zeigt in erschreckender Deutlichkeit: Die Bonner Militaristen sind weder hinsichtlich ihrer Vergangenheit noch der Gegenwart fähig, das internationale'Kräfteverhältnis, seine Veränderung, die Ursachen ihrer Niederlage und deren Gesetzmäßigkeit zu verstehen ...

• Raumschiff II glücklich gelandet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Apparatur, die Angaben über die wichtigsten physiologischen Funktionen der Tiere lieferte, arbeitete mit großer Genauigkeit. Während des Fluges erhielten die Wissenschaftler eine große Menge von elektrokardiographlschen Aufzeichnungen, es wurden die Herztöne und der Blutdruck sowie die Häufigkeit der Atemzüge und der Charakter der Bewegungen der Tiere registriert ...

• „US-Raketen greifen nach dem Leben"

  Protestaktionen gegen Uraufführung des Wernher-von-Braun-Films

  München (ADN/ND). Lebhafte Proteste gegen die Verherrlichung des V-2-Spezialisten der Nazizeit und heutigen USA- Raketenforschers Wernher von Braun in dem neuen amerikanischen Filmwerk „Wernher von Braun — ich greife nach den Sternen" erhob die Internationale der Kriegsdienstgegner anläßlich der gestrigen Uraufführung des Filmes in München ...

• 400 Millionen für die Rüstungskasse

  Zwei D-Mark für jeden Krankenschein und Kostenbeteiligung Bonn (ADN). Trotz der Proteste der werktätigen Bevölkerung in Westdeutschland gegen die Blanksche Krankenkassenreform will Bonn den Großangriff auf die Taschen der Werktätigen zugunsten des Rüstungshaushalts starten: Die Versicherten sollten für jeden Krankenschein zwei D-Mark zahlen und außerdem an den Krankenkosten beteiligt werden ...

• Adenauer geht den Weg Hitlers

  Sofia (ADN-Korr./ND). „Globke muS unverzüglich von seinem Posten enthoben, vor Gericht gestellt und für seine schweren Verbrechen gegen die Menschlichkeit zur Rechenschaft gezogen werden", erklärte der Vorsitzende des Kollegiums der Sofioter Rechtsanwälte, Wassil Sawow, „Für die Verbrechen, die Globke begangen hat, kann es keine Verjährung geben ...

• Nicht noch einmal Massenmorde

  „Ich zögere nicht, die Handlungen so verächtlicher Charaktere wie Dr. Globke zu verurteilen", fügte der Präsident des schottischen Bereichs der britischen nationalen Bergarbeitergewerkschaft, Abe Moffat, hinzu. 'Moffat erinnerte daran, daß er vor einigen Jahren die „schreckliche Erfahrung eines Besuchs der Gaskammern von Auschwitz" gemacht habe ...

• Sensation Nummer Eins

  Berlin (ADN). Die Nachricht von der Rückkehr des sowjetischen Weltraumschiffes und der Kapsel mit den Versuchstieren zur Erde ist in allen Ländern die Sensation. Die Rundfunkstationen aller Länder unterbrachen ihre Programme, um ihren Hörern Mitteilung von dem grandiosen Erfolg der Sowjetunion zu machen ...

• Es sieht trostlos aus

  Im Ahrgebirge liegt das Dörfchen Effelsberg. "Hier sieht 6s ganz trostlos aus.'Die Hafer- und Roggenfelder stehen zum größten Teil noch auf dem Halm, ein geringer Teil bereits in Hocken. Auf den Feldern herrscht an diesem regenfreien Tag Hochbetrieb. Auf den oftmals schmalen Streifen mähen die meisten das Getreide mit der Sense, mit Ausnahme von einigen größeren Schlägen ...

• Internationales Mondlabor

  Stockholm (ADN). Der 11. Internationale Astronautische Kongreß in Stockholm ist mit der Annahme zahlreicher Beschlüsse beendet worden. So wurde die Bildung eines Komitees „Internationales Laboratorium auf dem Mond" beschlossen, das alle mit der Errichtung eines solchen internationalen Forschungslaboratoriums aul dem Mond zusammenhängenden Fragen untersuchen soll ...

• Sprache des kalten Krieges

  Dortmund (ADN). „Es stimmt bedenklich, wenn die westdeutsche Generalität in der Sprache des kalten Krieges redet, wo die Welt sich um Entspannung und Abrüstung müht." Mit diesen Worten kommentierte am Sonnabend das Dortmunder „Westfälische Tageblatt" die Denkschrift des Bundeswehr-Führungsstabes, in der die atomare Aufrüstung als unabdingbare Forderung gestellt wird ...

• Prof. Wattenberg: Das schwierigste Problem gelöst

  ,v Berlin, (ADN). „Mit der Rückkehr des von der Sowjetunion gestarteten zweiten Weltraumschiffes auf die Erde ist der Weg für den Flug des Menschen in den Weltenraum endgültig frei geworden." Das erklärte der Direktor der Archenhold-Sternwarte in Treptow, Professor Diedrich Wattenberg, in einer ersten Stellungnahme zu der sensationellen Mitteilung von der glücklichen Landung des Schiffes und der von ihm losgelösten Kapsel mit den Versuchstieren ...

• Das

  (Fortsetzung von Seite I) zu verteidigen." Diese als Verteidigung deklarierte Aggression, die die Ausgangsbasen für einen späteren Überfall auf die Sowjetunion bis etwa an die Ostgrenzen Polens und der CSSR vorschieben soll, müsse „mit größerer Geschmeidigkeit und mit größerer Schnelligkeit" geführt werden, als das noch vor ein paar Jahren vorstellbar gewesen sei ...

• TASS: Diktat der Gewalt

  Moskau (ADN). Die „Denkschrift" des Bonner Generalstabes ist die „erste große, offene Einmischung der westdeutschen Generalität in die Politik", heißt es in einem TASS-Kommentar. Noch nie habe die westdeutsche Generalität so zynisch und unverhohlen ihre Ziele *und Pläne enthüllt. TASS zieht einen Vergleich zu den Ereignissen am Vorabend der Machtergreifung der Faschisten ...

• Regierung der Vernunft, nicht der Generale!

  Wenige Stunden vor Beginn der Essener Kundgebung hatte, "wie gestern bereits berichtet, der Bonner Generalstab eine „Denkschrift des Führungsstabes der Bundeswehr" veröffentlicht. Darin .wird die totale Atomrüstung und eine vollständige Militarisierung Westdeutschlands gefordert sowie „die Verteidigungspflicht aller Staatsbürger" verlangt ...

