Ausgabe vom 09.10.1951

• Prüfstein friedlicher Gesinnung

  Zur Verleihung der Nationalpreise

  Wenn man den Charakter eines Staates erkennen will, dann braucht man nur die Frage zu stellen: Wie halst du es mit der Kultur? Wie hältst du es mit Kunst und Wissenschaft? Je nachdem, wie die Antwort auf diese Frage ausfällt, wird man finden, daß die Triebfeder eines Staates, der für Kunst und Wissenschaft ...

• Starker Käuferandrang in allen Geschaffen

  1. Tag der Preisherabsetzung / Große Nachfrage nach Textilien bei HO, Konsum und privatem Einzelhandel

  Berlin (Eig. Ber.). Am gestrigen ersten Verkaufstage nach den neuen Freisherabsetzungen in der HO, in den Konsum- und Einzelhandelsgeschäften, sowie nach der Aufhebung der Rationierung für Marmelade, Kunsthonig, Seife und Textilien aus Zellwolle, war in allen Geschäften in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Berlin ein starker Kauferanstrom zu verzeichnen ...

• Dr. Heinemann für Deutsches Gespräch

  Er warnte vor allem vor den Kräften, die heute bereits wieder einen Krieg vorbereiten. Man soll doch nicht glauben, führte er aus, daß die Amerikaner ein anderes Interesse an Westdeutschland hätten, als „ein kriegerprobtes Volk" und das deutsche Industriepotential für ihre" Pläne einzusetzen. Die deutsche Bevölkerung aber wünsche keine Wiederaufrüstung, die außerdem mit dem Grundgesetz der Bundesrepublik unvereinbar sei ...

• Schwerer Schlag* gegen die Aggressoren

  Die friedliebenden Völker begrüßen die konsequente Friedenspolitik der Sowjetunion

  Peking: Unter den Volksmassen Chinas hat das Stalin-Interview große Freude und Befriedigung hervorgerufen. Auf den Straßen strömten die Menschen vor den Lautsprechern zusammen, die die Erklärungen Generalissimus Stalins übertrugen, und diskutierten darüber. „Die Erklärungen Generalissimus Stalins sind ...

• Zum: 2. Jahrestag der DDR WGB und CGT gratulierten

  B e r 1 i n (ADN). „Wir begrüßen die Rolle des FDGB im Kampf für die nationale Einheit", heißt es in einem an den FDGB gerichteten Glückwunschtelegramm des Generalsekretärs des Weltgewerkschaftsbundes, Louis Saillant, in dem er den Werktätigen unserer Republik brüderliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag sandte ...

• SPD-Siedler gegen Panzerstraßenbau

  Berlin (Eig. Ber.). Im Kreis Charlottenburg macht sich die wachsende Opposition der sozialdemokratischen Mitglieder gegen die Politik der rechten Führer und deren Zustimmung zur großen Re'militari'sierungskoalition ebenfalls immer stärker bemerkbar. In einer Kleingärtnerversammlung im Heideschlößchen, Plötzensee, nahmen die sozialdemokratischen Siedler in schärfster Weise gegen den Bau der Panzerstraße durch, die Jungfernheide Stellung ...

• „90 Prozent in Opposition gegen Reuter66

  ' SPD-Kreisvorstand für gesamtdeutsche Wahlen

  Berlin (Eig. Ber.). „Wir stehen zu 90 Prozent in Opposition zu Schumacher und Reuter und kämpfen mit aller Zähigkeit für die Abhaltung eines Parteitages. Unsere Anträge gehen dahin: Raus aus der Koalition und Ausschreibung von allgemeinen Wahlen für ganz Deutschland, dann regelt sich die Frage Berlin allein ...

• Phoengiang:

  In allen Betrieben der Volksrepublik Korea werden Versammlungen durchgeführt, auf denen das Interview Stalins mit dem „Prawda"- Korrespondenten diskutiert und begrüßt wird. „Die klaren Worte Generalissimus Stalins erwecken in den Herzen aller friedliebenden Menschen die Zuversicht, daß die USA-Imperialisten eine vernichtende Abfuhr erhalten werden, falls sie eine plötzliche Aggression unternähmen", schreibt die koreanische Zeitung „Mindiu Tschosen" ...

• Zu Stalins Erklärungen über die Atomwaiie

  ». Kr. Als der amerikanische Präsident Truman seinem Genepalstab von Potsdam aus Ende Juli den Befehl zum Abwurf der ersten Atombombe auf die japanische Stadt Hiroshima!erteilte, leitete er eine Periode sttttidlger Versuche der Washingtoner Diplomatie, ein, ihren Willen anderen Völkern durch den Hinweis, auf ein USA-Fabrikationsmonopol ' für Atomwaffen aufzuzwingen ...

• Gaste unserer Republik - Freunde des deutschen Volkes

  Die Republik hat ihr zweijähriges Bestehen gemeiert. Ein Jahr älter geworden, da« heißt für sie: kampferprobter, politisch gereifter, sicherer und kühneri geworden. Sie hat die Gäste empfangen, die zu ihrem Ehrentag in die Hauptstadt Deutschlands kamen. Hohe Gäste — nein mehr, treue Freunde drückten am Ehrentag der Republik ' unserem Ministerpräsidenten die Hand; unter Ihnen als Vertreter der Regierung der - Union " der Sozialistischen Sowjetrepubliken W ...

