Ausgabe vom 01.07.1954

• Kurz Berichtet

  ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 9. (65.) Jahrgang / Nr. 151 / Einzelpreis 15 Pf. Berlin, Donnerstag, 1. Juli 1954 Berliner Ausgabe „Vorwärts' Westdeutschland und Ungarn im Endspiel Gestern fanden in der Schweiz die Spiele um den Einzug in das Endspiel um die Fußball-Weltmeisterschaft zwischen Ungarn und Uruguay und Westdeutschland und Österreich statt ...

• Bekenntnis zum Frieden

  Ein einmütiges und kraftvolles Bekenntnis für den Frieden — das ist das Ergebnis der Volksbefragung in der DDR. An der Abstimmung haben sich nach dem vorläufigen amtlichen Gesamtergebnis 98,6 Prozent der Bevölkerung beteiligt. 93,5 Prozent davon, eine überwältigende Mehrheit, hat sich für die konstruktiven Ideen eines Friedensvertrages mit Deutschland, für den Abzug der Besatzungstruppen, gegen EVG und Generalvertrag entschieden ...

• i^J~ür ein glückliches hieben der <^j-rauen in ganz <xJeulscUland

  Heute beginnt in der Werner- Seelenbinder-Halle in Berlin der Gesamtdeutsche Frauenkongreß. 4000 Frauen, in der Mehrzahl aus Westdeutschland und Westberlin, werden an der bedeutsamen Tagung teilnehmen. Der größte Sohn des deutschen Volkes — Karl Marx —• schrieb in einem Brief an Kugelmann: „Jeder, der etwas von der Geschichte weiß, weiß auch, daß große gesellschaftliche Umwälzungen ohne das weibliche Ferment unmöglich sind ...

• Volkskammerwahlen

  Prozent Kommunique über die Sitzung des Demokratischen Blocks am 30. Juni 1954

  Berlin (ADN). Der Demokratische Block nahm am Mittwoch, dem 30. Juni, Stellung zu dem Ergebnis der Volksbefragung. Nach einem einleitenden Referat des Vorsitzenden der CDU, Otto Nuschke, wurde in eingehender Aussprache das Ergebnis als ein klares, überzeugendes Bekenntnis der Wähler für die Verwerfung der EVG und für den Abzug der Besatzungstruppen festgestellt ...

• Protestmarsch 1500 westberliner Studenten

  Tiburtius sperrt Studenten aus / Fünf Forderungen an den Frontstadt-Senat

  Berlin (Eig. Ber.). Der Streik der westberliner Fachschul-Studenten hat sich am Mittwoch weiter verschärft. 1500 Studenten der westberliner Ingenieurschulen füi Bauwesen (Vereinigte Bauschulen) sowie der Ingenieurschule Beuth und Gauss führten am Mittwochvormittag einen dreistündigen Protestmarsch zum Dienstgebäude des Senators für Volksbildung, Tiburtius (Adenauer-CDU), durch ...

• Sowjetische Ballettsolisten herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Ein herzlicher Abschied wurde den Moskauer und Leningrader Ballettsolisten am Mittwochmittag auf dem Berliner Ostbahnhof zuteil. Unter den zahlreichen Anwesenden, die den festlich mit Fahnen geschmückten Bahnsteig füllten, waren der Minister für Kultur, Dr. h. c. Johannes K. Becher, sowie weitere Vertreter des Ministeriums für Kultur, Vertreter der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft und viele Künstler der Berliner Theater ...

• Erstes Atomkraftwerk in der Sowjetunion

  Weitere Werke von 50 000 bis 100 000 Kilowatt für Friedenszwecke in Vorbereitung watt hat, wird die Industrie und Landwirtschaft der umliegenden Bezirke mit Strom versorgen.

  Moskau (ADN). Das erste mit Atomenergie betriebene Kraftwerk hat in der Sowjetunion am 27. Juni mit der Erzeugung von Kraftstrom begonnen, gibt der Ministerrat der UdSSR in einer Erklärung bekannt, die am Mittwoch vom Moskauer Rundfunk veröffentlicht wurde. Dieses neue Kraftwerk, das eine Kapazität von ...

• Vaterlänilischer Verdienstorden für 34 Volkspolizisten

  Berlin (Eig. Ber.). Mit dem Vaterländischen Verdienstorden zeichnete Yolkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann am 30. Juni in einem feierlichen Staatsakt im Amtssitz des Präsidenten, Schloß Niederschöiihausen, 34 Angehörige der Deutschen Volkspolizei aus. An der Feierlichkeit nahmen Ministerpräsident Otto Grotewohl, der Minister des Innern Willi Stoph, der Chef der Präsidialkanzlei, Staatssekretär Max Opitz, der Chef der Regierungskanzlei, Staatssekretär Dr ...

