Ausgabe vom 25.10.1953

• Packt zu - vorwärts zu neuen Erfolgen!

  Zum Beschluß über die neue Preissenkung

  Eine neue umfassende Preissenkung hat der Ministerrat gestern beschlossen und bekanntgegeben. Rund 12 000 Warensorten werden ab Montag in den Einzelhandelsgeschäften billiger. Das Realeinkommen der Bevölkerung wird dadurch noch in diesem Jahre um nicht weniger als 540 Millionen DM anwachsen. Für das Jahr 1954 berechnet bedeutet das eine Erhöhung der Kaufkraft aller Bürger unserer Republik um rund 3 Milliarden DM ...

• Bisher umfassendste Preissenkung

  Ministerpräsident Otto Grotewohl gab auf der Konferenz der werktätigen Frauen unter stürmischem Jubel Preissenkung für Lebens- und Genußmittel sowie Verbrauchsgüter bekannt / 12000 Warenpositionen billiger Um weitere 540 Millionen DM reicher geworden

  Berlin (Eig-.Ber.). Eine große Preissenkung, die die Bevölkerung noch in diesem Jahr um 540 Millionen DM reicher macht, gab Ministerpräsident Otto Grotewohl gestern auf der Konferenz der werktätigen Frauen in Berlin unter nicht enden wollendem Jubel bekannt. Diese große Preissenkung — von der Regierung ...

• KOMMUNIQUE

  über die außerordentliche Sitzung des Ministerrats der DDR vom Sonnabend, dem 24. Oktober 1953

  Das Presseamt beim Ministerpräsidenten der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik teilt mit: In einer außerordentlichen Sitzung am Sonnabend, dem 24. Oktober 1953, beschloß der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik die bisher umfangreichste und bedeutendste Preissenkung für Lebensmittel, Genüßmittel und Verbrauchsgüter ...

• VERORDNUNG

  über die weitere Senkung von Preisen bei Lebensmitteln, Genußmitteln und Verbrauchsgütern Proz.

  Der mit den Beschlüssen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik vom 11. und 25. Juni 1953 eingeleitete neue Kurs wird immer deutlicher in der Verbesserung der Lebenslage der Bevölkekung spürbar. Durch die Hilfe der Sowjetunion und der Volksdemokratien, durch die Steigerung der Arbeitsproduktivität und die neuen Erfolge unserer Werktätigen bei der Entwicklung der Produktion von Massenbedarfsgütern wurden die Voraussetzungen für eine weitere Preissenkung geschaffen ...

• Beispiele der Auswirkung der Preissenkung bei verschiedenen Waren

  I. Frischfleisch, Fleisch und Wurstwaren (HO) Rindfleisch Roulade. Omasen Schmorfleisch Gehacktes S chweinef leisch Kotelett Schnitzel Kalbfleisch Schnitzel Gulasch Fleisch- und Wurstwaren Bockwurst 100 e . . Wiener Wurstchen 100 g Braunschweiger fein Schinken, geräuchert mit ■h Kasseler Kotelett Flpisriibnnsp ...

• DIE VERGANGENE WOCHE

  Die Liebe, so sagt man, geht durch den Magen. Was amerikanische und westdeutsche Großbankiers anlangt, so scheinen sie sich inniglich zu lieben. Das offenbarte sich ganz eindrucksvoll bei einigen gängereichen Festessen, die man dem Besucher Nr. 1 der vergangenen Woche in Westdeutschland, Mr. John McCloy, "bereitete ...

• In jeder Abteilung eine starke Agitationsgruppe Die Mitgliederversammlung im WAW Berlin-Köpenick machte gute Vorschläge

  Die Betriebsparteiorganisation des VEB Wärmegeräte- und Armaturenwerk in Berlin - Köpenick führte vor einigen Tagen ihre Mitgliederversammlung zur Vorbereitung des IV. Parteitages durch. 90 Prozent aller Parteimitglieder und Kandidaten dieser Parteiorganisation nahmen daran teil, deckten in einer kritischen Diskussion viele noch vorhandene Mängel in der Parteiarbeit auf und berieten gleichzeitig über die Aufgaben der Parteiorganisation bei der Durchführung des neuen Kurses ...

• Deutschland darf nicht Unruheherd in Europa werden

  Stellungnahme des Parteivorstandes der KPD zur Regierungserklärung Adenauers / Es gibt einer! Ausweg für das deutsche Volk

  In der Stellungnahme wird nachgewiesen, wie die Adenauer-Regierung die Aggression vorbereitet. Es wird an die Kriegsverträge von Bonn und Paris erinnert, die die Spaltung vertiefen und eine friedliche Wiedervereinigung unmöglich machen. „Denn niemals werden sich unsere deutschen Brüder und Schwestern aus der Deutschen Demokratischen Republik, die vom Joch des Imperialismus befreit sind, erneut in das Joch des deutschen und des amerikanischen Imperialismus zwingen lassen ...

• Bremer Arbeitsgericht sanktioniert Terrorurteil

  Bremen (ADN/Eig. Ber.). Das Bremer Landesarbeitsgericht hat am Mittwoch in einer Berufungsverhandlung die Klage der Betriebsräte der AG-Weserwerft in Bremen, Hermann Prüser, Willi Lahrs und Robert Wilczak, zurückgewiesen. Ende August waren die drei aufrechten Kämpfer für die Sache der Werktätigen auf Anweisung der Unternehmer von der gleichen Instanz ihrer Funktion als gewählte Vertreter der Werftbelegschaft enthoben worden ...