• Reaktion äußerst sauer

  So schreibt der „Berliner Anzeiger": „Wir vermißten die Bezeichnung Berlins als Hauptstadt Deutschlands, sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft. Das Kernstück seiner Rede, die Integration Westeuropas, mag für das Ausland ... von Bedeutung sein. Für Berlin aber und besonders für die Bevölkerung der Sowjetzone müssen diese Ausführungen als unbefriedigend bezeichnet werden ...

• Konferenz für Aktionseinheit in Niedersachsen

  SPD- und KPD-Funktionäre einig im Kampf um Einheit Deutschla nds und Erhaltung des Friedens

  In einer Entschließung der Tagungsteilnehmer heißt es u. a.: „Alle anwesenden Funktionäre der SPD und KPD und Gewerkschaften sind einhellig der Meinung, daß der Vorschlag der, Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, eine gesamtdeutsche Beratung durchzuführen, ura-1; freie Wahlen in ganz Deutschland zu einer deutschen Nationalversammlung festzulegen; 2 ...

• Verhindert Transport von Kriegsmaterial!

  Die Konferenz, auf der der gemaßregelte Münchener Eisenbahnbetriebsrat Blieninger sprach, wandte sich schärfstens gegen den Versuch der amerikanisch inspirierten „Westeuropäischen Verkehrs-Union", sich zum Zwecke der Kriegsvorbereitungen, der entscheidenden westdeutschen Verkehrs-Schlüsselpositionen zu bemächtigen ...

• de Empfang zu Ehren jetischen Regierungsdeh gafion

  S o\

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Sowjetischen Kontrollkommission in Deutschland, Armeegeneral W. I. Tschujkow, und der Chef der Diplomatischen Mission der UdSSR bei der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, Botschafter G. M. Puschkin, gaben am Montagabend im Gebäude der Sowjetischen Mission Unter den Linden einen Empfang zu Ehren der anläßlich der Nationalfeier der Deutschen Demokratisch«*! Republik In Berlin weilenden Begierunradejegatlon der UdSSR: W ...

• ßreihen stimmte gegen Adenauer

  Bürgerschaftswahl: Abfuhr für Remilitaristen / Stimmenzuwachs für KPD Bremen (ADN/Etg.Ber.). Bei den am Sonntag In Bremen durchgeführten Bürgerschaftswahlen entschieden sich die Wähler ganz eindeutig gegen die RemllltarisierunEspoUtik Adenauers. Seine CDU verlor im Verhältnis zur Bürgerschaftswahl von 1947 mehr als 18 000 Stimmen, obwohl die Zahl der, Wahlbeteiligten um 71000 gestiegen ist, und büßte von 24 Sitzen 15 ein ...

• „Stalin-Interview erfüll* uns mit Zuversicht"

  Dresden (ADN). Der Landesvorsitzende der Christlich-Demokratischen Union in Sachgen, Magnus Dedek, bezeichnete das Stalin-Interview als einen erneuten klaren Beweis für die Ehrlichkeit und den friedlichen Charakter der Politik der Sowjetunion. „Stalin hat die Menschen mit Zuversicht erfüllt", erklärte er, „weil er überzeugend nachwies, daß die Atomenergie in der Hand der Sowjetunion keine Bedrohung der Menschheit, sondern vielmehr eine Festigung des Friedens bedeutet" ...

• Friedenspolitik Grundlage unserer Erfolge

  Die demokratische Weltpresse zum 2. Jahrestag unserer?Republik

  »In diesem in der Geschichte Deutschlands außerordentlich verantwortungsvollen Moment hebt die Deutsche "Demokratische Republik das Banner des Friedens und der Einheit des Landes noch höher", fährt die „Prawda" fort. „Hunderte Millionen Menschen guten Willens aus allen Ländern begrüßen die Erfolge der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Neue Durchbruchsversuche der Interventen vereitelt

  Phoengjang (ADN). Die Einheiten der koreanischen Volksarmee haben in engem Zusammenwirken mit den chinesischen Freiwilligenverbänden die erbitterten Angriffe der angloamerikanischen Interventionsstreitkräfte und ihrer Li Syng Man-Söldner zurückgeschlagen und dem Feind schwere Verluste an Menschen und Material zugefügt, heißt es im Sonntagkommuniquö des Oberkommandos der1 koreanischen Volksarmee ...

• USA haben Angst vor der Wahrheit

  Die Werktätigen fordern; Gebt Lilly Wächter die Freiheit

  Berlin (ADN). „Wir fühlen uns mit Ihnen völlig verbunden und werden nicht ruhen, bis das unhaltbare Urteil gegen Sie widerrufen wird", heißt es in einem Brief des zentralen Ausschusses für Volksbefragung in Westberlin an die Friedenskämpferin Lilly Wächter. Berlin (ADN). In einem Protestschreiben nimmt der DFD-Kreisverband Schwerin im Namen von 13 000 Frauen und Müttern gegen das USA- Provokationsurteil gegen Lilly Wächter Stellung und schreibt u ...

• Rentabihtatsbrigade in Schwarzä

  Rudolstadt (Eig. Ber.). Aus Anlaß des zweiten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik hat die Belegschaft des volkseigenen thüringischen Kunstfaserwerkes „Wilhelm Pieck" in Schwarzä zu einer Massenbewegung zur Steigerung der Rentabilität unserer Betriebe aufgerufen, Die Kollegen des Werkes haben sich verpflichtet, ihren Gewinnplan für das Jahr 1951 überzuerfüllen und eine Rentabilitätsbrigade zu schaffen ...

