Ausgabe vom 12.08.1955

• Unsere Jungen Pioniere

  Zum Beginn des II. Pioniertreffens in Dresden

  FJie Pionierorganisation „Ernst J-' Thälmann" steht vor einem großen Ereignis: Vom 12. bis 19. August findet in Dresden das II. Pioniertreffen statt. 50 000 Junge Pioniere werden sich mit sowjetischen Freunden, mit Pionieren aus der Tschechoslowakischen Republik, aus Polen, Frankreich, Rumänien, Österreich und anderen Ländern zur Pionierparade treffen ...

• 3. September ein Festtag

  Ministerrat zum 10. Jahrestag der demokratischen Bodenreform

  Berlin (Eig. Ber.). Das Presseamt des Ministerpräsidenten teilt mit, daß der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik dieser Tage einen Beschluß zur Durchführung des 10. Jahrestages der demokratischen Bodenreform faßte. Danach finden am 3. September Festveranstaltungen statt, an denen Landarbeiter, Traktoristen, werktätige Einzel- und Genossenschaftsbauern, Funktionäre der Parteien und Massenorganisationen sowie Wissenschaftler teilnehmen ...

• Gute Fortschritte in der Ernte

  Cottbus hat zwei Drittel des Getreides gemäht / Kreis Guben in Mahd und Ablieferung voran MTS Zuchau beispielhaft im Ernte-Fließverfahren / Schichtarbeit und Mähdrusch ungenügend

  Aber auch im nördlichen Teil unserer Republik, wo die Ernte etwa 14 Tage später begann, geht es jetzt voran. Im Bezirk Schwerin waren bis zum 8. August 42 Prozent des Getreides gemäht, davon 1,9 Prozent eingefahren und 0,8 Prozent gedroschen. Im Kreis Parchim, dem besten Kreis des Bezirkes Schwerin, war das Getreide zu 56,5 Prozent gemäht ...

• Unser Lernen, unser Schauen dient der Heimat neuem Leben

  II. Pioniertreffen in Dresden beginnt

  Dresden (ADN). Unermüdlich waren fleißige Hände tätig, damit Dresden ein festliches Gewand trägt, wenn die Mädchen und Jungen aus allen Teilen der Deutschen Demokratischen Republik sowie viele kleine Gäste aus Westdeutschland und dem Ausland zum II. Pioniertreffen in die Elbestadt kommen. Einem Ameisenhaufen gleicht der Große Garten, wo während der Festtage Tausende Mädchen und Jungen an den mannigfaltigen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen teilnehmen werden ...

• Elfes fordert Verhandlungen

  Brief an führende Persönlichkeiten Westdeutschlands

  Düsseldorf (ADN). Beratungen von Vertretern beider Teile Deutschlands zur Ausarbeitung eines gemeinsamen Planes für die deutsche Wiedervereinigung fordert der Vorsitzende des Bundes der Deutschen, Wilhelm Elfes, in einem Brief an führende Persönlichkeiten in der Bundesrepublik. Wilhelm Elfes verlangt ...

• Vorschlag für Fernost-Konferenz

  Chinesische Erklärung zu den Provokationen Li Syng Mans

  Peking (ADN/Eig. Ber.). Eine Fernost-Konferenz unter breiter Beteiligung der Länder Asiens zur Lösung des Korea-Problems einzuberufen, hat das Außenministerium der Volksrepublik China in einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung gefordert. Darin wird das Ultimatum der Li Syng Man-Regierung an die Neutrale Überwachungskommission als eineernst ...

• Interview mit Gheorghiu Dej

  Bukarest (ADN/Eig. Ber.). Der Vorsitzende des Ministerrats der Rumänischen Volksrepublik, Gheorghiu Dej, hat einem UP-Korrespondenten auf dessen Bitte eine Stellungnahme zu der in einigen westlichen Zeitungen veröffentlichten Nachricht übermittelt, daß nach dem Abzug der sowjetischen Truppen aus Österreich auch die sowjetischen Truppen aus Rumänien bis zum 1 ...

• Hurrikan-Alarm in den USA

  Ostküste besonders bedroht / 18 Todesopfer durch Explosion in Ohio

  New York (ADN). Die amerikanische Ostküste ist von einem Hurrikan bedroht, der mit einer Eigengeschwindigkeit von elf Kilometern je Stunde und mit einer Windgeschwindigkeit bis zu 215 Stundenkilometern über das Meer heranzieht. Die aufgewühlte See kündigt bereits mit haushohen Wellen das Nahen des gefürchteten Wirbelsturms an ...

• DDR hilft Indien

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Das Präsidium des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik nahm in seiner Sitzung am Donnerstag zu der Überschwemmungskatastrophe in Indien und zu dem Appell des Ministerpräsidenten der Republik Indien, Jawaharlal Nehru, um Hilfe Stellung ...

