Ausgabe vom 11.08.1955

• Wie Wird Das Wetter

  Neues Deutsch ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 10. (66.) Jahrgang / Nr. 186 / Einzelpreis 15 Pf Berlin, Donnerstag, 11. August 1955 Berliner Ausgabe „Vorwärts" Internationale Konferenz der Karikaturisten Wien (ADN). Die Jury der „Internationalen Ausstellung der ...

• Mehr, besser und billiger

  lY/enn es noch eines Beweises W dafür bedurft hätte, daß sich die Werktätigen unserer Republik ständig für die weitere Festigung ihres Staates, der größten ihrer Errungenschaften, einsetzen, so spricht dafür der große Widerhall, den der Aufruf der Brigade Wolter zum „Wilhelm-Pieck-Aufgebot" ausgelöst hat ...

• Besuch im Atomkraftwerk

  Bericht des sowjetischen Journalisten Wladimir Orlow Historische Pioniertat der UdSSR für die friedliche Nutzung der Kernenergie

  Genf/Moskau (Eig. Ber.). Während die ganze Welt nach Genf blickt, wo die Wissenschaftler der Völker ihre Erfahrungen auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Atomenergie austauschen, besuchten sowjetische Journalisten das erste Atomkraftwerk in der Geschichte der Menschheit, das in der UdSSR seit einem Jahr reibungslos arbeitet ...

• Eröffnung der Deutschen Staatsoper am 4.September

  Die Intendanz berichtete vor der internationalen Presse über die neue Spielzeit

  Berlin (Eig. Ber./ADN). Die Deutsche Staatsoper Unter den Linden wird am 4. September mit Wagners „Meistersinger" eröffnet. Als Neuinszenierungen folgen Glucks „Iphigenie in Aulis", Mozarts „Don Giovanni" und Beethovens „Fidelio". Ergänzt wird der Spielplan durch eine Reihe von Konzerten. Unter anderem ...

• Militaristisches Bärentreffen wurde vereitelt

  Neuer Sieg der Berliner Arbeiter / Kreßmann an der Spitze der Stupo-Schläger

  Berlin (Eig. Ber.). Die Berliner Arbeiter haben zum dritten Male die Militaristen der Bärendivision zurückgeschlagen. Das für gestern abend in dem Kreuzberger Lokal „Reichskanzler" geplante Treffen fand nicht statt. Auch der Versuch der Führung der Faschisten, die Zusammenkunft überraschend in ein anderes Lokal zu verlegen, scheiterte an der Wachsamkeit der Arbeiter ...

• Appell der Jugend der fünf Großmächte

  Treffen der Delegationen aus der UdSSR, der Volksrepublik China, Frankreich, England und den USA / Boleslaw Bierut empfing deutsche Delegierte

  Warschau. (ADN/Eig.Ber.) Die Festival- Delegierten I der Sowjet- I union, der Volksrepublik China, Frankreichs, Englands und der USA trafen sich am Mittwoch im Warschauer Lazienki-Park, um im Sinne der Genfer Vereinbarungen über die besondere Verantwortung der Jugend der fünf Großmächte bei der Erhaltung des Friedens zu beraten ...

• Korea feiert Jahrestag der Befreiung

  Botschafter Pak Kil Jon vor der Presse / DDR baut Hafen Hamhyn

  Berlin (Eig. Ber.). Anläßlich des 10. Jahrestages der Befreiung Koreas am 15. August gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Koreanischen Volksdemokratischen Republik in Berlin, Pak Kil Jon, am Mittwoch der Presse einen aufschlußreichen Überblick über den Wiederaufbau seines Landes ...

• IV. Deutscher Schriftstellerkongreß für November einberufen

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Deutschen Schriftstellerverbandes hat beschlossen, den IV. Deutschen Schriftstellerkongreß vom 20. bis 24. November 1955 in der deutschen Hauptstadt durchzuführen. Im Mittelpunkt des Kongresses wird das Referat der Präsidentin des Deutschen Schriftstellerverbandes, Stalin- Friedenspreisträgerin und National-i preisträgerin Anna Seghers, stehen ...

• TH Dresden unterstützt II. Pioniertreffen

  Dresden (ADN). Viele der 30 000 Teilnehmer des II. Pioniertreffens in Dresden werden in der Elbestadt Gelegenheit haben, die Arbeit der Technischen Hochschule Dresden kennenzulernen. In vielen Gruppen werden die „Ingenieure von morgen" an den Arbeitsstätten weltbekannter Wissenschaftler stehen und einen kleinen Einblick in ihre umfassende Forschungstätigkeit erhalten ...

• Block billigte Grundsatze der Regierungserklärung

  Berlin (ADN). Der Zentrale Block der antifaschistisch-demokratischen Parteien und Massenorganisationen trat am 10. August unter dem Vorsitz des Stellvertreters des Präsw denten der Volkskammer und Generalsekretärs der CDU, Gerald Götting, in Berlin zu einer Sitzung zusammen. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Demonstration gegen Franco-Terror

  Madrid (ADN/Eig. Ber.). Eine große Protestkundgebung gegen dia Willkür der faschistischen Franco-* Polizei fand kürzlich in Saragossa statt. Wie das illegal erscheinende Zentralorgän der KP Spaniens; „Mundo Obrero", berichtet, nahmen an dieser Kundgebung mehr als 4000 Bürger teil, die sich anschließend zu einem Demonstrationszug formierten ...

• Internationale Konferenz der Karikaturisten

  Wien (ADN). Die Jury der „Internationalen Ausstellung der politischen Karikatur", die anläßlich des zehnjährigen Bestehens der „österreichischen Volksstimme" in Wien eröffnet wurde, übergab der Presse eine Mitteilung, in der es heißt: „Auf der internationalen Ausstellung der politischen Karikatur' wurden Arbeiten von 142 Künstlern aus 16 Ländern ausgestellt ...

• Perrin über den sowjelisdien Beilrag

  Berlin (Eig. Ber.). Francis Perrin, der französische Hohe Kommissar für Atomenergie, gleichzeitig französischer Delegierter auf der Genfer Atomkonferenz, äußerte in einem Interview mit „Le Monde", soweit man schon sehen könne, seien die Mitteilungen, die die Sowjetunion über ihre Ergebnisse in der Atomforschung macht, sehr beträchtlich ...