• KP stärkste Partei bei den französischen Kantonalwahlen

  Paris (ADN). Die Kommunistische Partei Frankreichs erwies sich bei den Kantonalwahlen am Sonntag wiederum als stärkste Parte] des Landes. Nach dem endgültigen Ergebnis aus 73 Departements wurden von insgesamt 4 691483 Stimmen 1155 605 Stimmen oder 24,63 Prozent für die kommunistischen Kandidaten abgegeben ...

• Sie folgen dem Aufruf von Halle

  ...

• Interventen wollen wieder verhandeln

  Ridgway nahm Vorschläge Kim Ir Sens an

  In seiner Botschaft teilt Ridgway mit, daß sich seine Verbindungsoffiziere am 10. Oktober um 10 Uhr (Ortszeit) in Panmunjon einfinden werden, um mit den Verbindungsoffizieren der koreanischen Volksarmee und der chinesischen Freiwilligen über die Wiederaufnahme der Waffenstillstandsverhandlungen zu beraten ...

• 138 Prozent in der Max-Hütte

  Erfurt (Eig. Ber.). Unter ihrer Losung: „Max zieht verstärkt auf Friedenswacht" haben die Kumpe] der Max-Hütte Unterwellenborn zu Ehren des Geburtstages der Deutschen Demokratischen Republik neue Produktionserfolge erzielt. In der Schicht zum Sonnabend wurde der Plan mit 138 Prozent erfüllt.

• Bereits 26 Tage Planvorsprung

  Unsere Zementwerker im Sonderwettbewerb

  Die höchste Tagesleistung hatten am Sonnabend die Kollegen des Kalk-, Zement- und Betonwerkes Rüdersdorf mit 127 Prozent erzielt; ihnen folgte die Belegschaft des Werkes Glöthe/Sachsen-Anhalt mit 126,3 Prozent.

• Nationalpreis I. Klasse

  Kunst und Literatur Martin Andersen Nexö

  Schriftsteller, Dresdeniffladebeul. Das Lebenswerk von Martin Andersen Nexö ist in die Weltliteratur eingegangen. Es ist tief verbunden mit dem Kampf der Arbeiterklasse um ein menschenwürdiges Dasein. In seinen aus echt humanistischer Gesinnung geschaffenen großen realistischen Werken ist Martin Andersen Nexö für die wahren Lebensinteressen des deutschen Volkes eingetreten und hat damit einen bedeutenden Beitrag im Kampf um die Erhaltung des Friedens geleistet ...

• Nationalpreis II. Klasse

  Wissenschaft und Technik Prof. Dr. Hans Kühl

  Berlin-Lichterfelde-West, Baustoffchemiker, ehrenamtlicher Mitarbeiter der wissenschaftlichen Kommission für Zementtechnijc bei der HV Steine und Erden, Berater des Zentrallaboratoriums der VVB Zement, Ehrenmitglied des Instituts für Betonund modernen Straßenbau der Technischen Hochschule in Bukarest ...

• Kunst und Literatur

  Wolfgang Staudte

  Berlin-Dahlem, Schauspieler und Regisseur. Wolfgang Staudte ist eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des fortschrittlichen neuen deutschen Films. Er verstand es, den Film nach dem Jahre 1945 vom Inhalt her in künstlerisch hervorragender Form zu erneuern. Als Regisseur des Films „Der Untertan" hat er in künstlerisch beispielhafter Weise zur Entlarvung des junkerlichen, preußisch-deutschen Militarismus beigetragen ...

• Wissenschaft und Technik

  Prof. Dr. Walter Stöckel

  Berlin, Professor mit Lehrstuhl für Geburtshilfe und gynäkologische Urologie an der Humboldt-Universität, Berlin, Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Ehrenmitglied der Urologischen Gesellschaft und der Deutschen Gynäkologischen Gesellschaft. Verleihung eines Nationalpreises I ...

• Albert Norden

  Berhn-Niederschönhausen, Schriftsteller und Journalist, Leiter der Hauptabteilung Presse im Amt für Information. Verleihung eines Nationalpreises II. Klasse für seine wissenschaftlichen Verdienste im Kampf um die Erhaltung des Friedens. Albert Nordens Lebenswerk ist die wissenschaftliche Publizistik ...

• Lotte Loebinger

  Berhn-Niederschönhausen. Schauspielerin. Wolfgang Langhoff als Intendant des Deutschen Theaters, Harry Hindemith als Hauptdarsteller und Lotte Loebinger als Regisseur haben durch ihre Initiative die erfolgreiche Aufführung des tschechoslowakischen Theaterstückes „Brigade Karhan" von Vasek Kana im Patenbetrieb ...

• Kollektiv: „Schnellbrennmethode" Georg S g r a j a

  Halle/Saale, Werkleiter, VEB- Ziegelei Bruckdorf. Halle/Saale. Wilhelm K n i e p Hecklingen, Brenner Ziegelei Hecklingen. .' Max Liebscher Hecklingen, Brenner, Ziegelei Hecklingen. Willy Grywatz Hecklingen, Setzer, VEB-Ziegelei Hecklingen. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für die .Entwicklung und Anwendung der Methode des Schnellziegelbrennens ...