• Überwachungskommission berät

  Seoul/Washington (ADN/Eig.Ber.). Die Neutrale Überwachungskommission in Korea erörterte am Mittwoch die Antwort auf das provokatorische Ultimatum Li Syng Mans. Ein schwedischer Sprecher sagte, Einzelheiten über die Sitzung würden erst am Sonnabend bekanntgegeben. Ein Sprecher des USA-Außenministeriums erklärte einem AP- Korrespondenten, die Vereinigten Staaten würden ihre Verpflichtungen aus dem koreanischen Waffenstillstandsabkommen erfüllen ...

• Außenministerkonferenz am 27. Oktober

  Moskau (ADN). Die Regierungen Frankreichs, Großbritanniens, der UdSSR und der USA haben sich nach vorangegangenen diplomatischen Konsultationen geeinigt, daß die Konferenz der Außenminister der vier Mächte, die in den Direktiven der Regierungschefs vom 23. Juli vorgesehen ist, zum 27. Oktober 1955 nach Genf einberufen wird, berichtet TASS ...

• Flugzeugkatastrophe in Süddeutschland

  Stuttgart (ADN). Bei Kriegsübungen über westdeutschem Boden sind am Donnerstag zwei amerikanische Truppentransportflugzeuge vom Typ C 119 in der Nähe von Edelweiler im Kreis Freudenstadt zusammengestoßen und brennend abgestürzt. Alle 66 Insassen — Besatzungssoldaten und Flugpersonal — kamen ums Leben ...

• Korea-Ausstellung ■wird eröffnet

  Berlin (Eig. Ber.). Anläßlich des 10. Jahrestages der Befreiung Koreas durch die Sowjetunion wird am Sonnabend, dem 13. August, um 12 Uhr, im Pavillon am Alexanderplatz eine Korea-Ausstellung eröffnet. In der Ausstellung werden der Kampf des koreanischen Volkes um seine nationale Unabhängigkeit, der Wiederaufbau Nordkoreas und einige wertvolle Kunstgegenstände gezeigt ...

• Blutiges Gefecht in Algerien

  Algier (ADN). Ein erbittertes Gefecht zwischen französischen Kolonialtruppen und einer algerischen Widerstandsgruppe hat nach letzten Meldungen 31 Tote gefordert, davon sind 21 Franzosen und 10 Algtjrier. Das Gefecht fand in der Wüstengegend von El Oued in Südostalgerien statt und zog sich mit Unterbrechungen von Dienstag bis Donnerstag hin ...

• Tave Schur gewann Goldmedaille

  Warschau (Eig. Ber.). Das Straßeneinzelrennen der II. Internationalen Freundschaftssportspiele, das auf einer Rundstrecke in den Straßen Warschaus über 180 km führte, gewann am Donnerstagmittag der Verdiente Meister des Sports, Gustav Adolf Schur (Deutschland) im Spurt nach 4:54.15 Stunden vor Hadasik (Volkspolen), Robeet (Belgien) ...

• Botschafter für Vietnam

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik hat auf Empfehlung des Ministerrates der DDR Herrn Rudolf Pfützner zum Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik in der Demokratischen Republik Vietnam ernannt.

• Volkskammersitzung im Rundfunk

  Berlin (ADN). Alle Sender des Deutschen Demokratischen Rundfunks übertragen am Freitag ab 11 Uhr die Sitzung der Volkskammer mit einer bedeutsamen Regierungserklärung des Ministerpräsidenten Otin GrotewnhL

• Solidarisch mit 600000

  Am Dienstag wurde von den Delegierten der 5. Generalversammlung der IG Bergbau in Kassel ein Antrag angenommen, der den Hauptvorstand oder eine von ihm einberufene Funktionärkonferenz ermächtigt, bei „Angriffen auf die Existenz der Gewerkschaften oder auf die demokratische Grundordnung des Staates" einen Streik ohne vorherige Urabstimmung auszurufen ...

• Mieterhöhungen finanzieren die Rüstung

  alleinige Ernährer ihrer Familie, verdienen nicht mehr als 200 D-Mark monatlich. Unter diesen Umständen sind schon die bisherigen Richtsatzmieten von 1,10 D-Mark je Quadratmeter viel zu hoch gewesen. • Der Münchener Metallarbeiter M., beschäftigt bei der Firma Rathgeber, muß jetzt z. B. statt der bisherigen 35 D-Mark für seine kümmerliche Altbauwohnung 38,50 D-Mark bezahlen ...

