Ausgabe vom 04.03.1951

• Die Leipziger Messe 1951

  Der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse kommt eine besondere wirtschaftliche und politische Bedeutung zu. Die Leipziger Frühjahrsmesse 1951 wird durchgeführt unmittelbar nach dem erfolgreichen Abschluß des Zweijahrplans, der vorfristig erfüllt und übererfüllt wurde, und an der Schwelle des soeben angelaufenen Fünfjahrplans ...

• Bonn muß sofort

  Neuer Volkskammer-Appell gestattet keinen Aufschub / Eindringliche Mahnungen an den Bundestag

  Berlin (Eig. Ber.). Der neue Appell der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik an den Bonner Bundestag, in einem gemeinsamen Vorschlag beider Parlamente die am 5. März 1951 in Paris zusammentreffenden Vertreter der Großmächte zu ersuchen, die Frage der Vorbereitung und des Abschlusses eines Friedensvertrages mit Deutschland noch im Jahre 1951 auf die Tagesordnung der Außenministerkonferenz zu setzen, hat eine gewaltige Zustimmung unter der deutschen Bevölkerung ausgelöst ...

• Heute Eröffnung der Leipziger Frühjahrsmesse 1951

  Gäste aus 16 Staaten und aus allen Teilen Deutschlands / Präsident Pieck in Leipzig / Begrüßungsadresse Walter Ulbrichts

  Leipzig (Eig. Ber.). Heute vormittag wird die zehnte und zugleich größte Leipziger Nachkriegsmesse, die erste Messe im Fünfjahrplan, mit einem Festakt im Leipziger Schauspielhaus, in Anwesenheit von zahlreichen Mitgliedern der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, namhaften Vertretern der ...

• Appell gegen die Remilitarisierung

  Rheinbabens Gewerkschafter für Durchführung einer Betriebsräte- und Vertrauensmännerkonferenz

  Bottrop (ADN). Mehr als 2000 Gewerkschafter der IG Bergbau, Schachtgruppe „Rheinbaben" forderten den Vorstand des westdeutschen Gewerkschaftsbundes auf, Maßnahmen zur Verhinderung der Remilitarisierung Westdeutschlands zu treffen. In einem Schreiben wird vom westdeutschen Gewerkschaftsbund die Einberufung einer großen Betriebsräteund Vertrauensmännerkonferenz verlangt, auf deren Tagesordnung als einziger Punkt „Der Kampf der Gewerkschaften gegen die Remilitarisierung" stehen soll ...

• Westberlins Arbeiter und Angestellte zum Streik entschlossen

  Verelenduna hat Grenze des Erträglichen erreicht / Solidarität aller Berliner ist den Kämpfenden gewiß

  Vor allem die Kollegen der West- BVG sind entschlossen, in den Streik zu treten. Sie betonen, daß sie das Argument der Westberliner Verwaltung nicht anerkennen können, wonach kein Geld vorhanden sein sollte, um die Löhne und Gehälter zu erhöhen. Dieses Geld, so stellten die Straßenbahner in der Müllerstraße (franz ...

• Stamm-Polizei exerziert für amerikanischen Krieg

  Aufsehen erregende Enthüllungen über militärischen Charakter der Westberliner Polizei / Dienstvorschriften der Hitlerarmee und -polizei als Ausbildungsgrundlage

  Berlin (Eig. Ber.). Die Redaktion „Neues Deutschland" ist heute in der Lage, sensationelle Enthüllungen über die Ausbildung der Westberliner Polizei (Stumm-Polizei) zu einer militärischen Angriffstruppe zu machen. Aus uns vorliegenden „streng geheimen" „Dienstvorschriften (DV) der Polizeiverwaltung Berlin — DV Nr ...

• Krieg gegen die Bevölkerung Berlins

  Aus fast allen Absätzen der „DV Nr. 5" der Stumm-Polizei ergibt sich: a) Die für die Herausgabe der faschistischen Dienstvorschriften verantwortlichen amerikanischen Interventionsbehörden rechnen damit, daß der von ihnen geplante Angriffskrieg auch ein Krieg gegen die Bevölkerung Berlins sein wird. b) Berlin, besonders Westberlin, ist in den Plänen der amerikanischen Militärs als Kriegsschauplatz eingetragen ...

• Für den Abschluß des Friedensvertrages 1951! als Förderin der deutschen Einheit Leipziger Von Josef Orlopp, Regierungsbevollmächtigter für den Innerdeutschen Handel

  Die Leipziger Messe erfüllt nicht nur wirtschaftliche Aufgaben, sondern sie bedeutet heute weit mehr, ist sie doch vom rein wirtschaftlichen auch zum politischen Faktor geworden. Arbeiter, Angestellte, Kaufleute und Wirtschaftler aus Ost und West werden sich in Leipzig treffen. Sie werden sich über die gemeinsamen Aufgaben unterhalten und die Bande der Freundschaft und des Friedens werden dadurch gefestigt ...

• bei dem

  ipiaftsministcr in Bonn und der Treuindstelle in Frankfurt-bin U* zu der [(Überzeugung gekommen, daß die Störungen in» Interzonenverkehr. aHein die" Bundesrepublik durch diet Nichteinhaltung der gegenseitigen Vereinbarungen Verschuldet." isJDer Präsident der Gefo feine Hamteurger Handelsgesellschaft mit über f()0 Mitgliedern) erklärte in einem Presse interview: • : „ ...

• Erste Me$se im Fünfjahrplan Tor für dentfriedlichen Handel mit dem Osten

  Seit nunmehr zwei Mona%i arbeiten die Werktätigen in denljBetrieben, in den Bergwerken, in di» MAS, im Verkehr, kurzum, in allen|1zweigen unserer Volkswirtschaft Sfa der Erfüllung des WirtschaftsplaneMü951, dem entscheidenden Teil urjjfleres Fünfjahrplanes. l| Nach gründlicher Vorbereitung, nach kritischer Überprüfung iiter bisherigen Arbeit gehen sie mit Äoßem Enthusiasmus und immer fjjestrebt, ihre Arbeit zu verbessern|yn die gewaltigen Aufgaben dieses ßen Friedensplanes ...

• Auf der Technischen (Vtessjtt^sind zu sehen:

  Union: Beleuchtungskörpi Petershof: Briefmarken (nur Hansahaus: Bücher und andere Verlagserzeugnfsi Stentzlers Hof: Bürobedarf Dresdner Hof: Drogen,. Pharmazeutika, Kosmetika und sonstige Erzeugnisse der Körrjernfleee Specks Hof:. Galanteriewaren, Schnittwaren, Schmuckwaren und Uhren Messehof: Glaswaren ...

• Die groxjen Zukunnsmöglichkeiten eines einigen und demokratischen Deutschland

  Die Leipziger Messe ist in diesem Jahr mehr denn je eine internationale Ausstellung von Qualitätswaren für den friedlichen Bedarf: Maschinen neuester Konstruktion aus der Sowjetunion, industrielle Erzeugnisse aus den Volksdemokratien, die imposante Schau des neuen China und daneben die Qualitätserzeugnisse der Deutschen Demokratischen Republik und Westdeutschlands ...

• widersetzen, wenn sie die (deutschen Konstituiellr*Üen Großmächten

  Bildung eines renden Rates fordern, 9i£r^tl< die Vorschläge des deutschen^ölkes zu den Friedensvertragsverharidluncjen unfea^ireitet. ^ESTfip^lI^^re^^^^^^^m.eJn Ä:u%einseäiiderIebseT2aeV Deutschen in Ost bnd W<% zu verhindern. Dazu gehört die Steigerung äe^.lnn'einfiajcfdels "allen Beschränktingen ...

• Bevölkerung zwang Carolet zum Nachgeben

  Berlin (Eig.Ber.). Die Massenproteste der Bevölkerung aus dem Bezirk Wedding zwangen General Carolet, die Beschlagnahme der 500 Parzellen hinter dem Quartier „Napoleon" (franz. Sektor) „vorläufig" aufzuheben. Das wurde auf einer Pressekonferenz, die Carolet von seinem Sprachrohr, Bezirksbürgermeister Röber, abhalten ließ, bekanntgegeben ...