• Professor Victor Klemperer zum 70. Geburtstag

  Zu den ersten literarischen Neuerscheinungen nach 1945 gehörten zwei Bücher mit sonderbar anmutenden Titeln, die beide von bedeutenden Professoren der romanischen Philologie verfaßt waren. Professor Werner Krauß hatte in seiner Gefängniszelle, wo er die Aburteilung, durch das faschistische „Volksgericht" ...

• Prof. Dr. Max Schneider

  Halle/Saale, Ordinarius des musikwissenschaftlichen Instituts der Martin-Luther-Universität Halle/Saale. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für seine Verdienste um die Bach-Forschung. Prof. Dr. Schneider hat sich als Musikwissenschaftler große Verdienste um die wissenschaftliche Erforschung des Werkes Johann Sebastian Bachs erworben ...

• Glückwunsch des ZK an Genossen Prof. Dr. Victor Klemperer

  Lieber Genosse Viktor Klemperer! Zum 70. Jahrestag Deines Geburtstages senden wir Dir unsere besten Wünsche und Grüße. Wir grüßen Dich als den bedeutenden Romanisten und vor allem als einen unermüdlichen Erbauer des neuen kulturellen Lebens unseres Vaterlandes. Du hast Dein großes literarhistorisches Schaffen stets im Geiste des Fortschritts und der Völkerfreundschaft durchgeführt ...

• Siegbert Kahn

  Berlin-Treptow, Direktor des Deutschen Wirtschaftsinstituts, Berlin. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für seine wissenschaftlichen Arbeiten über die Rolle des Monopolkapitals. Siegbert Kahn hat eine Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen über die Rolle des Monopolkapitals durchgeführt, die wirtschaftspolitischen Entwicklungstendenzen in Westdeutschland und insbesondere die Wiedererstehung des Imperialismus in Westdeutschland gründlich analysiert ...

• Dr. Richard Müller

  Dresden-Radebeul, Chemiker, Chemische Fabrik von Heyden, Dresden-Radebeul. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für das Verfahren zur Herstellung von Silikonen. Das Hauptarbeitsgebiet von Dr. Müller ist gekennzeichnet durch jahrelange Forschungen auf dem Gebiet der metallorganischen Verbindungen, insbesondere auf dem Gebiet der silicium-organischen Verbindungen ...

• Jurij Winar

  Komponist, Ratibor. Nach dem faschistischen Zusammenbruch und besonders seit Gründung der Deutschen Demokratischen Republik haben unsere demokratischen Staatsorgane die Voraussetzungen für eine noch nie dagewesene Entwicklung der sorbischen Volkskultur geschaffen, der das sorbische Künstlerkollektiv sichtbaren Ausdruck verlieh ...

• Josef We n i g

  Gottesberg/Vogtld., Obersteiger, A. G. Wismut. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für die Entwicklung neuer Arbeitsmethoden im Bergbau. Es gelang Josef Wenig als Leiter eines Schachtes durch intensives Studium der angewandten Arbeitsmethoden diese wesentlich weiterzuentwickeln und dadurch die Arbeitsproduktivität der in seinem Schacht beschäftigten Kollegen weitgehend zu steigern ...

• Fritz Naumann

  Dresden-Freital, Oberingenieur, Werksleiter, GUS Eisenhammer, Dresden-Dölzschen, VEB. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für die Entwicklung eines neuen Schlackensand-Formverfahrens. Oberingenieur Naumann ist der Erfinder des sogenannten Kupolofen- Schlackensand-Formverfahrens. In längeren Entwicklungsarbeiten war es ihm möglich, die Verwertung der Kupolofenschlacke als Ausgangspunkt für die Entwicklung eines neuen Formverfahrens festzustellen ...

• Kunst und Literatur

  Schauspieler, Berlin-Charlottenburg. In dem bedeutenden Film „Der Untertan" nach dem Roman von Heinrich Mann hat Werner Peters die Hauptrolle des Dr. Diederich Heßling überzeugend gestaltet. Damit hat er wesentlichen Anteil an der eindrucksvollen künstlerischen Gestaltung dieses Filmes. Andre A s r 1 e 1 Komponist, Berlin-Pankow ...

• Nationalpreis III. Klasse

  Wissenschaft und Technik

  Otto B r a n d a u Magdeburg. Hauptmetallurge im Geräte- und Armaturenwerk, Magdeburg. Verleihung eines Nationalpreises III. Klasse für die Herstellung von Nitrierstahl. Otto Brandau hat sich mit Erfolg für die Erzeugung von Stählen, die bisher aus dem Westen kamen, in der Deutschen Demokratischen Republik eingesetzt ...

• Graphiker-Kollektiv Charly H ä h n e 1

  Maler und Graphiker, Berlin. Bert Heller Maler und Graphiker, Berlin- Spindlersfeld. Willi W o 1 f g r a m m Graphiker, Berlin. Will Schubert Maler und Graphiker, Hellerau bei Dresden. Charly Hähnel, der künstlerische Leiter der DEWAG, Bert Heller als freischaffender dekorativer Maler und Graphiker, ...

• Peter Huchel

  SchriftstelleAWilhelmshorst bei Potsdam. Herausgeber der Zeitschrift „Sinn und Form". Peter Huchel ist ein anerkannter deutscher Lyriker, der mit seinem Schaffen die neue deutsche Lyrik, besonders durch seine poesievollen Natur- und Lebensschilderungen, um wertvolle Beiträge bereichert hat. Wilhelm Fiedler Kameramann, Berlin ...

