Ausgabe vom 16.08.1953

• Unsere Lehrlinge sollenMeister ihresFaches werden

  Voller Optimismus blicken viele tausend Mädchen und Jungen dem 1. September, dem „Tag des einheitlichen Lehrbegirins" entgegen, an dem sich für sie die Tore der Betriebe in allen Zweigen unserer Wirtschaft öffnen werden. Noch nie hat eine Regierung in Deutschland der jungen Generation den Weg ins Leben so erleichtert, wie das heute geschieht ...

• Die faschistischen Provokateure Körner und Gaupe wurden entlarvt

  Fred Oeißner sprach zu den Werktätigen der Spinnerei und Weberei Ebersbach

  Als faschistische Provokateure entlarvte das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Genosse Fred Oeißner, am Freitag in einer Belegschaf tsversammltung der volkseigenen Spinnerei und Weberei Ebersbach im Kreis Löbau die beiden Belegschaftsangehörigen Alfred Gaupe und Paul Körner. Er fand dabei die ungeteilte Zustimmung der Werktätigen des Betriebes ...

• Bonner Chauvinisten hetzen gegen jede Verständigung

  „Politik der Stärke" soll Wähler einschüchtern/ Blücher ruft zum „Ritt gen Osten"

  Bonn (Eig. Ber.). Je näher der Termin der westdeutschen Wahlen rückt, desto klarer wird, daß sich an der aggressiven Zielsetzung der Adenauer-Clique — ungeachtet aller gegenteiligen Beteuerungen — nicht das geringste geändert hat. Im Gegenteil: Die westdeutschen Imperialisten entfalten einen wilden Feldzug chauvinistischer Hetze gegen die Nachbarvölker ...

• Die Millionenkran der Gewerkschaften für die Verwirklichung des neuen Kurses

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Am Sonnabend wurde mit der Diskussion, der Annahme einer Entschließung und dem Schlußwort des Vorsitzenden des ' Bundesvorstandes des FDGB und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED, Herbert Warnke, die 14. Tagung des FDGB-Bundesvorstandes beendet. In einem Kommunique des FDGB-Bundesvorstandes heißt es u ...

• Hauptaufgabe der FDJ: Gewinnung der Massen der Jugend

  6,/IV. Tagung des Zentralrat» der FDJ / Hoher Kommissar Semjonow und Walter Ulbricht als Gäste

  Berlin (Eig. Ber.). Der Zentralrat der Freien Deutschen Jugend führte am Sonnabend seine 6./IV. Tagung durch, auf der im Interesse der aktiven Mitarbeit bei der Verwirklichung des neuen Kurses die bisherige Arbeit der FDJ kritisch überprüft und ernste Lehren aus den Ereignissen des 17. Juni gezogen wurden ...

• 80 000 Angestellte der Armee schließen sich dem Generalstreik in Frankreich an

  Paris (Eig. Ber.). In Frankreich hat die Massenstreikbewegung der über vier Millionen Werktätigen weiter zugenommen. Am Sonnabend, dem 9. Jahrestag der Befreiung der französischen Hauptstadt vom faschistischen Joch, stand ganz Frankreich in einer geschlossenen Kampffront gegen die USA-hörige Regierung Laniel ...

• Walter Ulbricht zu einigen Fragen der Jugendarbeit

  Nachdem eine Reihe von Diskussionsrednern über ihre Erfahrungen berichtet und Vorschläge zur Verbesserung der Arbeit der FDJ gemacht hatten, ergriff Walter Ulbricht das Wort. Er forderte die Funktionäre der FDJ auf, sofort mit dem Kampf um die Gewinnung der Massen der Jugend zu beginnen. Nur in offen geführten Diskussionen kann man falsche Auffassungen unter den Jugendlichen, die von feindlichen Kräften bewußt in sie hineingetragen werden, bekämpfen ...

• Die Deutsche Demokratische Republik hilft den Obstanbauern in Baden-Württemberg

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Die Obstanbauer von Baden- Württemberg sandten am 15. August 1953 ein Telegramm folgenden Wortlauts an den Ministerpräsidenten Otto Grotewohl. „Herr Ministerpräsident, wir erbitten Mitteilung darüber, ob die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik in der Lage ist, die große Notlage der Obstanbauer in Baden-Württemberg durch Abnahme größerer Mengen Zwetschgen, Mirabellen, Birnen, Äpfel zu beheben ...

• KPD-Funktionär in den Kerker geworfen

  Lüneburg (Eig. Ber.). Zu einem Jahr Gefängnis und zwei Jahren Berufsverbot verurteilte das Lüneburger Landgericht am Freitag den 44 Jahre alten Redakteur der KPD- Zeitung „Die Wahrheit", üeonhard Heinemann.

• Adenauers faschistischer Wahlterror auf Hochtouren

  Verbote, Überfälle, Mordversuche und Redits brüdie aller Art sollen den Bonner Kanzler vor der Niederlage retten

  Mißhandlungen fortschrittlicher Arbeiter und Bundestagskandidaten! Überfälle auf Wahlkundgebungen adenauerfeindlicher Parteien! Verbote, Beschlagnahmen und Verhaftungen! — Sprunghaft mehren eich in Westdeutschland die Anzeichen für einen brutalen und organisierten Terror, der wenige Wochen vor dem Wahltermin Ausmaße angenommen hat, die nur noch mit den faschistischen Ausschreitungen von 1932/33 vergleichbar sind ...