• Feier anläßlich des 80. Geburtstages von Rosa Luxemburg

  statt. — Ansprache: FredOelfjner, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Im Kulturprogramm: Rezitationen, Orchestermusik und Chorlieder

• Die Leipziger Messe 1951

  (Fortsetzung von Seite l)

  A!:C!oy sperrt Absatzmärkte Es ist klar, daß es sich bei diesen unerhörten, frechen Schikanen um mehr handelt, als nur darum, den innerdeutschen Handelsverkehr zwischen Westdeutschland und der Deutschen Demokratischen Republik zu erschweren. Der westdeutschen Industrie und den Handelsfirmen ■Westdeutschlands werden dadurch nicht nur die Absatzmöglichkeiten in der Deutschen Demokratischen Republik gesperrt ...

• Aktivisten sind die wichtigsten Triebfedern des Aufbaus

  Um die Halle laufen die Ausstellungsobjekte und Darstellungen der wichtigsten Produktionszweige unserer Industrie. Architektonisch durch plastische Bogen in Abteilungen gegliedert, sehen wir die Schwerindustrie, Metallurgie und Chemie, den Bergbau, die Kohleförderung und Energiewirtschaft, den Maschinenbau unter besonderer Betonung des Schwermaschinenbaues, die Elektrotechnik und Optik, die Leichtindustrie und Landwirtschaft ...

• Sinn, Aufgabe und Ziel unserer Wirtschaft

  Die Ausstellung ruft das deutsche Volk zur Einheit und zeigt den Weg zum Aufstieg aus eigener Kraft

  Jedem Besucher der Leipziger Messe ist bekannt, daß seit Jahrzehnten eine unübersehbare Fülle hochwertiger Erzeugnisse und voll- -pnfletfir technischer Konstruktionen deutscher, und ausländischer Betriebe .aller Zwejge -disr Wirtschaft in den vielen Häusfern der Mustermesse und den Hallen der Technischen Messe dargeboten wird ...

• Stumm-Polizisten - Kanonenfutter für Eisenhower

  Über den Krieg gegen die Berliner Bevölkerung hinaus wird die Stumm- Polizei auch für den Angriffskrieg in jedem anderen Gelände ausgebildet. Die umfangreichen Anweisungen der „DV 5/11" über die „Ausbildung mit Reizstoffmitteln und -geraten", Ziffer 16 bis 23, sind dabei eine vollkommene Anweisung zur Ausbildung für den Gaskrieg ...

• Der „Tag der Bereitschaß" zur Frühjahrsbestellung

  Die Frühjahrsbestellung 1951 ist eine wichtige Aufgabe zur Erfüllung des Fünfjahrplans in der Landwirtschaft, was sie zur Kampfaufgabe für alle Menschen guten Willens macht, die den Frieden erhalten wollen, zur Aufgabe für alle Patrioten, die die Einheit Deutschlands herbeisehnen! Der „Tag der Bereitschaft" ...

• Organisiert den Widerstand gegen Adenauers Preiswucher

  Neuer Betrug um das Mitbestimmungsrecht / Bundesrat bestätigt Anti-Streikgesetz

  Bonn (Eig. Ber.). In ganz Westdeutschland herrscht ungeheure Erregung über den fortgesetzten, skrupellosen Preiswucher der Adenauer-Ilegierung, die jetzt wiederum willkürlich den VVelzenpreis von 320,— D-Mark pro Tonne auf 420,— D-Mark und den Roggenpreis von 280,— D-Mark auf 380,— D-Mark heraufgesetzt hat ...

• Tor für friedlichen Handel

  Hier haben die westdeutschen Unternehmer und Kaufleute Gelegenheit, mit den Vertretern der Sowjetunion, der europäischen Volksdemokratien und des jungen Volkschinas Verbindungen aufzunehmen und Besprechungen über einen gegenseitigen Warenaustausch zu führen. In unzähligen privaten und öffentlichen Äußerungen haben westdeutsche Wirtschaftler immer wieder darauf hingewiesen, daß das geeignetste Absatzgebiet für die Erzeugnisse der deutschen Wirtschaft im Osten liegt ...

• Erste Messe im Fünf jahrplan

  (Fortsetzung von Seite i) Iculturellen Niveaus der gesamten Bevölkerung, die weitere Entwicklung der Volksbildung und eine Blütezeit der fortschrittlichen deutschen Wissenschaft Kultur und Kunst zu erreichen. Das Studium der Arbeiter- und Bauernkinder sowie der Kindar der Geistesschaffenden an Fach- ...

• „Deutsche Bewegung Helgoland"

  Protestbewegung nimmt immer größere Ausmaße an / Konkretes Programm angenommen

  Hamburg (ADN). Ein Ausschuß „Deutsche Bewegung Helgoland" konstituierte sich am Freitag aus Angehörigen aller Bevölkerungsschichten Norddeutschlands in Hamburg. In der konstituierenden Sitzung wurde ein 7-Punkte-Programm zum Helgoland-Problem beschlossen, in dem es heißt: „Um jede Störung der Verständigung der Deutschen untereinander sowie mit allen anderen Völkern zu unterbinden, fordern wir im Interesse des ganzen deutschen Volkes folgende Maßnahmen: 1 ...

• JÜiiS TIMES

  TU „Der Zweijahrplan ein Erfolg"

  „Eä muß ziisesfnnrien werden, daß mit verhältnismäßig wenigen Ausnahmen, die zugegeben'und sogar kritisch untersucht werden, der Zweijahrplan ein Erfolg war und eine Verbesserung des Lebensstandards in Ostdeutschland brachte. Man darf annehmen, daß auf Grund der Anforderungen unter der Planwirtschaft ein voller Beschäftigitng,sgrad besteht ...

• Erfahrungsaustausch im Großen

  Die Leipziger Frühjahrsmesse 1951 wird in noch viel stärkerem Maße als die Frühjahrsmesse des vergangenen Jahres zeigen, welchen hohen Leistungsstand unsere volkseigenen Industriebetriebe, aber auch die Privatbetriebe in der Deutschen Demokratischen Republik trotz aller Schwierigkeiten, die man ihnen von westlicher Seite aus durch ständige Störaktionen zu bereiten versuchte, erreicht haben ...

• Der Appell der Volkskammer

  Ein innerdeutscher Handel, entsprechend den Bedürfnissen einer friedlichen Wirtschaft Gesamtdeutschlands, würde diesen Schwierigkeiten mit einem Schlag ein Ende bereiten. Darum ist die Ausdehnung des innerdeutschen Handels ein wichtiger Beitrag zur Herstellung der Einheit Deutschlands und zur Entwicklung einer friedlichen Wirtschaft eines geeinten Deutschlands ...

• (Fortsetzung von Seite i)

  Kenntnis von der Struktur der Stadt, ihrer Bezirke, Straßen und Anlagen verschaffen muß, damit er sich in dem geplanten Bürger- und Angriffskrieg voll einsetzen kann. In Ziffer 3 heißt es, daß jeder Polizeiwachtmeister wissen muß, „in welcher Weise Lage und Beschaffenheit einzelner Gebäude und Häuserviertel oder des Geländes die eigenen Vorteile und die des Gegners erhöhen oder schwächen ...

• Volksrepublik Ungarn:

  Das in Berlin unlängst unterzeichnete Warenaustauschabkommen hat die zwischen unseren beiden Ländern bestehende freundschaftliche Zusammenarbeit und die Wirtschaftsbeziehungen erweitert und vertieft. Während der Dauer meines hiesigen Aufenthaltes sah ich mit Freude, mit welcher Begeisterung und Schwung in der ganzen 'Deutschen Demokratischen Republik die Aufbauarbeit vor sich geht ...