• Franz Konwitschny

  Dirigent, Leipzig, Kapellme<._.ar des Gewandhausorchesters Leipzig. Franz Konwitschny hat als Gewandhauskapellmeister in Leipzig diesen weltbekannten Klangkörper zu neuen Erfolgen geführt und als Gastdirigent in der Volksrepublik Ungarn und als Interpret klassischer russischer und zeitgenössischer sowjetischer Musik, des großen Komponisten Peter Tschaikowski und des sowjetischen Künstlers Chrenikow, Meisterwerke der Kunst dem Volke nahegebracht ...

• Willi Kleinoschegg

  Schauspieler, Dresden. Willi Kleinoschegg hat am Staatstheater Dresden nach gründlichem Studium die Rolle des großen Lenin in Pogodins Stück „Das Glockenspiel des Kreml" hervorragend gestaltet. Sorbisches Künstler-Kollektiv Jurij B r e z a n Schriftsteller, Bautzen. Martin Nowack-Neumann Maler und Graphiker, Nechern ...

• Eduard Claudius

  Potsdam-Babelsberg, Schriftsteller. t Eduard Claudius hat besonders mit seinem neuen Roman „Menschen an unserer Seite" erfolgreich den Weg der künstlerischen Gestaltung von Problemen des demokratischen Aufbaues und des Kampfes für den Frieden beschriften.

• Glückwünsche des Diplomatischen Korps

  Ansprache Botschafter Izydorczyks als Stellvertreter des Doyen beim Empfang von Präsident Pieck

  „Hochverehrter Herr Präsident! Gestatten Sie mir, im Namen des Diplomatischen Korps, Sie und in Ihrer Person die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik sowie das ganze friedliebende deutsche Volk zum zweiten Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik zu beglückwünschen. Die Entstehung der Deutschen Demokratischen Republik bedeutete einen Wendepunkt nicht nur in der Geschichte Deutschlands, sondern auch in der Geschichte Europas ...

• Vom zweiten Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik

  Weitere Begrüßungsansprachen auf dem Staatsakt in der Staatsoper Vaclav Kopecky, Minister für Information der Tschechoslowakischen Republik

  „Werte Genossen und Genossinnen! Teure Freunde! Mir fällt die ehrenvolle Aufgabe zu, euch zu der Feier des zweiten Jahrestages des Bestehens der Deutschen Demokratischen Republik innigste Grüße zu überbringen im Namen des gesamten tschechoslowakischen Volkes, im Namen der tschechoslowakischen Regierung und im Namen des Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik, des Genossen Klement G o 11 w a 1 d ...

• Ivan Paschoff, Vorsitzender des Volksrates von Sofia

  „Bürger und Bürgerinnen der der wirtschaftlichen und kulturellen tische und freiheitliebende bulga- Deutschen Demokratischen Republik! Grundlagen des Sozialismus gehen. rische Volk fürchtet nicht die stän- Freunde und Genossen! Freunde und Genossen! Die Feier digen Provokationen der Tito- Gestatten Sie ...

• Karoly Kiss9 Außenminister der Ungarischen Volksrepublik

  „Im Namen des Zentralkomitees der Ungarischen Partei der Werktätigen, der Regierung der Ungarischen Volksrepublik und des Genossen Matyas Rakosi, begrüße ich am heutigen Festtag die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, das werktätige Volk und die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Volksbildungsminister Schirendib, Mongolische Volksrepublik

  „Liebe Freunde! Im Namen der Regierung der Mongolischen Volksrepublik und der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, im Namen des mongolischen Volkes und seines Führers l.arschall Tschoibalsan übermittle ich Ihnen und damit dem befreundeten Volke der Deutschen Demokratischen Republik unseren brüderlichen Gruß und herzliche Glückwünsche aus Anlaß des zweiten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Vasile Luca, stellvertretende» Ministerpräsident der Rumänischen Volksrepublik

  „Hochverehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Liebe Freunde! Mit großer Freude erfüllen wir im Namen der 'Regierung der Rumänischen Volksrepublik, im Namen der Rumänischen Arbeiterpartei und ihres Generalsekretärs, des Genossen Gh. Gheorghiu-Dej, im Namen des rumänischen Volkes den Auftrag, ...

• IIaliin Budo9 Gesandter der Volksrepublik Albanien in Prag"

  „Liebe Freunde! Erlauben Sie mir, Ihnen die Grüße der Regierung der Volksrepublik Albanien und ihres Präsidenten Enver Hodscha zum zweiten Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik zu überbringen. Das albanische Volk verfolgt mit großer Anteilnahme die Erfolge, die die Deutsche Demokratische Republik auf allen Gebieten des Lebens errungen hat ...

• Präsident Wilhelm Pieck dankt dem Diplomatischen Korps

  „Herr Botschafter! Meine Herren Botschafter und Minister! Ich danke Ihnen, Herr Botschafter, für die herzlichen Glückwünsche, die Sie mir und der. Regierung im Namen des Diplomatischen Korps am heutigen Festtag der Deutschen Demokratischen Republik ausgesprochen haben. Ihre Worte, Herr Botschafter, waren ...

• G. Bumazende an Wilhelm Pieck

  Der Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals» der Mongolischen Volksrepublik, G. Bumazende, richtete an Präsident Wilhelm Pieck folgendes Telegramm: „Anläßlich des zweiten Jahrestages der Ausrufung der Deutschen Demokratischen Republik sende ich im Namen des gesamten mongolischen Volkes, des ...