• Landwirtschaftsausstellung bis 11. Juli 1954 verlängert

  Die III. Landwirtschaftsausstellung und Blumenschau der Deutschen Demokratischen Republik hatte schon in den ersten Tagen einen großen Besucherstrom zu verzeichnen. Um einer möglichst großen Zahl von werktätigen Bauern und Landarbeitern, Traktoristen und Agronomen Gelegenheit zu geben, die in der Ausstellung auf allen Gebieten der Landwirtschaft gezeigten wissenschaftlichen Erkenntnisse und Neuerermethoden zu studieren, wird die Ausstellung bis zum 11 ...

• Westdeutschland und Ungarn im Endspiel

  Gestern fanden in der Schweiz die Spiele um den Einzug in das Endspiel um die Fußball-Weltmeisterschaft zwischen Ungarn und Uruguay und Westdeutschland und Österreich statt. Nach einem äußerst dramatischen Spiel konnte Ungarn Uruguay nach Verlängerung 4:2 besiegen. Westdeutschland erkämpfte sich einen sensationellen 6 :1-Erfolg über Österreich ...

• vorläufige Endergebnis der vom 27. bis 29. Juni 1954 in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Groß-Berlin durchgeführten Volksbefragung bekannt: DDR 12 672 110 12 502 245 98,7 877 298 18 097 11 276 926 97.4

  93,5

• Tagesbetehl des Ministers des Innern zum Tag* der Volkspolizei

  Der Minister des Innern der DDR, Willi Stoph, hat zum Tag der Volkspolizei folgenden Tagesbefehl erlassen: Genossen Volkspolizisten! Gemeinsam mit den Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik begehen wir in diesem Jahr den Tag der Volkspolizei im Zeichen großer Erfolge des Las;ers des Friedens, der Demokratie und des Sozialismus ...

• Keine Remilitarisierung durch die Hintertür!

  SPD-Anträge verlangen Streichung der Ziifer 3 der Parteivorstands-Empfehlungen

  Die Kritik der SPD-Mitgliedschaft an der Haltung des SPD- Vorstandes zur Frage der Remilitarisierung Westdeutschlands steht an erster Stelle der Anträge an den SPD-Parteitag. Wir veröffentlichten gestern bereits Auszüge aus den Anträgen der Bezirke Braunschweig und Hessen-Nord, der Unterbezirke Frankfurt (Main), Essen, Marburg und der Ortsvereine Göttingen, Dortmund-West und Stelle, die das klar erkennen lassen ...

• Alles drängt zur Verständigung

  Unter Vorsitz des Oberbürgermeisters von Groß-Berlin, Friedrich Ebert, tagte in Berlin die Kommission zur Pflege gesamtdeutscher Beziehungen auf kommunalem Gebiet. Nach Besichtigung der Stalinallee sowie kommunaler Einrichtungen der deutschen Hauptstadt gab der Oberbürgermeister von Dresden, Walter Weidauer, einen Bericht über die Tätigkeit der Kommission ...

• Üble Praktiken

  Nach Meldungen westlicher Agenturen hat es das Kuratorium „Unteilbares Deutschland" abgelehnt, mit dem Ausschuß für deutsche Einheit in ein Gespräch zu treten. Der Ausschuß für deutsche Einheit hatte kürzlich vorgeschlagen, daß beide Gremien über Fragen der Kultur, des Verkehrs, des Handels, der Währung usw Verhandlungen aufnehmen sollten ...

• Neue Vernichtungspläne

  Deutschlands zweitgrößter Eisenbahntunnel wird unterminiert / Weiteres Glied in der Kette der Zerstörungspläne / Baufirma hat Angst

  Schlüchtern (Eig. Ber.). In dem Eisenbahntunnel auf der Bahnstrecke zwischen Schlüchtern und Flieden werden von einer Kasseler Baufirma Sprengkammern eingebaut. Die Todesschächte werden von acht Mann mit Preßlufthämmern angelegt. Aus Angst vor Protestaktionen der Bevölkerung hat die SpeziaUirma nicht, wie sonst üblich ist, ihren Namen an der Baustelle angebracht ...