• Eine historische Notwendigkeit

  Heute tritt die Volkskammer der DDR zusammen, um erneut Vorschläge unserer Regierung zur Verständigung der Deutschen und zur Annäherung beider Teile Deutschlands zu beraten. Regierung und Volkskammer lassen 6ich bei ihrem neuen Schritt von der Erkenntnis leiten, daß jetzt, nach dem erfolgreichen Abschluß der Genfer Viermächtekonferenz, die Verständigung und die allmähliche Beseitigung der Schranken zwischen beiden Teilen Deutschlands eine unaufschiebbare, historische Notwendigkeit geworden sind ...

• Bergarbeiter lehnen Bonner „Sozialreform" ab

  5. Generalversammlung: Mit allen Mitteln gegen Verschlechterung der sozialen Leistungen

  Kassel (ADN/Eig. Ber.). Die Delegierten der 5. Generalversammlung der IG Bergbau lehnten am Mittwoch das im Auftrage der Adenauer- Regierung ausgearbeitete „Gutachten" über die sogenannte „Sozialreform" sowie die „Denkschrift" des Bonner Arbeitsministeriums dazu in einem einstimmig gebilligten Antrag ab ...

• Arbeifer tödlich vcrnnglüikt

  Dusseldorf (ADN). Zwei Arbeiter der Bayer-Werke in Leverkusen kamen am Dienstag innerhalb weniger Stunden durch Betriebsunfälle ums Leben. Ein 24jähriger Arbeiter wurde bei Verladearbeiten erschlagen, als die Halteketten des Hebekranes rissen. Drei Stunden zuvor war ein Arbeiter bei Montagearbeiten aus 18 Meter Höhe abgestürzt Steigende Konkurse Bonn (Eig ...

• Lügen um Eisen

  Die Goebelssche Lehre, daß eine oft wiederholte Lüge schließlich geglaubt wird, erlebt im Bonner Wirtschaftsministerium Auferstehung. Nachdem in den letzten Monaten mehrmals die Behauptung widerlegt wurde, daß die Deutsche Demokratische Republik ihren Verpflichtungen im innerdeutschen Handel nicht nachkomme, tischen einige Strategen des kalten Handelskrieges die alte Mär noch einmal auf ...

• Die Geschichte einer (VlarUennutntncr

  Das Organ der westdeutschen Industriegewerkschaft Bergbau „Die Bergbauindustrie" veröffentlicht in seiner Ausgabe zur 5. Generalversammlung die wahre Geschichte einer Bergmanns-Nummer. „Vor einigen Tagen", schreibt die Zeitung, „erhielt Bergjungmann Franz Stemper seine erste Markennummer — ein kleines Messingblech mit der Zahl 827 ...

• Kumpel der DDR stehen an der Seite der westdeutschen Bergarbeiter

  In der DDR ist die Forderung von Kassel verwirklicht / Einladung zum Erfahrungsaustausch

  Zwickau (Volkskorr). Die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik, insbesondere die Bergarbeiter, begrüßen in Erklärungen die Forderungen der 5. Generalversammlung der IG Bergbau in Kassel, die westdeutsche Bergbauindustrie in Volkseigentum zu überführen. Der Kollege Ernst Kohlschmidt vom Kombinat ...

• = Der Schrecken des westdeutschen Bergbaus Auch deshalb die Forderung: Den Bergbau in Volkes Hand

  Kassel. Die 5. Generalversammlung der westdeutschen IG Bergbau beauftragte am Mittwoch den Hauptvorstand, von der nordrheinwestfälischen Landesregierung die Errichtung eines Institutes zur Verhütung und Bekämpfung der Silikose (Staublunge) und der silikoseähnlichen Erkrankungen der Atmungsorgane zu fordern ...

• Beispielhafter Erfahrungsaustausch

  Frankfurt / Main (ADN). In gemeinsamen Aussprachen, Beratungen, Korrespondenzen und durch den Austausch von Delegationen wollen die Arbeiter der Firma Teves, Frankfurt/Main, und die Arbeiter aus dem VEB Chemische Maschinenbauwerke in Rudisleben über die Frage beraten: „Wie soll das neue Deutschland aussehen, ...

• Glückwunsch des ZK an Genossen Seigewasser

  Berlin (Eig. Ber.). In einem Glückwunschschreiben übermittelte das Zentralkomitee der SED dem Genossen Hans Seigewasser vom Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland anläßlich seines heutigen 50. Geburtstages die herzlichsten Grüße. In dem Schreiben werden die Treue und Ergebenheit des Genossen Seigewasser zur Sache der Arbeiterklasse, die er während seiner 35jährigen Zugehörigkeit zur Arbeiterbewegung bewiesen hat, besonders gewürdigt ...