• „Die Amis sollen zum Teufel gehen"

  Fürther Kleingärtner kämpfen gegen amerikanische Raubpläne

  Fürth (ADN/Eig. Ber.). Maßnahmen zur Verteidigung ihrer fruchtbaren Obst- und Gemüsegärten, die amerikanischen Luxusb,auten zum Opfer fallen sollen, beschlossen 200 Fürther Kleingärtner und Gartenhausbewohner auf einem Atisspracheabend in ihrem Vereinsheim „Volkswohl". Ein Kolonist erklärte in der Diskussion: „Die Amis sollen zum Teufel gehen ...

• Hinweise für die Mitgliederversammlungen

  Die Kreisleitung Strausberg hat aus der bisher ungenügenden Arbeit mit den Beauftragten der Kreisleitung die richtigen Lehren gezogen. Der Kreis wurde jetzt in elf Stützpunkte eingeteilt, für die vorbildliche Parteiarbeiter, darunter Mitglieder der Kreisleitung, als Stützpunktbeauftragte eingesetzt wurden ...

• Bonn fürchtet das „Wochenend"

  Nürnberg (ADN/Eig. Ber.). Die Bonner Presseüberwachungsstelle verfügte kürzlich, daß die Nummer 38 der westdeutschen Bildzeitschrift „Wochenend" einzustampfen ist. In „Wochenend" war ein Reisebericht des westdeutschen Schriftstellers Paul Distelbarth über die Sowjetunion erschienen, in dem wahrheitsgemäß über das Leben der Sowjetmenschen berichtet wurde ...

• Adenauer-Organ lobt Walter Freitag

  Der DGB-Vorsitzende leistet den Gleichschaltungsbestrebungen der CDU Vorschub

  Hamburg (Eig. Ber.). Das Adenauer-Organ „Die Welt" hat am Sonnabend bestätigt, daß der DGB- Vorsitzende Walter Freitag den Gleichschaltungsbestrebungen der CDU durch sein kapitulantenhaftes Verhalten Vorschub geleistet hat. Wer wird das bezahlen? Das Blatt ergeht sich in Lobeshymnen über die „politische ...

• Treppenwitz

  Der Stadtrat von Lichteniels hat dieser Tage eine Maßnahme beschlossen, die unter den Einwohnern zwar keine Freude, aber dafür um so größere bauliche Tätigkeit auslösen wird. Sie sollen nämlich als erste Bürger der Bundesrepublik' eine Treppensteuer entrichten dürfen, die je nach der Anzahl der Stufen vor ihrem Haus zwischen 3 und 10 D-Mark im Jahre ausmacht ...

• Freude in Jena

  Festlichen Einzug in ein neues 55 Meter langes und drei Stockwerke hohes Schulgebäude hielten 300 Oberschüler aus der Universitätsstadt Jena. Für die neue Bildungsstätte wurden etwa 1 Million DM aufgewandt. Die gleiche Summe steht noch für den zweiten und dritten Bauabschnitt bereit, in dem ein weiterer Gebäudeteil mit Physik- und Chemieräumen, einem Zeichensaal und der Aula, einer Turnhalle, Wasch- und Dusch-i räumen und sogar einem Speisesaal prrirhtpt ...

• t-rüh übt sich

  Zu der zusätzlichen Fertigung von Massenkonsumgütern wird auch der VEB Optima Erfurt seinen Teil beitragen. Dieser Betrieb wird eine Schüler- und Studenten- Schreibmaschine entwickeln, eine Maschine mit Normal-Tastatur, die gut im Aussehen und Schriftbild ist und außerdem billig im Preis sein wird. Außerdem wird in diesem Betrieb eine Kinderschreibmaschine hergestellt werden ...

• Gin Jäger von Format

  Wildschwein jäger im Jagdkommando des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Meiningen ist der Draht-« haarhund „Teil". Er brachte in den vergangenen drei Jahren 300 Frischlinge und auch einige ausgewachsene Schwarzröcke bis zu einem Zentner Gewicht zur Strecke. Die Jäger des Jagdkommandos Meiningen verzeichneten in den vergangenen vier Monaten 9 ...

• Abwechslungsreicher Unterricht

  Der Unterricht in der Schule Nord in Bremen wird häufig von Mäusen gestört, die in der völlig baufälligen Baracke hausen, in der die Schule untergebracht ist. Der gesamte Elternbeirat kam überein, allen Eltern zu empfehlen, die Kinder nicht mehr zum Unterricht in diese Baracke zu schicken. Die Baufälligkeit der Baracke bedroht das Leben (ipr Kinder ...

• iZurt Suntnt

  In Schleswig-Holstein wurden die Bezüge des Ministerpräsidenten und der Landesminister ab 1. Oktober um durchschnittlich 75 Prozent erhöht. Die Bezüge des Ministerpräsidenten steigen damit auf etwa 42 000 D-Mark im Jahr. Schleswig-Holstein gilt als Notstandsgebiet. Die Gesamtverschuldung des Landes beträgt über eine Milliardf« Ti-Mark ...