• Wofür ist Ollenhauer nun eigentlich?

  Am Freitag hielt der erste Vorsitzende der SPD, Erich Ollenhauer, in Westberlin eine Wahlrede, in deren Verlauf er erklärte, daß „'die Frage der Wiedervereinigung Deutschlands in der deutschen Politik an erster Stelle stehen und den Vorrang vor allen anderen Fragen erhalten müsse". Im Hinblick auf die ...

• USA behindern Rote-Kreuz-Vertreter in Korea

  „Newsweek : Kriegsgefangene Amerikaner wollen nicht wieder nach Hause

  Kaesong (ADN/Eig. Ber.). In der Repatriierungskommission protestierte am Freitag die koreanischchinesische Seite gegen die Behinderung ihrer Rote-Kreuz-Vertreter in den amerikanischen Gefangenenlagern in Südkorea. . Hierzu berichtet „Neues China": Auf der Todesinsel Koje erhielten die Rote-Kreuz-Vertreter Gasmasken ...

• Christen aus Ost und West in gesamtdeutschem Gespräch

  „Arbeitsgemeinschaft Politik" des Kirchentages tagte / Hetzversuche finden keinen Anklang

  Hamburg (Eig. Ber.). Der 5. Evangelische Kirchentag in Hamburg, an dem über 45000 deutsche Christen aus Ost und West teilnehmen, gestaltet sich immer mehr zu einem Bekenntnis iür Frieden und Verständigung. Das ist deswegen: von besonderer Bedeutung, weil es Absicht einiger Kreise, war, den Kirchentag zu einer neuen Hetzkampagne gegen die DDR zu mißbrauchen ...

• „Imponierendes Tempo sowjetischer Industrie44

  Gebrauchsgüter von höchster Qualität / „New York Herald Tribüne" zur Rede Malenkows

  New Xork (ADN). Die „New York Herald Tribüne" befaßt sich in einem Kommentar mit der Rede des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, G. M. Malenkow, auf der 5. Tagung des Obersten Sowjets. Die Rede des sowjetischen Ministerpräsidenten Malenkow, schreibt die Zeitung, sei ein Ereignis von größter Bedeutung für jene, die die amerikanische Außenpolitik für die nächste Zeit, wie auch für die ferne Zukunft ausarbeiten ...

• 2800 Kumpel: Wir wählen einen besseren Bundestag

  Bottroper Gewerkschafter zieht Schlußfolgerung aus DGB-Wahlaufruf: Meine Stimme der KPD

  Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Die 2800 Kumpel der Schachtanlage „Ickern I/II" erklärten durch ihren Betriebsrat, daß sie am 6. September der Forderung des DGB-Bundesvorstandes entsprechen und einen besseren Bundestag wählen werden. Sie sind aufs äußerste empört über die volksfeindliche Politik Adenauers, der ungeachtet der vielfältigen Verständigungsbeweise der Regierung der DDR an der aggressiven „Politik der Stärke" festhält ...

• Westdeutschland ein Pulverfaß

  Drei Schwerverletzte in Kiel Kiel. Bei der schweren Explosion, die sich in der Nacht zum Freitag in einer Munitionsanstalt an der Kieler Förde ereignete, wurden drei Menschen schwerverletzt. Riesige Mengen Munition, vor allem 7,5-cm- Fiak-Granaten. flogen in die Luft, Das ganze Ausmaß der entstandenen Schäden ist noch nicht abzusehen ...

• Neue Friedensschritte der UdSSR in Osterreich

  Alliierter Rat beschließt einstimmig Aufhebung der Zensur

  Wien (ADN). Unter dem Vorsitz des.Hohen Kommissars der UdSSR in Österreich, I. I. Iljitschow, fand am Freitag eine Sitzung des Alliierten Rats statt. Der Alliierte Rat erörterte die Frage der Aufhebung der Zensur in Österreich. Der Hohe Kommissar der UdSSR in Österreich, Iljitschow, erklärte, daß die Sowjetbehörden — den Wünschen der österreichischen Regierung entgegenkommend — ab 12 ...

• G. M. Malenkow zeigte reale Möglichkeit zur Lösung aller Fragen

  Hamburg (ADN). „Es ist charakteristisch für die Aufrichtigkeit der sowjetischen Friedenspolitik, daß der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR. G.' M. Malenkow, für Verhandlungen unter den Großmächten keine Voraussetzungen genannt hat, sondern nur Vorschläge, über die sich beide Seiten aussprechen können ...

• Weitere Flugsieherheitssitzung in Berlin

  Berlin (ADN). Am Freitag fand in Berlin in den Räumen der Französischen Militärverwaltung die vorgesehene Sitzung der Vertreter der französischen, sowjetischen, amerikanischen und britischen Militärbehörden über Fragen der Flugsicherheit statt. Die französische Delegation wurde von Divisionsgeneral der Luftwaffe L ...