• „Ehrenzeichen der deutsch-sowjetischen Freundschaft" an Präsident Pieck verliehen

  Berlin (ADN). Das „Ehrenzeichen der deutsch-sowjetischen Freundschaft", Stufe 1 in Gold, wurde am Mittwoch aus Anlaß des 7 Jahrestages der Gründung der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft dem Ehrenpräsidenten der Gesellschaft und Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, und dem Präsidenten der Gesellschaft, Oberbürgermeister Friedrich Ebert, verliehen ...

• Staat der Spitzel und Denunzianten

  „Fuldaer Volkszeitung" zu Adenauers „Amt für Verfassungsschutz"

  Fulda (Eig. Ber.). „Ist der Staatsbürger vogelfrei?" überschreibt die westdeutsche bürgerliche „Fuldaer Volkszeitung" ihren Leitartikel vom 28. Juni, in dem sie sich mit aller Schärfe gegen den zunehmenden und heute schon unerträglichen Terror der westdeutschen Bevölkerung durch den Spitzel- und Polizeistaat Adenauers wendet ...

• Metallarbeiter gegen Kuhhandel

  IG Metall Baden-Württemberg: Ab Montag früh wird gestreikt

  Stuttgart (Eig. Ber.). Die IG Metall Baden-Württemberg teilt in einem Flugblatt, das vor allen Metallbetrieben des Tarifgebietes Nordwürttemberg-Nordbaden verteilt wurde, den 200 000 Metallarbeitern den Beschluß der Großen Tarifkommission mit, wonach alle Metallarbeiter aufgerufen werden, am Montag, dem 5 ...

• Lebendig" verbrannt

  Ehepaar bei Zusammenstoß mit britischem Panzerwagen getötet Geldern (ADN). Bei lebendigem Leibe verbrannte ein Ehepaar aus Geldern, das in einem Auto bei dem Dort Aldekerk mit einem schweren britischen Panzerwagen zusammenstieß. Durch den Zusammenprall explodierte der Benz'ntank des Personenkraftwagens ...

• Aufruf zur Gedenkfeier für Genossen Wilhelm Florin

  Am 5. Juli jährt sich zum 10. Mal der Todestag des Genossen Wilhelm Florin, seinerzeit Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPD. Seine Urne wird nach Deutschland übergeführt und an diesem Tage in Berlin beigesetzt Die Feierstunde findet am Montag, dem 5. Juli 1954, um 11 Uhr, auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde, Gedenkstätte der Sozialisten, statt ...

• Kurz berichtet

  96 000 Lohn- und Gehaltsklagen Bonn. 153 613 Klagen haben die Arbeitsgerichte Westdeutschlands nach einer Feststellung der westdeutschen Zeitschrift „Arbeit und Sozialpolitik" im vergangenen Jahr verhandelt. 95 259 davon entfielen auf Lohn- und Gehaltsklagen. 140 000 hausen in Lagern Hannover. Rund 140 000 Menschen hausen in Niedersachsen immer noch in den 1600 Lagern des Landes, berichtet die „Norddeutsche Zeitung" ...

• Im Kerker schwer erkrankt

  Amberg (ADN). In der Strafanstalt Amberg erkrankte der junge Friedenskämpfer Artur Preischl aus Amberg, der wegen seines Kampfes gegen den EVG- Vertrag von der Adenauer-Justiz zu vier Monaten Gefängnis verurteilt wurde. Er mußte von der Strafanstalt Amberg in das Gefängnis - Krankenhaus Bayreuth übergeführt werden ...

• West-Ost-Handel könnte rasch um jährlich 3 bis 5 Milliarden Dollar steigen

  Empfehlung der Kommission für Wirtschaftsfragen der Stockholmer Konferenz

  Stockholm (ADN). Die Kommission für Wirtschaftsfragen der Stockholmer Konferenz hat folgende Empfehlung beschlossen: Die Teilnehmer der Konferenz zur internationalen Entspannung lenken die Aufmerksamkeit auf die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die der gegenwärtigen internationalen Lage entspringen ...

• Militärclique fiel dem Volk Guatemalas in den Rücken

  Poctrome der Wall Street-Agenten gegen Arbeiter und Bauern Kampf ^gestellt / Parlament aufgelöst / Partei der Arbeit verböte*

  New York (ADN/Eig. Ber.). Wie aus bisher vorliegenden Meldungen ausländischer Nachrichtenagenturen und Presseberichten hervorgeht, ist in Guatemala nach dem Sturz der demokratischen Regierung Arbenz eine faschistische Militärclique unter dem von der „United Fruit Company" gedungenen Obersten Monzon den erfolgreich kämpfenden Arbeitern und Bauern in den Rücken gefallen ...