• ^^^llä!S^^ÄSS®ffl)ff^^^

  Mit KanaldecUeln

  Mit Flaschen und Knüppeln schlugen am 18. Oktober amerikanische Besatzungssoldaten in einem Tanzlokal in Kitzingen aufeinander ein. Nachdem die Militärpolizei den Saal geräumt hatte, wurde die Schlägerei in den angrenzenden Straßen mit Kanaldeckeln und Ziegelsteinen fortgesetzt. Es gab zahlreiche Schwerverletzte ...

• „Unbürohratisch*

  Dem ehemaligen Bürgermeister von Wettensen (Kreis Alfeld) wuchsen die Gemeindeakten so über den Kopf, daß er sich ihrer einfach als Altpapier entledigte. Er ließ einen Altwarenhändler kommen, füllte einen einspännigen Pferdewagen mit den Akten und verkaufte die gesamte Ladung für 18 Mark.

• Brauer ehrte Arbeitermörder

  Hamburg (ADN/Eig. Ber.). Der Hamburger SPD-Oberbürgermeister Max Brauer nahm am Freitag an einer „Gedenkfeier" für 17 Arbeitermörder teil, die vor 30 Jahren in den Formationen von 6000 Noske- Freikorpsleuten und Polizisten den heroischen Hamburger Oktober- Aufstand blutig niederschlugen.

• T&esatxung

  Der durch die britische Besatzung in Bad Oeynhausen seit Kriegsende angerichtete Schaden wird auf 107 Millionen Mark beziffert. In Bad Oeynhausen sind zur Zeit immer noch 50 Hotels, 168 Fremdenheime, 150 Gewerbebetriebe und 1200 Häuser beschlagnahmt-

• ßüchsenöffner sind bequemer

  Eine Hausfrau aus Lüchow (Elbe) stellte eine Büchse mit eingeweckten Pilzen in ein Wasserbad und ging dann einkaufen. Als sie heimkehrte, waren die Fensterscheiben der Küche zertrümmert und der Elektroherd verbeult. Die Pilze klebten an der Decke.

• Zur neuen Preissenkung

  Bekanntmachung des Ministeriums für Handel und Versorgung und des Ministeriums der Finanzen

  1. Der Ministerrat hat in seiner Sitzung am 24. Oktober 1953 eine umfangreiche Preissenkung für Nahrungs- und Genußmittel sowie Industriewaren aller Art beschlossen. 2. Alle Mitarbeiter des volkseigenen Groß- und Einzelhandels sowie des genossenschaftlichen Handels einschließlich der Mitarbeiter der Verwaltung werden aufgefordert, am Sonntag, dem 25 ...

• Die Verwirklichung des neuen Kurses erfordert die Mitarbeit der Frauen

  Erfolgreicher erster Tag der Konferenz der werktätigen Frauen in Berlin / Otto Grotewohl und Hertha Bergmann sprachen über die Aufgaben bei der weiteren Verbesserung unseres Lebens

  Berlin (Eig. Ber.). Am Sonnabend begann im Kongreßsaal des Ministeriums der Finanzen in Berlin die für alle Frauen der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Deutschlands bedeutungsvolle Konferenz der werktätigen Frauen zur aktiven Mitarbeit bei der Durchführung des neuen Kurses. 1100 Delegierte ...

• Ansprache des Botschafters Tschi Peng-fei

  „Verehrter Genosse Präsident! Mit großer Freude beehre ich mich, Ihnen das Beglaubigungsschreiben zu überreichen, wonach ich als Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter, akkreditiert in der Deutschen Demokratischen Republik, vom Vorsitzenden der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China ernannt wurde ...

• steht ein Fest der Freundschaft

  Am Anfang

  Ein gutes Beispiel, wie die Hausund Hofgemeinschaften helfen können, die Freundschaft zwischen dem deutschen und dem sowjetischen Volk zu festigen, geben die Bewohner des Hauses Diesterwegstraße 443 in Prenzlau. "Nachdem sie ein Komitee zur Vorbereitung und Durchführung des Monats der Deutsch - Sowjetischen Freundschaft gebildet hatten, begann dieses Komitee mit der Ausarbeitung eines Wettbewerbs ...

• Ansprache des Präsidenten Wilhelm Pieck

  „Verehrter Genosse Botschafter! Gestatten Sie mir, Ihnen im Namen des friedliebenden deutschen Volkes für die freundschaftlichen Wünsche zu danken, die Sie für das Gedeihen der Deutschen Demokratischen Republik und,deni Erfolg des gerechten Kampfes unseres Volkes um seine nationale Einheit zum Ausdruck gebracht haben ...

• Botschafter Tschi Peng-fei überreichte Beglaubigungsschreiben

  Empfang bei Präsident Wilhelm Pieck

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, empfing am Sonnabend in seinem Amtssitz Schloß Nieder schönhausen, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Chirfa in der Deutschen Demokratischen Republik, Tschi Peng-fei. Botschafter Tschi ...

• Neue Zwecklüge entlarvt

  Am 24. Oktober veröffentlichte das amerikanische Blatt „Die neue Zeitung" eine Meldung, wonach aus den sowjetischen Betrieben in Ostdeutschland, die am 1. Januar 1954 in das Eigentum der DDR übergehen, in letzter Zeit angeblich ein großer Teil der Maschinen und Produktionsmittel in die Sowjetunion ausgeführt wurden ...