• Sowjetunion auf der Leipziger Herbstmesse

  Berlin (Eig. Ber.). Großes Interesse an der Leipziger Herbstmesse, die nach mehreren Jahren wieder als größte Mustermesse von Konsumgütern aller Art stattfindet* bringt die Sowjetunion durch Entsendung einer starken Einkaufsdelegation zum Ausdruck. Mit Verlagserzeugnissen wird die Sowjetunion im Buchgewerbehaus ausstellen ...

• AUS DEM INHALT

  Arbeifer und Bauern erzwangen die Bodenreform

  Neues Leben hielt Einzug im Mansfelder Land Von Werner Eggerath Seite 3 Berichte vom Festival Auch an Mia haben wir geschrieben Seite 4 Auf Freia s Füßen Seite 6

• Zur Kartoffelversorgung

  Gegenwartig gibt es einige Schwierigkeiten in der vollen Ver+ sorgung der Bevölkerung mit Frühkartoffeln, Wo liegen die Ursachen dafür? Uns allen ist nicht unbekannt, daß wir im Frühjahr eine ungewöhnlich rauhe und wechselhafte Witterung hatten, die die termingerechte Aussaat der Frühkartoffeln verhinderte und sich noch in der Vegetationsperiode auswirkte ...

• (Brief aus Westdeutschland)

  klären, die Adenauersche Aufrüstung sei „eine große Gefahr für die junge deutsche Demokratie, für die sozialen Grundlagen unseres Staates und für die Wiedervereinigung Deutschlands in Frieden und Freiheit". Zu der Drohung Seebohms mit dem innenpolitischen Einsatz der neuen Wehrmacht erklärte der Hauptvorstand ...

• Der Provokateur von Seoul

  Die südkoreanische Marionette Li Syng Man rasselt wieder mit dem Säbel. Er hetzt gegen die Neutrale Waffenstillstandskommission, gegen das Waffenstillstandsabkommen selbst und überhaupt gegen alle internationalen Beschlüsse, die für die Erhaltung des Friedens in Korea gefaßt wurden. Und seine Militärkamarilla macht dieses Kriegsgeschrei wacker mit ...

• Li Syng Man — Adenauer

  „Das Sichaufbäumen Sudkoreas kann nicht einfach als aggressives und unbegründetes Kriegsgeschrei abgetan werden ...Es ist nicht richtig, zu behaupten, Korea (gemeint ist Li Syng Man — Anm. d. Red.) störe die Entspannung." Wo sind diese unverschämten Sätze zu lesen? Im westberliner Organ der Adenauer-Partei, dem „Tag" ...

• Sdiliditnngsmasdiine gegen Lohnforderungen Metallindustrielle wollen „Sdüiditungsstelle" in Baden-Württemberg anrufen / MAN kündigt Löhne

  In Baden-Württemberg, dem Ausgangspunkt der Lohnforderungen der Metallarbeiter, mußten die Verhandlungen zwischen der IG Metall und den Unternehmern schon zum zweiten Male unterbrochen werden. Die Arbeiter verlangen eine zwölfprozentige Ecklohnerhöhung, d. h. 19,5 Pfennige — die Unternehmer aber wollen nur 7 Pfennig zahlen ...

• Ahr müßt aui Vater und Mutter schießen../'

  schaft und das demokratische Kleinbürgertum. Unmittelbar bevor Adenauers „Freiwilligen-Gesetz" am 27. Juni im Bundestag eingebracht wurde, verriet die bürgerliche „Welt am Sonnabend" in dicken Schlagzeilen, warum es Bonn damit so eilig hat: „SS soll die Lücke füllen", hieß die Hauptüberschrift eines Artikels ...

• .Freie Welt" des Elends

  „New York Herald Tribüne" über „Flüchtlinge" in Westdeutschland

  Artikel hpißf: ps wörtlich: „Die Insassen eines Flüchtlingslagers in Westdeutschland haben an die Wände ihrer Baracken diese Worte gekritzelt: ,Wir wählten die Freiheit — kommt her und schaut Euch an, was wir bekommen haben!' Ein amerikanischer Journalist hat vor kurzem ihre vielsagende Einladung angenommen ...

• Kumpel müssen sich verständigen

  Kassel (ADN). An die Delegierten der 5: Generalversammlung der IG Bergbau wurde am Mittwochmorgen vor der Stadthalle in Kassel der Wortlaut eines Schreibens der in Kassel weilenden Bergarbeiterdelegation aus der Deutschen Demokratischen Republik verteilt. Bekanntlich war der Delegation versagt worden, als Gast an der Konferenz teilzunehmen ...

• Hilfe aus der DDR für Hinterbliebene

  | DFD-Delegation weilte in Gelsenkirchen / Erste Spenden überreicht

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Bundesvorstandes des DFD ist am Mittwoch aus Gelsenkirchen zurückgekehrt, wo sie die Verletzten und die Hinterbliebenen der Opfer des Grubenunglücks auf der Zeche „Dahlbusch" besucht hatte. Die Delegierten hatten den Müttern und Ehefrauen der Verunglückten Textilien, ...

• SPD-Zeitung gegen Bonner Justizterror

  Kreisvorsitzender der SPD mahnt zur Aktionseinheit

  Frankfurt/Main (Eig. Ben). Die SPD-Zeitung „Freiheit", Mainz, stellt in einem Artikel fest, daß die Bonner Justizbehörden in Westdeutschland mit ihren Terrorurteilen gegen Patrioten die Hitlerjustiz der ersten Jahre nach 1933 übertreffen. Wörtlich schreibt das Blatt: „Es sei in diesem Zusammenhang nur an das Urteil gegen Josef Angenfort erinnert, der wegen angeblicher Vorbereitung zum Hochverrat fünf Jahre Zuchthaus zudiktiert erhielt ...

• Bonn fordert Vetorecht in Österreich

  Ungeheure Anmaßung / Fortsetzung der Anschlußpolitik

  Bonn (ADN). Die letzte Amtshandlung des westdeutschen Vertreters in Wien war die Übergabe einer Forderung Bonns, daß zu den Kabinettssitzungen in Wien, in denen die Frage des früheren Eigentums der deutschen Konzerne in Österreich behandelt wird, ein Vertreter der Bundesregierung zugelassen werden müsse, der sogar Vetorecht haben soll ...

