Ausgabe vom 16.09.1954

• Die Volkskammer unserer Republik hat stets für gans Deutschland gehandelt

  und Herren! So wie unsere Deutsche Demokratische Republik für ganz Deutschland handelt, hat auch ihre Oberste Volksvertretung in ihrer gesamten, nun zu Ende gehenden vierjährigen Wahlperiode stets für ganz Deutschland gesprochen und gehandelt. Selbst unser ärgster Feind wird in den Niederschriften unserer ...

• Großzügige Förderung des Eigenheimbaus und des Bausparens

  Das „Gesetz über die Aufnahme des Bausparens" begründete der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister der Finanzen, Dr. Hans Loch. Dieses Gesetz ermöglicht jedem Bauwilligen, in regelmäßigen Raten die erforderlichen Eigenmittel zu sparen und mit günstigen Krediten ein Eigenheim zu errichten ...

• Schon Anmeldungen für die Frühjahrsmesse 1955

  Der erfolgreiche Verlauf der Messe hat schon vor Messeschluß die Mehrzahl der Aussteller aus Westdeutschland und dem westlichen Ausland veranlaßt, ihre Anmeldung für die Leipziger Frühjahrsmesse 1955, die vom 27. Februar bis 9. März durchgeführt wird, vorzunehmen. Darüber hinaus haben bekannte Firmen aus Westdeutschland und dem Ausland, die in diesem Jahre in Leipzig noch nicht vertreten waren, bereits jetzt umfangreiche Ausstellungsflächen für die Frühjahrsmesse 1955 beantragt ...

• Internationale Leipziger Messe 1954 beendet

  36 Länder stellten aus / 670 000 Messebesucher / Gesamtumsatz in Höhe von 2,437 Milliarden Rubel /' DDR importiert für 545 Millionen Rubel Waren

  Leipzig(Eig.Ber.). Das Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel teilt mit: Die am 4. September 1954 durch den Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, eröffnete Leipziger Messe wurde am 15. September erfolgreich abgeschlossen. Ihr Verlauf hat bestätigt, daß Leipzig die einzige gesamtdeutsche und gleichzeitig größte internationale Messe ist ...

• Rekordumsätze der DDR

  Der vorlaufige Gesamtumsatz im Außenhandel und innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik auf der diesjährigen Leipziger Messe beträgt 2,437 Milliarden Rubel. Das ist eine Erhöhung um 109 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Im Export der Deutschen Demokratischen Republik wurden Abschlüsse in Höhe von 1,892 Milliarden Rubel gegenüber 909 Millionen Rubel im Vorjahr getätigt, was einer Steigerung um 108 Prozent entspricht ...

• „Kuhig aussprechen, wer uns trennt"

  SPD-Genosse Wickert aus den Elektro-Apparate-Werken „ J. W. Stalin" betonte: „Mit der Spaltung ist das so eine Sache. Man soll ruhig aussprechen, wer uns trennt. Wir Arbeiter bestimmt nicht. Ich werde gerade als einfacher SPD-Genosse nach den Forderungen der gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz zu meinen Funktionären gehen ...

• | Alle Wählersdiiditen sind auf den I Bezirkskonferenzen vertreten

  i Karl-Marx-Stadt (ADN/Eig. Ber.). | 3500 Vertreter werden auch die = wahlberechtigten Bürger des Bezir- = kes Karl-Marx-Stadt für ihre Be- = zirkskonferenz benennen. = Die Belegschaft des VEB Kraft- | verkehr Karl-Marx-Stadt hat als | ihre Vertreter die Kraftfahrer Hel- § mut Koch und Erich Illgen benannt, = die sich durch hervorragende Lei- E stungen das Vertrauen ihrer Kolle- = gen erworben haben ...

• „Zersplittern — unser größter Fehler"

  „Die Vorschläge der gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz sind uns aus dem Herzen gesprochen". Sie haben uns hier in Treptow und in anderen Berliner Bezirken bereits zusammengeführt", sagte der alte SPD-Genosse M e c k e von der BVG. „Deshalb beraten wir darüber, wie wir in einer großen Veranstaltung vor den Arbeitern unseres Bezirkes diese Forderung nach Zusammenschluß der Arbeiter öffentlich und gemeinsam erheben können ...

• 9394 Aussteller aus aller Welt

  An der Leipziger Messe 1954 waren 9394 Aussteller in 33 Messehäusern und Messehallen beteiligt. Von den Ausstellern kamen 1120 aus Westdeutschland und Westberlin gegenüber 621 im Vorjahr. Während 1953 aus 25 Staaten 573 Aussteller zur Leipziger Messe kamen, waren es im Jahre 1954 aus 36 Staaten 977 Aussteller, davon 874 aus dem westlichen Ausland ...

• | Leipziger Oberbürgermeister empfing 1 Labour-Delegation

  E Leipzig (ADN). Für die gegen- = wärtig in der DDR weilende eng- | lische Labour-Delegation, die am E Dienstag die Leipziger Messe be- E suchte, gab der Oberbürgermeister E der Messestadt, Erich Uhlich, am E Dienstagabend einen Empfang im E Neuen Rathaus. Die Gäste hatten dabei Gelegenheit, sich im Gespräch mit dem Oberbürgermeister über die kommunalpolitischen Verhältnisse und die Entwicklung Leipzigs während der letzten Jahre zu informieren ...