• Großkokerei Lauchhammer ist dabei

  Lauchhammer. In einem Telegramm aus der Großkokerei „Mätyäs Räkosi" in Lauchhammer an das „ND" heißt es: Aus der Erkenntnis heraus, daß der neue Kurs der Regierung richtig ist und für unsere Werktätigen ein gewaltiger Schritt vorwärts zur Erringung eines noch besseren Lebens bedeutet, fordern wir jeden Werktätigen der Großkokerei „Mätyäs Räkosi" auf, alle Kräfte einzusetzen, damit wir unser Produktionssoll des letzten Quartals vorfristig bis zum 21 ...

• Feinmechanik/Optik Preis

  Fotoapparate Fotoapparat „Beltika", Tessar 3,5 — 50 mm.....Stück 252,— Fotoapparat „Perfekta" 6X6 Stück 34,— Exakta Varex mit Zeiß Tessar 50.......Stück 2388,— Contax S mit Zeiß Biotar 2,8/58........Stück 1950,— Uhren Armbanduhr „Thiel" . . . Stück 28,— Taschenuhr „Thiel" .... Stück 10,— Wecker, normal ...

• Sie folgen Frida Hockauf

  Halle (ADN/Eig. Ber.). Ihre Verbundenheit mit der Regierung und ihren Dank für die Lohnsteuersenkung brachten die Werktätigen der Halleschen Kleiderwerke in zahlreichen Verpflichtungen zum Ausdruck. So sollen u. a. bis zum 21. Dezember 200 Wintermäntel und 250 Joppen über den Plan hinaus hergestellt werden ...

• 720 Tonnen Kupferschiefer über den Plan von Mansfelder Jugendbrigaden

  Eisleben (ADN). Mit großer Freude haben die jungen Kumpel des Mansf eldkombinats „Wilhelm Pieck" den Ruf der Kunstfaserwerker aus Schwarza aufgenommen. Zehn Jugendbrigaden haben sich dem Aufruf angeschlossen und sich das Ziel gesetzt, im Massenwettbewerb des IV. Quartals 720 Tonnen Kupferschiefer über den Plan zu fördern ...

• Kommunique

  der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Volksrepublik Bulgarien über die Umwandlung der Diplomatischen Missionen in Botschaften und den Austausch von Botschaftern In ihrem Bestreben, die politi- Deutschen Demokratischen Repuschen, wirtschaftlichen und kultu- blik und ...

• Brigade „Paul Greifzu" erhöht Normen

  Brandenburg. Die Brigade „Paul Greifzu" aus der Motorenmontage im Schlepperwerk Brandenburg unterstützt den Beschluß über die Lohnsteuersenkung durch die Steigerung ihrer Produktion. Sie verpflichtet sich, durch die Senkung der Produktionskosten die Erfüllung des Planes bis zum 21. Dezember 1953 zu gewährleisten ...

• Wettbewerb zur Zuckerkampagne

  Nauen. (ADN). Mit dem Ziel, die Produktionsleistung zu erhöhen, die Zuckerverluste zu senken und Unfälle zu vermeiden, sind 70 Prozent der Belegschaft der Zuckerfabrik Nauen in einen Wettbewerb getreten. Mit der Reichsbahn haben die Brigaden einen Vertrag zur reibungslosen Anfuhr der Rüben abgeschlossen ...

• Beispiele der Auswirkung der Preissenkung bei verschiedenen Waren

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kunstseide Kleiderstoff 80 cm breil Futterstoff 130 cm breil Trainings bekieidung Trainingsanzug für Kinder aus Baumwolle .... Trainingsanzug für Herren aus Baumwolle • • ■ 24,— 20,— 16,0 16,50 14,— 15,0 man 9 20 15.0 16,50 10,80

• Kommunique

  j ) [ i~y n /\ C j K. fj / Erzählung von Paul Körner-Schrader Es klang, als läuteten die Glocken von den Türmen der umliegenden Dörfer einen hellen Ostermorgen ein. Näher und näher tönte es, und dann verstummten die feierlichen Klänge. Das Rappeln der Kohlenwagen erstickte das Glockengetön, das durch das Klappern und Klirren der eisernen Reifen hervorgerufen wurde, die man eigens um die Achsen der Kipploren gelegt hat, um durch das Klingen den Kumpels mitzuteilen, daß ein Zug im Anrollen sei ...

• j ) [ i~y n /\ C j K. fj / Erzählung von Paul Körner-Schrader

  Es klang, als läuteten die Glocken von den Türmen der umliegenden Dörfer einen hellen Ostermorgen ein. Näher und näher tönte es, und dann verstummten die feierlichen Klänge. Das Rappeln der Kohlenwagen erstickte das Glockengetön, das durch das Klappern und Klirren der eisernen Reifen hervorgerufen wurde, die man eigens um die Achsen der Kipploren gelegt hat, um durch das Klingen den Kumpels mitzuteilen, daß ein Zug im Anrollen sei ...

• Theaterabend in einer märkischen Kleinstadt

  Blick hinter die Kulissen des Hans-Otto-Tournee-Ensembles / Die Kultur kam aufs Land

  Einsame Landstraßen. Irgendwo kläfft ein Hund. Dann rattert einmal ein Traktor im Dunkeln vorbei. Schließlich holpert unser Wagen über die knirschenden Bohlen einer mittelalterlichen Zugbrücke. Tief drunten braut der Nebel über der Havel. „Zehdenick", verrät ein Schild am Straßenrand* Ein Wirtshaus — für den Ortsfremden nicht leicht zu finden ...