• SpD^Qeuosse 7

  „Deutsche Militärzeitschrift" — unttr dieser Ubersdnift berichtet stolz der Westberliner „Kurier" daß in Darm* Stadt „die erste deutsche wehrwissen= schaftliche Zeitschrift nach der Kapi* tulation" von „dem früheren Auslands' Pressechef des OKW, JVvi'or a. D Som* merfeldt", herausgegeben w-'d. In der Zeitschrift sollen „Probleme der mo» dernen Strategie und Taktik, der Waffentechnik und der Rüstungswirt' Schaft" behandelt werden ...

• Unverbrüchliche Treue zur Sowjetunion

  Parteitag der Ungarischen Partei der Werktätigen beende*

  Budapest (ADN). Auf seiner Schlußsitzung nahm der Parteitag der Ungarischen Partei der Werktätigen eine Resolution an, in der festgestellt wird, daß das ZK der Partei die internationale Lage richtig beurteilt hat. „Der Parteitag billigt, daß die Regierung der Ungarischen Volksrepublik im Sinne der mit ...

• Wissenschaft eine Sache des Volkes

  Staatssekretär Prof. Dr. Harig über die Aufgaben der Hochschulen

  Die Aufgaben des neuen Staatssekretariats für Hochschulwesen bestehen darin, wie Staatssekretär Prof. Dr. Harig auf einer Pressekonferenz des Amtes für Information in Berlin ausführte, das wissenschaftliche Leben zu qualifizieren und die Wissenschaft zu einer Sache des ganzen Volkes zu machen. Um genügend ...

• Preisanstieg bis 500 Prozent in den USA

  Riesenkriegsbudget / Wachsende Verelendung des Volkes

  Washington (ADN ' Eig. Ber.). Die riesigen Rüstungsausgaben der Truman-Regierung sind von einer lawinengleich anwachsenden Inflation in den USA begleitet, erklärte der Sachverständigen-Ausschuß zur Erörterung des Wirtschaftsberichtes Präsident Trumans. Die Inflation drohe Preissteigerungen von 500 Prozent zu bringen ...

• Vertreter der Volksrepubliken begrü die Leipziger Frühjahrsmesse 1951

  Ren Volksrepublik China:

  Nach dem regen Leben, das um uns herum herrscht, zu urteilen, ist die Leipziger Messe im Begriff, ihren Vorkriegs*Weltruf zu* rückzugewinnen. Besonders die Sowjetunion und die Länder der Volksdemokratien beteiligen sich an ihr in weithin sichtbarer Weise. Die tschechoslowakische Schau bezweckt, die Industrie ...

• Chinesisches Rotes Kreuz hilft Korea

  Demokratische Frauenliga Koreas an Mao Tse Tung / Kommunique der Volksarmee

  Peking (ADN). Eine vom chinesischen Roten Kreuz zusammengestellte freiwillige Sanitätsäbteilung ist auf dem Weg nach Korea, um Hilfe und Beistand beim Wiederaufbau der sanitären Einrichtungen zu leisten. Sie umfaßt 12 Gruppen und verfügt über Medikamente und Materialien von nahezu eineinhalb Milliarden Volks-Juan, die von der chinesischen Bevölkerung gespendet wurden ...

• Unsere Pläne sind real

  Aus diesen grotsen Zielen ergeben sich gewaltige Aufgaben für die einzelnen Zweige unserer Volkswirtschaft und besonders für die Industrie. Investitionen von großem Umfange werden die Basis unserer Industrieproduktion erheblich verbreitern und verschiedene Industriezweige, wie z. B. die Metallurgie, den Maschinenbau, Elektrotechnik usw ...

• To kill heißt auf deutsch morden!

  Das ist es, was sie auch In Deutschend tun wollen nach dem Ausspruch McCIoys: „Was wir gegenwärtig in Deutschland tun, ist dasselbe, was unsere Truppen in Korea leisten." Also: Morden, morden und nochmals morden! Das Westberliner Kriegsheizerorgan „Der Kurier" vom 2. März rühmt sich ganz unveihohlen dieser aggressiven Absichten der USA in Deutschland ...

• Volksrepublik Bulgarien:

  Die Delegation, die an der Internationalen Leipziger Messe teilnimmt, freut sich, daß ihr die Möglichkeit gegeben wird, dem demokratischen Deutschland und der Welt die Erfolge unserer demokratischen Regierung, 'die den Sozialismus aufbaut, zu zeigen. Wir sind besonders erfreut, daß die Stadt, in der ...

• Stumm-Polizei exerziert für amerikanischen Krieg

  Je nach Auftrag können sie mit gefälschten Ausweisen versehen werden. Etwa benutzte Fahrräder dürfen nicht als Diensteigentum kenntlich sein. 818. Der Aufklärungsdienst stellt hohe geistige und körperliche Anforderungen. Die in bürgerlicher Kleidung zur Aufklärung eingesetzten Pol.-Wachtmeister müssen ...

• und 218 angewiesen. Da

  „Der Aufklärungsdienst wirfl Je nach der Lage in Uniform oder bürgerlicher Kleidung durchgeführt ... Kleidung und Haltung dieser zur Aufklärung in bürgerlicher Kleidung eingesetzten Pol.- Wachtmeister müssen sich der Umwelt, die erkundet werden soll, anpassen. Sie dürfen keine Dienstbekleidung, auch keine Wäschestücke, Schuhe, Strümpfe usw ...

• Protest gegen USA-Verbrechen

  Phoengjang (ADN). Die Sonderkommission des Zentralkomitees der Demokratischen Vaterländischen Einheitsfront Koreas zur Untersuchung und Feststellung der Schäden und Greueltaten durch die USA- Interventen übersandte den Vorsitzenden der UN-Vollversammlung und des Sicherheitsrates einen Bericht über die Greueltaten der amerikanischen Aggressoren und der LI Syng Man-Clique (Ausführlicher Bericht In ...

• „Operation Killer" - das ist das Programm für Deutschland

  Und Adenauer erklärt sich bereif — so schreibt das USA-Hetzblaff „Die Neue Zeitung" voll hinterhältiger Schadenfreude —• der „Operation Killer" in Deutschland „angemessenen Zugang zu den deutschen Rohmaterialien für Zwecke der westlichen »Verteidigung' (!) zu gewähren". Und Adenauer verkauft sich mit Haut und Haaren durch die Anerkennung der Vorkriegsschulden und Nachkriegsschulden an die Menschenschlächler von Washington ...

• Volksrepublik Rumänien:

  Die Leipziger Messe ist eine gute Gelegenheit, um die freund' schaftlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Rumänischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik zu vertiefen. Die Besucher der Messe haben die Möglichkeit, die Erfolge friedlicher Aufbauarbeit des rumänischen Volkes im Rahmen des Fünfjahrplanes, der auf Initiative der Rumänischen Arbeiterpartei entstand, zu sehen ...

• Dr. Liebknecht— Präsident der Deutschen Bauakademie

  Berlin (ADN). Zum Präsidenten der Deutschen Bauakademie wurde der bisherige Direktor des Instituts für Stadtbau und Hochbau, Dr. Kurt Liebknecht, vom Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik auf seiner Sitzung am Donnerstag ernannt. Der bisherige Leiter des Stadtplanungsamtes beim demokratischen Magistrat von Groß-Berlin, Edmund Collein, wurde als Vizepräsident der Deutschen Bauakademie bestätigt ...

• Ruf an alle Frauen Westdeutschlands

  Hamburg (ADN). Der Hamburger Zentralausschuß zur Durchführung des Internationalen Frauentages am 8. März hat einen Aufruf an alle Frauen und Mütter Westdeutschlands erlassen, sich mit ganzer Kraft gegen die Remilitarisierung zu wehren und den 8. März zu einem eindrucksvollen Kampftag für den Frieden zu machen ...

• „Operation Killer gesteht ihre Verbrechen!

  „Operation Killer" — so hat MacArlhur seine neue „Oltensive In Korea getauft. Die amerikanische Nachrichtenagentur AP berichtet, dieser Name sei deswegen gewählt worden, „weil es nach den neueren Überlegungen nicht so sehr darauf ankomme, Boden xu gewinnen, als vielmehr möglichst viele Soldaten kampfunfähig zu machen ...

