Ausgabe vom 04.11.1953

• Große Kraft mit großer Zukuntt

  Zu dem Jahresabschluß in unseren Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften

  Unsere Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften beenden am 31. Dezember 1953 das erste Jahr genossenschaftlicher Arbeit. Große Erfolge haben sie in diesem Jahr errungen. Von den genossenschaftlichen Feldern wurden gute Ernten eingebracht, die tierische Produktion ist gesteigert worden, und viele Genossenschaften begannen mit dem Bau großer Viehställe für den weiteren Aufbau ihrer genossenschaftlichen Viehhaltung ...

• I. Industrie

  Der Plan der gesamten industriellen Bruttoproduktion wurde im III. Quartal 1953 mit 99,7 Prozent erfüllt. Gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres wurde damit eine Erhöhung der Produktion auf 114 Prozent erreicht. Die volkseigenen Industriebetriebe erfüllten den Produktionsplan für das III. Quartal 1953 mit 100,7 Prozent und steigerten ihre Produktion gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres auf 114,7 Prozent ...

• der Deutsch-Sowjetischen Monat Die Übergabe der SAG-Betriebe — eine große Freundschaftstat Pressekonferenz in den Leuna-Werken „Walter Ulbricht"

  Leuna (Eig. Ber.). Am dritten Tage des Monats der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft fand im Feierabendhaus des Leuna-Werkes „Walter Ulbricht" eine Pressekonferenz statt. Aus Anlaß der bevorstehenden Übergabe des Werkes in deutsches Volkseigentum hatten die sowjetische' Generaldirektion und das Presseamt beim Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik ...

• VIII. Kulturelle Entwicklung und Gesundheitswesen

  Im III. Quartal 1953 war eine verstärkte Erweiterung und Verbesserung der kulturellen und gesundheitlichen Einrichtungen zu verzeichnen. Für die Kinder werktätiger Mütter wurden im III. Quartal 1953 3761 Plätze in Kindergärten und -horten sowie 2508 Krippenplätze neu eingerichtet. Damit stieg gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres die Zahl der Plätze in Kindergärten, -horten und -krippen um 20 Prozent ...

• VI. Außenhandel und innerdeutscher Handel

  Der Gesamtumsatz im Außenhandel und im innerdeutschen Handel stieg im III. Quartal 1953 gegenüber dem III. Quartal 1952 auf 129 Prozent. Durch die großzügige Hilfe der Sowjetunion, durch die Gewährung eines Kredites in Höhe von 485 Millionen Rubel, war eine Ausweitung des Imports möglich. Der Gesamtumsatz des Handels mit der UdSSR und den demokratischen Ländern stieg im III ...

• V. Investitionen und Bauwirtschaft

  In Übereinstimmung mit dem neuen Kurs wurde die Umstellung des Investitionsplanes verwirklicht. Die Investitionen stiegen im III. Quartal gegenüber dem II. Quartal des laufenden Jahres auf 112 Prozent, im Wohnungsbau auf 155 Prozent und in der Leichtindustrie auf 207 Prozent. Der Umfang der durchgeführten ...

• Gesamtdeutsche Delegation in Moskau herzlich empfangen

  Moskau (ADN). Die gesamtdeutsche Delegation unter Leitung des 1. Sekretärs der Bezirksleitung Suhl der SED, Adolf Färber, ist auf Einladung der Unions-Gesellschaft für kulturelle Verbindung mit dem Ausland (WOKS) am Montag in Moskau eingetroffen. Die. deutschen Gäste wurden von Arbeitern der Moskauer Betriebe, von Wissenschaftlern, Schriftstellern, Künstlern und Studenten herzlich empfangen ...

• Rumänischer Botschafter in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Am 3. November 1953 traf der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Rumänischen Volksrepublik in der Deutschen Demokratischen Republik, Gheorghe S t o i c a. in Berlin ein. Er wurde vom Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Georg Handke, dem Chef des Protokolls, Ferdinand Thun, und leitenden Mitarbeitern des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten begrüßt ...

• II. Arbeitsproduktivität, Arbeitskräfte, Löhne und Selbstkosten

  Die Steigerung der Arbeitsproduktivität der Produktionsarbeiter in der zentralgeleiteten volkseigenen Industrie im III. Quartal 1953 beträgt gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres 9,7 Prozent. Die Zahl der Beschäftigten ist insgesamt um 2,6 Prozent gestiegen, bei den Produktionsarbeitern um 3,3 Prozent ...

• IV. Verkehr, Post- und Fern melde wesen

  Der Plan für den Gütertransport in Tonnen wurde im III. Quartal 1953 durch die Reichsbahn mit 100,4 Prozent, die Binnenschiffahrt mit 92 Prozent und den Güterkraftverkehr mit 104 Prozent erfüllt. Damit erhöhten sich die Leistungen gegenüber dem III. Quartal 1952 bei der Reichsbahn auf 114 Prozent, der Binnenschiffahrt auf 108 Prozent und dem Güterkraftverkehr auf 114 Prozent ...