• Wirtschaftsexperten wollen nach Moskau

  Frankfurt/Main (ADN). Falls Adenauer keinen Vertreter der Wirtschaft zu den Verhandlungen mit der UdSSR mitnehmen sollte, beabsichtigen westdeutsche Wirtschaftskreise — wie die „Frankfurter Rundschau" am Donnerstag meldet — „parallel zur Kanzlerdelegation eine Abordnung westdeutscher Wirtschaftsexperten nach Moskau zu enteenden, die zur gleichen Zeit inoffizielle Verhandlungen führen kann ...

• Stadtbanrat von Hannover § besndit die UdSSR |

  Hannover (ADN). Der Stadtbau- 3 rat von Hannover, Prof. Hillebrecht, f wird sich in den nächsten Tagen 5 auf eine drei- bis vierwöchige Stu- = dienreise durch die UdSSR begeben, f meldet DPA. Professor Hillebrecht = leistet damit einer Einladung der | Vereinigung sowjetischer Architek- I ten Folge. Seine Reise dient dem 3 Studium des Bauwesens und des 3 Städtebaus in der Sowjetunion ...

• Elektromotoren im Baukastensystem

  Als im Jahre 1951 das Elmowerk Dessau vor die Aufgabe gestellt wurde, größere Gleichstrommaschinen sowie Drehstrom-Asynchron-Maschinen zu entwickeln, wurden diese Aggregate als Einzelmaschinen je nach den Kundenwünschen konstruiert. Obwohl ein Typenplan aufgestellt worden war, gab es bei der Berechnung und der Konstruktion keine einheitliche Linie ...

• Volkskunst im Kampf gegen Kolonialismus

  Galaprogramm der afrikanischen Delegation in Warschau

  Von unserem Korrespondenten Dr. Eberhard Reblmg Die kolonialen und unterdrückten Völker sind diesmal in Warschau mit stärkeren Delegationen vertreten als vor zwei Jahren in Bukarest. So verschiedenen Kulturen die •Musik und der Tanz der Völker Afrikas. Mittelamerikas und Südwestasiens auch angehören ...

• Männer im Frauenausschuß?

  Eine bescheidene Frage an unsere Kolleginnen in den Betrieben: Können Sie sich einen Frauenausschuß mit einem Mann als Vorsitzenden vorstellen? Allgemein löst diese Frage sicher erst einmal Heiterkeit aus. Dann kommt bestimmt die Gegenfrage: Gibt es so etwas wirklich? Worauf man antworten muß: Es ist zwar keineswegs eine verbreitete Praxis, aber es kommt vor ...

• Aus den Betrieben unserer Republik 15 Millionen DM für Kumpel

  Zwickau, Mehr als 15 Millionen DM hat die Regierung der DDR seit 1950 für die kulturelle und soziale Betreuung und für Prämien für die Kumpel, Techniker und Angestellten des Zwickauer Steinkohlenwerkes „Martin Hoop" ausgegeben. Beispielsweise wurde am 1. Oktober 1954 ein Nachtsanatorium eröffnet, das mehr als eine Million DM gekostet hat ...

• Die älteren Genossen helfen der Jugend

  Erfahrungen aus dem Bezirk Erfurt / Von R. M a n c k, Mitarbeiter der Bezirksleitung der SED

  nomischen Konferenz verpflichtete sich die Jugendbrigade Aust, den Ausschuß in der Gießerei zunächst auf sechs Prozent zu senken und sich dem Wettbewerb der Jugendbrigade Gerlach vom Jugendkraftwerk Trattendorf anzuschließen. Regelmäßig nehmen ältere Genossen auch an den Produktionsberatungen in der Lehrwerkstatt teil, um der Jugend ihre Kenntnisse und Arbeitserfahrungen zu vermitteln ...

• Politische — nicht nur organisatorische Hilfe

  Aber noch nicht alle Parteileitungen haben die Hinweise der Parteiführung — z. B. den Beschluß des Sekretariats des ZK über die Gewinnung junger Arbeiter und werktätiger Bauern für die Partei — zur Verbesserung der Arbeit unter der Jugend benutzt. Die Kreisleitung Heiligenstadt schickte z. B. Brigaden zur Untersuchung der Jugendarbeit in die Betnebe, ohne ihnen genau zu sagen, was das Ziel ihrer Arbeit sein soll ...

• AUS WARSCHAU KURZ BERICHTET

  Auf dem „Fest Junger Mädchen"

  in der Gwardiahalle^urden die besten Friedenskämpferinnen vieler Länder — Unterschriftensammlerinnen, Heldinnen der Arbeit und Freiheitskämpferinnen — vom Weltbund der Demokratischen Jugend und von der Internationalen Frauenföderation ausgezeichnet. Unter den ausgezeichneten Mädchen und Frauen sind auch die tapferen Kampfgefährtinnen der beiden eingekerkerten jungen deutschen Patrioten Jupp Angenfort und Wolfgang Seiffert ...