• Wer Globke hält, kann nicht Frieden wollen

  Britischer Labourpolitiker Mikardo klagt Adenauers Staatssekretär an und entlarvt Bonner Friedensphrasen

  London (ADN-Korr./ND). „Jede Regierung, die einen Mann wie Globke aut einer solchen Machtposition beläßt, kann es sich nur selbst zuschreiben, wenn die Menschen in der ganzen Welt nicht mehr an ihn: friedlichen Absichten glauben", erklärte am Freitag der führende Labourpolitiker Ian Mikardo dem Londoner ADN-Korrespondenten in einem Interview ...

• PAP: Äußerst gefährlich

  Warschau (ADN). Als „äußerst gefährlich für die weitere Entwicklung Westdeutschlands und für die Sache des Friedens in der ganzen Welt" bezeichnete die polnische Nachrichtenagentur PAP die am Freitag veröffentlichte „Denkschrift" des Bonner Generalstabes. Diese „provokatorische Denkschrift" zeige, was man von den feierlichen Versicherungen der Bonner Regierung zu halten habe, sie verfolge keine aggressiven Ziele ...

• Oberbürgermeister Ebert gratuliert

  Berlin (ADN). Der Oberbürgermeister von Groß-Berlin, Friedrich Ebert, übersandte am Sonnabendabend dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Moskauer Stadtsowjets folgendes Telegramm: Zu der neuen Großtat, "die von den sowjetischen Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern mit der Landung des Weltraumschiffes errungen wurde, sende ich den Völkern der Sowjetunion zu Ihren Händen die herzlichsten Glückwünsche der Hauptstadt der DDR ...

• Ein Schritt weiter zum Krieg

  Der Deutsche Freiheitssender 904 erklärte zur Denkschrift der Nazigenerale: „Um die Bedeutung dieser Forderung klar zu erkennen, muß darauf hingewiesen werden, daß in diesem Führungsstab der Bundeswehr kein Mitglied ist, das nicht schon unter Hitler eine hohe Funktion gehabt hat Wir sagen mit aller Verantwortung und mit allem Nachdruck, daß diese Denkschrift ein Schritt weiter auf dem Wege zu einem Kriege ist ...

• DDR-Delegation besucht Union von Burma

  Berlin (ADN/ND). Die Reeieruntsdelefation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrat« und Ministers für Gesundheitswesen, Max Sefrin, trifft auf ihrer Rückreise aus Indonesien heute zu einem Besuch in der burmesischen Hauptstadt Ranfun ein. Sie folgt damit einer Einladung der Regierung der Union von Burma ...

• Ein guter Rät

  ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen. Dr. Günter Kertzscber« stellv. Chefredakteure: Eberhard Helnrldi. Redaktlonssekrefir: Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuten Arnolf Krfener '

• Westdeutsche Bauern allein und verzweifelt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ist nichts zu holen, nur was hinzubringen. Bei uns gibt's nur eins: Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott."

• Sie sahen ihre Zukunft

  An diesem Abend zeigten wir den Film „Die Überlegenheit der sozialistischen Großraumwirtschaft gegenüber der bäuerlichen Einzelwirtschaft", der in unserem Kreis von der Fachschule für Landwirtschaft gedreht wurde. Hier wurde deutlich, welche Vorteile die sozialistische Wirtschaft bereits durch den Einsatz moderner Technik gegenüber der bäuerlichen Einzelwirtschaft hat ...

• Volksbefragung längs der Straße

  Berlin. Käme ein Autofahrer im Hessischen auf den Gedanken, die links und rechts der Straße auf den Feldern Arbeitenden nach dem Beruf zu fragen, so würde er Kopfschütteln ernten. Bauer — was denn sonst! Wir hielten an Feldern längs der Straße von Wriezen zur Staatsgrenze an der Oder und lernten in einer ...

• Ein A nwalt der Bäuerinnen

  sen. Der Frauenausschuß hilft den -Bäuerinnen, so erklärten wir, sich mit. der althergebrachten Gleichgültigkeit und dem Unverständnis gegenüber ihrer Entwicklung und ihren Sorgen auseinanderzusetzen. Er setzt sich dafür ein, daß die Bäuerinnen so, wie sie mitarbeiten, auch im Vorstand vertreten sind und leitende Funktionen ausüben ...

• Liebe zur Geflügelzucht

  Wir Genossinnen der Frauenkommission sowie Genossinnen des Patenbetriebes VEB Holzbau Wernigerode weilten ein bis zwei Tage bzw. Abende in der Woche in dieser Gemeinde. Das Hauptaugenmerk legten wir auf die persönlichen Aussprachen. Wir unterhielten uns auch mit Frau Becker und fragten u. a., wie sie denn mit ihrer Arbeit zurechtkomme ...

• Rote Fahnen auf Mähdreschern

  Halle. Auf den Feldern der LPG „8. Mai" in Gröbers (Saalkreis) sah man gestern neben den mit roten Fahnen geschmückten Mähdreschern auch viele andere Fahrzeuge auftauchen. Genossen der Volkspolizei luden auf ihre Lastkraftwagen den Weizen zu hohen Fuhren und brachten Ihn zum Druschplatz. Die Genossenschaftsbauern hatten fünf Gespanne eingesetzt, um das Stroh von den Feldern zu fahren und zu Feimen zu stapeln ...

• Da macht das Ernten Spaß

  Seelow. Soldaten der sowjetischen Streitkräfte und der Nationalen Volksarmee, Traktoristen, Genossenschaftsbauern und freiwillige Helfer packen in der LPG Falkenhagen, Kreis Seelow, bei der Ernte gemeinsam zu. Soldaten der Sowjetarmee fahren Getreide ein. Flieger unserer Luftstreitkräfte schaufeln Roggen auf den Anhänger ...

• Bravo, Rostock-Land!

  Rostock. Überall in den Städten des Bezirkes Rostock fuhren am Sonnabend die Werktätigen aus Werften, Verwaltungen und staatlichen Organen aufs Land, um die erste genossenschaftliche Ernte gemeinsam mit den Bauern zu bergen. Es herrschte eine echte Kampfstimmung. Im Bezirk Rostock waren allein am Sonnabend 12 516 Erntehelfer im Einsatz ...

• Kalikumpel und Soldaten besiegten das Wetter

  Suhl. In der Grenzgemeinde Geismar in der Hohen Rhön waren am Freitagabend 95 Prozent des Getreides gemäht und ein Viertel der gemähten Flächen eingefahren. „Ohne Hilfe der Kalikumpel hätten wir das, in.odie^er^yer^ältnismäßia./kjirzen Zeit nicht geschafft^, erklärte Bürgermeister Kaspar, Kocher. „Oft haben unsere Bauern in den letzten Tagen recht sorgenvoll zum Himmel geschaut, aber jetzt sind alle Bedenken vergessen ...