• Republik polen:

  Im Monat der deutsch-polnisdien Freundschaft und der Leip* ziger Messe grüße ich die Mitarbeiter und Leser des „Neuen Deutschland". Indem er zur Vertiefung und Verbreiterung der deutsch=pol* nischen Freundsdiaft und Zusammenarbeit beiträgt, trägt dieser Monat gleichzeitig zur Verstärkung des gesamten Friedens* lagers bei ...

• Deutsches Volk!

  Willst du dich durch Eisenhowers „Operation Killer" umbringen lassen) Willst du dich durch die amerikanischen Kerkermeister in Bonn ins Massengrab treiben lassen) Neinl Das will kein anständiger Deutscher. Vereinigen wir uns deshalb, um diese teuflischen Pläne zum Einsturz zu bringen!

• Tschechoslowakische Republik:

  Mit Vergnügen kann ich feststellen, daß uns auf der Leipziger Messe allgemeines Verständnis entgegengebracht und jedwede Hilfe beim Ausbau unserer offiziellen tschechoslowakischen Aus* Stellung erwiesen wird. Laszlo Kövari Leiter der Handelsdelegation der Volksrepublik Ungarn

• Kubaner gegen Korea-Einsatz

  Havanna (ADN). Der ehemalige Vertreter Kubas bei den UN und Botschafter in Washington, Dr. Belt, protestiert in einem in der kubanischen Zeitung „Alerta" veröffentlichten Artikel gegen die von Trujnan geforderte Entsendung kubanischer Truppen nach Korea.

• USA-Hauptquartier bestätigt Mord an Volkspolizisten

  Frankfurt/Main (Eig. Ber.). Das Hauptquartier der USA-Streitkräfte in Europa bestätigte laut DPA am Sonnabend offiziell, daß eine amerikanische Streife auf zwei deutsche Volkspolizisten an der Zonengrenze bei Pferdsdorf im Kreis Eisenach geschossen hat.

• „überdimensionale Remobilmachung".

  Die Verbrecher gestehen also, dafj das Blutbad, das sie vorbereiten, alle Verbrechen in den Schatten stellen soll, die Hitler vollbracht hat, Sie rühmen sich ganz unverhohlen, dafj sie diesen Massenmörder noch übertrumpfen wollen.

• Volksrepublik Albanien:

  Die Leipziger Messe läßt die Ergebnisse der friedlichen Aufbau* arbeit der Volksrepubliken unter Führung der glorreidie.n Sowjet* union mit ihrem Führer, dem großen Stalin an der Spitze, klar erkennen.

• Agenten mit falschen Ausweisen

  Wie sich die amerikanischen Befehlshaber und ihre faschistischen ausführenden Organe die Beschaffung genauer Kenntnisse auch über die Struktur des demokratischen Sektors von Berlin denken, wird in

• Neuesdeutschland

  Messe-Nummer / NEUES DEUTSCHLAND / Seite 3 6,0 Mio VE Der Deutsch-Polnische Handel ist ein Friedensfaktor Die Internationale Leipziger Messe ist ein ernstzunehmender Beitrag bei der Aufgabe der Entwicklung und Vertiefung des wirtschaftlichen und politischen Freundschaftsverhältnisses zwischen Volkspolen und der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Ausstellung der Sowjetunion bedeutendster Anziehungspunkt

  Der internationale Charakter der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 / Die Länder des Friedens zeigen ihre Aufbauerfolge

  Am 4. März 1951 wird die 11. Leipziger Messe seit dem Ende des zweiten Weltkrieges eröffnet. Es ist dies die erste Messe im Rahmen des Fünfjahrplanes der Deutschen Demokratischen Republik und gleichzeitig auch die erste Messe seit der Aufnahme unserer Republik in den Rat für gegenseitige wirtschaftliche Hilfe ...

• Verkäufe nach. Westdeutschland

  Für die Genehmigung eines Lieferantrages ist zunächst zwischen dem Verkäufer aus der Deutschen Demokratischen Republik und dem Käufer aus Westdeutschland ein Verkaufsvertrag abzuschließen. Der Käufer aus Westdeutschland hat darüber hinaus dem Verkäufer eins Zahlungsgenehmigung zu übergeben, die von dem zuständigen westdeutschen Landeswirtschaftsamt ausgestellt ist ...

• Zusätzlicher branchengebundener Warenaustausch

  Bereits auf der Leipziger Herbstmesse 1950 wurde ein branchengebundener Warenaustausch für kunstgewerbliche Erzeugnisse, Spielwaren, Sportartikel, Papier und Schreibwaren, Bürobedarf, Musikinstrumente, Galanterie- und Kurzwaren, Porzellan, Schneidewaren und sonstige Haushaltwaren durchgeführt. Dieser ...

• Sabotage friedlicher Regelungen

  Der schändliche UN-Beschluß gegen China soll die Kriegsbrandfackel in ganz Asien entzünden. Die von den USA forcierte Remilitarisierung Westdeutschlands soll Europa in Kriegsbrand stecken. Bereits am 3. November 1950 hat die Sowjetregierung die Regierungen der USA, Großbritanniens und Frankreichs aufgefordert, diese akute Gefährdung des Friedens in Europa auf einer Tagung des Rates der Außenminister zu erörtern und einen hochexplosiven internationalen Zündstoff aus der Welt zu schaffen ...

• Morgenthaus Verniditungsplan

  Auf diesen Vereinbarungen fußte der berüchtigte Plan des amerikanischen Finanzministers Morgenthau, der die Spaltung Deutschlands in drei Teile, einen norddeutschen, einen süddeutschen Staat und eine „internationale Zone" vorsah, zu der das Ruhrgebiet und die anschließenden Industriegebiete gehören sollten ...

• Molotow fordert eine einheitliche deutsche Regierung

  Die Sowjetregierung war nach dem Kriege die erste, die die Frage eines Friedensvertrages mit Deutschland konkret aufrollte. Der Außenminister der UdSSR, Molotow, erklärte in der Sitzung des Außenministerrates in Paris am 10. Juli 1946: „Nun ist die Zeit gekommen, wo wir die Frage des Schicksals Deutschlands und des Friedensvertrages mit Deutschland erörtern müssen ...

• Wyschinskijs Vorschläge in Paris

  Auf der Pariser Konferenz der Außenminister im Sommer 1949, die zur Behandlung der Berliner Frage einberufen worden war, machte der Außenminister der UdSSR, Wyschinskij, am 10. Juni 1949 den Vorschlag, daß die vier Großmächte dem Außenministerrat innerhalb von drei Monaten Entwürfe eines Friedensvertrages mit Deutschland vorlegen sollen ...

• UdSSR gegen den Versailler Raubfrieden

  Als nach dem ersten Weltkrieg die Siegermächte Deutschland das imperialistische Diktat von Versailles auferlegten, war die Sowjetmacht der einzige Staat, der diesen Vertrag nicht anerkannte, sondern ihn als Raubvertrag bekämpfte, obwohl die Sowjetunion mit Berufung auf diesen Vertrag das Recht gehabt hätte, von Deutschland Reparationen zu fordern ...

• J.W. Stalin: „Der deutsche Staat bleibt"

  Zur selben Zeit aber erklärte Stalin im Namen der Sowjetunion in seinem Armeebefehl vom 23. Februar 1942 öffentlich. „In der ausländischen Presse wird manchmal darüber geschwätzt, daß die Rote Armee das Ziel habe, das deutsche Volk auszurotten und den deutschen Staat zu vernichten. Das ist natürlich eine dumme Lüge und ene törichte Verleumdung der Roten Armee ...

• Sowjetunion besteht auf Abschluß eines Friedensvertrages

  Auf der Londoner Konferenz der Außenminister im November/Dezember 1947, die einberufen wurde, um die Frage des Friedensvertrages mit Deutschland zu behandeln, protestierte Molotow aufs schärfste gegen die Spaltung Deutschlands: „Es geht nicht an, daß man keine Rücksicht nimmt auf die Lebensinteressen des deutschen Volkes, das man des legitimen Rechtes auf einen selbständigen Staat nicht berauben darf ...