• BERICHT

  der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Erfüllung des Volks wirtschaftsplanes im HI. Quartal 1953 VII. Entwicklung des Warenumsatzes

  Die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik bei der Staatlichen Plankommission gibt über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1953 für das III. Quartal folgenden Bericht:

• III. Landwirtschaft

  Die Einbringung der landwirtschaftlichen Kulturen erfolgte im Jahre 1953 in organisierter Form und in kürzeren Zeiträumen als im Jahre 1952. Die Ernte bei Getreide war zu-

• Aufgaben der Partei in Berlin

  Wir stehen in Berlin am Beginn eines breiten Aufschwungs der Kräfte des Friedens und der Demokratie. Unter diesen Perspektiven müssen wir größten Wert darauf legen, daß Klarheit über die Grundfragen der Politik unserer Partei vorhanden ist. Die richtige politische Orientierung wird unsere Kräfte verzehnfachen ...

• Entschleierte Verschleierung

  Keine Regierung kann heute mehr die Forderung der Völker nach friedlicher Lösung der internationalen Spannungen ignorieren. Das läßt besonders deutlich die jüngste Antwortnote der Westmächte an die Sowjetregierung erkennen, in der erstmals keine Bedingungen für die Durchführung einer Viermächtekonferenz zur Regelung der deutschen Frage gestellt wurden ...

• Das ungedeckte Milliarden-Defizit

  In den Monaten, die den Wahlen in Westdeutschland vorausgingen, zeichnete sich das Bonner Parlament durch eine bemerkenswerte Bewilligungsfreudigkeit aus. Es beschloß die sogenannte „kleine Steuerreform", die vor allem die Körperschaftssteuer, d. h. die Steuer auf die ausgeschütteten Gewinne der Kapitalgesellschaften, auf die Hälfte ermäßigte, was einem Steuergeschenk von 638 Millionen D-Mark jährlich entsprach ...

• Verschuldung der Ruhrkumpel wächst

  Lohnpfändungen in Höhe von 321 710 D-Mark in einer Bergwerks-AG

  Essen (ADN/Eig. Ber.). Über die Folgen der zunehmenden Teilzahlungskäufe in Westdeutschland schreibt die bürgerliche „Westdeutsche Allgemeine" unter der Schlagzeile „Lohnpfändungen alarmieren die Ruhrzeehen": „Die Zeehengesellschaften der Ruhr und der IG Bergbau sind wegen der ständig zunehmenden Lohnpfändungen infolge ...

• Angriff auf die sozialen Leistungen

  Finanzminister Schäffer weist auf die „Schuldigen" an dem Milliarden-Defizit hin und zeigt damit gleichzeitig, wie er sich den „Ausweg" vorstellt. Er- unterstreicht, daß die Staatsfinanzen besonders schwer belastet würden durch die Sozialleistungen, die bescheidenen Zahlungen an die ehemaligen Kriegsgefangenen und durch den Einnahmeausfall im Zusammenhang mit der Ermäßigung der Kaffee- und Teesteuer ...

• Aber Herrn Krupp geht es glänzend

  Herrn Krupp und seinesgleichen aber geht es glänzend. Sie sind die Nutznießer der Bonner Finanzpolitik und in ihre Taschen sowie in die Taschen ihrer amerikanischen Kumpane werden die Milliarden gezaubert, die aus den Werktätigen herausgepreßt werden und die im Staatssäckel fehlen. Nehmen wir nur einmal Herrn Krupp von Bohlen und Halbach ...

• 4,6 Mrd. Reparationen aus acht Werken

  USA beuten westdeutsche Betriebe aus / Rückgabe ungewiß

  Heidelberg (ADN). Mehrere westdeutsche Betriebe haben seit 1947 für die USA-Interventen umfangreiche Reparationen an Kriegsmaterial ausführen müssen. Sie waren nach 1945 von der amerikanischen Besatzungsmacht beschlagnahmt worden. Der Wert der geleisteten Arbeit beträgt 1,1 Milliarde Dollar, das sind 4,6 Milliarden D-Mark ...

• Dahlmann droht den Kumpeln

  Bergarbeiter fordern seine Abberufung aus dem Hauptvorstand

  Dortmund (ADN/Eig. Ber.). Mit einer demagogischen Drohung versuchte am Montag auf einer vorbereitenden Delegiertenkonferenz in Dortmund das Mitglied des Haupt- 1 Vorstandes der IG Bergbau, Dahlmann, die Ruhrkumpel in ihrer konsequenten Haltung zur Lohnfrage einzuschüchtern. Er erklärte, der gesamte Hauptvorstand der IG Bergbau würde seinen Rücktritt erkiären, falls auf der außerordentlichen Generalversammlung am 10 ...

• Standgericht 1953?

  Dieses Bild stammt nicht aus den Kriegsjahren, qbwohl Haltung des .Gefangenen', Haltung und Aussehen des Soldaten, ja, sogar die Bezeichnung .LS-Raum" darauf schließen lassen könnten. Nein, dieses Bild stammt aus dem Jahre 1953, wir entnahmen es den „Nürnberger Nachrichten" vom 31. Oktober 1953. Die Aufnahme zeigt, -wie die Zeitung dazu schreibt, einen Ausschnitt aus den Herbstmanövern der sogenannten ...