• Audi enger Kontakt Birma - China

  R a n g u n (ADN). Der Ministerpräsident der Volksrepublik China, Tschu En-lai, und der Ministerpräsident der Birmesischen Union, U Nu, haben nach ihren Besprechungen, wie die Nachrichtenagentur „Neues China" berichtet, folgende Erklärung herausgegeben: „Auf Einladung Seiner Exzellenz U Nu, Ministerpräsident ...

• rffetejfe &*£> tf^

  Unsere Voihspalisei — p~ret*ttd der werlttätigert Hauern

  Die Genossen der Grenzpolizeikommandantur Zarrentin und die GencuV^s^oftsbauern und -bäuerinnen c*er LPG „G.rSpe Initiative" in Zarrentin sind dabei, die Beschlüsse des IV. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zu verwirklichen. Sie haben miteinander e'rren Freundschaftsvertrag abgeschlossen, dessen Ziel es ist, das Bündnis zwischen der Arbeiterklasse und den werktätigen Bauern enger zu gestalten und weiter zu festigen ...

• USA-Militärflugzeuge verletzten Bestimmungen der Hochseeschifiahrt

  Moskau (ADN). Im Zusammenhang mit der Beschlagnahme des sowjetischen Tankers« „Tuapse" im Raum der Insel Taiwan durch Seestreitkräfte der USA stellt die sowjetische Nachrichtenagentur TASS fest, daß amerikanische Militärflugzeuge seit längerer Zeit sowjetische Handelsschiffe, die fernöstliche Gewässer und den Stillen Ozean befahren, systematisch überfliegen und zwar hauptsächlich im Raum der Insel Taiwan ...

• Neuer unerhörter USA-Drude auf Franfereith

  Washington/Paris (Eig. Ber.). Das USA-Repräsentantenhaus hat am Dienstag den erpresserischen Entschluß gefaßt, „die Militärhilfe an Frankreich und Italien einzustellen, bis beide Länder den EVG-Vertrag ratifiziert haben". Gleichzeitig hat der USA-Botschafter in Paris, Dillon (vom Bankhaus Dillon Read & Co ...

• Pham Van Dong: Frieden in Indochina unteilbar

  19. geschlossene Sitzung über die Indochina-Frage in Genf

  Genf (ADN). Die 19. geschlossene Sitzung der neun Delegationen über die Indochinafrage in Genf fand unter dem Vorsitz des sowjetischen Vertreters Kusnezow statt. Wie aus gut informierten Kreisen verlautet, ergriffen auf dieser Sitzung der Leiter der Delegation der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Dong, der USA-Vertreter Johnson, der französische Chefdelegierte Chauvel und der Delegierte der Regierung von Kambodscha das Wort ...

• I Wall Streei gibt Dollars nur für Aggressionen

  Treffen in Washington ohne Einigung / USA-Diplomatie am Ende — jetzt nur brutale Erpressung

  Washington (Eig Ber) Die wegen der heftigen nada weitergereist. Die Meinungsverschiedenheiten Differenzen um zwei Tage verlängerten britisch-ame- zwischen den USA und Großbritannien konnten, msrikanischen Besprechungen in Washington wurden am besondere in der Südostasienpolitik, nicht beigelegt Dienstag mit einer nichtssagenden Sechs-Punkte-Er- werden ...

• (vtein Vorschlags Schallptattetttrerleih

  Die Leserkritik am Mangel an Schallplatten mit verschiedenartigsten musikalischen Wiedergaben veranlaßte mich zu folgendem Vorschlag: Der Betriebsfunk muß sich oft nur mit wenigen Schallplatten begnügen. In vielen Haushalten ist neben deii Rundfunkgerät der Plattenspieler unentbehrlich geworden. Täglich werden aber zahlreiche Schallplatten gekauft, und die Archive der Schallplattenfreunde vergrößern sich ...

• Handelsabkommen DDR-Uruguay

  Berlin (Eig. Ber.). Das Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel teilt mit: Im Ergebnis von Verhandlungen einer Handelsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik in Montevideo, die auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens geführt wurden, wurde ein Waren- und Zahlungsabkommen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Uruguay abgeschlossen ...

• Auch „Negerltiisse" gehören xuf Milliarde

  Im Kampf um die Milliarde entwickelt der VEB KoDold sein Programm weiter und ist seit einiger Zeit bemüht, einen vielgekauften Schlager, die sogenannten Negerküsse, in größeren Mengen herzustellen. Aber alle Bemühungen, zu einer dafür benötigten Anschlagmaschine zu kommen, blieben ergebnislos. Auch mir als Volksvertreter gelang es bisher nicht, den Betrieb in dieser Hinsicht zu unterstützen ...