• „Unsere Macht lassen wir uns nie mehr aus der Hand nehmen"

  Der SED-Genosse Kistel vom VEB Kühlautomat hat jetzt mit seinem Bruder im VEB Signal- und Sicherungstechnik, der Mitglied der SPD ist, eine gemeinsame politische Sprache gefunden. Er weist auf die große Verantwortung der Arbeiterklasse bei den kommenden Volkswahlen hin. Sein Bruder, der SPD- Genosse Kistel, antwortet ihm: „Wir werden bestimmen, wer die Interessen der, Arbeiter vertritt ...

• Kollegc Podzuweit: „Aus Westdeutschland droht der Faschismus"

  Auch Kollege Podzuweit vom Berliner Elementenwerk ist Mitglied des Ausschusses für Aktionseinheit in Treptow. Er gehörte zu den Mitbegründern der SPD nach 1945 im Bezirk Prenzlauer Berg. Seit einiger Zeit ist er nicht mehr Mitglied seiner Partei, hat aber noch engen Kontakt zu führenden Funktionären des SPD- Landesausschusses Berlin ...

• Wir haben das gleidie Ziel Berliner SPD-Genossen diskutieren die Vorschläge Waller Ulbridits

  Berlin (Eig. Ber.). In zahlreichen Berliner Betrieben diskutierten die Arbeiter am Mittwoch über den Vorschlag von Walter Ulbricht an die Gewerkschafter und Sozialdemokraten Westdeutschlands, der am Mittwoch im „Neuen Deutschland" veröffentlicht wurde. Zahlreiche in den Ausschüssen für Aktionseinheit ...

• „Wir Arbeiter bestimmen das T.eben unseres Volkes"

  Dem parteilosen Kollegen E h r k e von der BVG liegt genau wie seinen sozialdemokratischen Freunden die Aktionseinheit am Herzen. „Sie sollen alle herüberkommen zu uns, die Delegationen aus westdeutschen Betrieben, mehr noch als bisher. Wir werden ihnen sagen, daß wir Arbeiter stark genug sind, das Leben ...

• AUS DEM INHALT

  Südostasienpakt — ein Anschlag gegen den Frieden

  Aus einer Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR Seite 5 Darüber diskutierte die I.Arbeiter- und Gewerkschaftskonferenz in Leipzig Seite 2

• Reale Perspektiven

  Zum Vorschlag des ZK der SED über die wirtschaftlichen Aufgaben im Jahre 1955

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat eine Entschließung über die wirtschaftlichen Aufgaben im Jahre 1955, dem letzten Jahr unseres Fünfjahrplanes, gefaßt und unterbreitet sie der Bevölkerung zur Diskussion. Im Verlauf dieser Diskussion wird sich die Entschließung zu einem Regierungsentwurf verdichten, der in der Volkskammer von den Parteien des Demokratischen Blödes beraten werden wird ...

• DGB soll sich mit FDGB an einen Tisch setzen

  Es wird bei uns behauptet, wir Arbeiter wären mit der verdammten Politik, die Adenauer und die Kanonenkönige betreiben, einverstanden. Aber wir sehen doch, daß die nur wieder den Krieg vorbereiten. Wie wir, die Arbeiter der Anilin in Ludwigshafen, wirklich denken, das beweisen viele Stimmen unserer Kumpel zum bayerischen Metallarbeiterstreik ...

• Kampfwille der Arbeiter ist gewachsen

  Gewerkschaftstage bereiten DGB-Bundeskongreß vor / Aktionsprogramm gefordert

  Schluß mit den Maßregelungen von Metallarbeitern! Der 3. Gewerkschaftstag der IG Metall forderte am Dienstag in einer einstimmig angenommenen Entschließung von den Metallindustriellen die sofortige Rücknahme aller Kündigungen und Maßregelungen, die von ihnen als Racheakt gegen bayrische Metallarbeiter ausgesprochen wurden, die sich im Metallarbeiterstreik durch besonderen Mut und Konsequenz ausgezeichnet hatten ...

• Ein Weg zur Aktionseinheit der Metallarbeiter

  IG Metall im FDGB schlägt 3. Gewerkschaftstag der IG Metall im DGB vor: Gleichstarke Delegationen erörtern Aktionsprogramm; verstärkter Austausch von Delegationen; gemeinsame Studienreise in die Sowjetunion

  Berlin (Eig. Ber.). Im Namen von einer Million Mitglieder übermittelten die IG Metall und die IG Metallurgie der DDR dem in Hannover stattfindenden 3. Gewerkschaftstag der IG Metall im DGB brüderliche Kampfesgrüße. Sie unterbreiteten dem Gewerkschaftstag den Vorschlag, eine Delegation aus der DDR an den Beratungen teilnehmen zu lassen, um über ein Zusammengehen in den Fragen zu diskutieren, die das Leben der Metallarbeiter ganz Deutschlands berühren ...