• Konferenz Adenauer—Francoi§-Poncet über die Saar

  Bonn (ADN). Adenauer und der französische Hohe Kommissar in Westdeutschland, Francois-Poncet, führten am Dienstag erneut ein Gespräch über die Abtrennung der Saar von Deutschland als Preis für eine beschleunigte Ratifizierung des EVG-Kriegspaktes durch Frankreich. In der Aussprache wurde festgelegt, daß noch im November zwischen Adenauer und dem französischen Außenminister Bidault eine Aussprache über die sogenannte -Europäisierung" der Saar stattfinden soll ...

• EVG keine „Streitfrage"

  In außenpolitischen Fragen sei man übereingekommen, die Einbeziehung Westdeutschlands in die EVG, die bekanntlich die friedliche Wiedervereinigung Deutschlands unmöglich machen würde, nicht mehr als Streitfrage zwischen Regierung und Opposition aufkommen zu lassen. In den Regierungsämtern wird hier darauf ...

• Bonner A und O

  Nun, diese strenge Geheimhaltung ist nichts Neues. Geheimgespräche, bei denen das Zusammenspiel zwischen Regierung und „Opposition" abgemacht wurde und die überhaupt das A(denauer) und O(llenhauer) der Bonner Politik ausmachen, gab es ja schon früher. Und immer wurde ihr Inhalt den SPD-Mitgliedern ängstlich verschwiegen ...

• Das Bonner Geheimgespräch

  von unserem Korrespondenten

  Bonn. Über zwei Stunden währte am Montagnachmittag die Geheimbesprechung zwischen Adenauer und Ollenhauer. Der „Kanzler" hatte extra alle anderen Empfänge für diesen Nachmittag abgesagt, um genügend Zeit für das Gespräch unter vier Augen mit dem SPD- Vorsitzenden zu haben. Über den Inhalt der Unterredung wurde offiziell dann nur eine nichtssagende Mitteilung an die Presse gegeben ...

• Unterstützung der Gleichschaltung

  Man spricht davon, daß Adenauer von Ollenhauer als erste Beweise für die „aufrichtige Zusammenarbeit" verlangt habe, die Gleichschaltung des DGB zu fördern und Ollenhauer sogleich die Zusicherung gegeben habe, daß er seinen ganzen Einfluß aufbieten werde, um in Zukunft eine „loyale Haltung des DGB" gegenüber der Adenauer-Regierung zu sichern ...

• Votum für Adenauer in Westberlin und Hamburg

  Was die sonstige innenpolitische Entwicklung anbelangt, so habe Ollenhauer versichert, seinen Einfluß in Westberlin geltend machen zu wollen, daß die Kriegskoalition auch unter der CDU-Führung beibehalten werde. Es wurde ferner die Möglichkeit erwogen, auch in Hamburg nach der Wahl, die Adenauer nur eine knappe ...

• Was ist mit der Kartoffelversorgung los?

  In den letzten Tagen erreichten uns aus einigen Orten der Deutschen Demokratischen Republik und aus verschiedenen Teilen Berlins Meldungen, daß es Schwierigkeiten bei der Belieferung mit Winterkartoffeln gibt. Sorgenvoll fragen sich manche Hausfrauen in den Städten, ob die Kartoffellieferungen gesichert sind und ob sie recht bald ihre Winterkartoffeln erhalten ...

• Sowjetsoldaten helfen Berlin enttrümmern

  Berlin (ADN). Anläßlich des Freundschaftsmonats enttrümmerten am Montag 25 Angehörige der Sowjetarmee auf der Baustelle Leninallee Ecke Hausburgstraße. Durch ihre tatkräftige Mithilfe beim Neuaufbau der deutschen Hauptstadt demonstrierten die sowjetischen Freunde in eindrucksvoller Weise den Gedanken der Deutsch- Sowjetischen Freundschaft ...

• Kombinat Espenhain ruß zum Wettbewerb „Kampf den Abschaltungen" I

  Espenhain (Eig. Ber.). Die Belegschaft des Kombinates SAG „Brikett Espenhain" ruft alle Betriebe und Haushaltungen der Deutschen Demokratischen Republik zum Wettbewerb „Kampf den Abschaltungen" auf. Sie wollen damit erreichen, daß die Stromabschaltung in den Haushaltungen auf ein Minimum reduziert wird ...

• Erinnern wtr uns

  Mitte März 1951 fand im Gebäude Kurfürstendamm 106 in Westberlin eine Besprechung der sogenannten „Kampfgruppe gegen die Unmenschlichkeit" statt. Tillich, der Leiter der „Kampfgruppe", erklärte dabei, daß er mit amerikanischen Stellen bereits über die Ausrüstung mit Waffen und Spezialfunkgeräten konferiert habe ...

• Ofenarbeiter des Zementwerkes Rummelsburg beschlossen Wettbewerb

  Berlin (ADN). Um bis zum 21. Dezember den Jahresplan zu erfüllen, beschlossen die drei Brigaden der Zementöfen des volkseigenen Zementwerkes Rummelsburg am Dienstag, ab sofort in einen Wettbewerb zu treten. Sie folgen damit den Aufrufen der Werktätigen des Kunstfaserwerkes „Wilhelm Pieck" Schwarza und der Maschinenbauer von Bergmann-Borsig ...