• WELT

  lieh mußte uns doch der Fabrikbesitzer Ausfallgeld zahlen, damit wir wieder zu arbeiten begannen." Andree Grüne aus Paris ergänzte die Worte Mireilles: „Bei uns in Frankreich arbeiten die jungen Textilarbeiter und Schneider unter sehr schweren Bedingungen." Otto vom Niederrhein beugte sich über den Tisch und sagte: „Bei uns ist es genauso ...

• Liegt es an der Trockenbahn?

  Neue Technik und wie man ihr den Weg in die Produktion versperrt — darüber schrieb uns unser Volkskorrespondent Hans Schmieder aus dem VEB Transformatorenund Röntgenwerk, Dresden. In unserem Betrieb wurde vor einigenjahren eine Lackiermaschine im Eigenbau angefertigt und tat seitdem redlich ihre Pflicht ...

• Es sprach Mireille aus Paris

  Junge Textilarbeiter trafen sich beim Festival

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Dietmar Im größten Bekleidungswerk Volkspolens, dem 1949 erbauten Werk „Verteidiger Warschaus", trafen sich junge Textilarbeiterinnen und -arbeiter aus Frankreich, Polen, Eelgien, Dänemark, Spanien, England, Schweden, Finnland, Deutschland, aus den arabischen und anderen Ländern zu einem Gedankenaustausch ...

• Erste deutsche Arbeiterdelegation nach dem Sowjetlande

  In diesen Tagen jährt sich zum 30. Male ein für die deutsche Arbeiterbewegung denkwürdiges Ereignis: Vom 11. Juli bis 29. August 1925 weilte die erste deutsche Arbeiterdelegation in der Sowjetunion. Die Monopolisten und Großgrundbesitzer fürchteten den Einfluß des anfeuernden Beispiels der Arbeiter und Bauern der UdSSR auf die Werktätigen in ihren eigenen Ländern ...

• TRADITION UND PHANTASIE

  Über die Ausstellung „Polnische Gewebe und Keramik" in Berlin

  Es gibt Geschenke, die uns reicher machen, ohne etwa unseren materiellen Besitz zu vergrößern. Dazu gehört die Berliner Ausstellung polnischer Gewebe und Keramik im Pavillon am Bahnhof Frieda-ichstraße. Sie zeigt Arbeiten von Studenten der Hochschule für angewandte Kunst in Sopocie, ausgeführt unter Leitung der Frau Prof ...

• Hedda Zinners „Teufelskreis" im Film

  Ein Besuch in den Babelsberger Ateliers der DEFA

  Ursprünglich sollte Hedda Zinners Schauspiel „Der Teufelskreis" nur photographiert werden. Das heißt, es sollte ein Filmstreifen geschaffen werden, der Nationalpreis-« träger Fritz Wistens eindrucksvolle Inszenierung des Bühnenwerkes in der Volksbühne Berlin wiedergibt, so wie es mit dem Schauspiel von Albert Maltz* „Hotelboy Ed Martin" in Ernst Kahlers Einstudierung der Kammerspiele des Deutschen Thea-* ters geschehen ist ...

• Wofür sie starben, wurde Wirklichkeit

  Das Dorf Mecklenburg im Kreis Wismar wurde von einer Soldateska unter Oberleutnant Roßbach überfallen, als dort gerade eine Landarbeiterversammlung stattfand. Ein Landarbeiter, Genosse Slomski, wurde von den Roßbachern zu Boden gestoßen und mit Kolbenschlägen und Fußtritten in den Unterleib mißhandelt ...

• Gegen die Kapp-Putschis'ten

  im März 1920, als die Kapp- Putschisten die Errungenschaften der Novemberrevolution beseitigen wollten, griffen die Landarbeiter Sachsens, Mitteldeutschlands, Pommerns und Mecklenburgs zu den Waffen und kämpften an der Seite des Industrieproletariats für ein Deutschland ohne Junker und Konzernherren, für ein Deutschland, in dem die Arbeiter und Bauern regieren, für ein Leben ohne Ausbeutung und Unterdrückung ...

• Den Boden denen, die ihn bebauen

  So kämpften mecklenburgische Landarbeiter gegen die Junker

  vor zehn Jahren, im September 1945, wurde die Forderung der ■werktätigen Bauern, „Grund und Boden denen, die ihn bebauen", Wirklichkeit. Die Landarbeiter und landarmen Bauern nahmen die großen Güter ihrer Ausbeuter, der Junker und Militaristen, in ihren Besitz. Damit begann eine neue Geschichte der deutschen Bauern ...

• Mordtaten der Junker

  Nach der Niederschlagung des Kapp-Putsches durch die Aktionseinheit der deutschen Arbeiterklasse verhinderte die sozialdemokratische Regierung, daß die militaristischen Verbände entwaffnet wurden. Dadurch hatten die Junker in Mecklenburg die Möglichkeit, einen Rachefeldzug gegen die revolutionären Landarbeiter zu beginnen ...