• Die Gewerkschafter müssen für Verständigung kämpfen

  Ich komme aus einer Zeche im Essener Gebiet. Vor ungefähr sechs Wochen hatten wir eine kombinierte Zahlstellenversammlung. Dabei kam zum Ausdruck, daß die Kumpel mit der Hetze gegen die DDR, die in der Verbandszeitung betrieben wird, nicht einverstanden sind. Wir haben dem Vertreter des Hauptvorstandes, der dieser Versammlung beiwohnte, in der Diskussion das auch zu verstehen gegeben und ihm gesagt, daß seine Meinung mit der Meinung der Zechenherren und nicht mit der unserer Kumpel übereinstimmt ...

• KPD-Parteivorsland an SPD- Bnndeslagsabqeordnete

  Zur Absetzung- der außenpolitischen Debatte / Für Volkskammer- Vorschlag Düsseldorf (ADN). Das Sekretariat des Parteivorstandes de,r KPD hat an die Bundestagsabgeordneten der Sozialdemokratischen Partei ein Schreiben gerichtet, in dem es heißt: „Dr. Adenauer hat plötzlich die von ihm selbst angekündigte Regierungserklärung zur Außenpolitik abgesetzt ...

• Der wackre Schwabe iorcht sich nit

  Ein Schwäblein aus Stuttgart war in Berlin. Diese wichtige Sache teilt dem erstaunten Leser der „Neue Vorwärts" mit. Man höre und staune, er war sogar im demokratischen Sektor von Berlin. Welcher Mut. Richtiger Schwabenmut. Er war sogar in der Stalinallee, hatte sich aber vorher die ihm von seinem Ostbüro verordnete Verdunkelungsbrille aufgesetzt ...

• Wir sind die Kraft, die ein neues Deutschland baut

  Die Zahl der Kollegen, die bereit sind, in die Deutsche Demokratische Republik zu kommen, ist im Verhältnis zu der Zeit vor zwei Jahren nicht klein. Vielleicht darf ich ein kleines Beispiel dafür einfügen, wie die Situation jetzt ist. Während des Streiks war eine Kulturgruppe aus der DDR drüben. Sie hat vor den Toren Musik gemacht ...

• Sie beißen sich nicht

  Wir empfehlen den folgenden Satz der Aufmerksamkeit unserer Leser und verraten gleich im voraus, daß er weder der Schilderung eines Zoobesuches oder einer Zirkusreportage, noch einem Artikel über einen im Lande der unbegrenzten Möglichkeiten gegründeten Klub der Zahnlosen entnommen ist: „Man tut so, als ob man sich fressen möchte, aber man hat 'gar keine Zähne ...

• Greift Adenauer zur Ein-Parleien-Regierung?

  Nur CDU/CSU-Fraktion wurde über Pläne unterrichtet Bundestag bleibt weiter ausgeschaltet

  Bonn (Eig. Ber.). Auf Grund der großen Empörung, die unter den Abgeordneten über die als Vorspiel zur völligen Isolierung des Bundestages bezeichnete Absetzung der ciußenpolitischen Debatte herrscht, sah sich Adenauer am Dienstag gezwungen, unter Ausschaltung aller übrigen Parteien wenigstens vor der ...

• Rückfahrkarten

  Die „Westdeutsche Allgemeine" teilt am 11. d. M. mit — im düsteren Auge eine Träne —, daß der „EVG- Vorposten in Paris" aufgelöst wurde. Es handelt sich um den sogenannten „Interimsausschuß der EVG", der sich mit „militärtcchnischcn und organisatorischen Fragen befaßte". In diesem amerikanischen EVG- Generalstab, der den westdeutschen Steuerzahlern bis zum Jahre 1954 mehr als neun Millionen D-Mark kostete, saßen über 400 deutsche „Fachleute" ...

• Büsten mit Bürstchen

  Den Herren Direktoren der Düsseldorfer Werke der Auto-Union ist der Schnaps zu Kopf gestiegen. Gemeint ist der Schnaps, den sie anläßlich des „feierlichen Empfangs" ihres Freundes, des Kriegsverbrechers Panzer-Meyer, zuviel getrunken hatten. Sie ließen in einigen Hallen des Werkes „mit goldenen Lorbeerkränzen geschmückte Hitlerbüsten" aufstellen ...

• Angst

  Hamburg (Eig. Ber.). Die in Hamburg erscheinende bürgerliche Zeitung „Die Welt" stellt in einem mit dem Titel „Vorwarnung" überschriebenen Kommentar in ihrer Ausgabe vom 15. September fest, daß besonders die Gewerkschaftstage der IG Metall und der Deutschen Angestelltengewerkschaft keinen Zweifel darüber lassen: „Das Klima ist kälter und der Wind ist schärfer geworden ...

• Darüber diskutierte die erste Arbeiterund Gewerkschaftskonferenz in Leipzig

  Wir setzen heute die Veröffentlichung der Diskussionsreden auf der ersten Gesamtdeutschen Arbeiterund Gewerkschaftskonferenz am 10. September in Leipzig fort. Die Worte der Gewerkschaftsmitglieder und -funktionäre aus Westdeutschland, die sie hier an die Konferenzteilnehmer und darüber hinaus an die ...