• Wieder Düsenjägerabsturz

  Landstuhl (ADN). Ein Düsenjäger des 50. USA-Jagdgeschwaders, das auf dem Flugplatz Hahn stationiert ist, stürzte am Montag südlich von Oppenhausen in ein Weizenfeld ab. Auf dem Felde arbeitende Bauern blieben zum Glück unverletzt. Stadt Varel protestiert Oldenburg (ADN). Die Behörden = der Stadt Varel in Oldenburg haben § gegen die Absicht der britischen § Besatzungstruppen protestiert, im = Jadebusen einen Schießplatz für = Düsenjäger einzurichten ...

• Kundgebung verholen

  Dinslakcn (ADN). Der Oberkreisdirektor von Dinslaken hat am Wochenanfang eine ordnungsgemäß angemeldete Kundgebung der KPD verboten, auf der zum Ausgang der Genfer Konferenz und zur internationalen Entspannung Stellung genommen werden sollte. Das Verbot wird mit „Gefährdung der öffentlichen Sicherheit" begründet ...

• 9200 kamen in die DDR

  Erfurt (ADN), In den Bezirken Erfurt, Rostock und Magdeburg begannen in den vergangenen M<x naten dieses Jahres mehr als 9200 westdeutsche Bürgerund ehemalige Republikflüchtige ein neues, hoffnungsfrohes Leben. Mit Hilfe der örtlichen Staatsorgane wurden ihnen Arbeitsplätze und Wohnraum zugewiesen ...

• DDR-Bürger immer noth in Haft |

  Hannover (ADN). Das Amtsgericht Hannover hat am Mittwoch bestätigt, daß sieben Bürger der Deutschen Demokratischen Republik seit dem 18. Juli in Hannover inhaftiert sind. Nach Mitteilung der amerikanischen Nachrichtenagentur AP ist noch keine Anklage erhoben worden. Die Einwphner der DDR waren auf der Durchreise zur Genfer Konferenz rechtswidrig festgenommen und ins Untersuchungsgefängnis eingeliefert worden ...

• Die Kommunisten wiesen den Weg

  Die größte Bedeutung für die ganze weitere politische Arbeit hatte der Aufruf des ZK der KPD vom 14. Juni 1945, der eine klare Orientierung gab und die Forderung nach der Bodenreform formulierte. Er schuf Klarheit über die Blockpolitik und die Zusammenarbeit aller antifaschistisch-demokratischen Parteien ...

• Es ging von Mund zu Mund: Enteignung der Junker

  Es kam der 4. September 1945. „Bodenreform — ging es von Mund zu Mund. „Enteignung des Landes derer, die das deutsche Volk in das Verbrechen des Hitlerkrieges stürzten." „Aufteilung des Bodens der Junker!" „Der Bauer soll frei auf eigener Scholle sein!" Auf den Feldern liefen die Menschen zusammen. Vor den Türen det Gemeindeämter staute sich die Menge ...

• Arbeiter und Bauern erzwangen die Bodenreform

  Neues Leben hielt Einzug im Mansfelder Land / Von Werner Eggerath Mansfelder Land

  T~)as Beginnen der demokratischen •'-' Bodenreform 1945 gehört zu den unvergänglichen politischen und organisatorischen Leistungen, die deutsche Arbeiter und Bauern nach ihrer Befreiung durch die sowjetische Armee unter Führung der Arbeiterklasse vollbrachten. Ein besonders anschauliches Beispiel dafür gibt der ehemalige Mansfelder Seekreis, der das Kernstück des Mansfelder Landes mit der Lutherstadt Eisleben im Mittelpunkt bildet ...

• Stolze Bilanz nach wenigen Jahren

  10 Jahre später. Es ist August 1955. Wieder liegt ein herrlicher Sonnentag über dem Mansfelder Land. Eine gute Ernte bergen die Bauern und Landarbeiter. Die Rüben- und Kartoffeläcker verheißen ebenfalls reiche Erträge. Auch in den Viehställen sieht man das Neue. Nehmen wir Polleben, ein Dorf, wo es bis 1945 nur Bergleute und Knechte gab ...

• Auch an Mia haben wir geschrieben

  Das Zeltlager „Georgi Dimitroff" vor dem II. Pioniertreffen

  Wer sich, von Gotha kommend, mit der Thüringer Waldbahn Friedrichroda nähert, der sieht zur Rechten durch das Grün der Bäume das helle Grau der Zelte schimmern. Seit Jahren wird hier im Juli und August, von den Kalikumpeln in Meckers (Rhön) ausgerüstet, eines der zentralen Pionierlager durchgeführt. ...

• Gesamtdeutsche Sahara-Expedition zurückgekehrt

  Wertvolle wissenschaftliche Forschungsarbeiten

  Von einer Forschungrreise durch die Gebiete der zentralen Sahara kehrte eine gesamtdeutsche Expedition zurück. Ihr gehörten die westdeutschen Wissenschaftler Dr. Wolfgang Meckelein und Eberhard Jany sowie der Sonneberger Astronom Dr. Nikolaus Richter und seine Gattin an. Die von der Gesellschaft für Erdkunde in Berlin ausgerüstete Expedition legte im Forschungsgebiet 7000 Kilometer im Kraftwagen zurück ...

• Esprit, Charme und Kampfeswille Das französische Nationalprogramm in Warschau

  Während Frankreich vor zwei Jahren in Bukarest auf den IV. Weltjugendfestspielen ein Kulturprogramm beinahe ausschließlich mit Laienkünstlern bestritt, war es der französischen Delegation zu den V. Weltfestspielen in Warschau möglich, mit Laien- und einer beträchtlichen Zahl hervorragender Berufskünstler ein sehr umfangreiches Kulturprogramm zusammenzustellen, das ausschnittweise täglich in einem der vielen Theater, Freilichtbühnen oder auf öffentlichen Plätzen dargeboten wird ...

• DER

  AUS WARSCHAU KURZ BERICHTET

  sechsten Preis dem Tänzerpaar Ilse Hurtig und Peter Grotsch für ihren Tanz „Orpheus und Eurydike" auf Musik von Liszt. Schließlich erhielten noch ehrenvolle Anerkennungen der Charaktertänzer Klaus Schulz, der Trompeter Heinz Fleischer und der westdeutsche Waldhornist Gerd Seifert. Auch die drei deutschen Teilnehmer an den Volkstanzwettbewerben konnten Preise erringen ...