• Aus dem Kulturleben

  In Anwesenheit des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, und des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl fand am Freitagabend im Berliner Theater der Freundschaft die erfolgreiche deutsche Erstaufführung des sowjetischen Kinderstückes „Ferien am Waldsee" von Z. Ssolodar statt. Präsident Wilhelm Pieck und Ministerpräsident Otto Grotewohl wurden von den Jugendlichen Zuschauern begeistert begrüßt ...

• UDetlervorhersage einst und jetzt

  eit undenklichen Zeiten sind die Menschen bestrebt gewesen, sich an Hand von Sinneseindrücken ein Urteil über das kommende Wetter zu verschaffen. Wir finden Wetterregeln schon bei den ältesten Völkern verbreitet. Eine alte Schrift aus Babylon berichtet, daß es Regen gibt, wenn Sonne und Mond einen Hof haben ...

• yv» » 1j r~7 • ,(l I Vier satirische Kurzfi „LJ16 QUtC CLltC ZjClt / nach Jaroslav Hasek

  Vom Schöpfer des „braven Soldaten Schwejk" sind hier vier satirische Geschichten verfilmt, die, wie die berühmte Schöpfung des tschechoslowakischen Dichters, die Habsburger Monarchie bloßstellen, sie der Lächerlichkeit preisgeben und den Zorn auf das Verlogene, Bürokratische entfachen. Da Hasek typische Erscheinungen dieser zerbröckelnden Monarchie zum Ziel seines Spottes macht, konnte es nicht ausbleiben, daß man immer wieder Parallelen zu den Heucheleien der Imperialisten entdeckt ...

• '00 Ja

  Ebenso wie man den Verlauf einer Krankheit nicht vorhersagen kann, ehe man ihr Wesen nicht erkannt hat, mußte auch die Wettervorhersage ein tastender Versuch bleiben, bis man Einblick in die Witterungsvorgänge gewonnen hatte. Schon seit Beginn des 19. Jahrhunderts hatte ■■ man für ge.asßätt phische Zwecke — ^*- die mittleren Barometerstände und Temperaturen aufgezeichnet ...

• „Sieger ohne Sieg"

  „Sieger ohne Sieg ist der Titel einer Erzählung von Nationalpreisträger Willi Bredel, die wir ab Dienstag in Fortsetzungen veröffentlichen werden. Die Erzählung, die demnächst im Thüringer Volksverlag erscheinen wird, schildert Abschnitte aus dem Leben Neithardt von Gneisenaus, des deutschen Patrioten und Feldherrn im Kampf gegen das napoleonische Joch ...

• Ist Churchill für oder gegen eine Verständigung der Großmächte?

  In London hatten sich kürzlich die Außenminister der USA, Großbritanniens und Frankreichs zu einem Separattreffen zusammengefunden. Selbst in amerikanisch gefärbten Blättern wird unmißverständlich zum Ausdruck gebracht, daß Dulles bei dieser Gelegenheit seine englischen und französischen Kollegen gründlich auf „Vordermann" bringen wollte, um die Haltung der Westmächte gegenüber der Sowjetunion zu versteifen und den „harten Kurs" der USA-Regierung zu verschärfen ...

• Tsdiiangkaischek-Banden in Birma

  In schuß der UN die Beschwerde Birmas gegen die in Nordostbirma marodierenden Kuomintang-Banden behandelt werden. Die UN hatten bereits auf ihrer 7. Vollversammlung diese Umtriebe als ungesetzlich verurteilt und die Entwaffnung, Internierung oder Evakuierung der Tschiangkaischek- Söldner gefordert. Als ...

• Maurice Thorez: Frankreich kann und muß Nein zur EVG sagen

  Paris (ADN). Auf der Schlußsitzung der Plenartagung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Frankreichs am Freitag ergriff der Generalsekretär der Partei, Maurice Thorez, das Wort. „Vor allem ist es notwendig, die tödliche Gefahr abzuwenden, die das Wiedererstehen des deutschen Militarismus und einer revanchelüsternen Armee in Westdeutschland über unser Land heraufbeschwört", sagte Thorez ...

• Stundenkilometer „TE-3" fährt 120

  Erste Teilstrecke der Hochspannungsleitung Kuibyschew—Moskau montiert Neues vom Oktoberwettbewerb in der Sowjetunion

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Der Wettbewerb der sowjetischen Werktätigen anläßlich des bevorstehenden 36. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution nimmt ständig an Umfang zu. Fast täglich werden weitere Erfolge zu Ehren dieses großen Festtages des sowjetischen Volkes gemeldet. So haben die Bergleute des Kombinates „Swerdlowsk-Ugol" im Ural das Förderprogramm für die ersten zehn Monate dieses Jahres vorfristig erfüllt ...

• Amerikanischer Einfluß in den UN läßt nach

  Kommentar der „New York Times" / Resolution zur Tunesienfrage

  New York (ADN). „Der Rückgang des Einflusses der USA in den UN ist eine der bedeutendsten Entwicklungen der letzten Monate", schreibt der UN-Korrespondent der „New York Times", Hamilton. Er zitiert Äußerungen mehrerer UN-Beobachter, die diese Entwicklung auf die wachsenden Gegensätze zwischen den USA und Großbritannien auch in den UN zurückführen ...