• Franzosen räumen Nam Dinh

  Nach Dien Bien Phu größter Erfolg dei Volksarmee Vietnams

  Das französische Oberkommando sieht sich zur Räumung dieses Gebietes veranlaßt, nachdem es unter dem Druck der ständigen Angriffe der vietnamesischen Volksarmee seit dem Fall von Dien Bien Phu etwa die Hälfte des Tongking-Deltas verloren hat. Die französischen Truppen konzentrieren sich jetzt auf einem schmalen Streifen an der Bahnlinie zwischen Hanoi und Haiphong, die Hanoi mit seinem Hafer! und einzigen Nachschubzentrum verbindet ...

• „Tag der Kriegsmarine in Polen

  Gdansk (ADN). Der „Tag der Kriegsmarine" und der „Tag des Werftarbeiters" in Polen wurde zu einer Demonstration der Verteidigungskraft der Kriegsmarine Volkspolens und der Erfolge in der Entwicklung der Schiffahrt. In Gdynia wurden die Feierlichkeiten in Anwesenheit Boleslav Bieruts, Joßef Cyrankiewiczs und Konstanty Rokossowskis mit einer glanzvollen Parade der Landeinheiten der Kriegs- und Handelsmarine Volkspolens eingeleitet, der sich eine große Flottenparade anschloß ...

• Bulgarien gedenkt Georgi Dimitroffs

  Sofia (ADN). 'Zum fünften Male jährt sich am 2. Juli der Todestag des großen Führers des bulgarischen Volkes, des unerschrockenen Kämpfers gegen den Faschismus, Georgi Dimitroff. Tausende Werktätige aus allen Teilen der Volksrepublik Bulgarien besuchen in diesen Tagen das Dimitroff-Haus in Sofia, wo der Verstorbene lange Jahre gelebt und gearbeitet hat ...

• „Liberation : Dillon ist kein Gauleiter

  Paris (ADN). Zu der unerhörten Einmischung der USA in die Angelegenheiten Frankreichs bemerkt die französische Zeitung „Liberation", die Drohung Dillons sei ein Gipfelpunkt. „Hoffte er, durch seine Rede der Regierung eine Entscheidung aufzwingen zu können?", fragt die Zeitung. „Jedenfalls ist auch heute noch ein ausländischer Botschafter, selbst wenn es zufällig ein amerikanischer ist, weder ein Generalresident noch ein Gauleiter ...

• Krise in der Sozialistischen Partei Frankreichs

  Paris (ADN). Die rechten Führer der Sozialistischen Partei Frankreichs haben nun auch gegen den Vorsitzenden des Außenpolitischen Ausschusses, Daniel Mayer, Sanktionen verhängt, weil er im Ausschuß gegen den EVG-Vertrag gestimmt hat. Daniel Mayer soll bis 1956 die Partei in Parlamentsorganen nicht vertreten dürfen ...

• Todesstrafe für SS-Schergen von Struthof beantragt

  Metz (ADN). Die Todesstrafe für die Angeklagten Hartjenstein, Seuß, Ehrmanntraut, Oehler, Fuchs und Nitsch beantragte am Mittwoch der Anklagevertreter im Prozeß gegen das Wachpersonal des faschistischen Konzentrationslagers Struthof im Elsaß vor dem Militärgericht in Metz. Für den Angeklagten Huttig verlangte er eine lebenslängliche Freiheitsstrafe, für die übrigen Beschuldigten — bis auf zwei — fünf bis zwanzig Jahre Gefängnis ...

• Militärbesprechungen in Genf

  Die militärischen Besprechungen zur Vorbereitung der Feuereinstellung in Laos wurden am Dienstag in Genf fortgesetzt. In der militärischen Kommission, die sich in Genf mit der Vorbereitung des Waffenstillstandes in Vietnam befaßt, wurde am Dienstag ein weiterer allgemeiner Meinungsaustausch geführt.

• Staatsfeind verurteilt

  Prag (ADN). Der Oberste richtshof der CSR verurteilte ehemaligen stellvertretenden nisterpräsidenten der CSR, Sevcik, wegen Hochverrat, Sabotage und Veruntreuung von Volkseigentum zu einer Freiheitsstrafe von 18 Jahren. Geden Mi- Jan

• Besprechung Kusnezow—Chauvel

  Der derzeitige Leiter der sowjetischen Delegation, Kusnezow, und der französische Chefdelegierte Chauvel hatten am Dienstagvormittag in Genf eine Besprechung.