• Medaillen für unsere jungen Künstler

  Internationaler Solistenwettbewerb abgeschlossen

  Die Entscheidungen in den Solistenwettbewerben der Weltjugendfestspiele in Warschau sind gefallen. Unsere Solisten haben dabei Erfolge zu verzeichnen, wie sie bisher auf internationalen Wettbewerben noch nicht erreicht worden sind. Wie wir bereits berichteten, haben Irmgard Krieg-Slota, Akkordeon, und Roland Zimmer, Gitarre, in der Gattung Volksmusikinstrumente je eine goldene Medaille erhalten ...

• Das Augustheft der „Neuen Deutschen Literatur"

  Im Augustheft der „Neuen Deutschen Literatur" erscheint von Alfred Döblin eine bisher ungedruckte Erzählung: „Eine Mutter steht am Montmartre". Aus dem Roman „Der Tod in Rom" des westdeutschen Schriftstellers Wolfgang Koeppen und aus dem noch unveröffentlichten Roman „Feuer im Wind" von Hanns Julius Wille werden größere Kapitel enthalten sein ...

• Bühne der Freundschaft

  Seit einigen Tagen arbeiten zahlreiche sowjetische Soldaten und Offiziere gemeinsam mit Freunden aus Steinach, Langenbach und Umgebung an der Errichtung einer großen Waldbühne der deutschsowjetischen Freundschaft im Kreis Hildburghausen. Die Waldbühne wird 3000 Sitzplätze haben und zu Ehren des 5. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft und des Freundschaftsmonats 1955 eröffnet werden ...

• AUS DEM KULTURLEBEN Athen erwartet Berjoska-Ensemble

  Das sowjetische Berjoska-Tanzensemble wird in Kürze in der griechischen Hauptstadt erwartet, berichtet die Zeitung „Avaghi". Die sowjetischen Künstler werden nach Beendigung ihres erfolgreich verlaufenden Gastspieles in Jugoslawien einige Vorstellungen in Athen geben. (ADN)

• Große Perspektiven der ABoEnkrafi

  Mittwochsitzung der Genfer Wissenschaftlerkonferenz / Besonderer Nutzen für unterentwickelte Länder Professor Otto Hahn: Wissenschaftlicher Austausch kann Kriegsgefahr ein Ende setzen

  Genf (ADN/Eig. Ber.). Unter Vorsitz von Professor Skobelzyn, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, und Vizepräsident der Konferenz, fand am Mittwoch die fünfte Sitzung der Internationalen Wissenschaftlerkonferenz statt. ^Sie war dem Thema „Die Rolle der Atomenergie in den nächsten 50 Jahren" gewidmet ...

• An der Wiege der Atomenergie

  Der Umfang des Deckels läßt erkennen, daß der Reaktor des Atomkraftwerks äußerst geringe Ausmaße hat. Dieser mächtige Atomkessel erfordert eine vorsichtige Behandlung, wie ein brennendes Streichholz bei starkem Wind. Der Prozeß muß auf einer hauchdünnen Grenze gehalten werden: Der Schwärm der umherjagenden Neutronen kann leicht versiegen oder umgekehrt zu einer Lawine anwachsen, und dann kann es zu einem Unglück kommen ...

• Besuch im Atomkraftwerk

  niiimmiiiniiiiimiiiiiMiii.....iiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiniiuiiiiiiiiiiii Von Wladimir Orlow min.........niiiiiiiiiiu..........mh.....i........iiiiiimintiimij

  (Fortsetzung von Seite 1) uns nicht in Erstaunen setzt, daß das Wunder des Feuers durch so primitive Mittel hervorgerufen wird, wie die Reibung zweier Holzstäbchen und das Wunder des elektrischen Stromes durch ein so einfaches Verfahren, wie die Schwenkung eines Magneten über einer Drahtspule, so braucht es uns auch nicht zu überraschen, daß das große Wunder der Atomenergie ebenfalls das Ergebnis von im Prinzip einfachen Handlungen ist ...

• Friedensmahnmal in Nagasaki enthüllt 300 000 Japaner gedachten der 75 000 Atombombenopfer / Botschaft Nehrus

  Nagasaki (ADN/Eig. Ber.). Zum 10. Jahrestag der Zerstörung der japanischen Stadt Nagasaki ehrten Tausende von Japanern auf großen Gedenkkundgebungen in der Stadt die 75 000 Opfer des amerikanischen Atombombenabwurfs vom 9. August 1945. Auf dem Platz, auf dem die Bombenexplosion erfolgte, wurde als Symbol der Friedenssehnsucht der Überlebenden der Atombombenkatastrophe ein Friedensmahnmal, eine gewaltige Bronzestatue, enthüllt ...

• Sdiutz gegen Strahlungen

  Die gesamte Innenarchitektur des Atomkraftwerkes ist einer einzieen Aufgabe untergeordnet: dem Schutz gegen Strahlungen. Ein sicheres und billiges Schutzmittel sesen radioaktive Strahlungen ist bekanntlich massiver Beton. Deshalb begegnet man hier vielfach Betonkonstruktionen von einer Massivität, die wahrscheinlich selbst den Baumeistern altertümlicher Festungen überflüssig erschienen wäre ...

• Erwachen des Atoms

  Auf diesen Fotografien sah man, wie auf dem Boden einer tiefen Betongrube in einem besonderen Gebäude die Errichtung des Uran- Graphit-Massivs vor sich ging, wo aus einzelnen, von Löchern durchzogenen Blocks die Uran-Graphit- Packung entstand. Ein Foto zeigte den imposanten schwarzen Berg von Graphit und Uran, der die Höhe eines einstöckigen Hauses erreichte, kurz vor der Vollendung ...

• Die Perspektiven des Atomkraftwerks

  Aus der Tätigkeit des Kraftwerks werden neue wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen. Täglich werden neue Beobachtungen gemacht, neue Ideen geboren. Durch rationelle Methoden der Tätigkeit des Atomreaktors gelang es, den Produktionszyklus seiner Tätigkeit bedeutend zu verlängern. Die Mitarbeiter des Kraftwerkes stellen fest, daß einige Teile des Kraftwerkes heute nur noch als Überbleibsel längst zerstreuter Befürchtungen der Konstrukteure existieren und als Rudimente ausgeschaltet werden können ...

• Sauber wie in einer Molkerei

  Die Maschinen und Apparate werden von relativ wenig Menschen bedient, die in schneeweißen Kitteln und Mützen arbeiten, wie Ärzte und Schwestern. Diese Arbeitskleidung hat nichts mit Eitelkeit zu tun, sondern ist beim Arbeiten unbedingt erforderlich. In den Räumen des Kraftwerks muß ebensolche Sauberkeit herrschen wie in einer Molkerei ...