• USA-Politik des „großen Diebstahls"

  Steuergroschen der Werktätigen = Dividenden für die Aktionäre

  New York (ADN/Eig.Ber.). Die Gesamtsumme der Bundessteuern, die die Bevölkerung der USA im Haushaltsjahr 1952/53 aufbringen mußte, betrug mehr als das Neunfache des Steueraufkommens des Haushaltsjahres 1940/41. Dies geht aus Angaben der amerikanischen „Vereinigung zur Erforschung der Arbeitslosenprobleme" hervor ...

• Südkoreanischer Pilot flog nach Nordkorea

  Gefangene fordern unter Lebensgefahr ihre Repatriierung

  Phoengjang (ADN). Ein amerikanisches Kampfflugzeug vom Typ „F 51" landete vor einigen Tagen mit dem Hauptmann Kim Sung Bai in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik. Er gehörte zwangsweise der ersten Flugausbildungsgruppe der Li Syng Man- Armee an und erklärte, er habe schon lange auf eine günstige ...

• Bereits 45 000 Einwohner in Nowa Huta

  Warschau (ADN/Eig. Ber.), Als jüngste Stadt der Volksrepublik Polen ist die Wohnstadt des Hüttenkombinats Nowa Huta bei Krakow bereits auf 45 000 Einwohner angewachsen. Bis zum Jahresende werden den Hüttenarbeitern weitere 7000 Wohnräume übergeben. Die Stadt ist für 100 000 Einwohner geplant. Auch in den anderen Gebieten Volkspolens herrscht großzügige Wohnbautätigkeit ...

• Süditalienische Dörfer unter Wasser

  Regierung soll Rechenschaft über Deich-Reparaturen ablegen

  Rom (Eig. Ber.) Die riesigen Überschwemmungen in Süditalien haben die Provinz Kalabrien in eine wüste Seen- und Geröll-Landschaft verwandelt. Die 7 000 Einwohner zählende Stadt Saracinello ist fast völlig zerstört. In der Umgebung der Städte Cosenza und Catanzaro stehen viele Gemeinden völlig unter Wasser ...

• Eisenhowers scharfe Brille

  Eisenhower scheint sich doch einen Blick für das Wesentliche bewahrt zu haben. In New Orleans sprach er nämlich über die Unbeliebtheit der Amerikaner im Ausland. Dabei iand der USA-Präsident freuende Worte iür seine Sendboten: .Die Amerikaner werden als diplomatisch unreif, aufbrausend, als zu eingebildet auf ihre Stärke, als den Krieg wollend und angrilfsbereit eingeschätzt ...

• Volksrepublik Bulgarien baut Zitronen und Tee an

  Sofia (ADN). Entsprechend einem Beschluß des Ministerrats der Volksrepublik Bulgarien wird die Anbaufläche für Obstbäume bis zum Jahre 1960 gegenüber 1951 um hundert Prozent erweitert. Für den Anbau von Erdbeeren und Himbeeren ist eine vierfach größere Fläche vorgesehen. Außerdem sind seit einiger Zeit Versuche im Gange, verschiedene subtropische Pflanzen und Südfrüchte anzubauen ...

• Benzinarbeiterstreik lähmt Londoner Verkehr

  London (Eig. Ber.). Alle Versuche der rechten Gewerkschaftsführer, den Streik der 6000 Londoner Benzinarbeiter und Fahrer an Treibstoffzentralen abzuwürgen, sind auch am Freitagabend gescheitert. Churchill hat daraufhin den Einsatz von Truppen zu Streikbrecherdiensten angeordnet. In der britischen Hauptstadt herrschte am Freitag ein außerordentliches Verkehrschaos ...

• 54 Doppelzentner Reis pro Hektar

  Prag (ADN). Die Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft' Saliby bei Bratislava erzielte im Reisanbau, der zum erstenmal durchgeführt wurde, auf einer sorgfältig bearbeiteten Anbaufläche einen Ertrag von 54 Doppelzentner pro Hektar. Die Genossenschaft konnte fünf Waggons Reis für die Versorgung der Bevölkerung sowie eineinhalb Waggons als Saatgut zur Verfügung stellen ...

• Kurzmeldungen aus dem Ausland

  Sechs arabische TJN - Mitglieder- Staaten forderten erneut die Aufnahme einer gemeinsamen Beschwerde gegen Israel' in die Tagesordnung des ÜN-Sicherheitsrates. Elf Städte wurden durch Regenstürme an der Ostküste der Südafrikanischen Union überschwemmt. In Kapland gingen heftige Schneefälle nieder." 48 Milliarden Rubel betrug der Warenumsatz der Ukrainischen SSH in den ersten neun Monaten dieses Jahres ...

• DEUTSOHL AND

  d&fj-ei&f */&f /7P£Wnr#i?7!j

  Wie einfach hat es ein Funkreporter doch heute. Er hängt sein batteriegespeistes Magnettongerät über die Schulter, begibt sich zum Schauplatz seiner Reportage, bewegt sich völlig frei von aller hinderlichen Technik und macht Reportagen und Interviews in allen erdenklichen Lebenslagen. Seine Reportage kann er selber bequem am Lautsprecher zu Hause anhören ...

• W!MM§)

  welle 505 Meter übertrug. Die größere Reichweite des Senders Berlin II ging jedoch auf Kosten seiner Ubertragungsqualität. Das Telegraphentechnische Reichsamt baute deshalb am Magdeburger Platz einen dritten Sender, der das Programm Berlin I übernahm. Das Voxhaus diente von nun an nur noch als Reservesendeanlage ...