• Hoher Kommissar der UdSSR W. S. Semjonow besuchte die Leistungsschau des Stadtbezirks Mitte

  Berlin (ADN). Der Hohe Kommisi sar der UdSSR in Deutschland, Botschafter W. S. Semjonow, der Stellvertreter des Hohen Kommis^ sars, B, P, Miroschnitschenkow, der Vertreter des Hohen Kommissars in Berlin, S. A. Dengin, und andere Mitarbeiter des Hohen Kommissars besuchten am Montag in Begleitung des Vorsitzenden ...

• Einen dielten Strich durch die Kriegspläne

  Viele hundert Millionen Dollar und Mark ergeben sich, wenn man all die Summen zusammenrechnet, die die amerikanischen und deutschen Imperialisten bereits für die Organisierung der Spionage und des Terrors im Gebiet der DDR ausgaben. Wieviel Not könnte man für dieses Geld in Westdeutschland lindern. Die Imperialisten aber verpulvern dieses Geld, um zu versuchen, die Ergebnisse unserer friedlichen Arbeit zu zerstören ...

• 2 3718 schweigt für immer

  „Z 3718 . . . Z 3718 . . . Bitte melden!" — Keine Antwort. Z 3718 schweigt seit Tagen; funkt weder zu den mit ihm vereinbarten Zeiten, noch zu einer der fünf bekannten Programmzeiten. „Z 3718 .. . Z 3718 . . " — Vergeblich. Z 3718 wird niemals wieder den amerikanischen Geheimsender bedienen, um mit seiner westberliner oder seiner westdeutschen Zentrale in Verbindung zu treten ...

• XXX Vf. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution

  am Freitag, dem 6. November 1953, 19 Uhr, im Friedrichstadt-Palast, Berlin. Einlaß 18.30 Uhr. Es spricht: Genosse Karl Schirdewan, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Mitwirkende: Solistenvereinigung, Großer Chor und Großes Orchester Berlin des Staatlichen Rundfunkkomitees; Ballett des Leipziger Opernhauses; Chor und Orchester des Staatlichen Volkskunstensembles und andere ...

• August Hild schreibt einen Bauernroman

  Vor drei Jahren kam eine stille, unauffällige, aber zielbewußte Frau aus Rathenow in die Redaktion der Büchergilde Gutenberg. Sie holte aus der Tasche Manuskripte und erzählte von ihrem Mann, dem Former, Aktivisten und Leiter der volkseigenen Eisengießerei „Havelhütte", der nachts Gedichte, Geschichten und an einem Roman schreibe ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Deutsche Buchkunstausstellung 1953

  Beste Beispiele gediegener Buchkunstarbeit aus .ganz Deutschland sind in der Deutschen Buchkunstausstellung 1953 zusammengetragen, die am Sonntag im Grassi- Museum der Buchstadt Leipzig für vier Wochen ihre Pforten geöffnet hat. Rund 100 Künstler aus Ost und West, Graphiker und Kunstbuchbinder, beteiligen sich an der von der Staatlichen Kommission für Kunstangelegenheiten veranstalteten Ausstellung ...

• Wie ich die „Vernehmung der Kommunisten* malte

  Unter den sowjetischen Kunstlern, die zum Monat der Deutschsowjetischen Freundschaft die DDR besuchen, befindet sich Stalinpreisträger und Volkskünstler der UdSSR B. W Johanson, Schöpfer des Bildes „Die Vernehmung der Kommunisten". In seinen selbstbiographischen Notizen, die bei B. M. Nikiforow „Kurzer ...

• Der neue Kurs und die Parteiarbeit an Universitäten und Hochschulen

  In zweitägiger Beratung beschäftigten sidi in der vergangenen Woche in Leipzig 450 Wissenschaftler — unter ihnen mehrere Nationalpreisträger — Aspiranten und Angestellte aus den Universitäten und Hochschulen mit den Aulgaben der Parteiorganisationen an den Universitäten und Hochschulen bei der Durchlührung des neuen Kurses ...

• Entwicklung der Forschung

  Mit den bisherigen Ergebnissen der wissenschaftlichen Forschungsarbeit können wir uns nicht zufried'engeben, weil wir auf einer Reihe von Fachgebieten nicht rasch genug vorankommen. Wie können wir diesen Zustand überwinden? Das wichtigste scheint uns: 1. die Entfaltung der offenen Kritik und Selbstkritik, ...

• Die Aufgaben

  Aus dem bisher Gesagten ergibt sich, daß die Parteiorganisationen an den wissenschaftlichen Institutionen bei der Verwirklichung des neuen Kurses vor allem vier Hauptfragen ständig im Auge behalten müssen! 1. Die Hebung des wissenschaftlichen Niveaus in Studium, Lehre und Forschung sowohl in fachlicher als auch in politischer Hinsicht; die ständige Sorge um die Ausbildung eines qualifizierten Nachwuchses; 2 ...

• Die Auswirkungen des neuen Kurses

  Der neue Kurs hat nicht nur materielle Auswirkungen. Erleichterungen im Interzonenverkehr haben zu einem beträchtlichen Aufschwung der Reisen nach Westdeutschland geführt. In der Zeit vom 1. Juni bis 30. September hat sich die Zahl der vom Staatssekretariat für Hochschulwesen genehmigten und finanzierten Reisen nach Westdeutschland im Vergleich zum ersten Halbjahr 1953 verfünffacht ...