• Faschisten organisieren sich

  Mainz (Eig. Ber.). Auf einer Tagung des Bundes ehemaliger Fallschirmjäger verlangten die Teilnehmer provokatorisch den Zusammenschluß aller soldatischen Traditionsverbände zu einer faschistischen Organisation. Bereits Ende September sollen Besprechungen stattfinden, zu denen Vertreter der „HIAS" (Organisation ehemaliger Angehöriger der Waffen-SS), des Afrikakorps, der Division Großdeutschland und des Luftwaffenringes eingeladen werden ...

• So also sieht die Bonner „Demokratie" aus

  in der die alten und neuen Rüstungsgewinnler und Kriegsstrategen, vorneweg Adenauer, die Freiheit haben, die Arbeiter durch Stockschläge auf den Magen gefügig zu machen für ihre Politik der Spaltung, der Remilitarisierung, der Vorbereitung ihres geplanten Raubkrieges gegen die friedliche Menschheit.

• In der DDR bestimmen die Arbeiter

  Sie haben ein festes Bündnis mit den werktätigen Bauern geschlossen und gemeinsam mit ihnen Monopolisten und Junker, Faschisten und Militaristen entmachtet Sie sind die Herren der Betriebe und des Bodens und erringen täglich größere Erfolge für sich selbst und für alle Bürger der Republik.

• Das ist unsere Demokratie

  Zwischen diesen beiden Arten der Demokratie wird den Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik die Wahl am 17. Oktober nicht schwer fallen. Ihre Stimme gehört der weiteren Festigung der Arbeiter- und Bauernmacht

• worden* >

  Zu dieser Mitteilung der „Berliner Morgenpost' heißt es ergänzend in einer Erklärung, die die IG Metall Bayern im „Neuen Vorwärts" und anderen westdeutschen Zeitungen veröffentlichte:

• Wo ist Freiheit für die Jugend?

  Mit dem Argument, daß Freiheit nur dort bestehe, wo man verschiedene Parteien wählen könne, setzte sich Genosse Hermann Axen auf einer Jungwählerversammlung im VEB Elektrokohle Berlin-Lichtenberg auseinander. Nur die Herrschaft der Arbeiter und Bauern gibt der Jugend wirkliche Freiheit. Worin besteht sie? Unter der Herrschaft der Arbeiter und Bauern ist der Jugend durch die Verfassung die politische Freiheit garantiert ...

• Tbc-Erkrankungen um 40 Prozent gesunken

  Die Leistungen unserer Republik auf dem Gebiete des Gesundheitswesens

  Der Stand der Volksgesundheit, die Pflege, die ihr ein Staat angedeihen läßt, sind untrügliche Merkmale für den sozialen Charakter dieses Staates. Auf dieses Gebiet des gesellschaftlichen Lebens trifft besonders das Goethewort zu: Sag nicht, daß du geben willst, sondern gib! Die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik können stolz darauf sein, was ihr Staat der Arbeiter und Bauern zur Hebung der Volkgcsundheit im abgelaufenen Jahrfünft getan hat ...

• „Heute ist es ganz anders"

  sagt der Arbeiter Martinez vom Buna-Werk

  In der Karbidfabrik der Chemischen Werke Buna haben die Rechenschaftslegungen eine lebhafte Diskussion über die Erfolge unserer Arbeit ausgelöst. Indem die Kollegen ihre einstige Lage mit der heutigen vergleichen, kennzeichnen sie die Aufwärtsentwicklung in unserer Deutschen Demokratischen Republik. ...

• In Bonn nicht eine reine Weste

  ..Und viel Schmutz auf den Straßen

  „Der Vorhang ist notwendig", hütet euch, ihn herunterzureißen, ruft der Nazi Zehrer den Bonner Abgeordneten drohend zu, „So rein sind die Westen nicht, daß es sich einer ungestraft gestatten könnte, den Vorhang heute schon mut-i willig beiseite zu ziehen und das grundsätzliche Gespräch herauszufordern ...

• Das hat un§ die Volksmacht gegeben

  Ausstellung im VEB Eleldrokohle: „Fünf Jahre DDR - fünf Jahre Erfolge in unserem Beirieb"

  _T rühjahr 1945: Schwere Rauchwolken hingen über dem damaligen Konzernbetrieb Siemens-Plania, dem heutigen VEB Elektrokohle. Es waren Rauchwolken, die von sinnloser Zerstörung zeugten. Die Jahre der Herrschaft der Monopolisten und Junker hatten ein trauriges Erbe hinterlassen. Und heute? Da künden Rauchwolken vom friedlichen Schaffen in einem Betrieb, der nun dem Volke gehört ...

• IVo ist das su haben?

  = Die obenstchenden Zeichnungen = und Verse sind dem Bilderbogen = „Graf Zitzewitz spricht: .Alles mal | herhören!'" entnommen. Diese = Bilderserie ist eine von den zahl- = reichen Schriften, die vom Volks- § Wahlausschuß der Nationalen Front § zu den Wahlen am 17. Oktober = herausgegeben wurden. Warum ...