• Unternehmerhörige DGB-Funktionäre kuschen

  Dusseldorf (Eig. Ber.). Im DGB- Bundesvorstand macht sich bei verschiedenen, in enger Verbindung zu Adenauer stehenden Funktionären die Tendenz bemerkbar, den Forderungen des westdeutschen Großkapitals nachzugeben und keine Gewerkschafter als Wahtredner in den Betrieben einzusetzen. Darüber hinaus wird versucht, selbst die Wahlaufklärung seitens des DGB in den Werken zu hintertreiben ...

• i ranzösiseiier Putschplan in Marokko

  Paris (Eig. Ber.). Die französischen Kolonial-Imperialisten haben den Pascha von Marrakesch zu einem Staatsstreich gegen den Sultan von Marokko aufgeputscht, weil der Sultan wiederholt seine Sympathien mit der marokkanischen Unabhängigkeitsbewegung bekundet hat. Nachdem sich der Sultan unter der Drohung des Futsches zu Erklärungen im Sinne der französischen Regierung bc-eitfand, sdieint die Pariser Regierung die Putschisten zurückpfeifen zu wollen ...

• 799000 in der DDR-

  Ausstellung in Schanghai

  Berlin (ADN). Die große Industrieausstellung der DDR in der Volksrepublik China wurde am 9. August beendet. Nachdem sie bereits in Peking mit großem Erfolg gezeigt worden war, wurden in Schanghai bis- zum 5. August 799 000 Besucher gezählt. Die Industrieausstellung — so wurde immer wieder von der chinesischen ...

• Neuer TiefseetauchFekord

  Paris (ADN). Ein Ingenieur und ein Offizier der französischen Marine haben am Freitag an der Küste der Riviera einen neuen Tiefseetauchrekord aufgestellt. Sie erreichten mit einer Taucherglocke eine Tiefe von 2100 Metern. Der 69 Jahre alte Professor Piccard will diesen neuen Rekord demnächst brechen ...

• DDR-Teilnehmer vernichten Kaisers Hetzplakate

  Hamburg (ADN). „Wir sind nicht hierher gekommen, um unsere Regierung beschimpfen zu lassen." Mit diesen Worten, so meldet die „Hamburger Volkszeitung", rissen DDR- Teilnehmer am evangelischen Kirchentag in Hamburg einigen Spitzeln des Bonner Sabotageministers Kaiser Hetzplakate gegen die Regierung der DDR aus den Händen und warfen sie ihnen an den Kopf ...

• Jugoslawischer GrenzüberfaSI auf Albanien

  Tirana (ADN). Am 9. August drangen zwei Gruppen, jugoslawischer Diversanten bei Peshkow 400 Meter tief in albanisches Grenzgebiet ein. Sie eröffneten das Feuer auf albanische Grenzposten, wobei sie zwei Grenzsoldaten töteten. Jugoslawische Soldaten schössen am selben Tag in Richtung der Grenze und warfen ...

• Wir dreschen auch in der Nacht, um das Getreidesoll vorfristig zu erfüllen

  Wenn 'wir jetzt in der Erntezeit nachts durch unsere Dörfer kommen, hören wir an vielen Stellen das Summen der Dreschkästen. Uns fallen viele Plätze auf, die hell erleuchtet sind. Das sind die Druschplätze, auf denen unsere werktätigen Einzelbauern und Genossenschaftsbauern unermüdlich schaffen, um unserem Volk das Brot zu sichern ...

• „Wir haben von den sowjetischen Genossen gelernt, neue Methoden in unserer Arbeit anzuwenden"

  Der Besuch der sowjetischen Arbeiterdelegation aus Moskauer Betrieben im Transformatorenwerk „Karl Liebknecht", Berlin-Oberschöneweide,, in den vergangenen Tagen hat bei den Werktätigen dieses Werkes einen tiefen Eirwlrack hinterlassen. Wir sahen diesem Besuch mit großer Erwartung entgegen. Wir wußten, daß Freunde zu uns kommen und uns ihre großen Erfahrungen zur Verbesserung unserer Produktion und unserer politischen Arbeit mitteilen werden ...

• Der Beruf sausbildung im Handel bessere Unter Stützung

  Zwei Leserbriefe zur Vorbereitung des neuen Lehrjahres 1953/54

  Am 17. und 18. August findet in Karl-Marx-Stadt eine Konferenz des Staatssekretariats für Berufsausbildung mit Berufsschullehrern und Lehrausbildern aus allen Teilen der Deutschen Demokratischen Republik statt. Auf der Tagesordnung steht die Beratung über die Aufgaben des neuen Lehrjahrs, das am 1. September 1953 für Zehntausende junger Menschen beginnt ...

• Zwei Enzyklopädien - zwei Welten

  Die großen Enzyklopädien sind -Nachschlagewerke, die über alle Wissensgebiete, über Länder und Menschen Auskunft geben. Die ^roße britische Enzyklopädie enthält die ausführliche Lebensbeschreibung eines Sir John Jacobs, der sich im Kriegs- und Verwaltungsdienst des britischen Empire in Indien betätigte und angeblich eine glänzende Karriere machte, die an der indischen Grenze ihren Höhepunkt erreichte ...