• 500 Einladungen — null Anwesende /

  „Wo sind unsere fortschrittlichen Schriftsteller?" Die Kulturfunktionäre- der Gewerkschaften und der Freien Deutschen Jugend klagten, daß unsere Schriftsteller die Berliner Betriebe vernachlässigten. Die Schriftsteller untersuchten in ihrer Organisation, wie es zu solchen Schlüssen kommen könne. Der Berliner Verband rief eine Kommission für die Verbindung mit den Betrieben ins Lehen, stellte eine Liste der zur Kulturarbeit in den Betrieben bereiten Kollegen auf ...

• Erstes Auftreten des Tschungking'Artisten- Ensembles

  Das Tschungking-Artisten-Enscmble aus der Volksrepublik China, dem Jongleure, Seiltänzer, Bodenakrobaten, Fahrradkünstler, Musiker, ein Tierstimmenimitator und ein Zauberkünstler angehören, tritt am Sonnabend zum erstenmal in Berlin auf. Die Veranstaltung in der Deutschen Sporthalle in der Stalinallee beginnt uin 19,30 Uhr ...

• Große Leistungen auf dem Lande

  Die in der Entwicklung der Landwirtschaft in der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945 errungenen großen Erfolge sowie die weitere Verwirklichung der Demokratie auf dem Dorfe konnten nur durch die aktive Mitarbeit der Frauen erreicht werden. Es ist den demokratischen Kräften und fortschrittlichen Frauen — unterstützt von unseren an Erfahrungen reichen sowjetischen Freunden — gelungen, die schöpferische Initiative der Frauen in immer größerem Maße zu wecken ...

• und was dabei herauskam

  Zeichnung: Canf aus Ogoniok =

  schwanden dahin, als hätte er sie nie empfunden. Was habe ich schon getan? räsonierte er voller Ärger. Ich schleppe eine Photographie in der Tasche herum, die mich auf Jahre ins Gefängnis bringen kann, und wenn ich ehrlich bin, muß ich zugeben, daß dabei auch ein bißchen Eitelkeit mitspielt, 6Ogar eine ganze Portion ...

• Frauen helfen den Handel verbessern

  Es gibt eine Reihe von Beispielen, wo besonders Frauen, die im Demokratischen Frauenbund Deutschlands organisiert sind, den Handel bei der Lösung seiner Aufgaben tatkräftig unterstützen, wo sie kritisch die in der Bevölkerung durchgeführten Diskussionen herantragen und Hinweise geben, wie eine Verbesserung des Handels erreicht werden kann ...

• Covyright Aufbau-Verlaa Berlin / Zeichnungen von Bernhard Nast

  „Zum Staffelkapitän!" klang die Stimme des Gefreiten dienstlich und kalt. In diesem Augenblick fiel Neugebauer die Sache mit der Photographie ein, die er bei seinem letzten Urlaub zu Haus, kurz vor dem Tode der Mutter, auf der Suche nach dem Fieberthermometer in einem der Schubkästen gefunden hatte. Sein Bild in der Uniform des Roten Frontkämpferbundes, mit der bauschigen Windjacke und der grauen, nach hinten gezogenen Schirmmütze, an der Seite des Rednerpultes, auf dem Ernst Thälmann stand ...

• Gastspielreise der Thomaner durch die UdSSR beendet

  Der Thomaner-Chor hat am Dienstag die Rückreise nach Deutschland angetreten. Der Leiter des Leipziger Thomaner-Chors, Thomaskantor Nationalpreisträger Professor Dr. Günter Ramin, ist bereits am Mittwochmittag auf dem Berliner Flugplatz Schönefeld eingetroffen. Er wurde von Prof. Pischner vom Ministerium für Kultur empfangen ...

• Von Jan Koplowitz

  Wissen sie nichts davon? Das wollen wir nicht annehmen, sonst müßten wir daraus schließen, daß sie die Verbindung zu den Kollegen der Berliner Betriebe verloren haben. Was tun sie also, solche in schöngefärbten Phantasiewölkchen schwebende Kulturfunktionäre auf den Boden der Tatsachen herunterzuholen? Denn wir dürfen getrost eine Wette darüber abschließen, daß im Jahresabschluß- Bericht 1954 der BGL der Elektro- Apparate-Werke „J ...