• LPG schneller als Einzelbauer

  Delitzsch. „Schneller und leichter bringen wir jetzt in der Genossenschaft unsere Ernte ein als früher, wo jeder Bauer auf sich allein gestellt war", sagte der Produktionsleiter der LPG „Aufbau" in Reibitz-Löbnitz im Kreis Delitzsch, die bereits eine eigene Technik besitzt. Der Agronom der LPG, Siegfried Bruder, bekräftigte diese Worte mit einem Beispiel ...

• •Q-rnlegeschidiien

  Puppen kontra Puppe

  In Neulewin dreschen LPG-Bauern und Arbeiter aus dem Schamottewerk Bad Freienwalde Gerste. Ein Rotschopf wirft Garben auf die Maschine. „Genossenschaftsbauer?" — „Nö* — „Vom Schamotte?" — „Ja. Handformer." Einer der Freunde witzelt: „Klaus hat heute keine Sprechstunde. Liebeskummer." , Tatsächlich wollte Klaus Sänger heute zum Rendezvous gehen ...

• Der Unterschied

  In Libbenichen, Kreis Seelow, treffen wir Mitarbeiter des Büros des Präsidiums des Ministerrats auf dem Feld. Heinz Gründel- erklärt: „Wir lassen die Bauern nicht im Stich. Das Wetter hat schon 14 Tage Zeitverlust beim Einbringen der Ernte gebracht. Da müssen wir jetzt alle zufassen. Es ist doch unsere gemeinsame Sache, die dem Wohle der Bauern als auch der Arbeiter' dient ...

• Mit 72 Jahren dabei

  Aus dem kleinen Landstädtchen Sternberg gingen Sonnabend früh 2000 Männer und Frauen auf das Land. Selbst alte Leute blieben nicht zu Hause. Das Rentnerehepaar Haselau aus Rogahn, Kreis Schwerin, erklärte: „Mit unseren 72 Jahren brauchen wir nicht mehr zu arbeiten, aber heute werden unsere Hände gebraucht, und da helfen wir der Genossenschaft alle Tage, so gut wir können ...

• Ungeduldige Kombinefahrer

  Aue. Die MTS Affalter im Kreis Aue hat zwei Mähdrescher zur sozialistischen Hilfe in den Kreis Rochlitz gesandt, da dort der Reifegrad des Getreides höher ist. Darunter ist die Besatzung Trültsch/ Naumann, denen bereits der Ruf von „ungeduldigen Leuten" vorausgeeilt ist. Sie bargen mit ihrem'Mähdrescher in diesem Jahr 160 Hektar Halmfrüchte ...

• So machen wir Politik

  Riesa.' Die Mähdrescherbesatzung Kretzschmar/Heelemann von der MTS Wülknitz, Kreis Riesa, hatte bis Freitag abend 215 ha Getreide abgeerntet und ein Druschergebnis von 5017 dt erreicht „Bei uns gibt es keine Pause", meinte Genosse Kretzschmar. „Ist wegen nassen Wetters der Mähdrusch nicht möglich, wird vom Schwad gedroschen ...

• Für die Kleinen ist gesorgt

  Mittenwalde, Kreis Königs Wusterhausen. Froh klingt ein Kinderlied. Im Kindergarten erzählt uns die Leiterin Erika Bartsch: „Unser Kindergarten ist Sonnabend und Sonntag geöffnet. Die Bäuerinnen der LPG „Johannes R. Becher" und die Hausfrauen haben so die Möglichkeit, ohne Sorgen um ihre Kinder bei der Ernte zu helfen ...

• Von Frau zu Frau ,

  Bad Salzunten. Die Bürgermeisterin der kleinen Gemeinde Unteralba, Genossin Eberle, erreichte nach Rücksprache mit den Frauen, daß sich seit Mitte dieser Woche 12 Hausfrauen des Dorfes zu einer Brigade zusammengeschlossen, um die LPG bei der Ernteeinbringung tatkräftig zu unterstützen.

• Lektion über den Menschen

  Skizze von Werner Ne u b e r t

  liehen Umsicht und seines persönlichen Fleißes, im Dorfe allerdings auch als ein sogenannter „Knauser" bekannt war, obgleich R. seine Verpflichtungen unserem Staate gegenüber jedes Jahr in der ordentlichsten Weise erfüllte. Der Vorwurf der Knauserigkeit war jedoch nicht so ganz von ungefähr. Ich hatte es einmal selbst erlebt, und als ich den Bürgermeister gelegentlich im Gemeindebüro schimpfen hörte: „Oh, dieser Knauser!" wandte ich nichts dagegen ein ...

• Wie tief ist ein menschliches Herz?

  Gewiß, in unseren DEFA-Filmen der letzten drei Jahre gibt es viele Bauplätze, Laboratorien, Produktionsbüros, LPG- Felder. Aber zwischen den hohen Kränen verschwinden die Menschen fast. Man lernt mehr Traktoren als Troktoristen kennen. Dem Zuschauer wird von der Leinwand herab immerfort erklärt und bewiesen, daß die DDR 'existiert und der Sozialismus aufgebaut wird ...

• Eine Neuentdeckuns wert: Annemone Haase

  „Einmal ist keinmal" hieß der erste und einzige DEFA-Film mit Annemone Haase, und mit diesem Titel ist man zu sagen versucht: Was damals eine Entdeckung war, ist noch Immer eine Neuentdeckung wert! Oder haben wir etwa den berühmten goldenen Überfluß schon erreicht, der die DEFA rechtfertigen würde, eine so tief poetische, anmutige und viel verheißende Schauspielerin wie Annemone ...

• Kein Recht auf Unkenntnis

  Auf der „Freien Tribüne" in Karlovy Vary wurde von einem Genossen aus der CSSR gesagt: „. . . die Entwicklung in unseren Ländern geht schnell voran. Sollen wir die Entwicklung aufhalten, nur damit die Filmkünstler nachkommen können?" Und ein tschechischer Regisseur: „Wir können nur verfilmen, was wir kennen ...

• Mehr "als ein Abenteuer

  „Geheimcode" — Premiere zur Festwoche des rumänischen Films

  In welch wirkungsvoller Weise die sozialistische Filmkunst alle Genres und Gestaltungsbereiche zu erneuern vermag, das ist mit dem neuen Höhenflug des sowjetischen Films hinlänglich bekannt geworden. Aber auch die jungen Filmländer des sozialistischen Lagers stehen nicht zurück und beleben das schöpferische Gespräch mit eigenen Gestaltungen ihrer nationalen Thematik ...

• Wie Herr Abs es befahl...

  Dieser Tage ging die Meldung durch die westdeutsche Presse, daß der bisherige Direktor der Ufa, Arno Hauke, vom Aufsichtsrat beurlaubt worden sei und nicht wieder auf seinen Posten zurückkehren werde. Der personelle Wechsel, der sich in der Führung dieses Filmunternehmens ein Jahr vor der Bundestagswahl ...