• Automat schließt Unglücke aus

  Die jungen Menschen sind gern bereit, uns die Wachsamkeit der Automatik vorzuführen und stören plötzlich und scharf die Tätigke-'t des Reaktors. Wie die Automaten geschäftig werden, wie sie sich anstrengen, die normale Lage wiederherzustellen! Auf dem Pult leuchten Lampen und Lichtsignale auf, die Zeiger der Geräte schwanken hin und her ...

• Sonnentage in Chinas htauptstadt

  T\ ie Hundstage während derheiße- -*--' sten Jahreszeit nennt der chinesische Volksmund die „drei Hitzen", Damit sind die drei Perioden größter Hitze gemeint, die zwischen Juli und August liegen und sich jedesmal über etwa neun Tage erstrecken. An solchen heißen Tagen — die Anfang August Temperaturen bis zu 45 Grad im Schatten brachten — sind die Straßen Pekings mittags wie ausgestorben ...

• Räkosi über Beziehungen zu Jugoslawien

  Budapest (ADN/Eig. Ber.). Als einen Beweis für die Richtigkeit der sowjetischen Außenpolitik bezeichnete der Erste Sekretär des ZK der Partei der Ungarischen Werktätigen, Mätyas Räkosi, die Ergebnisse der Genfer Konferenz. Räkosi sprach am Montag vor seinen Wählern des Budapester Arbeiterbezirks Csepel ...

• Schnee, Regen und Überschwemmung

  Unwetterkatastrophen in allen Teilen der Welt

  Berlin (ADN / Eig. Ber.). In Mitteleuropa und Oberitalien hat Anfang der Woche das vorherbstliche Wetter mit stürmischen Regenfällen, lebhaften Winden und ungewöhnlichen Schneefällen seinen Einzug gehalten. Während Oberitalien von heftigen Gewitterstürmen, die teilweise Überschwemmungen zur Folge hatten, heimgesucht wurde, regnete es in den westlichen Teilen Norwegens nach einem besonders trockenen Monat zum erstenmal ...

• Westjava fordert demokratische Regierung

  Delegationen beim Präsidenten des indonesischen Parlaments

  Djakarta (ADN). Während die Verhandlungen zwischen den indonesischen Politikern über die Bildung eines neuen Kabinetts fortgesetzt werden, treffen aus allen Teilen des Landes täglich Delegationen in Djakarta ein, die die Schaffung einer demokratischen Regierung fordern. Der Präsident des indonesischen Parlaments, Sartono, empfing eine Delegation aus Bandung, der Vertreter aus allen Bevölkerungsschichten angehörten ...

• Diem mißachtet Willen des Volkes

  Saigon (ADN / Eig. Ber.). Entgegen dem Willen des vietnamesischen Volkes hat die südvietnamesische Regierung in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung den Vorschlag der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam abgelehnt, gemeinsame vorbereitende Besprechungen über die für Juli nächsten Jahres vorgesehenen gesamtnationalen Wahlen zu beginnen ...

• Außenminister sollen im Genfer Geist handeln

  KP der USA für ein demokratisches Deutschland im Rahmen kollektiver Sicherheit

  New York (ADN/Eig. Ber.). Das amerikanische Volk müsse jetzt seinem Wunsch nach Frieden und freundschaftlichen Beziehungen zu allen Völkern noch stärker als bisher Ausdruck geben, damit auch die Außenministerkonferenz im Oktober ihre Arbeit im Geiste des Vertrauens und der gegenseitigen Verständigung durchführt ...

• 9|K<iirz gemeldet

  Ein Luftverkehrsabkommen zwischen der CSR und der DDR wurde in Prag unterzeichnet. Mit dem Staatspreis 1. Klasse wurden Professor J. Hryniewiecki und C. Rajewski für den Bau des Warschauer Stadions „10. Jahrestag" ausgezeichnet. Musikinstrumente aus der CSR, hauptsächlich Flügel und Klaviere, werden in die ganze Welt exportiert ...

• Zehnjähriger Kampf siegreich

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Gezwungen durch die zahlreichen Streiks und Kampfaktionen der italienischen Landarbeiter, hat die Regierung beschlossen, den Landarbeitern im Falle der Arbeitslosigkeit eine staatliche Unterstützung zu zahlen. Die 2 Millionen italienischen Landarbeiter haben um dieses Gesetz einen zehnjährigen erbitterten Kampf geführt ...

• Wieder zwölf Algerier getötet

  Feuergefecht zwischen Freiheitskämpfern und Kolonialtruppen

  Algier (ADN). In Algerien kam es am Dienstag zu einem Feuergefecht zwischen Freiheitskämpfern und französischen Kolonialtruppen. Dabei wurden nach bisherigen Meldungen 12 algerische Patrioten getötet. Auch die Franzosen hatten Verluste. Bei einer neuen Verhaftungswelle in Algerien wurden etwa 70 Einwohner der Kolonie von französischen Truppen gefangengenommen ...

• Erfolge in der Planerfüllung

  Moskau (ADN). Der Plan für die Bruttoproduktion wurde von der Industrie der Moldauischen SSR im ersten Halbjahr 1955 mit 109 Prozent erfüllt. Der Gesamtumfang der industriellen Produktion hat im ersten Halbjahr 1955 im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres eine Steigerung um 9 Prozent erfahren ...

• „Tuapse -Frage erörtert

  Washington (ADN). Der Geschäftsträger der UdSSR in den USA, Striganow, hatte am Montag eine Unterredung mit dem stellvertretenden USA-Außenminister Hoover, bei der die Frage des von Tschiangkaischek-Schiffen gekaperten sowjetischen Tankers „Tuapse" behandelt wurde. Wie Striganow hierzu erklärte, wurden bisher 29 Mitglieder der Mannschaft des Tankers freigelassen ...

• Er kennt sich aus

  Ein Fuhrer zeigte in Genf auf seinem Rundgang einem Fremden den amerikanischen Atomreaktor auf der Ausstellung „Atom für den Frieden". Sorgfältig erklärte er alles. „Kann ich die Schaltsteuerung betätigen?" fragte der Fremde. „Das ist sehr kompliziert", mahnte der Führer. „Ich habe selbst schon ein wenig an der Atomkernspaltung gearbeitet", sagte der Fremde ...