• Vorschläge für den Goethepreis 1954

  Eine Begutachterkommission aus Vertretern der Parteien und Organisationen hat die Vorschläge für die Verleihung des Goethepreises 1954 veröffentlicht. Der Goethepreis — die höchste Auszeichnung, die der Magistrat von Groß-Berlin zu vergeben hat — wird alljährlich am 28. August an Künstler und Wissenschaftler verliehen, die sich durch ihr Schaffen besondere Verdienste um die Hauptstadt Deutschlands erworben haben ...

• Aktive Mitarbeit in den Konsumgenossenschaften

  In unserer Deutschen Demokratischen Republik ist die Gleichberechtigung der Frau Wirklichkeit geworden. Tausende von Frauen stehen heute in sehr verantwortlichen Funktionen im Staatsapparat, in der Wirtschaft, im politischen und kulturellen Leben unse- Deutsch-sowjetischen Freundschaft des vergangenen Jahres, öfter gemeinsame Veranstaltungen, z ...

• Die Frauen — eine große schöpferische Kraft

  Heute beginnt in Berlin der gesamtdeutsche Frauenkongreß für Frieden, Einheit, Gleichberechtigung — für ein glückliches Leben der Frauen in ganz Deutschland. Er wurde auf Initiative des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands einberufen. Dem DFD gingen dazu ntTVchie-r dene Stellungnahmen und Begrüßungen zu ...

• Zwei Amerikaner gingen auf's Land •. •

  Zwei Amerikaner gingen aufs Land, um dort, in der freien Natur, fern von neugierigen Ohren, sich über Teuerung, die Arbeitslosigkeit, die wachsende Kriegsdrohung und die übermäßigen Steuern zu unter* halten...

• Ungarns Fußballkünstler siegten nach Verlängerung verdient 4:2

  Der bisherige Weltmeister Uruguay zeigte sich in Lausanne als anständiger Verlierer

  Mit 50 000 Zuschauern ist das Olympische Stadion in Lausanne bis auf den letzten Platz gefüllt, als die beiden Mannschaften, der bisherige Weltmeister Uruguay in schwarzen Hosen und blauen Hemden und der Favorit der diesjährigen Weltmeisterschaft, die Ungarische Volksrepublik in weißen Hosen und weinroten Jerseys in das Stadion einlaufen ...

• *palize'4üiik todöd: 6$d~iUbett ^takten ...

  Wie unsere Volkspolizei dem Dachdeckermeister Walczak wieder zu seinem Wagen verhalf

  Dachdeckermeister Ludwig Walczak aus Rahnsdorf, Hohenbinder Steig 14, besitzt ein Auto, einen schmucken, hellblauen Opel-Kadett. „Mein Wagen ist für mich sehr wichtig", sagt Dachdeckermeister Walczak, „denn ich bin im Vorstand der Dachdeckergenossenschaft und außerdem Bezirksmeister der Innung und dadurch viel unterwegs ...

• Die Forderungen der Studenten

  Da Senator Tiburtius (Adenauer-CDU) nicht vor der Tür oder an einem Fenster erschien, stellten 6ich die Mitglieder des Streikkomitees auf die Freitreppe. „Kommilitonen und Kommilitoninnen! Unsere drei Schulen haben m den gestrigen Schülerversammlungen beschlossen, heute in den Streik zu treten", rief ein Sprecher ...

• Sensationeller 6:1-Sieg der westdeutschen Elf über Österreich

  30 000 westdeutsche Schlachtenbummler feuerten begeistert ihre Mannschaft an

  Einen sensationell hohen 6:1- (1 :0)-Sieg erkämpfte die westdeutsche Fußballelf im Semifinale der Fußball-Weltmeisterschaft über Österreichs Nationalmannschaft. Über 50 000 Zuschauer, darunter 30 000 Schlachtenbummler aus Westdeutschland, im St.-Jakob- Stadion von Basel waren begeistert von den hervorragenden Leistungen der westdeutschen Mannschaft ...

• Jeder konnte sich selbst überzeugen

  Tausende Berliner nahmen an der Auszählung der Stimmen zur Volksbefragung teil

  Noch bis kurz vor 20 Uhr hatten die Mitarbeiter in den über 800 Abstimmungsbezirken von Groß-Berlin alle Hände voll zu tun, um die letzten Säumigen abzufertigen. Einige Stimmbeziike teilten jedoch bereits in den frühen Abendstunden eine hundertprozentige Abstimmung ihrer Stimmberechtigten mit. Im Stimmbezirk 57 im Bezirk Friedrichshain waren bis 18 Uhr alle Erwachsenen vollzählig ihrer patriotischen Pflicht nachgekommen ...