• Wer ist der Held unserer Tase?

  „Die Filmkunst und der Mensch vom I960" war das Thema der Diskussionen auf der „Freien Tribüne" während der Filmfestspiele in Karlovy Vary. Wir veröffentlichen heute dazu einen Beitrag der Autoren des DEFA-Films JSie nannten ihn Amigo",'Wera und Claus Küchenmeister. Wir eröffnen damit in den Spalten des „ND" eine Diskussion zu diesem Thema und fordern unsere Leser, die Filmautoren, Regisseure, Dramaturgen, Schauspieler und Filmtechniker auf, uns dazu ihre Meinung mitzuteilen ...

• Der befreite Mensch ist unser Held

  wir wissen, daß der Mensch von 1960 ein anderer Mensch ist Wir kennen ihn als einen, den zwei Weltkriege in unserem Jahrhundert und die Bomben von Nagasaki und Hiroshima nicht verzweifeln ließen. Wir wissen, er ist reicher geworden — trotz der schrecklichen Verwüstungen in den Kriegen. Der Mensch ist stärker geworden ...

• Neues für die „KinderleinwancT

  „Ein Sommer auf dem Schulfeld", „Tiger" und „Fußballjunioren" heißen drei kurze Filmstreifen, die zu einem einstündigen Jugendprogramm vereinigt wurden. Die Mischung eines aktuellen Lehrstoffs (Kinder erwerben sich spielend Grundbegriffe des Maisanbaus) mit dem „exotischen Abenteuer" (Raubkatzen in ihrer natürlichen Umwelt und im Zoo) und einem Interessanten Sportwettbewerb (Pokalkämpfe der Jugend in Sofia) scheint auf den ersten Blick alle Wünsche zu erfüllen ...

• „Seilergasse 8" ein Erfolg

  Trotz mancher Vorbehalte gegen den Kriminalfilm der DEFA darf man heute wohl feststellen, daß der neue Versuch mit „Seilergasse 8", der jetzt überall in den Bezirken läuft, durchaus gelungen ist Dafür spricht vor allem das Urteil des Filmpublikums. Die Uraufführung des Films fand bekanntlich zur Ostseewoche in Rostock statt 7 Spieltage waren vorgesehen, und 22 lief der Film, weil die Spieldauer auf Wunsch der Bevölkerung ständig verlängert werden mußte ...

• FILMSPLITTER

  In Kürze beginnt Film Polski in Dresden mit Außenaufnahmen zu einem Film, der die Zerstörung der Elbestadt durch, anglo-amerikanische Flugzeuge zum Gegenstand hat. Im Mittelpunkt der Handlung wird ein polnischer KZ-Häftling stehen, der mit einem Gefangenentransport die Vernichtung der Stadt miterlebte ...

• Der Andruck

  Ein ernsthaftes Hindernis für kosmische Flüge des Menschen ist die anhaltende Wirkung der Beschleunigung, die unvermeidlich mit dem Start und dem Landen des Schiffes verbunden ist. So groß auch die Geschwindigkeit eines Weltraumschiffes sein möge, übt sie keinerlei Einfluß auf den Organismus aus. Doch ...

• Zuvorderst Sicherheit

  Die vielen von den sowjetischen Wissenschaftlern mit Hilfe der Sputniks und Raketen durchgeführten und zur Zeit noch vorgenommenen wissenschaftlichen Untersuchungen haben das Ziel, die beiden anderen Probleme endgültig zu lösen. Solange diese beiden Probleme nicht praktisch gelöst sind, wird die Sowjet- Union keinen Menschen in den Kosmos entsenden ...

• , Die Wahrheit ist stärker

  Dieser Vorschlag entspricht der realen Lage in Deutschland. Seine Verwirklichung läßt keine Uberrumpelungsmanöver a la Adenauer zu. Deshalb versucht Bonn, ihn totzuschweigen. Aber well sich die Wahrheit auf die Dauer nicht totschweigen läßt, weil die westdeutschen Gewerkschafter — wie ihre Beschlüsse und Forderungen beweisen — unseren Vorschlägen immer stärkere Beachtung schenken und für ihre Verwirklichung eintreten, schrieb Adenauer seinen Brief ...

• Weltraumreiseliebei"

  In Moskau häufen Briefe sich und Karten. Aus Tseheljabinsk und auch aus Jolta schreibt ein Mann: Wir woll'n als erste mit zum Monde starten Und fragen hiermit höflich an, 'Weil Tiere jetzt schon um die Erde kreisen, Die so die Sicherheit beweisen: Wann? Man schreibt: Es lockt uns sehr die weite Ferne ...

• Erdsatellit für zwei Mann Besatzung.^n

  kehren, begibt sie sich durch eine Schleuse (6) ki d«n hinteren Ted des Satelliten, der sich, nach den notwendigen Vorkehrungen, vom Satelliten trennt Während nun der vordere Teil seine Bahn weiter zieht, verringern Bremsraketen (7) die Geschwindigkeit der Kapsel. In den dichteren Luftschichten entfalten sich Spezialfallschirme (5), die die Kapsel zur Erde tragen ...

• Vortrage von hohem wissenschaftlichen Wert

  Der als höchst erfolgreich bezeichnete Kongreß fand am Sonnabend seinen Abschluß. Zuvor hatten die Delegierten den sowjetischen Gelehrten Prof. Leonid Sedow für ein weiteres Jahr zum Präsidenten der Internationalen Astronautischen Föderation (IAF) gewählt. Wie wir in einem telefonischen Bericht vom stellvertretenden Vorsitzenden de» » ...

• Adenauers Heuchelei

  Adenauer heuchelt Friedfertigkeit; und sein Kriegsminister fährt in die USA, um Polaris-Atomraketeri zu kaufen, die er auf Leipzig, Rostock, Dresden und sogar auf Moskau abfeuern will. Adenauer flötet, ich bin doch für die Wiedervereinigung; und der Bonner Generalstab kündigt in seiner am Freitag veröffentlichten Denkschrift die totale Militarisierung, die „Phase neuer weitreichender Umrüstung" auf Atombomben und Raketen, die „Ausbildung aller wehrfähigen Bürger" an ...

• Sturm in den Kosmos geht weiter!

  Weltweites Echo auf Start von Raumschiff II

  Moskau (ADN/ND). Fresse, Rundfunk und Fernsehen in aller Welt würdigten am Freitat und Sonnabend an hervor— ratender Stell« das neue große kosmische Ereignis. Japanische Zeitungen betonten vielfach die Tatsache, daß die UdSSR nach wie vor bei der Erschließung des Kosmos führend ist. „Mainichi" z. B. schrieb: „Auch dieses Mal übertrifft das sowjetische Raumschiff gewichtsmäßig den letzten amerikanischen künstlichen Erdsatelliten um das Dreißigfache ...