• Herzlicher Abschied der Swerdlowsker Arbeiter von den Kumpeln des Braunkohlenkombinats Espenhain

  Nach drei Tagen freundschaftlicher und kameradschaftlicher Unterhaltungen, nach vielen Hinweisen für die Anwendung neuer und besserer Arbeitsmethoden und besserer Organisation des Ablaufes der Produktion verabschiedeten sich am Anend des 14. August die Mitglieder der sowjetischen Arbeiterdelegation aus den Betrieben des Swerdlowsker Gebietes von den Arbeitern des Braunkohlenkombinates Espenhain ...

• Leipziger Wissenschaftler in Westdeutschland

  An der Feier zum 175jährigen Bestehen der Tierärztlichen Hochschule Hannover nahmen Professoren der Veterinär-Medizinischen Fakultät der Karl-Marx-Universität teil, unter ihnen der Dekan der Fakultät, Prof. Dr. Wilhelm Schulze, und Nationalpreisträger Prof. Dr. Kurt Dedie. Als Ausdruck der Verbundenheit der deutschen Wissenschaftler überbrachten sie dem Direktor der Tierärztlichen , Hochschule Hannover, Prof ...

• Zur Leipziger Messe 1953 Mua-Sportfahrrad mit Dreigangschaltung

  Die Leipziger Messe 1953 bringt neben den bedeutenden Neukonstruktionen im Maschinenbau für unsere Bevölkerung ansprechende Neuheiten auf allen Gebieten. Das volkseigene Mifa-Werk Sangerhausen stellt als Messeschlager erstmalig seit 1945 ein Herren- Sportfahrrad in farbiger Ausführung aus, das auf Wunsch,mit einer Dreigangschaltung geliefert wird ...

• Bremerhavener Fischwirtschaft vertreten

  Bremerhaven (ADN). Die Fischwirtschaft Bremerhaven wird sich, wie in den vergangenen Jahren, auch an der diesjährigen Leipziger Messe durch die „Ost-West-Han— delsinteressengemeinschaft der Bremerhavener Fischwirtschaft" vertreten lassen. Auf 100 Quadratmeter Grundfläche wird die Fischwirtschaft einen Stand errichten, in dem das umfangreiche Angebot an Fischwaren ausgestellt wird ...

• Schöne

  Mit Taschen bester Qualität, Stadt- und Reisetaschen, die mit formschönen Überschlagklappen und Elastikbügeln versehen sind, wird die volkseigene Lederwarenfabrik Zeitz auf der Leipziger Messe, in „Specks Hof" aufwarten. Die mit neuartigen Elastikbügeln versehenen Taschen, die das Leder oder Kunstleder ...

• Unzerbrechliches Spielzeug

  Kinderspielzeug aus einer unzerbrechlichen Lineolrnasse, wie zum Beispiel naturgetreue Nachbildungen von Haustieren, wird der volkseigene Betrieb „Patent-Lineol", Brandenburg, in einer Spielzeugschau auf der Leipziger Messe zeigen. Außerdem werden ein Kindertretauto und ein Tretroller aus Holz- ' und Preßmasse in verbesserter Ausführung zu sehen sein ...

• Der 10000. Interzonenpaß in Halle

  Am Freitag erhielt der Schlosser Hermann Bauer aus Halle den 10 000. Interzonenpaß, der im Bezirk Halle ausgestellt wurde. Aus diesem Anlaß überreichte der Leiter des Volkspolizei-Kreisamtes Halle dem Ehepaar Bauer das Buch „Verwandte und Bekannte" von Willi Bredel und. einen Blumenstrauß und wünschte ihnen zu der Reise viel Glück ...

• Hausgemeinschaft fordert gesamtdeutsche Beratungen

  Der Vorschlag der Volkskammer für gesamtdeutsche Beratungen noch im August hat die volle Zustimmung der Mitglieder der Hausgemeinschaft Geliertstraße 17 in Aue gefunden. „Diese Beratungen müssen die Voraussetzungen schaffen, daß die für den Herbst geplante Konferenz der vier Großmächte auch für uns Deutsche in Ost und West den lang ersehnten Friedensvertrag und damit die Einheit unseres Vaterlandes bringt", heißt es in einer Entschließung, die von allen Hausbewohnern unterzeichnet wurde ...

• Perlonblusen mit. zarten Mustern

  Eine Kollektion von iber tausend Stoffkupons werden die Textilbetriebe des Bezirkes Gera auf der Leipziger Messe zeigen. Die Auswahl dieser Muster nahm eine Kommission von Mitgliedern des DFD, Textilarbeiterinnen und Vertretern des Konsums vor. Als willkommene Neuerung wird ein Sortiment von Blusen und Kleiderstoffen aus Perlon in ...

• Zweckmäßige und schöne Leuchten

  Schone Beleuchtungskörper zeigen die unter der Firma Amü-Werk zusammengeschlossenen volkseigenen Görlitzer Betriebe der Görlitzer Bevölkerung vor der Messe. Sie ergriffen die Initiative, um in Zusammenarbeit mit dem Institut für angewandte Kunst und der Staatlichen Kunstkommission zweckmäßige und geschmackvolle Modelle von Beleuchtungskörpern zu entwickeln ...