• Thomaner jetzt in Argentinien

  Der Leipziger Thomanerchor unter Leitung von Thomaskantor Professor Günter Ramin ist zu einem dreiwöchigen Gastspiel in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires eingetroffen. Der Chor kommt aus Uruguay, wo er •-- wie auch zuvor In Brasilien — große Erfolge feiern konnte. Die Presse der beiden Länder würdigt das Auftreten der Thomaner als ein großes kulturelles Ereignis in Südamerika ...

• Dimitroil vor dem Reichsgericht

  Szene aus dem in Arbeit befindlichen DEFA-Film „Der Teufelskreis" nach dem gleichnamigen Scftatispiel von Nationalpreisträgerin Hedda Zinner. Unser Bild zeigt: Dimitroff (Jochen Brockmann) in einer Kontroverse mit dem faschistischen Zeugen Major Weberstädt (He'inz Giess) Foto: DEFA

• \ Chinas erster Fünfjahrplan | § Historische Verändertuigen von unübersehbarer Tragweite i

  uurnimimmiinuniiiimiinnmiiinMiimimniiiimiiiii Anwendung der Atomenergie imiiimiiimiiiiiiimiiiiuiiiiiimuimiiniiitniiiiimniiiiT

  Die Tatsachen haben die Welt eines besseren belehrt. In drei Jahren Volksmacht hatte China den Jahrhunderte alten Traum der Bauern erfüllt, das unermeßliche Land der Gutsbesitzer und Feudalherren in die Hand des Volkes gegeben, jene Kreise der Bourgeoisie, die ihr Vaterland verraten hatten, entmachtet und die Wirtschaft wiederhergestellt ...

• Brasiliens Senat für Kontakt mit der UdSSR

  Diplomatische und Handelsbeziehungen gefordert / Ägypten begrüßt Baumwollabkommen

  Rio de Janeiro (ADN). Die Mehrheit der Mitglieder des brasilianischen Senats sprach sich in einer von der Zeitung „Noticas de hoy" veröffentlichten Erklärung für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit der Sowjetunion aus. Der Fraktionsführer der Republikanischen Partei, Atilio Vivs, verwies auf die Bedeutung von Handelsbeziehungen mit der Sowjetunion ...

• Diems Angst vor freien Wahlen

  Im Palais Norodom, verschanzt hinter unzähligen Sicherheitsmaßnahmen, lehnte der südvietnamesische Ministerpräsident Ngo Dinh Diem am Mittwoch in einer t)Regierungserklärung" vorbereitende Besprechungen mit Vertretern der Demokratischen Republik Vietnam über die Durchführung allgemeiner Wahlen ab. Natürlich mußte Diem diese freche Ablehnung der Genfer Beschlüsse irgendwie plausibel zu machen suchen ...

• Radioaktive Isotope als Helfer

  Beratungen der Genfer Wissenschaftlerkonferenz über neue Gebiete der Medizin, der Landwirtschaft und der Industrie / Sensationelle Mitteilung des sowjetischen Akademiemitgliedes Kursanow

  Über die Bedeutung „markierter" (radioaktiver) Atome im Dienst der Biologie und der Landwirtschaft sprach der sowjetische Gelehrte, Akademiker A. Kursanow. Besonderes Aufsehen rief seine Mitteilung hervor, daß die sowjetische Wissenschaft neue Erkenntnisse bei der Erforschung der Fotosynthese (die Assimilierung ...

• Andrang in der sowjetischen Ausstellung

  „Berlinske Aftenavis": Atomzeitalter in der Sowjetunion steht bevor

  Genf (ADN). Die Ausstellung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR auf der internationalen Konferenz für die friedliche Verwendung der Atomenergie in Genf findet bei den Wissenschaftlern und Besuchern aus aller Welt starke Beachtung. Vom Morgen bis zum Abend sind die Ausstellungsstücke dicht umlagert ...

• Gin Mann und sein fBuch I

  Zu Steve Nelsons „The 13th Juror* (Der dreizehnte Geschworene)

  wird. Das wird auch durch dde allgemeine Zustimmung und geradezu durch den Enthusiasmus bewiesen, mit dem Präsident Eisenhower nach seiner Rückkehr aus Genf von der amerikanischen Öffentlichkeit begrüßt wurde. Unter jenen in den Vereinigten Staaten, die die Ergebnisse von Genf ganz besonders begrüßen, ...