• Das dritte Problem

  Und endlich das dritte Problem — die wohlbehaltene Rückkehr der Besatzung eines Weltraumschiffes zur Erde: Bekanntlich verglühen • die künstlichen Satelliten, wenn sie in die dichten Schichten der Atmosphäre eindringen, wie Meteore. Man muß daher mit Hilfe irgendwelcher aerodynamischer Mittel die Geschwindigkeit des Sputniks beim Eintreten in die dichten Schichten der Atmosphäre herabsetzen ...

• Freiheit für friedliche Verständigung, keine Freiheit für Provokateure

  Mit einem hundsgemeinen Trick will der Bonner Militaristenkanzler — unterstützt vom DGB-Vorsitzenden Richter und anderen rechten Gewerkschaftsführern — die westdeutschen Arbeiter überrumpeln, um sie sich gefügig zu machen. Während sein Nazigeneral Speidel in Washington großschnäuzig erklärte: „Mit der ...

• Das sind unsere Vorschläge

  Verzicht beider deutscher Staaten auf Gewaltanwendung; Bildung eines gesamtdeutschen paritätisch zusammengesetzten Ausschusses; Verzicht beider deutscher Staaten auf Atomrüstung und Raketenbasen usw. Auf der 8. Tagung des Nationalrates der Nationalen Front im Juni beantwortete Walter Ulbricht die Forderung ...

• Flughöhe günstig

  Moskau (ADN). Der namhafte sowjetische Wissenschaftler Ari Sternfeld, Träger des internationalen Förderungspreises für Astronautik, hat eine Erläuterung zu der für das zweite sowjetische Raumschiff gewählten Flughöhe abgegeben, die am Sonnabend von TASS veröffentlicht wird. *Von wo auch immer künftige Weltraumfahrer zur Erde zurückkehren mögen"; sagte er, „der letzte Abschnitt ihres Fluges wird jn der Erdatmosphäre liegen ...

• Eine Tonne Nahrung, Wasser, Sauersto

  Sehr wichtig ist die Frage, wie die Menschen während des Fluges mit Nahrung, Wasser und Luft versorgt werden. Es wurde errechnet, daß ein Raumschiff etwa eine Tonne Nahrung, Wasser und Sauerstoff mit sich führen muß, um das Leben von drei bis fünf Menschen während eines kosmischen Fluges von einem Monat zu erhalten ...

• Lebhafte Aufmerksamkeit für Beitrag der DDR

  Lebhaftes Interesse fand auch die Arbeit des Diplomphysikers Hans Oleak von der Sternwarte Babelsberg, die Diplomphysiker Notni vortrug. Der DDR-Wissenschaftler hatte über die Stabilität der Rotation eines zylinderförmlgen Satelliten berichtet Die Arbeit basiert auf den umfassenden Satellitenbeobachtungen In unserer Republik ...

• Plumper geht es nicht

  Dieses Manöver ist so plump, daß selbst bürgerliche westdeutsche Zeitungen, wie das Dortmunder „Westdeutsche, Tageblatt", von einem „billigen Trick" Adenauers sprechen. „Es ist nichts davon zu lesen", schreibt das „Westdeutsche Tageblatt", „daß die Bundesregierung jetzt eine Politik betreiben will, die der wirklichen Verständigung zwischen West und Ost dient und damit erst die Voraussetzung für die Wiedervereinigung schafft ...

• Auf Bonns Freiheiten verzichten wir

  Das sind die „Freiheiten", die Adenauer den deutschen Gewerkschaftern anbietet. Aber auf diese Freiheiten verzichten wir und mit uns die ganze deutsche Arbeiterklasse. Wir fordern mit den Worten des Deutschlandplanes des Volkes: „Die Arbeiter in Ost und West verständigen sich und erreichen durch ihren gemeinsamen Kampf die Verständigung der beiden deutschen Staaten ...

• Astronauten beeindruckt

  Internationaler Astronautischer Kongreß wählte Prof. Sedow wieder > zum Präsidenten

  Stockholm (ND). Die Nachricht vom Start des zweiten sowjetischen Raumschiffes wurde auf dem XL Internationalen Astronautischen Kongreß in Stockholm von den Experten der Raketen- und Raumfahrtforschung der Welt mit außerordentlich starkem Interesse aufgenommen. Die sowjetischen Wissenschaftler gaben unmittelbar nach Bekanntwerden der Nachricht eine Pressekonferenz ...

• Von Siegfried Grün

  Innensenator Lipschitz kündigt an, daß alle Gruppen westdeutscher und Westberliner Bürger, die in die DDR fahren vom Verfassungsschutz bespitzelt und registriert werden. Das steckt hinter dem Brief Adenauers an die westdeutschen Gewerkschafter. Wir haben den westdeutschen Arbeitern mit dem Deutschlandplan des Volkes einen anderen, den einzig möglichen, Weg zur friedlichen Wiedervereinigung gezeigt ...

• ... dann erst folgt der Mensch

  von Inna Jaworskaja, Kandidat der physikalischen und mathematischen Wissenschaften und wissenschaftlicher Sekretär der Kommission für interplanetare Flüge der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

  Um den Weltraumflug des Menschen Wirklichkeit werden zu lassen, müssen vorher drei überaus wichtige Probleme gelöst werden: • Der Bau von kosmischen Raketen, die in der Lage sind, die Schwerkraft der Erde zu überwinden, • die Schaffung für den Menschen gefahrloser Verhältnisse während des Fluges und eine • wohlbehaltene Rückkehr auf die Erde ...

• DDR-Ärzte herzlich begrüßt

  Rotkreuzdelegation überbringt Kongo 100 000-DM-Spende

  Leopoldville (ADN-Korr ./ND). Eine Gruppe von 13 Xrzten und Krankenschwestern aus der Deutschen Demokratischen Republik ist am Freitag in - der kongolesischen Hauptstadt Leopoldville eingetroffen, um dem kongolesischen Volk in diesen für die junge Republik schweren Tagen solidarische Hilfe zu leisten ...

• Arbeiter wurden zu Erfindern

  Mit den Aufgaben wuchsen die Menschen. Mehr Schiffe, bessere und billigere Schiffe wollen die Werftarbeiter bauen. Viele Köpfe haben Erfindungen gemacht und Neuerungen erdacht, und manche heiße Diskussion wurde geführt. Es gelang: Die Zeit von der Kiellegung bis zum Stapellauf verkürzte sich von 12 Monaten beim ersten 4500-Tonner auf nur noch sechs Monate beim vierten ...