• Istvan Dobi an Otto Grotewohl

  „Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik bitte ich Sie, Genosse Ministerpräsident, die aufrichtigen Glückwünsche der Regierung der Ungarischen Volksrepublik entgegenzunehmen. Das ungarische Volk begrüßt an diesem Tage von Herzen die Deutsche Demokratische Republik, die während der zwei Jahre 'hres Bestehens mit aller Kraft der großen Sache der friedlichen Vereinigung des deutschen Volkes und der Wahrung des Friedens der Völker diente ...

• Alle Kraft für die Verwirklichung des Volkskammerappells!

  Zur Durchführung der Mitgliederversammlungen im Oktober / Von Rudi W e t z e 1

  Den Mitgliederversammlungen unserer Partei, die in diesen Tagen laut Beschluß des Sekretariats des ZK zu dem Thema „Der Volkskammerappell und die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" durchgeführt werden, kommt eine besondere Bedeutung zu. Stehen wir doch am Beginn einer neuen entscheidenden Phase c\es Kampfes gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands, für ein einheitliches, demokratisches Deutschland ...

• Eine gefährliche Waiie gegen Mister Adenauer

  Die in allen volkseigenen und gleichgestellten Betrieben abgeschlossenen Betriebskollektivverträge sind eine scharfe Waffe gegen den wiedererstandenen deutschen Imperialismus und seine Lakaien Adenauer, Kaiser, Schumacher und Fette. Das erklärt auch, warum diese Leute gerade im gegenwärtigen Stadium ...

• Kreisleitung Westhavelland geht in die Betriebe

  Ernste Schwächen der Parteiarbeit in den Optischen Werken Rathenow

  daß in den Optischen Werken in Rathenow der Volkskammerappell nicht ausführlich diskutiert wurde. Es gab sogar Abteilungen, wie z. B. die Abteilung 3, wo der Voikskammerappell vielen Kollegen nicht einmal bekannt war. Diese Situation war für die Kreisleitung das Signal kennt daher die Fragen, die im Betrieb diskutiert werden, nicht ...

• DDR - Hort der Einheit Deutschlands

  Aus dem Inhalt von Nr. 40 der Zeitung „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!"

  Das Organ des Informationsbüros der Kommunistischen und Arbeiterparteien widmet den Leitartikel seiner neuen Ausgabe („Für ein einheitliches, demokratisches und friedliebendes Deutschland") dem 2. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Er bietet einen Rückblick auf die durch die ...

• Kriegsbespredmngen sofort einstellen!

  Dortmunder Kumpel fahren keine Panzerschichten / Frankfurter „Falken" gegen Remilitarisierung Bonn (ADN). Die KPD-Fraktion des Bonner Bundestages fordertfin einem Antrag die sofortige Einstellung aller Kriegsbesprechungen «er Adenauer-Schumacher mit den Hohen Kommissaren. In dem Antrag heißt es unter ...

• SS-Leute frech und herausfordernd

  „Schwarz" soll wieder vorherrschen / Westberlin spürt Aufrüstung

  Hamburg (ADN). Im Winterhuder- Fährhaus trafen sich mit Wissen der Polizeibehörde des Hamburger SPD- Senats 700 ehemalige SS-Leute zu einer „Mitgliederversammlung" der neuen SS-Organisation. Der Hauptredner, Rechtsanwalt Aschenhauer und Konzernherren-Verteidiger, erklärte frech: „Es gibt überhaupt keine Kriegsverbrecher ...

• Wie sparen wir Strom ?

  Zahlreich sind die Meldungen aus den Betrieben, nach denen die Werktätigen den Kampf um den sparsamsten Stromverbrauch bereits erfolgreich organisiert haben. Einige Beispiele: Im Kleiderwerk Schwerin werden in den festgelegten Pausen alle Motoren abgestellt und sämtliche Brennsfellen ausgeschaltet. Der Betriebsfunk weist laufend auf sfromeinsparende Maßnahmen hin ...

• Buntmetall sparen hilft Plan erfüllen

  Buntmetallaktiv der KdT Leipzig tagte

  „Austauschstoffe sind keine Ersatzstofte, sondern übertreffen das Metall in ihren Eigenschaften in vielfacher Hinsicht", erklärte Kollege Wisotzky, Leiter der Konstruktionsabteilung des Leipziger Bleichertwerkes Er unterstrich die vielseitigen neuen Entwicklungsmöglichkeiten, die sich durch die Anwendung neuer Austauschstoffe ergeben ...

• Neue Friedensstimmen in Bayern

  Düsseldorf (ADN). Allein in der Woche "forn 24. September bis 2. Oktober wurden bei Volksbefragungen gegen die Remilitarisierung in den Städten und Landgemeinden Bayerns 9004 Ja-Stimmen gezählt. Nur 246 Personen stimmten mit Nein. Teilnehmer der III. Weltfestspiele haben durch ihre Selbstverpflichtung starken Anteil an diesem Ergebnis ...

• Folgen der Kriegsvorbereitung

  Berlin (Eig. Ber.). Auf Grund des Koreakrieges und der Kriegsrüstungen in den westlichen Ländern sei ein allgemeiner Mangel an Buntmetall eingetreten, erklärte das Mitglied des Betriebsrates der AEG- Turbinen-Fabrik, Henze. Obwohl Aufträge genügend vorliegen, ist der Materialmangel so stark, daß bereits Entlassungen von Arbeitern vorgenommen werden mußten ...