• „Das war meine schönste und eindrucksvollste Reise"

  Spieler der Rapid-Elf schildern ihre Eindrücke von Moskau

  Die beiden Gastspiele des 18fachen österreichischen Meisters Rapid Wien in der sowjetischen Hauptstadt, die bekanntlich mit einer 0:4- Niederlage gegen Spartak Moskau und einem 2 :1-Sieg über Dynamo Moskau endeten, haben in der gesamten Sportpresse Europas ein starkes Echo gefunden. Nach ihrer Rückkehr ...

• Aus der Arbeit der Abschnittsbevollmächtigten der Volkspolizei

  „Ab sofort hält jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr der Abschnittsbevollmächtigte seine Sprechstunde im Aufklärungslokal der Nationalen Front in der Stalinallee 106 ab", lautet ein Hinweis an den Haustafeln vieler Grundstücke im Wirkungsbereich XII des Stadtbezirks Friedrichshain. Um die Arbeit eines Abschnittsbevollmächtigten näher kennenzulernen, besuchten wir am vergangenen Dienstag seine Sprechstunde ...

• Dop i i ip S i i i ff* jM^w

  Halb Berlin fuhr„ackerwärts"

  Waren Sie eigentlich früher schon einmal Kartoffeln buddeln? Noch nicht? Das fiel aber am Sonntag gar nicht auf, und da waren Sie doch sicher mit dabei. Denn halb Berlin schien ja dem Ruf der Nationalen Front zum Ernteeinsatz gefolgt zu sein. Wenn Sie in unserem Lkw saßen, dann gehören Sie sicher zu denen, die heute noch sehr heiser sind ...

• Fünf Remis in der 30. Runde

  Am Freitag fand in Zürich die 30. und letzte Runde des internationalen Schachturniers statt, bei dem der Herausforderer für den Weltmeister Michail Botwinnik ermittelt wurde. Insgesamt beteiligten sich 15 der stärksten Großmeister aus der ganzen Welt an diesem Turnier, aus dem der sowjetische Spieler Wassili Smyslow als Sieger hervorging ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Öffentliche Lektion Mittwoch, den 28. Oktober 1953, um 18 Uhr im großen Lektionssaal des Parteikabinetts mit dem Thema: „Fünfzig Jahre Kommunistische Partei der Sowjetunion." Lektor: Erich Hönisch, Sekretär der Bezirksleitung. Fernunterricht der Parteihochschule: Montag, den 26. Oktober 1953, 18 Uhr, I ...

• Blumenschmuck für Fenster und Balkon

  Mit Begeisterung las ich die Vorschläge der Bezirksleitung Groß- Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zur Verwirklichung des neuen Kurses in Berlin. Was da vorgeschlagen wird, ist das, was sich alle Berliner ersehnen. Berlin, die Hauptstadt Deutschlands, soll schöner denn je wiedererstehen, und wir werden alle mithelfen ...

• Weihnachten wieder bei Teglitz

  „Bei euch gefällt es uns wirklich prima. Wir müßten nur in Zukunft des öfteren zusammenkommen!", meinte der 19 Jahre alte Fred N. aus der Dortmunder Straße im britischen Sektor zu uns. Und wem hätte es auch nicht gefallen auf der ersten Gesamtberliner Veranstaltung dieser Saison, die der Bezirksausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland in Berlin-Lichtenberg am Sonntag, dem 18 ...

• Fettaufruf für Mouat November 1953

  DDR und firoß-Berlin Grund- und Zusatzkarte A Grd.- u. Zus.-Karte B (DDR) Grd.-u. Zus.-Karte B (Bln.) Grund- u. Zusatzkarte C . Grund- u. Zusatzkarte D . Grund- u. Zusatzkarte E . Alle übrigen Grundkarten einschl. Grundkart, f. Blutspender, Muttermilchspenderinnen und Diabetiker • Grundkarte für Kinder von 0—5 Jahren ...

• Wenn Mutti und Vati ins Kino gehen

  In der Rubrik des „ND" vom 18. Oktober 1953 „Der Berliner griff zur Feder" begrüßte ich den Beitrag von Herrn Kurt Kestner, Berlin- Friedrichsfelde, Ribbeckerstraße 58. Vor allem hat mir das Kino in Eisenberg in der DDR — von dem Herr Kestner schrieb — mächtig imponiert, weil es einen Raum eingerichtet hat, in dem die Kinder der Besucher während der Vorstellung betreut werden ...

• Bahnhof Zoo wird heller

  Wie die Reichsbahndirektion Berlin mitteilt, sind neben den im demokratischen Sektor Berlins vorgesehenen Verbesserungen bei der S-Bahn auch größere Bauvorhaben in den Westsektoren geplant. So wird beispielsweise der Bahnhof Zoo noch in diesem Jahr eine neue Beleuchtungs- und Lautsprecheranlage erhalten ...

• „Bären-Lotterie11

  Mit Wirkung vom 1. November 1953 wird die Berliner „Bären- Lotterie" als eine Anstalt des öffentlichen Rechts errichtet. Die erste Ziehung findet am 29. November statt. Der Überschuß bei der wöchentlichen Gewinnausschüttung wird für das Nationale Aufbauwerk der Stadtbezirke verwendet. Die Freibank des Großberliner Vieh- und Schlachthofes in der Leninallee verkauft an Inhaber der Freibankbezugskarten täglich von 7 ...