• So spricht Washington!

  Es ist die Sprache des Krieges / Von Robert Keller

  Allen friedliebenden Menschen hat J. W Stalin in dem Interview, das er einem Korrespondenten der „Prawda" gewährt hat, die Größe und Nähe der Gefahr signalisiert, die durch die Drohungen, die Pläne und Handlungen der aggressiven Kräfte in den USA und den anderen Ländern des Atlantikpakt-Kriegsblockes für die ganze Menschheit entstanden ist ...

• Der Deutsch-Polnische Handel ist ein Friedensfaktor

  Die Internationale Leipziger Messe ist ein ernstzunehmender Beitrag bei der Aufgabe der Entwicklung und Vertiefung des wirtschaftlichen und politischen Freundschaftsverhältnisses zwischen Volkspolen und der Deutschen Demokratischen Republik. Sie ermöglicht den Vertretern der polnischen Industrie und ...

• „Angreifer für den Frieden"

  USA-Marineminister Francis P. Matthews, der noch immer im Amt ist, forderte am 26. August 1950 auf der 150-Jahr-Feier der Marinewerften in Boston: „Die USA müssen bereit sein, notfalls einen Krieg zu beginnen, um die friedliche Zusammenarbeit der Völker zu erzwingen. Sie müssen den Mut haben, die ersten Angreifer für den Frieden zu werden ...

• Beschlüsse der Warschauer Konferenz

  Nachdem im Sommer 1948 die Spaltung Deutschlands durch die Londoner Beschlüsse der drei Westmächte konkrete Formen angenommen hat, trat im Juni 1948 auf Initiative der Sowjetregierung in Warschau eine Konferenz der Außenminister der Sowjetunion und der Volksdemokratien zusammen. In der Erklärung der Warschauer Außenministerkonferenz vom 24 ...

• Einkäufe von westdeutschen Ausstellern

  Die Betriebe der Deutschen Demokratischen Republik sind im Rahmen der zugewiesenen Kontingente berechtigt, Einkaufsgeschäfte mit Ausstellern aus Westdeutschland zu tätigen. Kontingentsträger sind die Referate für Materialversorgung in den entsprechenden Ministerien der Deutschen Demokratischen Republik bzw ...

• Der Griff nach der Brandfackel

  Der Sieg der chinesischen Volksarmee und das Wachstum der Weltfriedensbewegung im Jahre 1950 ließen die Kriegstreiber fürchten, nicht mehr zum Zuge zu kommen. Deswegen steigerten sie ihre Kriegshetze. Im Februar 1950 berichtete die USA-Zeitschrift „Newsweek" daß Kongreßmitglieder die Frage eines Präventivkrieges diskutieren ...

• Sprache der Verbrecher

  Im Berufsinstitut der Stadt Milwaukee (USA) erklärte im Herbst 1947 ein Mr. Harwood, Vizepräsident der Cutler Hammer Inc. laut Bericht der Zeitung „Milwaukee Journal"- „Wenn es auch herzlos klingt, so ist es doch richtig, daß die Waffe, die wir für die Kriegsführung brauchen eine Waffe sein muß, die hauptsächlich Menschen umbringt ...

• Verhäufe nach Westdeutschland

  Einkaufs- als auch bei Verkaufsgeschäften diese Liefertermine unter allen Umständen sichergestellt werden. Nur unter Berücksichtigung dieses Liefertermines werden Geschäfte genehmigt. Die Verwaltungsstellen können, wie bisher, die Lieferung oder den Bezug einer Ware versagen, wenn die zwischen den Geschäftspartnern getroffenen Vereinbarungen den wirtschaftlichen Interessen widersprechen ...

• Die Prager Beschlüsse von 1950

  Friedensvertrages mit Deutschland unter Wiederherstellung der Einheit des deutschen Staates in Übereinstimmung mit dem Potsdamer Abkommen und mit der Maßgabe, daß die Besatzungstruppen aller Mächte in Jahresfrist nach Abschluß des Friedensvertrages aus Deutschland zurückgezogen werden. Bildung eines ...

• Die Politik der Sowjetunion gegenüber Deutschland — ein überzeugender Beweis ihrer Friedenspolitik Auf Initiative der Sowjetregierung treten morgen in Paris die Außenminister-Stellvertreter der Großmächte zusammen

  Die Sowjetunion wird „auch weiterhin unbeirrbar eine Politik der Verhinderung des Krieges und der Erhaltung des Friedens verfolgen", hat J.W. Stalin in seinem Interview erklärt. Die Deutschland-Politik der Sowjetunion entsprach nicht nur von Anfang an den nationalen Interessen des deutschen Volkes, sondern ist auch ein überzeugender Beweis für ihre allgemeine Friedenspolitik ...

• „Spaltung kann nicht lange währen" Nach Gründung der Deutschen Deutschlands finden und die Einheit Republik

  Demokratischen Republik erklärte Armeegeneral Tschujkow als oberster Vertreter der Sowjetregierung in Deutschland, daß diese „das Bestreben deutscher demokratischer Kreise als rechtmäßig anerkenne, die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands und dessen Wiedergeburt auf demokratischer und friedlicher ...

• Geheimdirektive ICS 1067

  Die Westmächte dachten aber keinen Augenblick daran, die von ihnen in Potsdam widerwillig unterzeichneten Verpflichtungen in bezug auf Deutschland ehrlich zu erfüllen. Der Vereinigte Generalstab und das Kriegsministerium der USA haben auf Anweisung von Morgenthau schon vor dem Zusammentritt der Potsdamer ...

• Oberkriegshetzer Dulles

  John Foster Dulles ist die rechte Hand des USA-Außenministers Acheson. Schon im Februar 1947 ließ er durch die Inland Daily Press Association als seine Meinung verbreiten: „Wir müssen eine starke Kriegsmaschine und die Bereitschaft haben, von ihr Gebrauch zu machen" Dulles betätigt sich seitdem als lautstarker Chorführer der amerikanischen Kriegshetzer ...

• über den Handel mit Westdeutschland

  Das Verfahren für den Abschluß von innerdeutschen Handelsgeschäften / Von Herbert Karsten

  Während das Frankfurter Abkommen, dessen Abwicklung inzwischen bis zum 31. März 1951 verlängert wurde, für den Neuabschluß von Geschäften auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 nicht mehr in Frage kommt, bietet die Vorgriffsvereinbarung für das Warenabkommen 1951, die am 3. Februar 1951 unterzeichnet wurde, hierzu alle Möglichkeiten ...

• Byrnes predigt den Krieg

  Der frühere USA-Außenminister und jetzige Gouverneur des Staates South Carolina, James F Byrnes, drohte schon im Herbst 1947 in Los Angeles der Sowjetunion „äußerste Maßnahmen" an. Die sowjetfeindliche New Yorker Tageszeitung „Daily Mirror" sah sich damals zu dem Kommentar veranlaßt: „M. Byrnes predigt offen den Krieg gegen Rußland ...

• Außenministerrat 1947

  Auf der Moskauer Konferenz des Außenministerrates im Frühjahr 1947 hat der sowjetische Außenminister Molotow die Frage der Einheit Deutschlands und des Friedensvertrages mit Deutschland wieder angeschnitten, nachdem im Herbst 1946 durch Bildung der anglo-amerikanischen Bizone die Zerstückelung Deutschlands weiter vorangetrieben wurnp „Die Sowjetregierung ist heute der Meinung", erklärte Molotow am 19 ...

• Unser Wem ist

  Groß und edel ist die historische Mission, die uns auferlegt ist, und unermüdlich und beharrlich muß unsere Arbeit sein- Aber unsere Arbeit ist nicht schwer- Es gibt unter uns keinen ein?igen, der' sie mit persönlichem Nutzen, persönlichen Vorteilen oder Privilegien verknüpft- Wir brauchen nicht zu unehrlichen Methoden zu greifen, uns zu drehen und zu wenden, auszuweichen, zur Sophistik Zuflucht zu nehmen, mit Worten ?u spielen, in ein und denselben Begriff doppelten s ...