• Wo einst die Lemkes herrschten...

  Das Kulturhaus in Domersleben — Mittelpunkt des kulturellen Lebens

  Auf den ersten Blick merkst du das Neue gar nicht. Die Häuser sehen genauso aus wie früher. Nach wie vor sind eie klein und eng, diese Schnitterkaten von gestern, dafür blitzen heute aber die Scheiben, und helle, saubere Gardinen bauschen sich im Spätsommerwind. Auch die Straßen sehen genauso aus wie früher ...

• Ein Gespräch in der Halle der CSR

  Noch einen Punkt gab es in dieser Halle, wo sich der Besucherstrom zu einer schier undurchdringlichen Mauer staute. Das war vor dem schützenlosen Webstuhl, einer umwälzenden Neuentwicklung auf dem Gebiete des Textilmaschinenbaus. Dort mußte Herr Jaroslaw Rößler, ein Fachmann für Textilmaschinen aus dem Ministerium für Leichtindustrie der Tschechoslowakischen Republik, immer wieder die Fragen der Besucher beantworten ...

• Ägypten will Handel mit DDR erweitern

  Aus einem Gespräch mit Herrn Ismail Nazif, Kairo

  „Die ägyptische Baumwolle hat sich in neuerer Zeit einen Ruf erworben, der über die ganze Welt reicht", so liest der Messebesucher in einem Prospekt, der ihm beim Betreten der ägyptischen Ausstellung auf dem Gelände der Technischen Messe überreicht wird. Ägypten, das Land der Pyramiden und der Sphinx, gehört zu den Ländern, die zum erstenmal auf der Leipziger Messe vertreten sind ...

• Bunte Sommerstoffe, Pelze, Schuhe und Motorräder

  Es wäre jedoch nur ein halber Blick in die Schaufenster der volksdemokratischen Länder, wollte man einzig und allein die starke Entwicklung der Schwerindustrie und des Maschinenbaus registrieren. Schauen wir uns doch noch weiter in der Halle der tschechoslowakischen Republik um. Das erste, was den Blick des eintretenden Besuchers fängt, ist eine große Säule mit bunten Sommerstoffen, wundervollen Stoffen mit Mustern in allen Schattierungen, über die das bunte Licht farbenprächtige Reflexe streut ...

• 3,2 Milliarden für Kultur und Wissenschaft

  Volkskammerabgeordneter Prof. Fritz Dähn diskutierte mit Künstlern

  Über die Aufwärtsentwicklung der bildenden Kunst dank der Unterstützung durch die Regierung in den vergangenen fünf Jahren legte der Leiter der Hauptabteilung Bildende Kunst im Ministerium für Kultur, Volkskammerabgeorrineter Prof. Fritz Dähn, vor mehr als 80 Künstlern und Architekten aus den Bezirken Potsdam, Cottbus und Frankfurt im Potsdamer KuUurbundhaus „Bernhard Kellermann" Rechenschaft ab ...

• Maschinen, die eine beredte Sprache sprechen

  „Weißt du, hier lernt man in Minuten mehr von einem Land, als sonst in Jahren", hörten wir einen Besucher zu seinem Begleiter sagen, als er die Halle der bulgarischen Volksrepublik verließ. Wie recht er doch hat. Jedes ausgestellte Erzeugnis spricht in diesen Ausstellungen eine beredte Sprache; man muß sie nur zu hören verstehen ...

• Im „Lande der Hosen

  Dann schreiten wir durch ein geschwungenes Tor, das von holzgeschnitzten Säulen getragen wird, in ein zauberhaftes Märchenland. Zartes bläuliches Licht erfüllt eine weite Halle, von deren Decke ein roter Stern und eine rote Rose herniederstrahlen. Wir befinden uns im ..Land der R.nspn" Vor uns häufen sich kostliche Früchte zu Bergen ...

• en" und „Oh" bei den polnischen Lebensmitteln

  In der polnischen Ausstellung, die in diesem Jahr ebenfalls mit einer umfangreichen Bedarfsgüterschau aufwartet, erregen neben den Textil- und Lederwaren besonders die Erzeugnisse der Nahrungs- und Genußmittelindustrie die Aufmerksamkeit. Dort, wo sich hinter Glas die polnischen Gänse, Eier, Fleischwaren, Konservenbüchsen und Gläser zu leckeren Bergen stapeln, hört man begeisterte Ausrufe der Besucher ...

• .Blick in fünf Schaufenster

  Bulgarien, die CSR, Polen, Rumänien und Ungarn auf der Leipziger Messe Schwere Maschinen und viele Gebrauchsqüter

  Die Messe gleicht einer einzigen großen Ladenstraße mit vielen, vielen Schaufenstern, in denen jedes Land seine schönsten Erzeugnisse zur Schau stellt. Und diese Schaufenster verraten dem Besucher mehr über Struktur und Entwicklung, über die Wirtschaftspolitik des Landes, als es jedes Lexikon vermag ...