• Von unserem Bukarester Korrespondenten Klaus Schön

  wie die Volksmacht. Wo heute in Galatz Portaldrehkräne ununterbrochen Schiffsteil an Schiffsteil fügen, wo in großen Hallen die Teile für die Schiffsrümpfe und Deckaufbauten geschnitten, geschweißt und vormontiert werden, da standen noch vor kaum 16 Jahren zwei einsame kleine Reparaturwerften, voller Rauch und Ruß, in denen die Muskeln der Arbeiter die Kräne ersetzen mußten und ihre geschickten Hände die Maschinen ...

• An der Wiege der rumänischen Flotte

  Die Werften in Galatz, dieser alten Hafenstadt am Donaudelta, haben in den letzten Jahren schon manches an Tempo erlebt, aber noch nie eine solche Entwicklung, wie sie sich jetzt vollzieht. „Zehn 2000-Tonnen-Motorschiffe sollen wir in diesem Jahr bauen. Das sieht der Plan vor", erzählt uns der Parteisekretär der Werften, Genosse Andone Teriteahu ...

• Aggression unverzüglich beenden

  Moskau (ADN). Die Sowjetregierung hat in einer am Sonnabend veröffentlichten Erklärung zu der gegenwärtig in der Republik Kongo entstandenen Lage festgestellt, daß die in Kongo für den allgemeinen Frieden heraufgezogene Gefahr nicht beseitigt ist. Die imperialistische Aggression in Kongo geht weiter, wobei sie nur ihre Formen ändert ...

• USA-Vorschlag niedergestimmt

  OAS-Konferenz in Costarica für Sanktionen gegen Herters Schützling

  San Jose (CostaricaVPrar (ADN). Die USA haben am Wochenende auf der Außenministertagung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) eine schwere Niederlage erlitten. Die Mehrheit der Außenminister setzte sich über einen Vorschlag der USA hinweg und sprach sich entsprechend der Forderung Venezuelas für drastische politische und wirtschaftliche Strafmaßnahmen gegen das Trujillo-Regime aus ...

• Hammarskjoeld überschritt Befugnisse

  New York (ADN). Gleichzeitig mit der in Moskau abgegebenen Erklärung betonte der Erste Stellvertretende sowjetische Außenminister, Kusnezow, im Namen seiner Regierung gegenüber UNO-Generalsekretär Hammarskjoeld in New York, die Sowjetunion wende sich entschieden gegen Maßnahmen des UNO-Kommandos, die im Widerspruch zur Resolution des Sicherheitsrates vom 14 ...

• Mr. Bunches dunkle Machenschaften

  Moskau (ADN). Der UNO-Generalsekretär und ein Teil der UNO-Vertreter in Kongo beschäftigen sich mit allem anderen, nur nicht mit ihrer direkten Pflicht und Schuldigkeit, den schnellsten Abzug der belgischen Truppen aus ganz Kongo durchzusetzen, stellt der Moskauer Rundfunk am Samstagabend in einem Kommentar fest ...

• Keine UNO-Besetzung statt belgischer Okkupation

  Leopoldville (ADN-Korr.). Der kongolesische Ministerpräsident Lumumba teilte am Sonnabend auf einer Pressekonferenz in Leopoldville mit, daß ihn der Ministerrat ermächtigt hat, Kontakte mit allen Staaten hinsichtlich einer direkten Hilfe für Kongo aufzunehmen. Falls die UNO die Resolutionen des Sicherheitsrates ...

• Washington schikaniert Kongolesen

  New York / Leopoldville (ADN). Die

  kongolesische UNO-Delegation unter Leitung von Vizepremier Gizenga konferierte am Sonnabend in New York mit den Vertretern anderer afrikanischer Staaten über eine gemeinsame Haltung in der bevorstehenden Sitzung des Sicherheitsrats, der am Sonntag um 17.30 Uhr MEZ zusammentritt. Das sowjetische Flugzeug mit der kongolesischen Delegation ist am frühen Sonnabendmorgen in New York eingetroffen ...

• Moskau wird Groß-Moskau

  Stadtgebiet von 35 600 auf 87 500 Hektar erweitert Umfassende Umgestaltung: 1965 18 qm Grünfläche je Einwohner

  Zugleich wird dem Moskauer Stadtsowjet die Waldparkzone rings um die" Hauptstadt mit einer Gesamtfläche von 180 000 Hektar mit allen dazugehörigen Städten, Arbeitersiedlungen und Dörfern wirtschaftlich und administrativ unterstellt. Die Ausdehnung Groß-Moskaus, wie die Sowjethauptstadt jetzt von Moskauer Zeitungen genannt wird, wird nunmehr das Gebiet der größten Städte der Welt wie New York, London, Paris oder Berlin übertreffen ...

• Elf statt zehn

  Von Woche zu Woche wurde mehr Material gespart. Dreimal sind inzwischen die „Schnittmuster" für den Schiffsrumpf geändert worden, und jedesmal konnten mehr Teile ausgeschnitten werden, jedesmal wurde der Materialverlust kleiner. Heute'sind die Muster so genau, daß kaum noch Materialverluste auftreten ...

• Ausnahmezustand in der Mali-Föderation

  Dakar (ADN). Der Ministerpräsident der westafrikanischen Mali-Föderation (Senegal und Sudan), Modibo Keita, hat am Freitag über das ganze Land den Ausnahmezustand verhängt und den Verteidigungsminister und stellvertretenden Ministerpräsidenten Mamadou Dia seines Amtes enthoben. Modibo Keita erklärte in einer Rundfunkansprache: „Die Existenz der Mali-Föderation ist bedroht ...

• Moderne Hochbahn

  Bobrownikow betonte ferner, daß auch das Verkehrsproblem ungeachtet der Tatsache, daß die Einwohnerzahl von Moskau im wesentlichen beibehalten werden soll, aktuell bleibt. Außer der Erweiterung der Metro, die bis 1965 auf eine doppelte Länge gebracht werden soll, ist an den Bau einer modernen Hochbahn gedacht, die zunächst das Stadtzentrum mit den Flugplätzen Wnukowo, Scheremetjewo und Bykowo verbinden wird ...

• „Kongo-Plan" Hammarskjoelds unannehmbar

  In einer weiteren Erklärung, die ebenfalls von Kusnezow abgegeben wurde, wendet sich die Sowjetregierung gegen den Plan des UNO-Generalsekretärs Hammarskjoeld, in Kongo eine UNO- Administration zu schaffen, die mit großen Vollmachten versehen werden und nicht der kongolesischen Regierung unterstehen soll ...

• VAR-Regierungsdelegation nach Moskau

  Kairo (ADN-Korr.). Eine Regierungsdelegation der Vereinigten Arabischen Republik unter Leitung des Vizepräsidenten der VAR und Chefs der Provinzialregierung Syriens, Kahala, ist am Sonnabend mit einer TU 104 von Kairo nach Moskau geflogen. Die Delegation wird mit den zuständigen sowjetischen Organen ...