• Frieden! Unsere einzige Forderung

  Ea ist nicht Sache der Friedensbewegung, eine politische Bewertung dieser oder jener Partei vorzunehmen. Pie Friedensbewegung beschäftigt sich nicht mit dem Sozialismus oder mit dem Kommunismus oder mit dem Konservativismiis, Die Friedensbewegung beschäftigt sich mit der Sicherheit und Wohlfahrt unseres ...

• Wir stellen keine parteipolitischen Bedingungen

  „Im I^amen des britischen Fnedenskomitees grüße ich diese historische Versammlung des Weltfriedensrates. Wir sind überzeugt, daß die weltweite Bewegung der Völker, die steigende Flut des Friedenswillens der Völker die gegenwärtige Tendenz zum Krieg aufhalten kann und uns befähigt, die Atmosphäre in der Welt zu schaffen, in der Frieden und gegenseitiges Verstehen blühen können ...

• . . . bald auch in weiteren Großstädten

  Wir hatten Gelegenheit, mehrmals Sendungen des Moskauer Studios beizuwohnen. Der eigenartige Sendeturm (Bild oben) ist zugleich Richtungsanzeiger für den bekannten, großen und herrlichen Kulturpark im Süden von Moskau. Viermal' in der Woche werden Darbietungen vorn Studio gesendet. Daran sind die namhaftesten Künstler, Schriftsteller und Wissenschaftler als Darsteller und Vortragende beteiligt ...

• Die USA-Aggressoren sind noch erbarmungsloser Pas deutsche Volk selbst verflucht nur eine Frucht des Faschismus und

  Pas deutsche Volk selbst verflucht den Faschismus und Nazismus und erinnert sich mit Schmerzen an die Schrecken des. Faschismus im 'etztgn Kriege. Aber was sehen wir' pie ersten fünf Jahre sind vergangen, und schon igt die ganze ,\T?r>i:ch'->eit zum Zeugen einer Wiederholung des Grauens durdi die ...

• Die Schrecken des Faschismus werden nie vergessen

  ,Der- letzte Weltkrieg ist uns allen noch frisch in Erinnerung. Wir alle hahgn noch die Schrecken des Faschismus im Gedächtnis. Es sind nooh keine sechs Jahre vergangen, seitdem die von den Hitlerleuten eingeäscherten Häuser zu rauchen aufhörten und die. am Leben gebliebenen B,efreitep, Gemarterten von Aüschwitss und Maidanek ihren grausamen Aufenthaltsort verließen ...

• Wir wenden uns mit der Wahrheit an die einfachen Menschen

  doch kein einziges Volk an einen Überfall aui Westdeutschland oder Westeuropa. Also bedeutet die Re? mijjtarisierung den Krieg, die Aggression. Sie bedeutet das, was den Frieden unmöglich mapht, Ihn zu verteidigen, ihn vor einem Attentat zu beschützen, ist unsere heilige Pflicht, die vordringlichste Sorge der üboi wiegenden Mehrheit der ganzen Menschheit ...

• Fernsehstudio* mit den modernsten teeltnisehen Errttituensehuften

  Intensiv beschäftigt man sich mii dem Farbenfernsehen, das nicht in seinen Anfängen steckt, sondern bereits industriell verwertet und ausgebaut wird. Die sowjetische Elektronenstrahlröhren sind in den internationalen Fachkreisen durch ihre Qualität bekannt.

• Fortsetzung Auf Seite

  Foto: lllus Das revolutionäre Erbe Rosa Luxemburgs Zum 80. Geburtstag Rfisff hmemhures: und die deutsche Arbeiterbewegung Am 5. März 1951 jährt sich zum achtzigsten Mal der Geburtstag der großen Sozialistin Rosa Luxemburg. Kühn, aufrecht und entschieden ist Rosa Luxemburg ih,ren Weg gegangen, hat sie ihre Anschauungen vertreten, den Sozialismus propagiert und die Massen zum Ka ...

• Rosa Luxemburg und der Leninismus

  Im Kampfe gegen den Revisionsmus Bernsteins, mit dem Rosa Luxemburgs Tätigkeit innerhalb der deutschen Arbeiterbewegung begann, iro Kampf gegen den Opportunismus, gegen die Verherrlichung des Militarismus durch den Revisionisten Schippel, gegen den Millerandismus oder gegen den Verrat am belgischen Massenstreik im Jahre 1902, im Kampfe gegen Militarismus uqd drohenden imperialistischen Krieg — in all diesen Kämpfen stand sie an der Seite Lenins und der Bolschewik; ...

• Ein Leben im Dienste der deutschen Werktätigen

  Bald darauf geht Rosa Luxemburg nach Deutschland und wird Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Hier ist sje um ^lese Zeit schon keine Unbekannte mehr. Bereits seit 1896 steht sie in enger Verbindung mit dem theoretischen Organ der SPD „Die Neue Zeit", dessen Redakteur Karl Kautsky ist ...

• Wie eine Gewerbeschule nicht sein soll

  Parteiarbeit muß aktiviert werden / Eigene Initiative fehlt

  Seit achj; Monaten steht in einer Klasse der Bauhandwerkerscjh,u,le in der Scheerenbergstraße im Mord- Osten Berlins die Wandtafel auf einer Bank an die Wand gelehnt, weil niemand von der Schulverwaltung, dem Lehrerkollegium und der Schür lerschaft die Initiative aufgebracht hat, die Tafel aufzuhängen, sondern alle darauf warten, daßf ein Handwerker kommt ...

• und die deutsche Arbeiterbewegung

  Am 5. März 1951 jährt sich zum achtzigsten Mal der Geburtstag der großen Sozialistin Rosa Luxemburg. Kühn, aufrecht und entschieden ist Rosa Luxemburg ih,ren Weg gegangen, hat sie ihre Anschauungen vertreten, den Sozialismus propagiert und die Massen zum Ka.r.pfe biegen den Opportunismus und Revisionismus, gegen Militarismus und imperialistische Kriege, für die Erkämpfung des Sozialismus aufgerufen ...

• Der Friede wird den Krieg besiegen!

  Moskau (A'DN)- Der Schlag, den die französische Regierung auf Befehl Washingtons gegen den Weltgewerkschaftsbund führte, indem sje seine Tätigkeit in Frankreich verbot, hat sein Ziel verfehlt, schreibt der Vorsitzende des Weltgewerkschaftsbundes, di Vittorip, in einem vpn der Moskauer Zeitung „Trud" veröffentlichten Kommentar zu den Beschlüssen, die d,er Exekutivausschuß des Weltgewerkschaftsbundes vor kurzem auf seiner Sitzung in Warschau gefaßt hatte ...

• Hochfrequenz-Wärmegeneratoren — neue Technik

  Die RFT-Zentrallaboratorien in Berlin-Köpenick stellen auf der Messe ihre neuen Hochfrequenz- Wärmegeneratoren aus, die in bestimmten Industriezweigen eine völlige Änderung der Produktion herbeiführen. Bei diesen Apparaten wird die Tatsache ausgenutzt, daß die hochfrequenten Felder direkt auf die Moleküle ...

• Von Minister Gerhait Ziller, Ministerium für Maschinenbau der Deutschen Demokratischen Republik

  Damit diese Ziele mit Sicherheit erfüllt werden können, ist es notwendig, den Schwermaschinenbau besonders zu entwickeln. Deshalb rückt der Schwermaschinenbau als Kernstück des Fünfjahrplanes in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des ersten Planjahres. Die Ergebnisse des abgelaufenen Volkswirtschaftsplanes haben gezeigt, daß die Produktionsauflagen des Maschinenbaues mit 106 Prozent erfüllt werden konnten ...