• Abrechnung mit der Mikolajczyk-Bande

  Warschau (ADN). Fünf führende Mitglieder der ehemaligen Polnischen Bauernpartei und enge Vertraute des Verräters Mikolajczyk müssen sich gegenwärtig vor dem Warschauer Militärgericht wegen Hochverrats und Spionage verantworten. Die Angeklagte Hulewicz war Mikolajczyks Privatsekretärin. Der Angeklagte Siudak leitete die Spionageorganisation der Mikolajczyk-Bande, während der Angeklagte Bryja die Finanzierung der Bande leitete ...

• Adrema zahlt Teuerungszulage

  Berlin (Eig. Ber.). Nach einer Belegschaftsversammlung, in der das Verlangen nach einer Angleichung der Löhne an die gestiegenen Preise sehr stark zum. Ausdruck kam, sah sich die Direktion des Adrema- Werkes im Bezirk Tiergarten veranlaßt, eine Teuerungszulage von 40 D-Mark auszuzahlen.

• PB Aus dem Russischen von A. E, Thoss, Verlas Volk und Welt, Berlin

  104. Fortsetzung Wenn er mich berührt, dann will ich bereit sein, Frieden zu machen! beschloß Taschpulat mit einem starren Blick auf den nur noch sehr schwachen Lichtschein. Der schmale Streifen erreichte jetzt das zweitnächste Bett, glitt von dessen Decke zum Boden und mußte aller Wahrscheinlichkeit ...

• Aus den Funkprogrammen

  Dienstag, 9. Oktober 1951

  Deutschlandsender Sendungen des Tages: 16.05 Freundschaft der Völker mit der Sowjetunion — 19.05: „Der Prozeß der Jeanne d'Arc" — 21.00: Wir sprechen für Westdeutschland — 22,15; Kaleidoskop. 11.05: Für die Frau — 12,05: Landfunk ■ — 14,00: Aus dem Wirtschaftsleben — 14.10; Buntes Allerlei — 15.20: Aus deutschen Zeitschriften — 15 ...

• Wie wird da» WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: Unter dem Einfluß des mit seinem Schwerpunkt über Polen liegenden Hochdruckgebietes bleibt das freundliche, nachts aber recht kühle Herbstwetter bestehen. Wetteraussichten: Am Dienstag bei schwachen bis mäßigen südöstlichen Winden vorwiegend heiter und trocken Tageshöchsttemperaturen um 15 Grad ...

• facherfahrene Tiefbauingenieure

  für leitende Tätigkeit tm städt Tiefbau (Stadtentwässerung). Verg. Gr. I—III. Bewerbungen fortschrittlicher, Kräfte mit Bewerbungsunterlagen unter 'Kennwort „Leit" an die "*' Groß-Berliner Wasser- und Entwässerunerswerke Maschinenfabrik der Land rtia/schinen- n. Molkerelmaschinen-lndustrie sucht für ...

• 1 Techniker

  für die Herstellung von Wärme- und Kälte-Isolierungsmaterialien sowie Korkyerarbeitung. Die Anstellungsbedingungen. werden durch Binze'lverträge für die teehn. Intelligenz geregelt. Bewerbungsgrundlagen, Lebenslauf, Zeugnisabschriitew. erbeten an VVB Naturstein, Dresden N 6, Nordstraße 30

• I qualifizierten Destillateur

  Es wollen sich nur erstklassige Spezialisten mit langjährigen Erfahrungen melden, die In der Lage sind, einem größeren Betrieb operativ vorzustehen. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind zu richten an OGEMA - ZENTRALE, Personalabteilung Halle (Saale), Raffineriestraße 28a

• 1 Haupt-Ingenieur

  mit überdurchschnittlichen Kenntnissen in der Natursteingewinnung und Natursteinverarbeitung, der auf Grund fortschrittlicher Einstellung in der Lage ist, Neuerungen in der Produktion weiterzuentwickeln sowie Investitions- und Generalreparaturprogramme zu realisieren

• 1 Dolmetscher

  mit russischen Sprachkennt nissen. Bewerbungen mit den üblicher Unterlagen an , , ^yffhäuserhütte Maschinenfabrik der A.G. , ■,■•..■- jjgrjinsmasch" . „i... JE"ersapalabtellung " H9aÜ Artern

• 1 Vollkonstrukteur

  (selbständige Arbeitskraft) mit Kenntnissen und Erfahrungen tm allgemeinen Maschinenbau Bewerbungen werden erbeten an die Personalabteilung des Gummiwerkes Riesa VEB. Biesa. Straße am Gummiwerk S

• mehrere Stenotypistinnen

  Fortschrittliche Kräfte, die In Berlin oder den Randgebieten wohnen, wollen sich persönlich oder schriftlich bewerben bei der Personalabteilung der

• Motorenschlosser Hilfs- und Transportarbeiter

  Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an Motoren-Instandsetzungswerk der MAS Neuenhagen bei Berlin Bollensdorfer Str. 1

• 1 Hauptmechaniker

  mit speziellen Kenntnissen der in der l*aturstein-Industrie zur Verwendung kommenden Aggregate und auf dem Gebiet der Elektrotechnik

• DEUTSCHE STAATSOPER

  9 10.. 19.30 „Die Entführung aus dem Serair 10. 10.. 19.00: ..Ein Maskenball« Kart v. 8. Okt. gelten 11. 10. Geschlossen

• DEUTSCHES THEATER

  9 10. 19.00 „Die Mutter" 10. 10.. 18.30 „Mutter Courage und ihre Kinder" 11 10.. 19.00 .Der Revisor"

• Hz&st Ctitd töifdev

  fwdecr* iUc Jle-M!