• „Frankfurter Bundschau"

  „Es war kein Schauprozeß, der in dieser Woche im Moskauer Gewerkschaftshaus ablief. An Powers Schuld kann kein Zweifel bestehen. Mit seinem Flug hätte Powers auch gegen die Gesetze anderer Völker und Gesellschaftsformen verstoßen. Man tut dem amerikanischen Offizier, der plötzlich zu einer Weltberühmtheit geworden ist, sicher nicht unrecht, wenn man ihn trotz aller Schlagzeilen nicht als die Hauptperson dieses Prozesses ansieht ...

• DDR-Empfang in Djakarta

  Djakarta (ADN-Korr.). Die in Indonesien weilende Regierungsdelegation der DDR unter der Leitung von Max Sefrin gab am Freitag in Djakarta einen Empfang, der in einer sehr herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre verlief. Es waren Mitglieder der indonesischen Regierung, und bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens erschienen, unter ihnen Außenminister Dr ...

• „Liberation", Paris

  „Aus amerikanischen Quellen erfahren wir, daß neue Pläne zur Wiederaufnahme der Spionageflüge über dem Territorium der UdSSR erörtert werden. Das Pentagon beabsichtigt, in diese Spionageflüge dif? Verbündeten der USA einzubeziehen, um sie zu zwingen, die Verantwortung für derartige Handlungen mit den Vereinigten Staaten zu teilen ...

• KP Argentiniens hinter Bukarester Kommunique

  Buenos Aires (ADN-Korr.). Das ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens hat auf seiner jüngsten Tagung sein volles Einverständnis mit dem Inhalt des Bukarester Kommuniques der kommunistischen und Arbeiterparteien der sozialistischen Länder erklärt Die These, daß in der gegenwärtigen Zeit der Krieg verhindert und der Friede erhalten werden kann, entspreche völlig den Ansichten der KP Argentiniens ...

• Erholungszonen im Stadtrand

  In den Wäldern und an den Seen und Flüssen des neu hinzugekommenen Stadtgebietes, wo sich schon jetzt Hunderttausende Moskauer in herrlich gelegenen Datschen und Heimen erholen, werden eine Reihe neuer Erholungszonen mit zahlreichen neuen Hotels, Touristenheimen, Restaurants und Sportplätzen verschiedener Art angelegt ...

• Fernseh-Abkommen DDR—Kuba

  Berlin (ADN). Ein Vertrag zwischen dem Deutschen Fernsehfunk und dem kubanischen revolutionären Fernsehen ist in Havanna abgeschlossen worden. Er sieht einen ständigen Programmaustausch vor. Eine weitere Gruppe von vier Fernsehexperten der DDR ist nach Kairo abgereist, um dem Fernsehzentrum Kairo der VAR in den ersten Monaten seiner Sendetätigkeit Unterstützung zu geben ...

• „Die Tat", Zürich

  i.Daß das Gericht unter die vom Generalstaatsanwalt beantragten 15 Jahre ging, ist in erster Linie auf den durch die Experten und den Verteidiger festgestellten militärischen Befehlscharakter des Auftrags an Powers zurückzuführen. Die Würdigung dieser Umstände, die die Auftraggeber Powers mehr belasten als diesen, führte zu diesem maßvollen Urteil ...

• „News Chronicle", London

  „Die USA stehen nach diesem Prozeß ziemlich unglücklich vor ihren Alliierten da. Der Wahnsinn der amerikanischen Regierung, am Vorabend der Gipfelkonferenz derartige Spionageflüge durchzuführen, wird in ein noch grelleres Licht gerückt." ' . ■ ■

• Konni Zilliacus, Abgeordneter der Labour Party

  „In dem Prozeß war die gesamte amerikanische Politik, war die amerikanische Regierung angeklagt. Powers selbst ist nur eine zweitrangige Figur, das Werkzeug dieser Politik. Die Anklage gegen Powers beeindruckt durch ihre unanfechtbare Argumentation."

• Charles Liebermann vom Pariser Kassationsgericht

  i,An dem Verlauf des Prozesses gibt es nichts zu kritisieren. Die Schuld des Angeklagten wurde unbestreibar erwiesen. Der Charakter der; von Powers begangenen Tat wird in der Rechtsprechung aller Länder als äußerst schwerwiegend angesehen."

• Mr. Parker, amerikanischer Jurist

  „Verglichen mit unserem System war das Verhör durch den Staatsanwalt sehr gelinde. Da sich Powers der ihm zur Last gelegten Verbrechen schuldig bekannte, konnte ihn Rechtsanwalt Grinjow nicht anders verteidigen, als er es getan hat."

• Kommentare zum Powers-Prozeß

  Senator Fulbright, USA

  i,Ich halte das Urteil für verhältnismäßig milde, da es sich um einen Spionageprozeß handelt."

• Die merkwürdige Mission des Mister Lentz

  200 amerikanische Propagandabroschüren in russischer Sprache im USA-Quartier

  Am Sonnabendmorgen besuchten wir den stellvertretenden Exekutivchef des amerikanischen Olympischen Komitees, Arthur Lentz, der im Haus der amerikanischen Mannschaft die wichtige Funktion des Managers ausübt. Wir erkundigten uns bei ihm nach einer amerikanischen Werbebroschüre in russischer Sprache, von der- im olympischen Dorf gesagt wurde, daß amerikanische Athleten sie an sowjetische Sportler verteilen sollten ...

• Westdeutsche Staffel in 39,8 Sekunden

  In der Besetzung Cullmann, Hary, Mahlendorf und Lauer stellte Westdeutschlands 4 X 100-m-Staffel der Männer beim Leichtathletik-Länderkampf gegen die Schweiz am Sonnabend in Freiburg mit 39,8 sec die Welt Jahresbestzeit der USA-Nationalstaffel ein. Am ersten Tag des Länderkampfes ging Westdeutschland mit 76:34 Punkten schon klar in Führung ...

• Nur tadellos bei „Tadellos"

  Noch fehlen für 54,5 Millionen DM industrielle Konsumgüter / Unterschiedliche Initiative in den Berliner Konfektionsbetrieben

  „Tadellos", meint die Kundin, die in der Konsumverkaufsstelle Prenzlauer Allee ein Bettlaken begutachtet. Das Laken wurde aus Resten angefertigt und weist bei einwandfreier Stoflqualität lediglich zwei Teilungsnähte auf, dafür ist es um 12 DM billiger als ein Laken aus der „normalen" Produktion. „Tadel- ...