• Die Werktätigen übergaben Faschisten und

  Agenten des „Ostbüros" den Staatsorganen Die Genossen der SAG Bleichert sahen sich die Vergangenheit der Organisatoren des faschistischen Putschversuches genau an

  Auch in Leipzig kamen am Tage des faschistischen Putschversuches die Wölfe im Schafspelz, die Agenten, getarnt im Schlosseranzug, aus ihren Schlupfwinkeln hervor und versuchten, die werktätigen Massen durch demagogische Losungen und Forderungen irrezufuhren, sie zu mißbrauchen, um die alten faschistischen Machtverhältnisse in ganz Deutschland wiederherzustellen ...

• „Im Westen zu arbeiten, war nicht mehr sinnvoll"

  Bis Gespräch mit Erich Alexander Winds, dem neuen Direktor der Leipziger Städtischen Bühnen

  Mit Beginn der neuen Spielzeit übegnimmt der frühere Generalintendant vpn Wuppertal, Erich Alexander Winds, die Leitung der Leipziger Städtischen Bühnen. Generalintendant Winds, der nach dem ersten Weltkrieg in Leipzig am „Alten Theater" seine künstlerische Laufbahn begann, erklärte uns in einem Gespräch die Gründe seiner Übersiedlung ...

• Sowjetische Lebensmittel in Magdeburg viel gefragt

  FrauEndemann: „Das sind doch richtig® Freunde"

  vollauf zu tun, um die auf dem Bürgersteig übersichtig aufgebauten Tomaten, Gurken, Birnen, Äpfel, Pflaumen, Kohlsorten und Pfirsiche zu verkaufen. „Jetzt nach Verkündung des neuen Kurses", erzählt Herr Seeger, „habe ich im Juli einen Urnsatz von 40 000 DM gegenüber 8000 DM im Mai. Das heißt, daß ich meinen Umsatz dank der Regierangsbeschltisse um das Fünffache steigern konnte ...

• Aus den Betrieben unserer Republik

  Ein Gedanke, ein Versuch und ein großer Nutzen

  Die Abwässer der Steinkohlengrube and der Kokerei des Karl- Marx-Werkes in Z wiekau werden in ein Klärbecken geleitet. Dort scheiden sich die mitgeführten Bestandteile, wie Kohlenstaub, Koksgruß, Teeröle usw., ab. Von Zeit zu Zeit werden durch eine Pumpanlage die Bückstände auf die Halde gepumpt. Im Laufe der Jahre hat eidi eine Menge von rund 18 700 Tonnen solch Gemischs angesammelt Nach Ansichten von Chemiefachleuten besitzen diese Rückstände nichts Besonderes an Brennbarem ...

• Preßwerk der Max-Hütte erfüllte Monatsplan mit 138 Prozent

  Die Kumpel des Preßwerkes der Max-Hütte, Unterwellenborn, hatten im Monat Juli die größten Produktionsleistungen zu verzeichnen, die sie dank guter Zusammenarbeit erzielten. In der richtigen Erkenntnis, daß die Lebenslage nur durch die entsprechende Steigerung der Arbeitsproduktivität schnell ■verbessert werden kann, erfüllten sie die Planauflage für Monat Juli mit 138 Prozent und überboten damit die Dmchschnittsleißtung des Vorjahres um 31 Prozent ...

• Brigade Stefaraiak — Wettbewerbssieger im Stahlwerk Hennigsdorf

  Die Brigade Stefaniak, Schicht 3, aus der Gießgrube des VEB Stahlund Walzwerk „Wilhelm Florin", Hennigsdorf, ging aus dem Wettbewerb der Abteilung Stahlwerk im Monat Juli als Sieger hervor. Damit errangen sich die 60 Kolle- .gen die Wanderlahne der BGL und erhielten für ihre guten Leistungen eine Prämie ...

• Schmelzrekord in der August- Bebel-Hütte

  Die höchste Monatsleistung seit 1945 haben die Kumpel des Schmelzbetriebes der August-Bebel- Hütte im Mansfeld-Hüttenkombinat „Wilhelm Pieck" im Juli mit einer Normerfüllung von 107,6 Ptozent erreicht. Sie haben damit ein überzeugendes „Ja" zum neuen Kuis der Regierung gesagt. In den letzten Julitagen hatten sie mit einer Tagesleistung von 113,1 Prozent das bisher höchste Ergebnis seit Bestehen der Hütte erzielt ...

• Hochleistungs&dhidit zum Tag des Neuerers

  Zu Ehren, des Tages des sowjetischen Neuerers fuhr die Frauenbrigade „Freundschaft" mit der Brigadeleiterin Ursula Knoblauch am Herdsinter der Bleihütte des Mansfeld - Hüttenkombinats „Wilhelm Fieek" eine Hochleistungsschicht mit einem Ergebnis von 149,4 Prozent. Die Frauen brachten damit ihre Verbundenheit mit den Volkern der Sowjetunion zum Ausdruck ...

• €in Volksfest in Wien

  Zu den schönsten Traditionen des alten Wien gehörte an jedem Sonntag ein Volksfest in dem von allen Wienern geliebten Prater. Wir Berliner kennen den Prater zumeist nur aus Walzerliedern^ bestenfalls aus alten Filmen. Er bietet den Wienern alle Reize einer wirklichen Erholungs- und Vergnügungsstätte ...