• Einige Mängel

  Dabei ist von grundlegender Bedeutung die Schaffung einer neuen Intelligenz, die Entwicklung und Ausbildung neuer Kräfte aus den Reihen der Arbeiter und Bauern. An den neuen Spezialhochschulen muß der Anteil der Arbeiter- und Eauernkinder besonders hoch sein. Allerdings ist es nicht verständlich, wie die Genossen des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft es zulassen konnten, daß an dem neu errichteten Institut für Zootechnik in Güstrow keine Genossen studieren ...

• Erziehungsarbeit verbessern

  Viel hangt jetzt von einer guten Organisierung der Leitungsarbeit ab, davon, ob die Genossen der Leitung es verstehen, Beschlüsse kollektiv zu beraten, die Verantwortung jedes Parteimitgliedes genau festzulegen, sich auf die Mitarbeit des Parteiaktivs zu stützen. Zur Festigung der Parteiorganisationen, zur völligen Überwindung der kleinbürgerlichen Schwankungen ist die parteimäßige, eng mit der Parteipraxis verbundene Erziehungsarbeit von großer Bedeutung ...

• Die Rolle und die Aufgaben des Sowjethandels in der gegenwärtigen Etappe

  Aus der Rede A. I. Mikojans über die neuen Aufgaben des Handels in der Sowjetunion (II)

  Der steile Aufstieg des Volkskonsums kann nicht erreicht werden ohne die breite Entfaltung des Sowjethandels mit hoher Verkaufskultur. Der Sowjethandel ist die wichtigste Form, um die Massenbedarfsgüter in unserer sozialistischen Gesellschaft zu verteilen. Das bei uns wirkende Gesetz der planmäßigen, proportionalen Entwicklung der Volkswirtschaft erfordert eine bewußte und organisierte Koordinierung der Produktion und des Verbrauchs ...

• Düstere Perspektiven für die Wirtschaft der USA

  Seit dem Abschluß des Waffenstillstandes in Korea vergeht kaum ein Tag, an dem nicht in den Spalten der USA-Presse besorgte Äußerungen über das „Nachlassen der geschäftlichen Tätigkeit und den Beginn der Depression" erscheinen. „Die Nachfrage nach Stahl ist ausgemacht schwach — schreibt das Bulletin ...

• Kaufpreis des Rubels seit 1947 mehr als verdoppelt

  In der Zeit nach 1947 sind in unserem Lande die Preise sechsmal gesenkt worden, wodurch sich das gesamte Preisniveau auf weniger als die Hälfte verringert und die Kaufkraft des Sowjetrubels sich dementsprechend mehr als verdoppelt hat. Der Bevölkerung ist dadurch ein riesiger Ge'winn erwachsen. Während ...

• ..Gefahr für die Nachbarn Deutschlands"

  Wien (ADN/Eig. Ber.). Die „österreichische Volksstimme" schreibt zu den Enthüllungen des Deutschlandsenders über das Geheimabkommen Bonn — Washington: „Der Abschluß dieses Paktes signalisiert ernste Gefahre|i für den Frieden und die Nachbarvölker Deutschlands. Washington geht es um die Wiederbelebung des deutschen Militarismus und zugleich um einen Vorwand, das Okkupationsregime in Europa aufrechtzuerhalten ...

• Thimaya bestätigt USA-Agententätigkeit in den Lagern

  Kaesong (ADN). Der Vorsitzende der Neutralen Repatriierungskommission, der indische General Thimaya, bestätigte in einem Interview, daß sich in dem unter indischem Gewahrsam stehenden Lager für nicht direkt repatriierte koreanische und chinesische Kriegsgefangene Agenten Li Syng Mans und Tschiangkaischeks befinden ...

• Sowjetunion baut 400 Großbetriebe der Gebrauchsguterindustrie

  Erweiterung von 800 Fabriken / Investitionen werden 1954 verdoppelt

  Weitere 800 Fabriken und Kombinate werden modernisiert und erweitert. Im Jahre 1954 werden die Kapitalinvestitionen im Vergleich zu diesem Jahr verdoppelt und der Bau von 100 Großbetrieben in Angriff genommen. Wie Minister KDSsygin erklärte, wird die Gebrauchsguterindustrie ihren Fünfjahrplan vorfristig erfüllen ...

• Freundschaft zur Sowjetunion in den Ländern der Volksdemokratie

  Warschau (ADN). Ganz Polen steht im Zeichen des Monats für Polnisch-Sowjetische Freundschaft. Überall werden Vorträge, Referate und Aussprachen über die großen Arbeitserfolge des Sowjetvolkes gehalten. In den ersten zehn Tagen besuchten 290 000 Werktätige der Wojewodschaft Lodz 5900 Vorträge, in den Dörfern hörten 23 000 Genossenschafts- und Einzelbauern 1700 Vorträge über Fragen der sozialistischen Landwirtschaft ...

• Alle Mängel aufdecken und beseitigen

  Man muß im Auge behalten, daß durch die Konkurrenz und wachsenden Absatzschwierigkeiten auch in kapitalistischen Ländern keine schlechten Beispiele der Organisation der Handelsbetriebe, der im Handel angewandten Technik sowie der Art der Bedienung, insbesondere des bessergestellten Käufers, geschaffen wurden ...