• Leitungstätigkeit wird verbessert

  David Oistrach und Paul Robeson bei „Berliner Festtagen" / Josef-Orlopp-Straße in Lichtenberg

  In seiner Sitzung am 19. August bestätigte der Magistrat den Beschluß des Büros der Bezirksleitung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zur Durchsetzung des Beschlusses des Politbüros vom 12. Juli 1960 über die weitere Qualifizierung der Organe des Staatsapparates und übernahm ihn als verbindlich für alle Organe der Staatsmacht von Groß-Berlin ...

• Noch keine Konsumguter

  , „Eine Verpflichtung über zusätzliche Massenbedarfsgüter? — Nicht daran zu denken! Bei uns geht alles in den Plan." Bei dieser Antwort blieb Betriebsleiterin Fehge vom VEB- BerlinerMode auch dann, als sie auf die Beispiele anderer Betriebe hingewiesen wurde. „Taschenfertigung? — Viel zu teuer! Außerdem gibt es bei uns fast keine (!) Wartezeiten ...

• Schieberring aufgeflogen

  Sekretär des französischen Konsulats in Westberlin als Schieber entlarvt

  Von den Staatsorganen der Deutschen Demokratischen Republik wurde im Demokratischen Teil von Groß-Berlin durch die Wachsamkeit und Mithilfe der Bevölkerune ein Schieberring aufgespürt und zerschlagen. Die Untersuchungen ergaben, daß der Sekretär,des französischen Konsulats in Westberlin Edgar Lehmann maßgeblich an der Organisierung der Schiebertätigkeit und an dem Transport des Schiebergutes beteiligt ist ...

• Schwimmbecken im Monbijoupark

  Das mit einem Kostenaufwand von rund einer halben Million DM auf dem ehemaligen Ruinengrundstück des Schlosses Monbijou erbaute Kinderschwimmbecken wurde am Sonnabend durch Bezirksbürgermeister Goldberg vom Stadtbezirk Mitte seiner Bestimmune übergeben. Umkleidekabinen, Aufenthaltsräume für die Schwimmeister und ein HO-Kiosk gehören zu den vorbildlichen Einrichtungen ...

• Bereits 1957 Mäusefleisch

  Bonn (ADN). wie die westdeutsche und die Westberliner Presse am Sonnabend berichten, verfügten Staatssekretär Dr. Sonnemann und der damalige Landwirtschaftsminister und heutige Bundespräsident, Dr. Lübke, schon im Jahre 1*57 die Einfuhr von 600 Tonnen südamerikanischen Hasenmäusen. Diese Einfahren erhöhten sich im Jahre 1959 auf 7000 Tonnen ...

• Richtfest am Müggelturm

  Das Richtfest des neuen Müggelturms feierten am Sonnabend viele Berliner gemeinsam mit den Erbauern und den besten Aufbauhelfern. Alt und jung hatte sich am Nachmittag auf dem Kamm der Müggelberge eingefunden, um Zeuge des ■Richtakts zu sein. Unter den Klängen der Nationalhymne der DDR schwebte die illuminierte, mit bunten Bändern geschmückte Richtkrone an dem 30 Meter hohen Betonturm empor, der zehn Tage früher als vorgesehen rohbaufertig wurde ...

• Geflüchteter NATO-Soldat illegal verhaftet

  Ein 20jähriger Bundeswehrsoldat ist von der Westberliner Polizei verhaftet worden. Obwohl Westberlin nicht zur Bundesrepublik gehört, wandten Polizei und Justiz auf Westberliner Boden abermals widerrechtlich das Militärstrafrecht der westdeutschen NATO-Armee an. Dem jungen Bundeswehrsoldaten droht eine Auslieferung durch'die Westberliner Justiz nach Westdeutschland und eine Aburteilung wegen „Fahnenflucht" ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten für Sonnta«, den 21. August 1960: Mäßige Winde aus West, später Südwest. Wechsel von Aufheiterungen und Durchzug starker Wolkenfelder. Größtenteils niederschlagsfrei. Tagestemperaturen im Norden etwas unter, im Süden wenig über 20 Grad. Tiefste Nachttemperaturen um 12 Grad. Sonnenaufgang 4 ...

• Ekel und Abscheu Wühlmäuse als

  ka letMn, 19. August | EIh groSangelegter lebensmittettdtwIiKiel Ist Jetrt aufgedeckt worden: Geschäftstüchtige Händler boten In lerOn Jahrelang tOaawerTfcanlschej Hasenmäuse unter falsche* teielchmmg feil! WoM nlund. 4a* tote* Ho«. fco» «Im Mavtact la <»•• «»<htopl tWckt. frmma *• ••»•■ •ckwSnil«M ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  22. August Bezirksleitung, Abt; Arit./Prop.: 16 Uhr Konsultation: „Die historische Mission der deutschen Arbeiterklasse und der nationale Verrat der rechten SPD-Führer". Konsultant: Genosse Wolfram Neubert, Dozent am Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK Ort: VEB Elektrokohle Lichtenberg, Herzbergstraße 128 (Maxim-Gorki- Saal) ...

• Falscher Hase ä la Schöneberg

  T Tnter falschem Hasen verstand man bis- *-* her Rind- oder Schweinefleisch, das durch den Wolf gedreht worden war. Heutzutage verstehen Fachleute darunter Mäuse mit kupiertem Schwanz, Kopf und Läufen, die in den verschiedensten Fleischerläden Westberlins und der Westzone zum Preise von 1,50 D-Mark je Pfund als Wollhasen angeboten werden ...

• NOTIZEN

  Am heutigen Sonntag ist im Stadtbezirk Friedrichshain nicht der Kindergarten in 3er Lasdehner Straße, sondern der im Weidenweg geöffnet. Auf Sonderabschnitt 6 7 der Kartoffelkarte 1960/61 werden ab sofort 5 kg Kartoffeln zum Verkauf freigegeben.

• S-Bahn beschossen

  Am 1JJ. August um 20.36 Uhr wurde in Westberlin zwischen den Bahnhöfen Jungfernheide und Beusselstraße ein S-Bahn-Zug von Unbekannten beschossen. Personen wurden zum Glück nicht verletzt. Der Zug mußte aus dem Verkehr gezogen werden. (ND)

• Senat man bestätigen

  Berlin (ADN). Der Westberliner Senat hat den Verkauf von argentinischen Hasenmäusen als „Pampaskaninchen* oder »Wollhasen" bestätigen müssen.

• Notizen

  Knirschend gräbt sein Spaten erste Schollen, Jungfräulich das weite Heideland, strauchverfilzt was sie erschließen wollen. Blutge Schwielen zeichnen seine Hand. Doch in Kopf und Herr gebettet, liegt ein wunderbarer Traum. Und der gräbt ihm jede Erde, und der fallt ihm jeden Baum. Seht, noch weiter als die Blicke weisen, Kilometer messend im Quadrat, in den Öfen flüssigglühend Eisen, dehnt sich längs des Stroms das Kombinat ...