• Fünfjahrplan in \Vz Jahren

  Bukarest (ADN). Der Maschinenbau und die metallurgische Industrie Rumäniens, die zu den jüngsten Wirtschaftezweigen des Landes gehören, erfüllten ihren Fünfjahrplan in viereinhalb Jahren mit rund 110 Prozent. Rumänien ist jetzt schon in der Lage, den gesamten Bedarf an Maschinen und Ausrüstungen für die Erdölindustrie zu decken und solche Erzeugnisse zu exportieren, während früher sämtliche Ausrüstungen eingeführt werden mußten ...

• Gesamtdentsmc Deleqationen in Moskau

  Moskau (ADN). Eine gesamtdeutsche Gewerkschaf tsdelegation, der Wissenschaftler, Lehrer und Studenten ist am Montag in Moskau eingetroffen. Zur gleichen Zeit ist in der Sowjetunion eine gesamtdeutsche Delegation der Maschinenbauindustrie eingetroffen. Dieser Delegation gehören Arbeiter und Gewerkschaftsfunktionäre aus Betrieben der Städte Berlin, Hamburg, München, Braunschweig, Duisburg, Augsburg und Mülheim an ...

• Jahresbericht Hammarskjölds

  New York (ADN). Die Zulassung neuer Mitglieder zur UN forderte Generalsekretär Hammarskjöld im zehnten Jahresbericht der Organisation der Vereinten Nationen. „Solange die UN noch an ihrem bisherigen Mangel an Universalität weiter leiden, werden sie bei ihren Bemühungen um die Lösung internationaler Probleme immer auf schwere Hindernisse stoßen", heißt es darin ...

• 33 Pilger lebendig verbrannt

  Mekka (Eig. Ber.). Ein furchtbares Unglück ereignete sich vor einigen Tagen, wie erst jetzt bekannt wird, auf der Straße von Djiddah nach Mekka, als ein vollbesetzter Autobus mit Pilgern aus Zentralafrika in Brand geriet. 33 Pilger sind bei lebendigem Leibe verbrannt, zwölf erlitten schwere Verletzungen ...

• China kauft Baumwolle

  Kairo (ADN). Ein Abkommen über den Verkauf von 290 000 Kantar ägyptischer Baumwolle an die Volksrepublik China wurde in Kairo von Vertretern der ägyptischen Regierungskommission für Baumwolle und der chinesischen staatlichen Export- und Importkommission unterzeichnet. (Ein Kantar = 44,9 Kilogramm.)

• Eisenerzbergwerk entsteht

  Warschau (ADN). In der Nähe von Czenstochowa wurde jetzt mit der Anlage eines modernen Eisenerzbergwerks begonnen. Die Überund Untertagearbeit wird völlig mechanisiert sein.

• F e u i I I e t k t u e I I e s r4uf i^re s i^j-üßept

  Täglich hatte unser Kollege Erwin Schulze in vielen Geschäften von Berlin-Oberschöneweide, wo er zu Hause ist, die Worte gelesen: „Am Wohnort kaufen, das heißt sparen und nicht umsonst die Zeit verfahren!" Dieser Ratschlag gefiel ihm, denn er kommt seinen eigenen Prinzipien entgegen. Als wieder einmal für Erwin Schulze der Termin für einen größeren Einkauf gekommen war, begab er sich direkt zu seiner nächsten HO-Verkaufsstelle für Industriewaren in die Wilhelminenhofstraße ...

• MUSKAU - DIE PARKSTADT AN DER FRIEDENSGRENZE

  Werktätige finden hier Linderung und Heilung ihrer Leiden

  An der Oder - Neiße - Friedensgrenze, zwischen Forst und Görlitz, liegt Muskau, die weit über die Grenzen der engeren Heimat hinweg bekannte Parkstadt. Wie eine erfrischende Oase inmitten der weiten Lausitzer Heide umgibt ein 192 ha großer, herrlicher Naturpark das alte Städtchen. Fachkreise bezeichnen den Park als „Deutschlands schönsten Landschaftsgarten" ...

• Der Frauenausschuß setzt sich durch

  Im VEB Großberliner Schlachthöfe kommen die Frauen in ihrem Beruf vorwärts

  Viele fleißige Hände sorgen im VEB Großberliner Vieh- und Schlachthöfe dafür, daß die Berliner Hausfrauen rechtzeitig ihren Braten einkaufen können. In den Schlachthäusern, der Fettschmelze, der Darmabteilung un'i der Borstenabteilung sowie in der Verwaltung sind auch viele Frauen anzutreffen. Da gibt es z ...

• Aus dem Alltag unserer Republik 57 Millionen DM durch Forschung'

  Leuna. Mehr als 40 Forschungsthemen bearbeiten gegenwärtig die Wissenschaftler des Leuna-Werkes. In den vergangenen Jahren wurden für zahlreiche Forschungsaufträge insgesamt 22 Millionen DM ausgegeben. Die Anwendung der Ergebnisse dieser Forschungsarbeiten in der Produktion ergab in fünf Jahren 57 Millionen DM Gewinn ...

• Die schwere Arbeit der Kumpel erleichtert

  Was eine Verordnung den Bergarbeitern in der DDR brachte

  Halle (ADN/Eig. Ber.). Genau fünf Jahre sind vergangen, seit die Verordnung zur Verbesserung der Lage der Bergarbeiter, des ingenieur-technischen und kaufmännischen Personals sowie der Produktionsverhältnisse im Bergbau der DDR in Kraft trat. Wie wurde diese nun bisher verwirklicht? Um den Kumpeln die schwere körperliche Arbeit zu erleichtern, richtete die Regierung ihr Augenmerk auf die Mechanisierung der Bergbaubetriebe ...

• Geld für 3000 Wohnungen

  Im VEB Carl Zeiß Jena z. B. würde die Erhöhung des Umschlags um nur 10 Prozent, was durch zweckmäßigere Produktionsorganisation und durch bessere Abstimmung zwischen Produktions- und Absatztätigkeit ohne weiteres möglich ist, Einsparungen in Höhe von 2,5 Millionen DM ausmachen. Im gesamten Allgemeinen Maschinenbau bedeutet die Erhöhung der Umschlagsgeschwindigkeit um nur zehn Prozent die Freistellung von soviel Mitteln, daß davon 3000 Dreizimmerwohnungen gebaut werden könnten ...