• Der aggressive Charakter des Vertrages

  Allein diese Tatsachen zeigen, wie falsch die Behauptungen sind, daß die Manila-Konferenz und der von ihren Teilnehmern unterzeichnete Vertrag die „Verteidigung" der Länder Südostasiens zum Ziele habe und den Interessen der Völker Südostasiens entspreche. Davon zeugt auch der Inhalt des in Manila unterzeichneten Paktes ...

• Bedrohliches Treiben der EVG~Hinterbliebenen

  I Bedrohlii § Von anglo-amerikanischer Seite | wird gegenwärtig eine fieberhafte = Tätigkeit entfaltet, um nach dem = Scheitern der EVG eine „Formel" = zu finden, die die Wiederaufrüstung = der aggressiven Bonner Militaristen ü ermöglicht. Dazu diente vor allem = die Tournee des britischen Außen- | ministers Eden durch Westeuropa, = der am Mittwoch als letzte Station § seiner Reise Paris aufsuchte ...

• Ein Pakt gegen eine Milliarde Asiaten

  Was dieser Vertrag ist und welche Absichten mit ihm verknüpft werden, beweist die Tatsache, daß diese Konferenz; nicht von den Ländern Südostasiens vorbereitet wurde. Sie wurde bekanntlich hinter dem Bücken der Länder Asiens von den Westmächten vorbereitet und durchgeführt, wobei die Vereinigten Staatrn die Hauptrolle spielten, obgleich die Grenzen der USA einige tausend Kilometer von Südostasien entfernt sind ...

• Völker fordern kollektive Sidierheit

  Pietro Nenni für Viererkonferenz zur Wiedervereinigung Deutschlands

  Rom (ADN/Eig.Ber.). Verzicht auf alle Aggressionsbündnisse, eine neue Konferenz der vier Großmächte über kollektive Sicherheit und das Deutschlandproblcm —das sind die entscheidenden Forderungen der westeuropäischen Völker an ihre Regierungen in einem Augenblick, da sich die Kriegstreiber krampfhaft bemühen, von ihren Aggressionspakten zu retten, was noch zu retten ist ...

• Bonns Rüstungspaten wühlen fieberhaft

  Letzte Station der Tournee Edens / Blitzreise Dulles nach London und Bonn

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Der britische Außenminister Eden, der im Auftrage Washingtons in Brüssel, Bonn und Rom seine neuen Pläne zur Aufstellung einer Bonner Naziarmee vorlegte, traf am Mittwoch in Paris ein. Die Besprechungen mit Ministerpräsident Mcndcs-Franco werden von der westlichen Presse als die „schwierigste Station seiner Rundreise" bezeichnet ...

• Mao Tse-funtf eröffnete Chinas Parkiteiii

  Teleqrafischer Bericht unseres Pekinqer Korrespondenten Dr. Fritz Jensen

  Phpvakter Chinas Nationalitätenstaates kommt, zum Ausnriirk in den Volkstrarhtf^n binkiangs und der.nationalen Minderheiten rir>s Nordens und Südens. in der farbenprachtigen Kleidung der Mongolen und Tibetaner, die der Versammlung ein buntbewegtes Gesicht eeben. Der einzige Prunk in der weiten Halle, die in traditionell chinesischem Stil gehalten ist, sind die schönen Ornamente ...

• Südostasienpakt

  ein Anschlag gegen den in t~rieoen Aus einer Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Ang

  Bekanntlich werden schon seit einigen Monaten auf Initiative und unter Druck der Vereinigten Staaten von Amerika unter dem Vorwand der „Verteidigung" der Länder Südostasiens vor dem Kommunismus verstärkte Vorbereitungen getroffen, um einen neuen aggressiven Militärblock in diesem Raum zusammenzuzimmern ...

• Chinas Produktion stieg um 33 Prozent

  Große Erfolge des 600-Mülionen-Volkes / Auf dem Wege zum Industrie-Agrar-Staat

  Peking (ADN). Wie bereits kurz gemeldet, ist der Gesamtwert der Industrieproduktion in der Volksrepublik China im Jahre 1953 gegenüber 1952 um 33 Prozent gestiegen. Die Produktion der staatlichen Industrie stieg um 40 Prozent. Die direkten Investitionen der Zentralen Volksregierung in der Industrie lagen 106 Prozent über denen des Jahres 1952 ...

• 42 Milliarden für Krieg

  = Washington (ADN). Ein Defizit | von 4 Milliarden 655 Millionen Dol- = lar weist das USA-Budget für das | Finanzjahr 1954/55 auf. Von der = Gesamtsumme der Ausgaben, die = mit etwa 64 Milliarden Dollar ver- § anschlagt sind, kommen ruqd = 42 Milliarden Dollar auf das Konto = der Militärausgaben. Das bedeutet, = daß 66 Cents von jedem ausgewori fenen Dollar des Budgets für = direkte militärische Bedürfnisse = verwendet werden ...

• Mao Tse-Iung

  Fntn' Artira China

  Wir haben uns einer großen und ruhmreichen Aufgabe unterzogen, dergleichen unsere Vorväter nie unternommen haben. Wir müssen und können i'nser Ziel erreichen. Lasset alle G00 Millionen unseres Landes sich einen, um für unsere große Sache zu arbeiten. Es lebe unser großes Vaterland." Diesen mit stürmischem Beiiall aufgenommenen historischen Worten Mao Tse-tungs folgten die Klänge der Nationalhymne ...