• Kontrolle der Qualität

  In den Jahren der Sowjetmacht wurde ein ganzes System der staatlichen Kontrolle über die Qualität der Waren geschaffen; auf wissenschaftlicher Grundlage wird in speziellen Laboratorien die Prüfung der Qualität durchgeführt, überall die sanitäre Überwachung in den Industriebetrieben, im Handelsnetz und in den öffentlichen Speiseanstalten organisiert ...

• ßoleslaw Bierut über die schnellere Hebung des Lebensstandards

  Warschau (ADN). Über „Die Aufgaben der Partei im Kampf für eine schnellere Hebung des Lebensstandards der Werktätigen im gegenwärtigen Stadium des sozialistischen Aufbaus" sprach Boleslaw Bierut auf dem 9. Plenum des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, das am 29. und 30. Oktober tagte. Das Plenum faßte den Beschluß, den Bericht des Genossen Bierut als Grundlage für die Arbeit der Partei bei der Lösung der politischen und wirtschaftlichen Aufgaben der Gegenwart anzunehmen ...

• Hungerstreik gegen Kolonialterror in Britisch-Guayana

  Oberbürgermeister von Glasgow fordert Abzug der Truppen

  New York (ADN). Fünf führende Mitglieder der Fortschrittlichen Volkspartei Britisch-Guayanas sind aus Protest gegen ihre widerrechtliche Verhaftung durch die britischen Kolonialbehörden in den Hungerstreik getreten. Dies berichtet der Korrespondent des New- Yorker „Daily Worker" aus Georgetown. In der Nacht vom Montag zum Dienstag vergangener Woche waren sie in den USA-Luftstützpunkt Atkinson verschleppt worden ...

• Orkane über der Nordsee

  London (Eig. Ber.). Orkanartige Stürme haben in den letzten Tagen die Nordseegebiete heimgesucht. Zahlreiche skandinavische, französische und deutsche Schiffe liefen auf Grund oder erlitten Maschinenschäden. Der norwegische Frachter „Rimfrost" ist auf der Fahrt von Belgien nach Oslo spurlos versehwunden ...

• Rot-Kreuz-Vertreter nahmen Resolution der UdSSR zur friedlichen Lösung der Koreafrage an

  Genf (ADN). Einstimmig wurde auf einer außerordentlichen Tagung des Exekutivkomitees der Liga der Gesellschaften des Roten Kreuzes, die am Sonntag in Genf ihren Abschluß fand, eine von den Vertretern der Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmondes der UdSSR vorgeschlagene Resolution zur friedlichen Lösung der Koreafrage angenommen ...

• Britische Seeleute berichten von ihrer Rettung durch sowjetische Matrosen

  London (ADN). 35 der von einem sowjetischen Schiff geretteten Seeleute des britischen Frachters „Beckenham", der kürzlich im nördlichen Eismeer gesunken ist, sind jetzt in der englischen Stadt Tilbury eingetroffen. „Wir wurden von der Besatzung des sowjetischen Schiffes außerordentlich gut behandelt", erklärte der erste Ingenieur der „Beckenham", William Atkenson, bei der Ankunft ...

• Britischer Industrieller fordert Maßnahmen gegen USA-Handelsdiktat

  London (ADN). Der Vorsitzende des britischen Industriellen-Verbandes —• der einflußreichsten britischen Unternehmerorganisation —, Harry Pilkington, forderte-auf einer Außenhandelskonferenz in Buxton die Beseitigung der amerikanischen Beschränkungen im West-Ost-Handel. Er sei der Auffassung, erklärte ...

• Verdorbener USA-Weizen für Indien

  Neu Delhi (Eig. Ber.). Wie aus einer Mitteilung des Ernährungsministers des Staates Bombay, Chavan, hervorgeht, sind ungefähr 600 000 t amerikanischen Weizens, der nach Indien eingeführt wurde, verdorben. Indien mußte sich bekanntlich verpflichten, als Gegenleistung strategisch wichtige Rohstoffe an die USA auszuliefern ...

• Neue Unwetterkatastrophe in Italien

  Rom (ADN). Neue heftige Regenfälle gingen am Sonntag in Süditalien nieder. In den schwer betroffenen Gebieten von Reggio und Catanzaro wurden neue bedeutende Schäden verursacht. Reißende Hochwasser vernichteten zahlreiche provisorisch errichtete Brücken. Die Telefon- und Telegrafenverbindungen sowie der Straßenverkehr wurden wieder unterbrochen ...

• Sowjetisch-französisches Ärztetrelfen in Paris

  Paris (ADN). Auf Initiative der Freundschaftsgesellschaft „Frankteich-UdSSR" fand in Paris ein Treffen französischer Ärzte mit den sowjetischen Medizinern Prof. Nikolajew und Prof. Chilow, die an einem Ärztekongreß in Nizza teilgenommen hatten, statt. Nach einer Ansprache Prof. Chilows, der zur Festigung der französischsowjetischen Freundschaft aufrief, hielt Prof ...