• Wenn auch zur V e t s tändig ung die Hunde zu ff#fe genommen werden müssen, so verstehen sich

  doch alle ausgezeichnet Foto: Zentralbild Einer Gruppe von 15 algerischen Laienkünstlern ist es ebenfalls gelungen, trotz großer Schwierigkeiten nach Bukarest zu kommen. Ihre Reise wurde durch die brüderliche Hilfe der französischen Delegierten ermöglicht, die je 100 Francs für ihre Freunde aus Algerien zur Verfügung gestellt hatten ...

• „Ich war französischer Besatzungssoldat in Westberlin . Begegnung mit Mitgliedern der französischen Jugenddelegation / Von unserer Sonderberichterstatterin Elvira Mollenschott

  Beim Freundschaftstreffen der französischen und deutschen Jugenddelegation in Bukarest lernten wir Jean kennen. Er ist 22 Jahre alt, klein und dunkelhaarig. Bis •zum Mai dieses Jahres war er französischer Besatzungssoldat in Deutschland und zwar in Koblenz. Einige Monate war er auch in Das Kasernengelände des Quartier Napoleon im Bezirk Wedding (französischer Sektor), auf dem 2500 französische Offiziere und Soldaten stationiert sind, kennt er wie seine Hosentasche ...

• Tänze afrikanischer Neger — Kampfansage an die Kolonialherren

  Am Tag der Jugend der kolonialen Länder standen in den zahlreichen Kulturprogrammen die künstlerischen Darbietungen der Delegationen aus kolonialen und halbkolonialen Ländern im Mittelpunkt des Interesses. Die Vertreter der Jugend aus Syrien und dem Libanon, aus Algerien und Nigeria, aus Brasilien und Venezuela, aus Kuba und Haiti, aus Indonesien, Madagaskar und vielen anderen Ländern zeigten der Jugend der Welt in Tanz und Gesang die Volkskunst ihrer fernen Heimat ...

• Der Pariser Rechtsanwalt Pierre Kaldor hat dem Gespräch mit Jean zugehört.

  „Ja, die Vorgänge vom 17. Juni waren auch das Hauptgesprächsthema bei unserem Freundschaftstreffen mit der deutschen Jugend", nickt er. „Ich habe an unserem Tisch, zwischen den französischen und deutschen Jugendlichen gedolmetscht. Ich spürte, welche Sarge unsere Jugendlichen bewegt.. In vielen Augen stand die Frage: können wir uns auf euch verlassen oder wollt ihr noch einmal den Weg von 1933 gehen? Aber ich kann sagen, daß dieses Freundschaftstreffen die letzten Zweifel ausgelöscht hat ...

• „Bukarest - mein schönstes Erlebnis"

  Westdeutscher Künstler über seine Eindrücke vom Festival

  Seine Eindrücke von den IV. Weltfestspielen schilderte am Donnerstag das Präsidiumsmitglied des westdeutschen Festivalkomitees und Landesvorsitzender des Berufsyerbandes bildender Künstler in Schleswig-Holstein, Oscar Kehr- Steiner, Berliner Pressevertretern vor seiner Rückkehr nach Westdeutschland. „Bukarest wurde zu meinem schönsten Erlebnis", sagte der Ehrengast des Festivals ...

• ,Der Erfolg kann nicht ausbleiben!

  Dr. Otto Peltzer über die Entwicklung des rumänischen Sports

  „Ich bin fest davon überzeugt, daß die rumänischen Sportler bereits in der allernächsten Zeit durch ganz große Leistungen von sich reden machen werden. In kaum einem der vielen Länder, die ich in den letzten Jahren bereist habe, konnte ich eine solche Begeisterung für den Sport im ganzen Volk feststellen ...

• ii

  jungen französischen Patrioten, der zusammen mit anderen jungen Franzosen vor etwa zehn Monaten verhaftet und ins G/elängnis geschleppt wurde, weil er gegen den Krieg in Vietnam, gegen den EVG- Vertrag und gegen die Wiederaufrüstung Westdeutschlands aufgetreten ist. „Henri Martin ist frei. Wir werden auch unseren Paul Laurent und die anderen freibekommen", erklärt Pierre Kaidor, und Jean, der als Besatzungssoldat in Berlin war, und nun wieder in Paris lebt, lacht selbstbewußt ...

• Der Alltag des kleinen Klaus

  Wie unsere Kindergärtnerinnen kleine Persönlichkeiten erziehen

  Wenn der kleine Klaus morgens mit seiner Mutter am Kindergarten angelangt ist, gibt es noch schnell einen zärtlichen Kuß, und dann geht der Dreijährige ganz sicher und selbstverständlich in seinen Kindergarten. Tante Hedi nimmt ihn in Empfang, und er geht durch den großen Vorraum, vorbei an den Garderoben- und Waschräumen in das Zimmer der jüngsten Gruppe ...

• Wie der Mensch wächst

  Aus dem literarischen Szenarium „Das große und das kleine Glück" von Paul Wiens

  Wir veröffentlichen im folgenden Szenen aus dem kommenden DEFA-Film „Das große und das kleine Glück", der das Wachsen, das Reiferwerden der Menschen auf einem Bauplatz unserer Republik behandelt. Regie führt Martin H e 11 b e r g. Wir stellen die in den hier abgedruckten Szenen handelnden Personen vor- ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Freude und Begeisterung herrschte bei den mehr als 800 Jungen und Madchen im Ferienlager „Max Kreuziger" in Schmöckwitz, als eine sowjetische Kulturgruppe sie besuchte. Mit dem Besuch der sowjetischen Freunde löste der Hohe Kommissar der UdSSR in Deutschland, Botschafter Semjonow, ein Versprechen ein, das er den Kindern gegeben hatte ...