• Masjumi-Regierung in Indonesien

  Kabinett Harahap vom indonesischen Vizepräsidenten bestätigt

  Djakarta (ADN). Der indonesische Vizepräsident Hatta hat am Donnerstag in Vertretung des Staatspräsidenten Sukarno die ihm von dem Fraktionsführer der reaktionären Mas jumi-Partei, Burhanuddin Harahap, vorgelegte Kabinettsliste bestätigt. Im neuen Kabinett, das die am 25. Juli zurückgetretene Regierung Sastroamidjojo ablöst, bekleidet Harahap das Amt des Ministerpräsidenten und des Verteidigungsministers ...

• übereifrige Sprachforscher

  Der Stab der 1. US-Army gab kürzlich eine Broschüre heraus: „Wie Kommunisten zu erkennen sind." Man wurde belehrt, daß Menschen, die Worte wie progressiv, reaktionär, Demagogie, Chauvinismus, McCarthyismus, Diskriminierung, Frieden usw. gebrauchen, des Kommunismus verdächtig sind. Die Zeitimg „Post-Dispatch" ...

• Griechen aus Seenot gerettet

  Bukarest (ADN). Zwei griechische Fischer, die von einem griechischen Hafen aus mit ihrem Motorboot weit in die Gewässer der Volksrepublik Albanien abgetrieben waren, rettete das rumänische Schiff „Libertatea" aus Seenot. Der Motor des griechischen Fischerbootes war beschädigt. Die ins offene Meer abgetriebenen Fischer ■waren seit sechs Tagen ohne Nahrung und Trinkwasser und hatten bereits alle Hoffnung auf Rettung aufgegeben ...

• Verhandlungen USA—China fortgesetzt

  Genf (ADN). Die fünfte Besprechung zwischen dem amerikanischen Botschafter Johnson und dem chinesischen Botschafter Wang Ping-nan fand am Donnerstagvormittag in Genf statt. Die Sitzung dauerte etwa eineinhalb Stunden. Nach Mitteilung eines amerikanischen Sprechers ist die nächste Zusammenkunft der Botschafter für Sonnabendvormittag vorgesehen ...

• Vor Eisenbahner-Generalstreik

  Rom (ADN). Die italienischen Eisenbahner haben für nächste Woche einen 24stündigen Streik angekündigt. Mit dieser Arbeitsniederlegung, die zwischen dem 17. und 19. stattfinden soll, wollen sie ihren Lohnforderungen Nachdruck verleihen. Die Streikvorbereitungen werden von allen Gewerkschaften gemeinsam getroffen ...

• Plan in China übererfüllt

  Peking (ADN). Die Industriebetriebe Volkschinas haben den ersten Halbjahrplan 1955 für die Bruttoproduktion mit 101,7 Prozent erfüllt, geht aus einer Mitteilung des Staatlichen Statistischen Amtes hervor. Verglichen mit den ersten sechs Monaten des vergangenen Jahres erhöhte sich die Produktion um 7,8 Prozent ...

• Täves großartiger Sieg

  Von unserem Sonderkorrespondenten Dieter Wal et So wie er einen Tag vorher neben seinen Freunden im Schwimmstadion gesessen hatte, schlicht, bescheiden und immer eine humorvolle Bemerkung auf den Lippen, so stand er lachend als Sieger am Ufer der Weichsel: Gu6tav Adolf Schur, einer der größten Sportler, die Deutschland je hervorbrachte ...

• KURZ BERICHTET

  Eine Gedenkfeier findet anläßlich des 75. Geburtstages von Max Kreuziger morgen, um 15 Uhr, in der Aula der Max - Kreuziger - Schuld Böcklinstraße, statt. Treptower Volkskunstgruppen singen, tanzen und spielen am morgigen Sonnabend, um 19 Uhr, auf dem Treptower Messegelände. Mit einem Ball wird am 14 ...

• Zehn Tore und die Goldmedaille

  Glücklich lagen sich die deutschen Handballer in den Armen

  Endgültig wurde nun am Donnerstagnachmittag im Warschauer Sparta-Stadion das Handball-Turnier zugunsten Deutschlands entschieden. Im letzten Spiel standen unsere Jungen dem durch den Überraschungserfolg gegen die CSR (6 :7 Tore) zum ersten Gegner gewordenen polnischen Team gegenüber. Die deutsche Elf spielte in der Besetzung Groß, Köhler, Kalmring, Niescher, Aßmann, Seifert, Langhöff, Wende, Helmich, Hirsch und Matz ...

• Lichtenberg wird es schaffen!

  In der Pressewerbung um drei Plätze vorgerückt / Fernamt wirbt gut

  Mit Recht haben wir in der Kreisleitung Lichtenberg für schlechte Pressewerbung auf der letzten Bezirksparteiaktivtagung die rote Laterne erhalten. Die Hauptursache dafür ist, daß in den Leitungen der Grundorganisationen die Bedeutung der Werbung für die sozialistische Presse nicht klar ist. So hat sich ...