• EINBLICK AUF DEN SONNTAGSSPORT

  Schwerathletik:

  14.30 Uhr: DDR-LIGA: Einheit Pankow—Chemie Glauchau (Paul- Zobel-Sportplatz, Schönholz), Motor Oberschöneweide—Motor Altenburg (Jahn-Sportpark), Dynamo Berlin gegen. Wismut Gera (Kissingen- Sportplatz), Motor Hennigsdorf gegen ZSK Vorwärts (Hennigsdorf). 15 Uhr: BEZIRKSLIGA: Grün-Weiß—Buchholz (Baumschulenweg), Lichtenberg 47—Rotation * Berlin (Normännenstraße), Berolina Stralau—Humboldt- Universität (Laskerstr ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntag, 25. Oktober 1953 Berlin 1 Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00; 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 7.30: Das Große Orchester Leipzig spielt — 8.30: Bunte Melodien zur Unterhaltung — 10.10: Musik und Dichtung — 11.00: Unsere Volksmusikstunde — 12.15: Mittagskonzert — 13.10:, Schöne deutsche Heimat — 14 ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00,.2.00 Uhr. 7.10: Berühmte deutsche Chöre — 8.32: Heitere Muse — 9.45: Humoresken der Weltliteratur — MU0: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Das Konzert für alle — 12.15: Mittagskonzert — 14.20: Kammermusik — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Unser musikalisches Preisrätsel — 16 ...

• Gesellige Zusammenkünfte für die Alten

  In dem Plan „Unser Berlin voran im neuen Kurs" sind alle Bevölkerungsschichten erwähnt oder angesprochen worden, nur unsere Rentner und Alten wurden vergessen; dabei kann man mit geringen Mitteln auch unseren Rentnern und Alten den Lebensabend verschönern. Aus meiner Erfahrung als Sozialvorsteher kann ich sagen, daß sich die Rentner und Alten schon jetzt vor dem Winter fürchten, weil sie den langen Winter über einsam zu Hause sitzen müssen ...

• Ausverkauft

  Die Eintrittskarten zu dem ersten Hausfrauen-Nachmittag, den die Berlin-Redaktion des „Neuen Deutschland' am kommenden Mittwoch in der HO-Gaststätte „Melodie" veranstaltet, sind bereits restlos ausverkauft. Allen Berlinerinnen, die keine Karte mehr erhalten haben, wollen wir verraten, daß wir sie Anlang Dezember wieder zu ein paar frohen Stunden für die Hausfrau einladen ...

• Heute in der Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Jenufa DEUTSCHES THEATER, 19.30: Der Chirurg KAMMERSPIELE, 20.00; Der zerbrochene Krug MAXIM - GORKI - THEATER, 19.30: Der Weg ins Leben KOMISCHE OPER, 19.30: Die verkaufte Braut THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Die feuerrote Blume, 18.30: Ferien am Waldsee THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM ...

• Plauener Spitzen

  Der Magistrat hat den Wünschen der Bevölkerung entsprochen und beschlossen, in den fertiggestellten Bauabschnitten der Stalinallee mehr Industrieläden einzurichten. So werden die VEB Zeiß, Jena, und Stern-Radio dort ihre Artikel anbieten. Auch Plauener Spitzen, Jenaer Glas, Wärmegeräte und Spezialleuchten werden in der Stalinallee zum Verkauf kommen ...

• Radsport:

  18.30 Uhr: Bahnrennen mit gesamtberliner Beteiligung (Sportpalast, Potsdamer Str.) Eissport: 19 Uhr: Eishockey: OBERLIGA: Motor Treptow—Turbine Crimmitschau, sowie Eisschnell- und Kunstläufen (Werner-Seelenbinder-Halle). Turnen: 15 Uhr: DDR-Meisterschaften der Schüler (Deutsche Sporthalle, Stalinallee) ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion Berlin WS, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 41 — Verlag N54, Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8). — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin Clll, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschlard", ...

• Omnibusse wieder flottmachen!

  Zu den im „Neuen Deutschland" vom 11. Oktober 1953 veröffentlichten Vorschlägen der Bezirksleitung von Groß-Berlin der SED möchte ich meine Zustimmung geben. Insbesondere interessiert mich das unter Punkt III aber nur mit wenigen Sätzen berührte Verkehrsproblem. Ich glaube, es wird ganz gewaltig unterschätzt ...

• Kinder erholen sich in Aschberg

  Ein Winter - Kinderferienlager führt der Bezirksvorstand der IG Metall im FDGB Groß-Berlin in der Zeit vom 26. Dezember 1953 bis zum 9. Januar 1954 in Aschberg durch. Daran werfen die besten Helfer und viele Kinder der Sommerferienaktion 1953 teilnehmen.

• Wetter?

  Wetteraussichten: Wechselnd wolkig, heiter und trocken. Tagsüber für die Jahreszeit wieder sehr mild, mit Höchsttemperaturen über 15 Grad. Schwache bis mäßige Winde um Süd, örtlich Frühnebel. « Hauptwetterdienststelle

• Modeatelier Hausvogteiplatz

  Der Magistrat von Groß-Berlin beschloß in seiner Sitzung am Freitag, am Hausvogteiplatz ein Modeatelier zu errichten, das tonangebend für die Berliner Konfektionsindustrie werden soll.