• „Rosa Luxemburg gehört uns !*

  Mit der Gründung der KPD, mit 4em Kampf für den Aufbau einer marxistisch-leninistischen Partei begann d.er- Kampf zur Überwindung des Luxemhurgismus. Das Konservieren der Irrtümer Rosa Luxemr burgs machte einen Paul Levi zum Verräter an der von ihr gegründeten Partei. Per Luxemburgismus dev Brandler, Thalheimer und Frölich führte diese 1923 zum politischen Bankrott und in das Lager des Klassenfeindes ...

• Rüstet zur europäischen Arbeiterkonferenz!

  Besonders zahlreich sind die Begrüßungen, Zustimmungen und Solidaritätserklärungen einzelner parteiloser Werktätiger aus dem Osten und Westen unseres Vaterlandes. Alle diese Schreiben beweisen, daß die deutschen Werktätigen nicht gewillt sind, sich als Werkzeuge eines neuen, dritten Weltkrieges mißbrauchen zu lassen ...

• 41-Meter-Turmdrehwipp-Kran

  Auf dem Gebiet der Verbesserung der Bautechnik wird besonderes Interesse ein 42 Meter hoher Turmdrehwipp-Kran erregen. Dieser Kran ist geeignet, den neuen Arbeitsmethoden der Bauindustrie gerecht zu werden. Bei einer Ausladung von 24 Meter ist er mit einer Tragkraft von 3 Tonnen ausgestattet Durch Veränderungen kann sowohl die Ausladung auf 14 Meter und die Tragkraft auf 5 Tonnen gebracht werden ...

• Betriebstechnische Tagung

  Donnerstag, 8. März 1951, 10 Uhr, Weißer Saal des Zoo Veranstalter: Kammer der Technik und Leipziger Messeamt Vorsitzender: Prof. Dr.-Ing. Koloc, Technische Hochschule Dresden Rolle und Aufgabe der Kammer der Technik im Fünfjahrplan Erweiterte Anwendung der Schweißtechnik in der Fertigung Verbesserungs- und Vorschlagswesen in der Deutschen Demokratischen Republik Methodik der Reihenund Serienfertigung Prof ...

• Von sowjetischen Erfahrungen gelernt

  Wir beginnen, systematisch von den Erfahrungen der sowjetischen Spezialisten, Techniker und Wissenschaftler zu lernen, und wir beginnen auch, die Erfahrungen unserer Aktivisten in der neuen Maschinenfertigung zum Ausdruck zu bringen. So wurden beispielsweise die Erkenntnisse des sowjetischen Stalin- Preisträgers und Schnelldrehers Pawel Bykow schon im gewissen Umfang in einer neuen Trommelrevolver-Drehbank verwertet, die mit 2000 U/min läuft ...

• Neukonstruktionen unseres Maschinenbaus für den Fünfjahrplan

  Die Aktivisten und die Techniker, die Wissenschaftler und Produktionsarbeiter des Industriezweiges Maschinenbau stehen vor der Aufgabe, in Durchführung des Fünfjahrplanes die Produktion im Maschinenbau auf 221 Prozent zu erhöhen. Die Produktionsaufgaben der elektrotechnischen Industrie müssen im gleichen Zeitraum auf 196 Prozent wachsen und die der Feinmechanik und Optik auf 239 Prozent im Verhältnis zum Jahre 1950 ...

• Arbeitstagung Maschinenbau

  Dienstag, 6. März 1951, 10 Uhr, Weißer Saal des Zoo Veranstalter: Ministerium für Maschinenbau der Deutschen Demokratischer Vorsitzender: Alfred Wunderlich, Staatssekretär im Ministerium für Begrüßung: Ministerpräsident Otto Grotewohl Die Aufgaben des Maschinenbaues im Volkswirtschaftsplan 195X Arbeitsergebnis der Schnellzerspanungs -Instrukteurbrigaden JvTasrhinpnhan Gerhart Ziller, Minister für Maschinenbau der Deutschen Demokratischen Republik Erich Wirth, Nationalpreisträger ...

• Ein neues Groß-Drehwerk

  Des weiteren wird das Modell eines Groß-Drehwerkes gezeigt, das zur Zeit in einigen Schwerpunktbetrieben bereits hergestellt wird. Auf diesem Groß-Drehwerk können Werkstücke bis zu einem Durchmesser von zehn Meter und einer Arbeitshöhe von vier Meter bearbeitet werden. Es handelt sich bei der Konstruktion ...

• Leipzig — Symbol unseres friedlichen Aufbaus

  Auch in der Textilindustrie gibt es beachtliche Neufertigungen. Die Feinmechanik und Optik sowie die Elektrotechnik bringen ebenfalls eine Fülle von neuen Modellen und Fertigungen. Wir zeigen auf der Leipziger Frühjahrsmesse, daß wir unbeirrbar und entschlossen an der Verwirklichung unseres Fünfjahrplanes arbeiten, für eine glückliche Zukunft im einigen demokratischen Deutschland ...

• / Von Wilhelm Pieck

  Politik, im. Kampfe gegen das Dreiklassenwahlrecht, im inner- und außerparlamentarischen Kampfe, für den Massenstreik, im Kampf gegen Militarismus und drohende Kriegsgefahr. In allen diesen Fragen trat sie als Führer der deutschen Linken „revolutionär auf", „hat sie große und ernste Taten aufzuweisen" ...

• Deutsche Bautagung

  Mittwoch, 7. März 1951. 9 Uhr. Weißer Saal des Zon Veranstalter: Ministerium für Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik Leipziger Messeamt Vorsitzender: H^ns Wermund, Staatssekretär im Ministerium für Aufbau Städtebau und Archtitektur im Fünfjahrplan

• Veranstaltungen auf der Leipziger Messe!

  Arbeitstagung der DAHA Nahrung, Berlin

  Sonnabend, 3. März, 14 Uhr, Sitzungssaal des FDGB, Brautstraße Veranstalter: Zimmer 27 DAHA Nahrung, Berlin Fragen der Exportaufgaben auf dem Nahrungsmittelsektor im des Fünfjahrplanes

• Weitere Vereinfachungen im Exportverfahren /

  Mit Hilfe unserer Außenhandelsbeziehungen war es uns im abgelaufenen Jahre möglich, entscheidende Beiträge zur Festigung unserer antifaschistisch-demokratischen Ordnung zu leisten und darüber hinaus die Lebenshaltung der Werktätigen in ständig steigendem Maße zu verbessern. Dabei ergab sich die Notwendigkeit, das Außenhandelsverfahren weitgehend zu vereinfachen So ist auf Grund der Verordnung vom 25 ...

• Unsere Schwerindustrie in Leipzig

  Aus dem Charakter der Leipziger Messe ergibt sich, daß die Industriezweige der Schwerindustrie nicht in dem gleichen Umfange als Aussteller vertreten sein können wie die übrigen Industriezweige. Das Bild der Messe wird deshalb naturgemäß viel stärker beeinflußt von den großen Ausstellungen der Maschinenindustri* und der Verbrauchsgüterindustrie als von den Industriezweigen, deren Erzeugnisse im wesentlichen Grundstoffe sind ...

• Gespräch int Sowjetpavilton

  der großen Repräsentativschau der Republik vertreten, wenn sie auch nur einen verhältnismäßig kleinen Raum beanspruchen. Die metallurgische Industrie z. B. stellt in einem Kollektiv-Stand auf der Technischen Messe und auf dem Freigelände Erzeugnisse der metallurgischen Produktion, wie Gußstücke und metallurgische Fertigwaren, aus ...

• "Jeden sieht es xur "technischen Messe

  Diese ZMintausende Angehörige der Schwerindustrie erwarten des- Im Vorl"hr strömten hierher Hunderttausende Messebesucher Aus allen Teilen halb von der Messe eine große Hilfe Deutschlands kamen sie, aus allen Ländern der Welt. Arbeiter, Ingenieure, An= für ihre Arbeit, eine Hilfe bei der gestellte, Kaufleute, ...