• Sommer, See und Sonnenschein

  Das neue Programm im Friedrichstadt-Palast

  Ein heiteres, duftiges Programm hat der Friedrichstadt-Palast nach der Sommerpause zu bieten, ein Programm mit größtenteils gutem, wenn auch nicht immer neuem Humor, mit viel Artistik und Tanz — ein Programm gerade richtig für die Humdstage. , Die Meister-Vokalisten und die Geschwister Donzow sind wieder ...

• Nüsken (Görlitz) DDR-Meisterin

  Bei den Mannern Uhlmann allein an der Spitze

  Ein Unentschieden gegen Höroldt (Halle) genügte der Görlitzerin Nüsken zum Titelgewinn in der DDR- Schachmeisterschaft der Frauen, Nüsken verlor in den ausgetragenen elf Kämpfen keine Partie, spielte lediglich viermal unentschieden. Baumann (Erfurt), die lange Zeit an zweiter Stelle lag, büßte durch eine Niederlage gegen Falk (Berlin) den zweiten Platz ein und mußte ihn der Berlinerin überlassen ...

• Vern ickeltes A ugen maß

  Am 3. August 1955 sollte ich von der Verkaufsstelle Pettenkofer Straße 40 der Konsumgenossenschaft Friedrichshain mit Kohlen beliefert werden. Ich sah, wie die Kohlen in Körbe geschaufelt wurden, ohne abgewogen zu werden. Auf meine Frage* ob keine Waage. vorhanden wäre, antworteten mir die Kollegen: „Nein, es sind aber immer sechs bis acht Kohlen mehr drin ...

• Der Endspurt

  Der Sprecher, der am Ziel laufend die Zuschauer unterrichtete, schien sich zu überschlagen, als 1000 m vor dem weißen Kreidestrich der Spurt begann. Detlef Zabel tauchte vorn auf, wich nach außen aus, um Schur, dem stärksten deutschen Sprinter, die Gasse zu öffnen. Täve jagte mit dem größten Gang von 104 Zoll dem Ziel entgegen, doch überraschend hielt ein rotes sowjetisches Trikot mit ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 11.00: Konzert am Vormittag <— 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk — 14.30: Südliche Klänge —* 15.15: Polnische und tschechoslowakische Orchester spielen zur Unterhaltung •>- ...

• Haler unterstützte Raubzuge

  Wegen fortgesetzten Diebstahls und Verschiebens von Buntmetall nach Westberlin verurteilte die Jugendstrafkammer des Stadtbezirksgerichts Prenzlauer Berg die 17jährigen Gerhard Seh. und Rudolf F. zu je zwei Jahren Freiheitsentzug. Der 18jährige Wolfgang B. erhielt acht Monate Freiheitsentzug. Die Jugendlichen ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der DDR und Berlins sind In der Woche vom 8. bis 13. August 1955 folgende Spitzenbelastungszeiten zu beachten: 7.00 bis 8.30 Uhr, 10.00 bis 12.30 Uhr und 19.30 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeiten muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00. 16.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag —• 9.30: „Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt" — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.50: Kammermusik — 15.30: Kinderfunk — 16.00: Das Große Tanz- und Unterhaltungsorchester Berlin spielt — 17 ...

• Bestandsaufnahme für Zigaretten

  Das Ministerium für Handel und Versorgung und das Ministerium der Finanzen geben bekannt: infolge einer neuen Preisfestsetzung für die Zigarettensorten „Derby" und „Travel" sind die Bestände an diesen Zigarettensorten In den staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Han« delsbetrleben am 15. August 1955 In einer Bestandsmeldung zu erfassen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 50 51 — Abonnementspreis monatlieh 3 50 DM für Anzeigen eilt z. Z. Preisliste Nr. 9 — Bankkonto Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 171898 — Postscheckkonto: ...

• Eriolgreidi gestreikt

  Zwei Stunden streikten am Mittwoch die Dreher der Maschinenund Werkzeugfabrik Fritz Werner AG in Marienfelde (USA-Sektort gegen eine beabsichtigte Senkung ihrer Akkordsätze. Um 13 Uhr wurde der Streik erfolgreich beendet. Die Kollegen nahmen erst dann die Arbeit wieder auf, als die Betriebsleitung zusagte, daß die alten Akkordsätze bestehen bleiben ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.30: Die Meere rufen, ein DEFA- Film — 17.00 bis 18.00: Filmprogramm für Handel und Käufer — 20.00: Die DEFA-Wochenschau „Der Augenzeuge" Nr. 32/55 —» Fernseherstaufführung: „Der beste Mensch", ein tschechoslowakischer Film.

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil -~ 9.30:

• 3 Kilogramm Kartoffeln

  Ab sofort können auf den Abschnitt „Zwei" der Lebensmittelkarten für den Monat August 3 kg Kartoffeln bezogen werden.