• Beim Bau ersten Automobilwerkes

  Peking (ADN). Durch die Anwendung sowjetischer Arbeitsmethoden haben die Erbauer des ersten Automobilwerkes in Nordostchina ihren Jahresplan bereits mit 118 Prozent erfüllt. Das Werk wird nach seiner Fertigstellung fünf große Werkhallen mit einer Gesamtfläche von 186 000 qm haben. Ein Kesselraum und zwei Werkhallen sind bereits fertiggestellt ...

• Größte Ziegelei fertiggestellt

  Peking (ADN). Die größte Ziegelei der Volksrepublik China ist kürzlich fertiggestellt und teilweise in Betrieb genommen worden. Das Werk liegt in Lianghsiang, 50 km südlich Peking. Die Ziegelei ist mit den modernsten Maschinen ausgerüstet, unter denen sich vier große Brennöfen befinden. Nach der Produktionsaufnahme in allen Abteilungen wird das Werk jährlich 140 Millionen Mauersteine liefern ...

• Vom Aufbau der Volksrepublik China

  Produktion der ersten nahtlosen Rohre angelaufen

  Peking (ADN). Zum erstenmal in der Geschichte Chinas sind vor einer Woche im neuerbauten Walzwerk des Hüttenkombinates Anschan (Nordostchina) nahtlose Rohre hergestellt worden. Großer Jubel herrschte unter den versammelten Arbeitern, als eine junge Maschinistin den Kontrollhebel des Ofens bewegte und ein glühender Eisenblock ausgestoßen wurde ...

• Wachsendes Vertrauen zur KP Italiens

  Rom (ADN). Die Kommunistische Partei Italiens hatte, wie die Zeitung „Unita" berichtet, am 30. September dieses Jahres 2 120 208 Mitglieder; damit wurde die seit dem Jahre 1948 höchste Mitgliederzahl erreicht. 1948 gehörten der Partei 2 115 232 Personen an.

• Ehemalige Kriegsverurteilte . in Belgien verhaftet

  Brüssel (ADN). 12 ehemalige Kriegsgefangene belgischer Nationalität, die der Nazi-Wehrmacht angehörten und kürzlich aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft entlassen wurden, sind bei ihrer Ankunft in Belgien von den Sicher-

• USA-„Kulturverteidiger"

  Tokio (ADN). Seit April 1952 wurden von den amerikanischen Besatzungssoldaten in Japan 2400 Verbrechen verübt. Dies gab ein Sprecher des japanischen Parlaments bekannt.

• Durch systematisches Training die Leistungen steigern

  Das Turnen besitzt in Deutschland eine alte Tradition und hatte besonders in der Zeit der Befreiung Deutschlands vom napoleonischen Joch eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe zu erfüllen. Friedrich Ludwig Jahn, den man den Begründer der Turnbewegung in Deutschland nennt, sammelte die patriotische Jugend um sich und führte mit ihr Turnübungen durch, um sie zu körperlich tüchtigen Menschen zu erziehen und sie auf den Kampf gegen Napoleon und um die Einheit Deutschlands vorzubereiten ...

• Verwahrloste Baracke als Kindertagesstätte

  Die westberliner „Morgenpost" veröffentlichte z. B. eine Reportage über die Kindertagesstätte am Schuckertdamm in Siemensstadt (britischer Sektor). Diese „Tagesstätte" besteht aus einer alten, völlig verwahrlosten Baracke, in der • rund 90 Spandauer Kinder den größten Teil des Tages verbringen müssen ...

• Gin schönes Fest mit Komsomolzen

  Junge Pioniere empfingen sowjetische Gäste in ihrem Zentralhaus

  Am Montag konnten die Jungen Pioniere in ihrem Zentralhaus in Lichtenberg einige Mitglieder der Delegation des Lenin - Stalinschen Komsomol, die zum Monat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Berlin weilt, begrüßen. Die Komsomolzen hielten sich den ganzen Tag über im Zentralhaus der Jungen Pioniere auf, sie besuchten einzelne Arbeitsgemeinschaften und führten mit der Leitung des Hauses einen wertvollen Erfahrungsaustausch durch ...

• VEB Goldpunkt sucht einen Verantwortlichen

  Bürokratische Verwaltungsmethoden behindern die Durchführung des neuen Kurses

  Nach einer Mitteilung des Rates des Stadtbezirks Prenzlauer Berg, Abt. Plankommission, an unseren Betrieb, den VEB Goldpunkt- Schuhfabrik, hatten wir unseren Projektbetriebsplan 1954 bis zum 20. September dort abzugeben. Einige Schwierigkeiten trugen dazu bei, daß dieser Plan erst am 22. September fertiggestellt werden konnte ...

• Brieske Ost erwartet heute Torpedo Moskau

  Stadion für 25 000 wurde in Tag- und Nachteinsätzen vorfristig fertiggestellt

  Für viele Fußballanhänger unserer Republik ist der Name Brieske- Ost schon längst zu einem Begriff geworden. Viele kennen die Fußball-Oberligamannschaft von ihren Spielen in den verschiedensten Städten unserer Republik. Es wird aber auch noch viele Sportfreunde geben, denen der Ort Brieske-Ost noch vollkommen unbekannt ist ...