• Christt's Feriengedicht

  Vor einiger Zeit erhielten wir einen Brief, der uns besondere Freude bereitete. Der Kollege Burkhardt, Lagerleiter des Betriebsferienlagers Zipsendorf im Harz, schrieb uns: „Wir sind hier im Harz mit 80 Kindern, im Alter von 10 bis 12 Jahren. Es sind die Kinder unserer Bergarbeiter aus dem Meuselwitzer Kohlenrevier ...

• Oj du mein Harzerland

  Im schönen Harzerland war ich zu Gast. An einem Waldesrand, da hielt ich Rast. Den müden Wanderer erquickt ein Quell, der sich durch Bäume windet, so rein und hell. O, du mein Harzerland, wie bist du schön, wer kennt nicht deine Wälder, Wiesen und Höh'n?

• ÜHSti&e Angebote zum* Saiten-Sdiluh! Homespun-Saccos, flotte sportliche Form 95,™ 9*,- DM

  Vistra-Musseline, m cm breit 5,40 6,4t 7,3t 10,30 DM Vistra-Miisseiine, 130 cm breit 6,21 7,3t »,10 9,54 DM Uni pasieilf. Kleiderstoff 130 cm br. 7,30 10„t0 11,30 DM Kunstseide-Larable, bunt, 90 cm breit 12,70 13,50 DM Reine Seide, aparter Dreifarbendruck, 90 cm breit 23,30 DM Chappe, §Q cm breit 17,30 ...

• /•r 14,80 DM 5,78 DM 486 DM

  Sontmerschuhc aus Leder in modischen formen,! von 22,90 bis 32(60 und von 72,tO bis 92*40 DM

• DAS WAR MEHR ALS PRIMA

  Das Ensemble der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland im Ferienlager „Max Kreuziger"

  „Über die Brücke, rechts am Wasser" — lautet die Auskunft, als wir uns in Schmöckwitz, dem idyllisch gelegenen Berliner Vorort, nach dem örtlichen Ferienlager „Max Kreuziger" des Stadtbezirks Mitte erkundigen. Als wir dann über die Brücke fahren, sehen wir schon, welch schönes Fleckchen Erde für die kleinen Großstadtpflanzen ausgesucht worden ist ...

• Nitzschke holte die achte Goldmedaille für die DDR Herbert Brien unterlag / Schozikas nach wenigen Sekunden k. o.

  Über 20 000 begeisterte Zuschauer erlebten in den späten Abendstunden des Freitags in der Bukare.ster Floreasca-Halle im gleißenden Scheinwerferlicht das Finale des internationalen Boxturniers der IV. Weltfestspiele. Die Endkämpfe wurden zu einem Triumph der besten Techniker und boten von der ersten bis zur letzten Minute packende kämpferische Auseinandersetzungen ...

• Ein Wochenendhäusehen ab Fabrik

  Garten- und Wohrslaubenausstellung der DHZ / Starker Andrang von Kauflustigen

  In der Rathausstraße am Alexanderplatz, wo vor kurzem noch ein kleiner Marktplatz war, sind vier schmucke Holzhäuschen aufgebaut. Die DHZ Möbel und Holzwaren hat hier am Sonnabendvormittag eine Ausstellung von Garten- und Wohnlauben eröffnet. Ungeduldig wartete eine große Anzahl Kauflustiger vor dem Eingang ...

• Der Name stand bereits in der Kartei des CIC

  Wie die HÖ-Angestellte Edeltraut Jahn aus Prenzlau zur CIC-Agentin gepreßt werden sollte

  Zahlreiche Briefe und Berichte liegen uns vor, die den wahren Zweck der sogenannten „Hilfsaktion für die hungernden Ostzonertbewohner" der Amerikaner enthüllen, nämlich: neue Agenten für das am 17. Juni zerrissene Agentennetz in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor anzuwerben und die Bewohner der DDR gegen die Arbeiter- und Bauernmacht aufzuhetzen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntag, 16. August 1953 Berlin I Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00. 13.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.30: Bunte Melodien — 10.10: Musik und Dichtung — 11.00: Frohe Klänge mit dem Blasorchester Leipzig — 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13.10: Schöne deutsche Heimat — 14.00: Ein Stelldichein heiterer Noten — 15 ...

• DDR-Fußbaü-Auswcshi schlug den indischen Bengal-Club Kalkutta 5:2

  Im internationalen Freundschaftsturnier der Fußballer gelang es der DDR-Auswahl am Freitagnachmittag, durch einen 5 : 2 (2 • 1) - Sieg über den indischen Bengal-Club Kalkutta den dritten Platz und damit die bronzene Medaille zu erkämpfen. Trotz des zahlenmäßig klaren Sieges mußte die DDR-Elf vor 35 000 Zuschauern im Stadion der Republik schwer kämpfen, um zum Erfolg zu kommen ...