• „IVtr wollen weiterlernent"

  1500 westberliner Studenten demonstrierten zum Amtssitz von Tihurtius

  1500 Studenten der westberliner Ingenieurschule für Bauwesen (Vereinigte Bauschulen) sowie der Ingenieurschulen Beuth und Gauss führten am Mittwochvormittaä zum Dienstgebäude des Senators für Volksbildung in der Bredtschneiderstraße 5—8 im Bezirk Charlottenburg (brit. Sektor) einen dreistündigen Protestmarsch durch ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  öffentliche Lektion! Freitag, 2. Juli 1954, 18 Uhr im kleinen Lektionssaal des Parteikabinetts, Französische Str. 35/39, zum Thema: „Unser Leben wird ständig schöner" (Ein Jahr neuer Kurs — und wie geht es weiter) Lektor: Dr. Rolf Bönisch, Magistrat von Groß-Berlin. Fernunterricht der Parteihochschule „Karl Marx", III ...

• <ffW <0>IfT

  Wir berichten von der Fußball-Weltmeisterschaft in der Schweiz Ungarn und Westdeutschland im Endspiel

  Milhonen von Fußballanhängern in der ganzen Welt mögen es gestern gewesen sein, die an den Lautsprechern saßen, um die mit kaum noch zu steigernder Spannung erwarteten Berichte von den Vorschlußrundenspielen um die Weltmeisterschaft Ungarn gegen Uruguay und Westdeutschland gegen Österreich mitzuhören ...

• mii rCtecks

  „Das sieht man nur einmal im Leben", sagte eine rundliche Berlinerin gestern mittag am Alexanderplatz. Angestrengt preßte sie eine berußte Glasscheibe gegen das linke Auge, kniff das rechte halb zu und starrte mit halbgeöffnetem Munde zum Himmel. Überall an den Straßenecken standen aufgeregte Beobachter ...

• Sowjetische Turnerinnen Mannschafts-Weltmeister

  Einen weiteren stolzen Erfolg für die Volkssportbewegung in der Sowjetunion und den Ländern der Volksdemokratie errangen die Teilnehmerinnen an den Turnweltmeisterschaften in Rom aus der UdSSR, Ungarn, der CSR, Rumänien und Polen. Mit den sowjetischen Frauen als neuem Mannschafts-Weltmeister an der Spitze belegten sie nach den am Dienstag ausgetragenen Kürübungen die ersten fünf Plätze ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00. 8.00. 10.00. 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie ... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kinderfunk—15.05: Das Streichquartett — 16.00: Das Große Rundfunkorchester Berlin spielt — 17 ...

• Streiflichter aus Berlin

  Für Pankower Schüler ohne Lehrstellen und für ihre Eltern findet am heutigen Donnerstag, um 19.30 Uhr in der Carl-von-Ossietzky- Oberschule in der Görschstraße 43 eine Veranstaltung der Abteilung Arbeit und Berufsausbildung des Rates des Stadtbezirkes Pankow statt, auf der die Möglichkeit besteht, an Ort und Stelle einen Lehrvertrag abzuschließen ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Opernmelodien —11.00: Aus Natur und Technik — 11.20: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Bezirksreporter — 14.12: Das Orchester der Volkspolizei Berlin spielt — 15.00: Kinderfunk—15.30: Musik großer Meister — 16 ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 1. Juli 1954 DEUTSCHE STAATSOPER: Ende der Spielzeit 1953'54 DEUTSCHES THEATER: Keine Vorstellung KAMMERSPIELE, 19.30: Pygmalion VOLKSBÜHNE, 19.30: Anna Karenina (Geschl. Vorstellung) BERLINER ENSEMBLE: Geschlossen (Gastspiel in Paris) KOMISCHE OPER, 19.00: Pariser Leben MAXIM-GORKI-THEATER: Keine Vorstellung THEATER DER FREUNDSCHAFT: Theaterferien METROPOL-THEATER, 19 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39>40, Tel. 22 03 « — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurs-tr.. Konto-Nr. J/1898 — Postscheckkonto: ...

• Fernsehen

  13.00 bis 14.00: Orientalische Eulenspiegeleien — 20.00 bis 22.00: Ernähren wir uns richtig? Fernsehvortrag von Dipl. - Chem. M. Zobel vom Institut für Ernährungsforschung — Wetterdienst— Film: Lachendes Land.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei meist nur schwachen südwestlichen Winden heiter bis wolkig und trocken. Höchsttemperaturen bei 23 Grad, tiefste nachts bei 12 Grad. Hauptwetterdienststelle