• Erfolgsbilanz des Berliner Handwerks

  Der Umsatz der Genossenschaften des Berliner Handwerks hinsichtlich der Materialversorgung und der Dienstleistungen stieg im ersten Vierteljahr des neuen Kurses vom 1. Juli bis 30. September gegenüber der gleichen Zeit im vergangenen Jahr um mehr als 25 Prozent. Das gab der Vertreter der Abteilung Genossenschaftswesen der Handwerkskammer Groß-Berlin, Hinz, am Dienstag auf einer Pressekonferenz im Haus des Deutschen Handwerks bekannt ...

• Aus den Funkprogrammen

  Mittwoch, 4 November 1993 Berlin I Nachrichten: 5.C0, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00. 8.00, 10.00. 12.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Berliner Stadtreporter — 14.05: Musik aus der CSR — 15.00: Vom Fest der Pionierräte in Dresden und Berlin — 15 ...

• Moralischer Verfall unter USA-Herrschaft

  UP berichtet: Westberlin ist die verrufenste Stadt der Welt

  Über den nicht zu überbietenden moralischen Tiefstand in Westberlin berichtet ein Korrespondent der amerikanischen Agentur United Press: „Aussichtslosigkeit i und Not haben (in Westberlin) die Zustände wieder hervorgebracht, auf Grund deren Berlin als die .verrufenste Stadt der Welt' bekannt war." Drastisch kennzeichnet der Korrespondent den sittlichen Verfall unter diesen Bedingungen: „Nutten, Bordelle und Prostituierte findet man in allen Hauptstraßen der Stadt ...

• Aufnahmebedingungen

  für den Fernunterricht der Parteihochschule „Karl Marx" beim Zentralkomitee der SED Im Januar 1954 beginnt ein neuer Lehrgang des Fernunterrichts der Parteihochschule „Karl Marx". Die Grundlage des Fernstudiums bildet der Lehrplan des Dreijahrlehrganges der Parteihochschule, der von den Fernstudenten in fünf Jahren bewältigt werden muß ...

• Wovon eine Frau im Winter träumt

  Weit über 100 elegante 'Wintermodelle zeigt das Berliner Bekleidungshandwerk bis Freitag täglich um 16 und 20 Uhr in einer großen Modenschau im Volkshaus Weißensee. 34 Handwerksbetriebe aus allen Bezirken des demokratischen Sektors /Öhren ihre schönsten Modelle, angefertigt aus Kundenmaterial und HO-Importstoiien, vor ...

• Feigen, Datteln und Nüsse für den Weihnachtsteller

  Der staatliche und genossenschaftliche Handel wird im November und Dezember in den Berliner Stadtbezirken und in größeren Betrieben vorweihnachtliche Verkaufsmessen veranstalten, um den Werktätigen größere Möglichkeiten für die Weihnachtseinkäufe zu geben. Außerdem werden während des Weihnachtsverkaufes Spätverkaufsstellen eingerichtet ...

• Streiflichter aus Berlin

  Im Filmtheater „Babylon" beginnt die Abendvorstellung am Donnerstag, dem 5. November, erst um 20.30 Uhr. Im Kultursaal der Reichsbahndirektion, Wilhelm - Pieck - Straße, spricht heute der Vorsitzende des Stadtbezirks Mitte, Wilhelm Thiele, über das Thema „Die Große Sozialistische Oktoberrevolution — eine Wende in der Geschichte der Menschheit" ...

• Heute in den Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Madame Butterfly DEUTSCHES THEATER, 19.00: Othello KAMMERSPIELE: 20.00: Der zerbrochene Krug KOMISCHE OPER, 19.30: Falstaff MAXIM - GORKI - THEATER: 19.30: Der Weg ins Leben THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 00: Ferien am Waldsee THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM, 19.30: Der arme Konrad METROPOL, - THEATER, 19 ...

• Kinderelend in Adenauers Frontstadt

  Kein Kinderspielplatz, aber großes Kasernengelände

  Groß ist das Elend der Kinder Westberlins. Immer wieder erreichen uns Briefe von westberliner Bürgern, in denen sie mit bitterem Haß gegen den westberliner Senat ' und voll tiefer Sorge von dem traurigen Los ihrer Kinder berichten. Die katastrophale Notlage zwingt selbst die Westpresse, über das Kinderelend in Westberlin zu berichten ...

• öffentliche Lektion

  Heute findet um 18 Uhr im großen Lektionssaal des Parteikabinetts eine öffentliche Lektion statt. Thema: „Die Große Sozialistische Oktoberrevolution gab der Menschheit die reale Perspektive für einen dauerhaften Frieden." Lektor: Dr. h. c. P a u 1W a n d e 1, Minister.

• Handelskonferenz vertagt

  Die für den heutigen Mittwoch festgesetzte Tagung mit Genossen Funktionären und Verkaufskräften des Berliner Handels findet aus Organisationsgründen nicht statt. Sie wird auf Freitag, den 13. November, verlegt. Weitere Mitteilunr gen folgen.

• Verkehrsunfälle im Oktober

  287 Verkehrsunfälle ereigneten sich im Oktober im demokratischen Sektor von Groß-Berlin. Dabei wurden drei Personen getötet und 163 Personen verletzt. Im selben Monat wurden bei Verkehrsunfällen in Westberlin 26 Personen getötet.

• We wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden aus Ost bis Südost überwiegend stark bewölkt und noch nicht ganz niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen 5—7 Grad. Hauptwetterdienststelle