• Genier Abkommen

  Hanoi (ADN/Eig. Ber.). In den letzten Sitzungen der gemischten Waffenstillstandskommission für Nordvietnam hatte die vietnamesische der französischen Delegation = Nordvietnam hatte die vietname- = sische der französischen Delegation = eine Reihe Verletzungen des = Waffenstillstandsabkommens nach- = gewiesen; so die Verschleppung von = 400 Familien aus der Stadt Cam- | giang nach Südvietnam ...

• rak Kil |on dankte Dr. nifukmann

  Bcrlin (Eig. Ber.). Botschafter Pak Kil Jon dankte Volkskammerpräsident Dr. Dieckmann für die Glückwünsche zum 6. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik.

• Von Tutti-Frutti, Bauernileischwurst und Berliner Weiße

  Die Berliner volkseigene Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie mit neuen „Schlagern" auf der Leipziger Messe

  „Unsere neue Bauernfleischwurst, das ist ein ,Schlager', sage ich Ihnen, die müssen Sie unbedingt probieren." So begann unsere Unterhaltung mit dem Betriebsleiter Otto Falk und dem Leiter der kaufmännischen Abteilung Karl Suckert vom VEB Fleischwarenwerk Stern, Berlin-Weißensee, im Messestand des Leipziger Messehofes ...

• I Inge Günther: Drei neue Rekorde in drei Wochen | miiituniiiiiiiMiii......iniiiii Ihr Prinzip ist Jenaer Prinzip: „Nur Härte bringt Leistung"

  Die neue Meisterin griff noch einmal zum Speer, lief an und warf das schlanke Gerät weit in die Luft. Federnd bohrte sich die Stahlspitze in den tiefen Rasen — einen guten halben Meter hinter der Rekordmarke segar. Aber statt der Freude traten Tränen in die Augen der stillen Mechanikerin aus den Jenaer Zeiß-Werken: sie hatte nur einen Wurf für die drängelnden Fotografen machen wollen, die Kampfrichter hatten längst ihre Protokolle geschlossen ...

• Westberlin - Spionagedsdiungel der Besafzungsmädite

  „Lübecker Nachrichten" bestätigen das Unwesen der Spionage- und Agentenorganisationen

  Wiederholt haben wir berichtet, daß in Westberlin eine Vielzahl von Spionage- und Agentenorsanisationen besteht, für die Adenauer und Schreiber im Rahmen ihrer Frontstadt-Politik monatlich Millionen D-Mark aus öffentlichen Mitteln verschleudern. Das bestätigen die „Lübecker Nachrichten", eine große bürgerliche Zeitung Schleswig-Holsteins, in einem ganzseitigen, Artikel kürzlich wie folgt: „Rund 40 Geheimdienste überziehen Westberlin wie ein Schleppnetz ...

• Aus den Funkprogrammen

  Donnerstag, 16. September 1954 Deutschlandsender Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie ... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13 ...

• Kern der DDR-Auswahl - Spieler der SV Motor

  Rostocker Ostsee-Stadion Schauplatz des Fußball-Länderkampfes DDR—Volkspolen

  In der alten Hansestadt Rostock, die in den letzten Jahren einen großen Aufschwung genommen hat, wird am 26. September im Ostsee- Stadion der Fußball-Länderkampf DDR—Volkspolen stattfinden. Mit der Umwandlung Rostocks zu einer bedeutenden Hafenstadt an der Ostsee wird sich die Stadt besonders durch den Aufbau eines nach modernen Gesichtspunkten eingerichteten Sportforums immer mehr zu einem sportlichen Zentrum im Norden unserer Republik entwickeln ...

• Betriebsplan bis 21. Dezember erfüllen

  Waldemar Schmidt gab im VEB Schultheiß Rechenschaft / Drei Delegierte für Wählerkonferenz

  Auf einer Belegschaftsversammlung im VEB Schultheiß in der Schönhauser Allee benannten am Dienstag die Werktätige» des Betriebes den Aktivisten Heinz B e nd i n, den Bierfahrer Otto Gottmann und die Hilfsarbeiterin Erika Freier als Delegierte für die Wählerkonferenz am 20. September in der Deutschen Sporthalle ...

• West-BVGer über Lohnkompromiß empört

  Auf den Dienststellen der West- BVG herrscht heftige Empörung über den Kompromiß, den der Vorstand der Gewerkschaft ÖTV und der westdeutschen Angestellten- Gewerkschaft am Freitag in Bad Homburg mit der „Tarifgemeinschaft Deutscher Länder" und der „Vereinigung Kommunaler Arbeitgeberverbände" eingegangen ist ...