• Weniger Überplanbestände - höhere Wirtschaftlichkeit

  Sparsamkeitsregime fordert schnelleren Umschlag der Umlaufmittel

  Bisher haben sich über 75 Prozent der Betriebe des Allgemeinen Maschinenbaues der Rentabilitätsbewegung angeschlossen. Sie schaffen reale Voraussetzungen, im Jahr 1955 eine hohe Rentabilität zu erreichen. Der Stand der Rentabilitätsbewegung und die Analyse der bisher im Allgemeinen Maschinenbau stattgefundenen ökonomischen Konferenzen zeigen jedoch, daß noch nicht alle Faktoren, die auf die Wirtschaftlichkeit der Betriebe einwirken, berücksichtigt werden ...

• Was sind Umlaufmittel?

  Bekanntlich sind die Umlaufmittel die in jedem Betrieb zur reibungslosen Durchführung der Produktionsaufgaben erforderlichen Bestände an Grund- und Hilfsmaterial, unvollendeter Produktion, Fertigerzeugnissen und flüssigen Mitteln. Ihr Wirkungsgrad richtet sich nach dem Umschlag. Je schneller die Umlaufmittel ...

• Mähdrusch, Schälfurche, Zwischenfruchtaussaat

  Mähdrescherführer Schramm hält im Wettbewerb mit 104,5 ha und 3370 dz die Spitze

  Berlin (Eig. Ber.). Im Wettbewerb der Mähdrescherführer hatte am 8. August Mähdrescherführer Schramm von der MTS Zuchau, Bezirk 'Magdeburg, mit 104,5 Hektar und einem Druschergebnis von 3370 Doppelzentner diie Spitze erkämpft. Mähdrescherführer Kriesche von der gleichen MTS hatte ebenfalls bereits die 100 - Hektar - Grenze überschritten und etwa 3300 dz Getreide geerntet ...

• Warschau Horst Fritsche Zweiter über 200 m Brust Weitere Silbermedaillen in der4 X 100-m-Laqenstaffel

  Von unserem Sonderkorrespondenten Dieter Wales Zwei Medaillen, eine silberne und eine bronzene, erhöhten am Dienstagnachmittag das Erfolgskonto der deutschen Sportler bei den II. Internationalen Freundschaftssportspielen in Warschau. Wir verdanken sie den Schwimmern, deren Wettkämpfe im CWKS-Stadion auch diesmal wieder die meist besuchte Veranstaltung waren ...

• Westdeutsche Ruderer trainieren bereits in Grünau

  Elf Jahre ist es her, daß auf dem alten Olympiakurs in Grünau die letzten deutschen Rudermeisterschaften ausgetragen wurden. Am kommenden Wochenende wird die traditionsreiche Regattastrecke nach langjähriger Unterbrechung erneut im Zeichen einer deutschen Meisterschaft im Rudern stehen. Mit Genugtuung werden die Rudersportanhänger Deutschlands feststellen, daß trotz trennender Zonengrenzen die deutschen Ruderer gemeinsam um die höchsten Titel kämpfen ...

• Lehrlinge gesndit

  In der Privatindustrie des demokratischen Sektors sind noch Lehrstellen für Kupferschmiede, Galvaniseure, Beizer, Polierer, Konfektionsschneider (Jungen), Hutmacher, Wäscher, Plätter, Bäcker, Fleischer, Maurer, Steinsetzei-, Betonbauer, Heizungsinstallateure und Apothekenhelfer frei. Gesucht werden ebenfalls Mädchen und Jungen, die sich als Fachverkäufer im privaten Einzelhandel ausbilden lassen wollen ...

• Kein ßueh mit sieben Siegeln

  Manche Kundenbücher führen ein Schattendasein I, Kritik hilft weiter

  „Wo bleiben die Badehosen für die dicken Männer?" schrieb Herr Dr. D. kürzlich in das Kundenbuch der HO-Verkaufsfitelle für Sportartikel in der Schützenstraße 7. „Wann gibt es endlich Dreieckbadehosen sämtlicherGrößen? Jeden Sommer dasselbe", trug Herr P. am 15. Juli dort ein. Herr G. sagte es wenige Tage später noch deutlicher: „Herrenslips Größe 5, Dreieckbadehosen und kurze weiße Herreneocken sind seit langem nicht am Lager ...

• Die ersten Züge fahren am Montag

  Reiseziel Moskau / Hochbetrieb im Reisebüro

  Am kommenden Montag werden vom Berliner Ostbahnhof die ersten Sonderzüge die 48stündige Fahrt nach Moskau antreten. Sie werden die ersten der 1500 Besucher aus ganz Deutschland zum Schauplatz des mit Spannung erwarteten Fußball-Länderspiels Sowjetunion—Westdeutschland bringen und darüber hinaus allen Teilnehmern der Fahrt einen fünftägigen Aufenthalt in der sowjetischen Hauptstadt ermöglichen ...

• Ultimatum der westberliner Zimmerer

  Morgen Streikkundgebung der Holzarbeiter / Auch Putzer wollen streiken

  Bei vielen westberliner Arbeitern wächst die Streikstimmung von Tag zu Tag. Die Gewerkschaft Holz hat alle westberliner Holzarbeiter zum Streik ab 15. August aufgerufen. Morgen findet um 18 Uhr in „Kliems Festsälen" in der Hasenheide ihre Streikkundgebung statt Die Putzer haben ebenfalls beschlossen, am kommenden Montag in den Streik zu treten, wenn die Unternehmer bis dahin ihre Forderung, alle Akkordsätze um sechs Prozent zu erhöhen, nicht erfüllen ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 12. August bis 18. August 1955 MITTE: Stern-Tageskino, Bahnhof Friedrichstraße: „Sturm in der Ostwand"; Filmtheater Berlin, Brunnenstr. 154, 12. bis 15. August: „Sturm in der Ostwand", 16. bis 18. August: „Lockende Sterne" KÖPENICK: Forum Köpenick am Bahnhof: „Prozeß in Neapel" FRIEDKICHSHAIN: Filmtheater am Friedrichshain, 12 ...

• Nur Schulz kam in das Finale

  Im Boxturnier der II. Internationalen Freundschaftssportspiele stehen in den meisten Gewichtsklassen die letzten Vier fest, während in einigen sogar schon die Endkampfteilnehmer ermittelt wurden. Am Dienstagabend stand mit Kaczarowski im Halbweltergewicht nur ein deutscher Kämpfer im Ring. Er lieferte zwar gegen Milewski (Volkspolen) eine gute Partie, doch am Punktsieg des polnischen Boxers, der genau schlug und öfter traf, gab es keinen Zweifel ...