• ,Bringt euch in Sicherheit, Vater will roochen!"

  Zu den kleinen Freuden des Tages gehört es nun einmal, daß sich Vater K'ibüke, wenn alles gemütlich um den großen Wohnzimmertisch zusammensitzt, sein Feierabendpfeifchen anzündet. Nun paßt zu einer soliden Tabakspfeife am besten ein ganz schlichtes Streichholz. Mutter Kubilke hat es sich also zur Pflicht gemacht, ihrem Ehemann abends immer über den Tisch hinweg die Streichholzschachtel zuzuschieben, wenn Orje nach der Pfeife greift ...

• DDR-Handballerinnen siegten im Endspiel 7:5

  Das Endspiel beim internationalen Handballturnier der Frauen konnten die DDR-Hand ballerinnen gegen die Volksrepublik Rumänien mit 7:5 (4:3) Toren gewinnen. Dieser Erfolg wurde dank einer ausgezeichneten Kollektivleistung errungen. Die deutschen Spielerinnen bedienten sich Vöic allem langer Flügelvorlagen und zeigten ein fest fehlerloses Zusammenspiel Dennoch gelang es den Rumäninnen in den ersten zehn Minuten durch Vindt und Homann 2 • 0 in Führung zu gehen ...

• DDR-Segler starten in der Volksrepublik Polen

  Man muß die Aktivität der Segler der Deutschen Demokratischen Republik anerkennen. Nachdem sie vor kurzem erfolgreich, in Westberlin und in Westdeutschland gestartet sind,, ist gestern eine Seglerdelegation von elf Spitzenseglern zu einem internationalen Ländervergleichskampf nach Polen abgereist. Die Wertkämpfe werden vom 17 ...

• DDR-Handball-Auswahl mit 14:7 (6:3) Toren erfolgreich

  Im Handball-Endspiel der Manner konnte sich die DDR-Handball- Auswahl für die vor kurzem gegen die Volksrepublik Rumänien erlittene Niederlage revanchieren. Mvt 14 7 (6 :3) Toren errangen die DDR-Sportler einen klaren Sieg und damit erneut eine Goldmedaille für unsere Republik. Erfolgreichster Spieler der DDR-Auswahl war der Stürmer Hans- Joachim Schulze, der allein acht Tore schoß ...

• Neue Verteilung von Lebensmitteln an westberliner Erwerbslose

  Amis verhindern Ausgabe im Sportpalast / Mittwoch, 1 Sporthalle an der Stalinall 1 Uhr, Verteilung m der

  woch, dem 19. August 1953, ab 11 Uhr werden also in der Sporthalle Stalinallee vom Zentralen Erwerbslosenausschuß die Lebensmittelpakete für die westberliner Arbeitslosen und Rentner ausgegeben. 25 000 westberliner Kindern die Schulspeisung weggenommen Auf Beschluß des Hauptausschusses des westberliner Parlaments wurde die Anzahl der Kinder für die kostenlose Schulspeisung abermals um 25 000 gekürzt ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Parteikabinett der Bezirksleitung Montag, den 17. August 1953, 18.00 Uhr, Seminare für alle Kreise für den Qualifizierungslehrgang für Propagandisten zum Studium grundlegender Werke der Klassiker des Marxismus-Leninismus. Thema: Die Bedeutung der Werke von Karl Marx „Lohnarbeit und Kapital" und „Lohn, Preis und Profit" für den Kampf der Arbeiterklasse um ihre Befreiung von der kapitalistischen Ausbeutung ...

• öffentliche Versammlung der SED im Bezirk Wedding

  Die Kreisleitung Wedding der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat die Bevölkerung dieses im französischen Sektor gelegenen Arbeiterbezirkes zum Besuch einer öffentlichen Versammlung im Sv.-inemünder Gesellschaftsbaus am Freitag, dem 21. August, aufgefordert. Es spricht Bruno Baum, Sekretär der Bezirksleitung Groß- Berlin der SED, über das Thema: „Was bringt der neue Kurs der SED den Westberlinern?" Beginn der Versammlung um 19 Uhr ...

• Sowjetische Ringer hoch überlegen

  Noch überlegener als im freien Stil zeigten sich die sowjetischen Ringer im klassischen Stil. Von insgesamt acht zu vergebenden. Goldmedaillen holte sich die UdSSR insgesamt sieben. Nur der Ungar Baranyai durchbrach die Vorherrschaft der sowjetischen Ringer im Fliegengewicht und erkämpfte sich hier einen ersten Platz ...

• Wie wird das Wetter!

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: Bei schwacher Luftdruckverteilung dauert das freundliche, hochsommerlich warme Wetter an. Doch kommt allmählich Gewitterneigung auf. Wetteraussiehten: Meist heiter, nachmittags und abends muß mit aufkommenden Wärmegewittern gerechnet werden. Höchsttemperaturen um 30 Grad ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 4! — Verlag N 54, Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 äl — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8). — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr ...

• Rumänische Rugbysiege

  Lokomotive Bukarest gewann gegen die starke Auswahlmannschaft des französischen Gewerkschafteverbandes FSGT überlegen mit 63 .0 Die gesamtdeutsche Fünfzehn mußte gegen Constructul Bukarest eine 3 14-Niederlage hinnehmen.