• Spionagering abgeurteilt

  Vor dem 1. Strafsenat des Berliner Stadtgerichts hatten sich in einem zweitägigen Prozeß fünf Agenten des amerikanischen Geheimdienstes des CIC wegen umfangreicher Spionagetätigkeit zu verantworten. Organisiert wurde der Spionagering von dem 23jährigen Autoschlosser Harald Stranz, der im vergangenen Jahr in einer Autoreparaturwerkstatt der sowjetischen Besatzungsmacht angestellt war ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Öffentliche Lektionen! Bezirksleitung. Am Donnerstag, dem 16. September, um 18 Uhr im großen Lektionssaal des Parteikabinetts die Lektion „Volksvertretung und Räte der Stadtbezirke sind Organe der Macht der Werktätigen". Lektor- Harry Krebs, Stellvertretender Oberbürgermeister. Bezirksleitung. Am Freitag, dem 17 ...

• Dank des Oberbürgermeisters

  Anläßlich meines 60. Geburtstages und der Verleihung des Karl-Marx- Ordens sind mir von den Organen der Staatsmacht, aus allen K?eiseti der Bevölkerung, der Parteien, Massenorganisationen, Betrieben usw. eine Fülle von Aufmerksamkeiten erwiesen worden. Es ist mir nicht möglich, allen Freunden und Genossen einzeln >;u danken ...

• 50 Jahre Arbeiterjugendbewegung

  Komitee zur Vorbereitung der 50-Jahrfeier am 10. Oktober Anläßlich der 50. Wiederkehr des Gründungstages der deutschen Arbeiterjugendorganisation am 10. Oktober wurde in Berlin ein Komitee zur Vorbereitung und Durchführung der 50-Jahrfeier gebildet. Dem Komitee gehören erfahrene und bewährte Kämpfer der Arbeiterjugendbewegung an ...

• Bewag-Arbeiter schenken ihrer Stadt fünf Millionen

  Einen Scheck über lünf Millionen DM, einlösbar am 31. Dezember dieses Jahres, haben Mitarbeiter der Bewag ihrem Oberbürgermeister Friedrich Ebert an seinem 60. Geburtstag überreicht. 2700 Belegschaftsangehörige der Bewag- Betriebe haben sich bisher in 509 Verträgen verpflichtet, diese Summe durch sparsamen ...

• HAUSFRAU

  Konsum: Keichlich vorhanden Weißund Rotkohl, Spinat, Zwiebeln, Radieschen, Küchenkräuter. Sellerie und Kohlrabi ausreichend. Schwach Blumenkohl, Wirsingkohl, Gurken, Tomaten, grüne Bohnen und Pilze. Obst: Stark Äpfel, Birnen und Pfirsiche, schwach Pflaumen. Aus Importen Weintrauben und Pfirsiche. Fisch (HO und Konsum): Frischer Dorsch ausreichend, Salzheringe und Marinaden reichlich ...

• Holz und Kohlen abholen

  Der Magistrat von Groß-Berlin weist die Bevölkerung nochmals darauf hin, daß die aufgerufenen Abschnitte für Holz und Kohle am 20. September verfallen. Die Kohlenhändler sind reichlich mit Brennmaterialien versehen. Die Halbsteine, die zur Zeit angeboten werden, zeichnen sich durch große Festigkeit und Brennfähigkeit aus, so daß für die Verbraucher keine Veranlassung besteht, auf die Lieferung größerer Braunkohlenbriketts ?n warten ...

• Streiflichter aus Berlin

  Über die Entstehung der Erde spricht am heutigen Donnerstag um 17 Uhr Herr Dr. Rettschlag in den Elektro - Apparate - Werken „J. W. Stalin". „Gibt es von Natur aus gute und schlechte Kinder?" Das ist das Thema eines Vortrages der Verdienten Lehrerin des Volkes Susanne Schafer am Donnerstag, um 19.45 Uhr in der Aula der Klement-Gottwald- Schule, Berlin - Niedarschöneweide, Schnellerstraße 31 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W8, Mauerstr. 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schänhauser Allee 175, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 1'1898 — Postscheckkonto: ...

• ,HD"-T\pvor schlage für unsere Leser

  Dynamo Dresden — Turbine Erfurt . . ZSK Vorwärts - Chemie Karl-Marx-Stadt Wismut Aue — Empor Lauter . . . . Fortschritt Meerane — Motor Zwickau . Einheit Ost Leipzig — Rotation Dresden Aktivist Brieske Ost - SK Lok Leipzig . Chemie Wolfen - Wissenschaft Halle . Lok Stendal - Motor Wismar . . . .

• Spielplan der Berliner Theater

  (16. September) DEUTSCHE STAATSOPER, 19.0: Die Stumme von Portici DEUTSCHES THEATER, 19.00: Tolles Geld KAMMERSPIELE, 20.00: Androklus und der Löwe VOLKSBÜHNE, 19.30: Der Widerspenstigen Zähmung KOMISCHE OPER, 20.00: Eine Nacht in Venedig THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Der kristallene Schuh

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Nach Durchzug eines Regengebietes tagsüber wechselnd, zeitweise stark bewölkt und einzelne Schauer. Höchsttemperaturen 15 bis 18 Grad, tiefste nachts bei 10 Grad. Zeitweise böig auffrischende Winde aus Südwest bis West. Hauptwetterdienststelle