• Nüsken vor der DDR-Meisterschaft bei den Frauen

  In der DDR-Schachmeisterschaft der Frauen fiel in der zehnten Runde die Vorentscheidung. Während Nüsken gegen Schlüter zu einem Unentschieden kam, unterlag die schärfste Rivalin der führenden Nüsken, die Erfurterin Baumann, überraschend gegen Kremer (Mühlhausen). Damit steht Nüsken mit 8V2 Punkten vor dem Titelgewinn ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00. 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Volksmusik — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10: Mittagskonzert — 14.00: Wie hätten Sie's denn gern? — 15.00: „Der Buntspecht" — 15 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00. 16.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag — 9.30 „Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt" — 12.10; Musik zur Mittagspause — 14.20: Orchesterkonzert — 15.00: Scherz- und Tanzlieder — 15.30: Kinderfunk — 16.00: Das Rundfunk-Blasorchester Leipzig spielt — 16 ...

• KURZ BERICHTET

  „Vollautomatische Fabriken—Werke der Zukunft" heißt ein Lichtbildervortrag von Dr. Schindler am heutigen Donnerstag um 18.30 Uhr im. Eichensaal des Zentralen Hauses der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft. „Lachen, Lächeln, Schmunzeln" nennt sich eine literarisch-musikalische Teestunde am 12. August um 17 Uhr, im Gelben Salon des Zentralen Hauses der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00. 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musik klingt über die Grenzen — 11.30: Musik zur Unterhaltung — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk — 14.50: „Die Ursache", Hörspiel — 15 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Prenzlauer Berg. Am Donnerstag, 11. August, 17 Uhr, für die Leitungsmitglieder für Propaganda der Betriebsparteiorganisationen, 19.30 Uhr, für die Leitungsmitglieder für Propaganda der Wohnparteiorganisationen außerordentlich wichtige Besprechungen in der Kreisleitung, zur Vorbereitung des 6. Parteilehrjahres ...

• Jagd auf einen Kranz

  Anstatt Schieber und Währungs* Spekulanten dingfest zu machen, schikaniert die westberliner Polizei friedliebende Bürger. Westberliner Mitglieder der Sozialistischen Ein-- heitspartei Deutschlands gingen am Dienstag mit einem Kranz der Kreisleitung Wedding durch die Chausseestraße, um im Krematorium Gerichtstraße an der Einäscherung eines verstorbenen Genossen teilzunehmen ...

• Ridtlig gehandelt

  Die Angestellten der Eisengießerei Carl Schoening GmbH in Reinickendorf, Kopenhagener Straße (franz. Sektor), wiesen empört das Ansinnen der Betriebsleitung zurück, monatlich 20 unbezahlte Überstunden zu leisten. Diese Zumutung war mit der Behauptung verbunden, der Betrieb befände sich in „wirtschaftlicher Notlage" ...

• Lipsdiitz-Verifignng

  Der Dienststellenleiter im Steglitzer Schulamt, Riedel, verweigerte am Dienstag einer Delegation der FDJ-Kreisleitung Steglitz Räumlichkeiten für eine Versammlung. Mitglieder der FDJ wollten zu den westberliner Jugendlichen über die Ergebnisse der Genfer Konferenz sprechen. Riedel berief sich achselzuckend auf eine Verfügung Lipschitz', die es allen westberliner Dienststellen untersagt, Versammlungsräume an fortschrittliche Parteien und Organisationen zu vergeben ...

• Anf der Straße ubernadilet

  Bei Wind und Wetter verbrachten die Familien Baum und Siebert mit ihren Möbeln die Nacht zum Dienstag auf der Lausitzer Straße im Bezirk Kreuzberg. Die beiden Familien waren am Montag vom Hauswirt exmittiert worden, obwohl die Miete entrichtet war. Die Bevölkerung protestierte dagegen heftig. Kommandos ...

• Frauen kontrollieren

  Einen Verkaufsstellenausschuß zur Kontrolle der Arbeit der HO-Betriebsverkaufsstelle hat der Zentrale Frauenausschuß im VEB Werk für Fernmeldewesen in Oberschöneweide gebildet. Dieser Ausschuß geht allen Beschwerden der im Betrieb beschäftigten Frauen über Bedienung, mangelhaftes Warensortiment oder den Verkauf von Obst und Gemüse nach ...

• Aditnng! Umleitung!

  Die Fernverkehrsstraße 2 zwischen Michendorf und Potsdam wird während des Baues der Eisenbahnstrecke Saarmund—Golm vom 15. August bis voraussichtlich 30. November für den Durchgangsverkehr gesperrt. Als Umleitungsstrecke ist festgelegt: Fernverkehrsstraße 2 — Autobahnauffahrt Michendorf — Avuszubringer—Abfahrt ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der DDR und Berlins sind in der Woche vom 8. bis 13. August 1955 folgende Spitzenbelastungszeiten zu beachten: 7.00 bis 8.30 Uhr, 10.00 bis 12.30 Uhr und 19.30 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeiten muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen Winden aus Nord bis Nordwest heiter bis wolkig und kaum Niederschläge, warm. Tageshöchsttemperaturen bei 25 Grad, tiefste Nachttemperaturen wenig unter 15 Grad. Sonnenaufgang: 4.40 Uhr, Sonnenuntergang: 19.41 Uhr; Mondaufgang: 22.25 Uhr, Monduntergang, 12. August: 15.27 Uhr ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung ■— 13.30: Wir sind im Zoo — Prinz Bajaja, ein tschechoslowakischer Film — 17.00 bis 18.00: Filmprogramm für Handel und Käufer — 20.00: Das Elektronenmikroskop, ein Experimentalvortrag — Wetterdienst — Spartakiade 1955 in Prag — Die Woche im Bildschirm, Programmhinweise ...

• IVene Jugendbrigaden

  Ein Jugendband wird am 20. August in der Radiofabrik des VEB EAW „J. W. Stalin" seine Arbeit aufnehmen. In den Zentralen Vorbetrieben III sind bereits im Juli zwei Jugendschichten gebildet worden. Eine Jugendbrigade in der Dreherei der Kostenstelle 614 schließt in Kürze mit der Werkleitung einen Brigadevertrag ab ...