  Dazu unsere geschmackvollen Hüte Besuchen Sie unsere Jg.nid-'U&'iJk'a'UfwfetCetv

• trie*fattfctri *forN*tf**M

  „NEUES DEUTSCHLAND" berichfef von der Svoboda (CSR) Etappensieger in Leipzig / DDR führt in der Länderwertung / über 7 Minuten Vorsprung holte die vierköpfige Spitzengruppe heraus

  Die Lutherstadt Wittenb^-g bewies auch am Montagvormittag noch einmal, daß die Anwesenheit der Friedensfahrer in ihren Mauern von allen Einwohnern als ein erstrangiges politisches und sportliches Ereignis angesehen wurde. Wie oft haben wir in den vergangenen Tagen überfüllte Gehsteige gesehen, haben erlebt, wie sich die Menschen an den Fenstern drängten und nicht müde wurden, den Friedensfahrern zuzuwinken ...

• Ununterbrochen rattern die Mischmaschinen

  „Heute nacht wird die Betonplatte fertig" / Unverständliche Arbeitsweise des VEB Ausbau

  Bei unserem letzten Besuch am Bauplatz Weberwiese wurden die letzten Rundeisenstangen, die Bewehrung des IV2 Meter dicken Betonfuridamentes des Hochhauses, in das dichte, scheinbar chaotische Gewirr des Eisengeflechts eingebaut. Da wurde noch an der Montage des großen Turmdrehkranes gearbeitet, und da standen die drei mächtigen 500 Liter fassenden Zementmischmaschinen am Rande der Baugrube noch still ...

• Jst diese Garnitur auch billiger geworden ?'

  Die Werktätigen freuen sich über die 10. Preissenkung / überall starker Käuferandrang

  Der erste Verkaufstag nach der 10. Preissenkung ist vorüber. Die frohen Gesichter der Kauflustigen in den Warenhäusern der HO, in den Verkaufsstellen der Konsumgenossenschaft und in den Einzelhandelsgeschäften waren der beste Ausdruck für den neuen stolzen Erfolg unserer friedlichen Aufbauarbeit. Dieser Erfolg ist uns nicht in den Schoß gefallen und muß ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Dienstag, 9. Oktober

  Friedrichshain: 19.30 Uhr, alle Agitatoren der Grundorganisationen der Wohngebiete im Parteihaus. Köpenick: 17 Uhr, Kreispropagandakommission im Kreisbüro; 17 Uhr, Leiter der Agitationsgruppen der Betriebe im Kreisbüro. Lektoren und Leiter der Kreisabendschulen Am heutigen Dienstag, 18 Uhr, findet die ...

• Kriegshetzer Kreßmann enllarvt sieb selbst

  Schwarze Listen gegen Friedensfreunde in der Wohnung des Kreuzberger „Bürgermeisters"

  Was sich der berüchtigte Kmdesfäuber und Kriegshetzer Kreßmann unter der westlichen „Freiheit" vorstellt, brachte er in einer SPD-Versammlung im Kreis Tiergarten in seinem Referat „Wem gehört Berlin" deutlich und unüberhörbar zum Ausdruck. In dieser üblen Hetzrede gegen die Sowjetunion und die Deutsche ...

• KOLLEKTIV DRESDEN

  Einzelwertung der 5. Etappe 1. Svoboda (CSR) 4:49,28 2. Kirchhoff (DDR) 4:50,38 3. Szabo (Ungarn I) gleiche Zeit 4. Nesl (CSR) 4:55,19 5. Trefflich (DDR) 4:55,27 6. Weber (SV Motor) gleiche Zeil 7. Gaede (DDR) gleiche Zeit. Gesamtwertung nach fünf Etappen; 1. Szabo (Ungarn I) 23:57:56 Std. 2. Kirchhoff (DDR) 24:00:25 ...

• Katoffeldiebstahl mit Polizeibewachung In der Späthstraße in Berlin-Britz

  (USA-Sektor) wurden zahlreiche Westberliner, die im demokratischen Sektor?'Berlins ihre Kartoffeln eingekauft hatten, auf den Hof eines Grundstücks der Reuter-Verwaltung getrieben und von dort mit einem Polizeiauto zum Polizeirevier 218 in der Chausseestraße gebracht. Nach stundenlangem Verhör wurden ihnen dia rechtmäßig erworbenen Kartoffeln abgenommen ...

• Der Oberbürgermeister von Sofia bei Friedrich Ebert

  Der Oberbürgermeister von Sofia, Dr. Paschoff, der sich zu den Feierlichkeiten aus Anlaß des zweijährigen Bestehens der Deutschen Demokratischen Republik in Berlin befindet, stattete heute in Gegenwart des Chefs der Diplomatischen Mission der Volksrepublik Bulgarien in Berlin, Herrn Minister Kostoff, Oberbürgermeister Ebert einen Besuch im Neuen Stadthaus ab ...

• SPD-Kreisvorstand gegen Kreßmann

  Als eigenmächtig bezeichnete der Kreuzberger Kreisvorstand der SPD das Vorgehen des ,rBezirksbürgermeisters" Kreßmann gegen die Kraftwagen aus dem demokratischen Sektor. Der Kreisvorstand sprach Kreßmann das Mißtrauen aus.