• frecke ERZÄHLUNG VON TADEUSZ KON WICKI Aus dem Polnischen von Georgia TanewalCopyrigth Dietz Verlag, Berlin

  l. Fortsetzung Während die Tante ihm ein halbes Brot und ein ordentliches Stück ranzige Butter einpackte, belehrte sie ihn. „Gib acht, Leon. Der Winter steht vor der Tür, man muß sich vorsehen. Wer weiß, was die sich da ausgedacht haben. Hat man denn schon so was gehört, im Winter eine Bahn zu bauen? Die Erde ist doch gefroren Bloß 'ne Plackerei für die armen Leute ...

• Westdeutschland stark vertreten

  Die Leipziger Messe ist eine gesamtdeutsche Messe, ja, sie ist die gesamtdeutsche Messe. Wie alles, was uns Deutsche bindet oder was uns zusammenführen kann, unterliegt auch sie Spaltungsmaßnahmen von seiten der westlichen Okkupationsmächte. So galt bisher der „Amtliche Messeausweis" gemäß Kontrollratsbeschluß als Interzonenpaß ...

• Das freie China auf der Messe

  Die Kollektivschau der Volksrepublik China — sie nimmt erstmalig an dieser Messe teil und zeigt ihre Erzeugnisse, die sie für den Export anzubieten hat, zum ersten Male in Europa — wird nach dem Sowjetpavillon einer der Hauptanziehungspunkte der Frühjahrsmesse 1951 sein. Auf den Vorkriegsmessen war China lediglich durch englische und amerikanische Kaufleute vertreten, was seinerzeit den kolonialen Charakter dieses großen und reichen Landes besonders kennzeichnete ...

• Halle 2: Die Deutsche Demokratische Republik

  In der Halle 2 des Geländes der Technischen Messe zeigt die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik eine wahrhaft repräsentative Ausstellung. Die Halle die von allen Messegästen als erste besucht wird, zeigt die wichtigsten Marksteine in der Entwicklung unserer Republik. Sie führt die Besucher an die Ziele und Aufgaben des Fünfjahrplanes heran ...

• Zur Eröffnung der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 Die großen Zukunftsmöglichkeiten eines einigen und demokratischen Deutschland

  IValter Ulbricht, Stellvertreter des (Vlinisterpräsidentem

  Die Leipziger Messe ist in diesem Jahr mehr denn je eine internationale Ausstellung von Qualitätswaren für den friedlichen Bedarf: Maschinen neuester Konstruktion aus der Sowjetunion, industrielle Erzeugnisse aus den Volksdemokratien, die imposante Schau des neuen China und daneben die Qualitätserzeugnisse der Deutschen Demokratischen Republik und Westdeutschlands ...

• Zweitakt-Boxermotor

  Leipzig (ADN). Auf der Kraftfahrzeugschau der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 wird erstmalig ein 350-ccm-Motorrad gezeigt, das mit einem Zweitakt-Boxermotor ausgerüstet ist. Die Maschine wurde von den volkseigenen IFA-Werken konstruiert. Vorder- und Hinterrad sind teleskopgefedert, eine gefederte Kardanwelle überträgt die Motorkraft ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntag, 4. März 1951

  Berliner Rundfunk ^endungen des Tages: 10.00: Nachrichten, anschließend Direktübertragung der Eröffnung der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 — 15.30: Musik; dazwischen gegen 15.55 Direktübertragung der 2. Halbzeit des Fußballspiels Düsseldorf—Leipzig — 19.03: Ausschnitt aus dem 2. Gastkonzert der Dresdener Philharmoniker — F Smetana ...

• Die Halle der Sowjetunion

  Im besonders starken Maße ist das Ausland vertreten. Allein die eindrucksvolle Kollektivschau der Sowjetunion nimmt eine Fläche von 16 CO0 qm ein. Sie erstreckt sich über die gesamte, völlig neu gestaltete Halle 5. Der Sowjetpavillon ist in drei Säle gegliedert, die nach den Themen „M o s k a u", „Die moralischpolitische Einheit der Völker der Sowjetunion" und „Die Neubauten des Kommunismus" ausgestaltet sind ...

• Messe der friedlichen internationalen Zusammenarbeit

  Ausstellungen der Friedeasindustrien der UdSSR, der Länder der Volksdemokratie und der Deutschen Demokratischen Republik zeigen den Weg zum Wohlstand

  Am heutigen Sonntag öffnet die Leipziger Frühjahrs- wie keine andere zuvor, Zeugnis ablegen von dem friedmesse 1951, die größte Nachkriegsmesse und unsere liehen Aufbauwillen der Werktätigen in der Deutschen erste Messe im Fünfjahrplan, Ihre Pforten den Hun- Demokratischen Republik, von ihrem Aufbau ...

• Deutschlandsender

  Sendungen des Tages: 17.05: Kultur, heute und morgen — 17.15: Deutsch-sowjetische Freundschaft — 19.15. Betriebsabend im Krupp-Gruson-Werk Magdeburg — 22.20- Kaleidoskop 11.05: Für die Frau — 12.05. Aus dem Wirtschaftsleben — 13.10: Landfunk — 14.05: Berlin, die Hauptstadt Deutschlands — 15.20: Musik für die Jugend — 15 ...

• Cfgspräch im Sotvjetpavittott

  (Entnommen der Messe*Sondernummer des ,,ND') Volksrepublik China und die anderen Länder der Volksdemokratie, ihre Erzeugnisse auf einer erheblich vergrößerten Ausstellungsfläche, nämlich 170 000 qm Messestandsfläche Und Freigelände, aus. 21 Branchegruppen der eigentlichen Mustermesse sind in den vier- Landmaschinenbaues, der chemischen Produktion usw ...

• Letzte Messemeldurigen

  Bausteine für den Frieden

  Leipzig (ADN). Der Korea- Hilfsausschuß des Nationalrates der Nationalen Front des Demokratischen Deutschland ist auf der Leipziger Messe in der Halle der Kollektiv-Ausstellungen der Länder der Volksdemokratie mit einem Sonöerstand vertreten. Die Messebesucher können dort mehrfarbige Bausteine zum Preise von einer, zwei und fünf DM erwerben ...

• Vorsitzender:

  Dipl.-Ing. Rüffle, Leiter d Berlin nie voiKswiriscnaiuicne Bedeutung der Verpackung im Rahmen des Fünfjahrplanes a) Die Forderungen der Industrie an die Verpackung Dipl.-Ing. Max Kunz, Deutsches Amt für Materialprüfung. Altenbura (Thür.).

• Bessere Qualitäten und reichhaltigere Auswahl

  Angesichts der Entwicklung in Westdeutschland, wo die Amerikaner versuchen, die Remilitarisierung gegen den Willen der überwältigenden Mehrheit unserer westdeutschen Landsleute durchzuführen, und die westdeutsche Wirtschaft immer mehr in eine Kriegswirtschaft zu verwandeln, kann heute niemand, der die ...

• „So geht es nicht mehr weiter..."

  Die Meinung der Betroffenen / Auch die Geduld der Geschäftsleute ist am Ende

  Zehn Menschen in einer Zweizimmer-Wohnung. 4 mal 5 Quadratmeter groß ist der Raum, in dem allein sechs Menschen zusammengepfercht sind. Familie Acker in der Gerichtsstraße, Bezirk Wedding (franz. Sektor), Renten-Empfänger des Westmagistrats, muß so leben obwohl ein Kind schwer Tbc-krank ist, und die anderen Kinder als „anfällig" registriert sind ...

• Nachruf!

  Am 2. März 1951 ist unser Genosse Eugen Reichardt, Tempelhof (Mitglied der Landesleitung), im Krankenhaus verstorben. Genosse Reichardt war seit 1922 in der Arbeiterbewegung und in all den Jahren auch während der Nazizeit immer ein aufrechter Kämpfer gegen den Faschismus und für den Frieden. 1945 setzte ...

• DDR-Motorsportler rüsten für die Weltfestspiele

  Unsere besten Motorsportler werden an den Start gehen

  Wichtige Beschlüsse für den Motor- und Rennsport in der Deutschen Demokratischen Republik wurden auf der ersten Arbeitstagung der Landesspartenieiter und Schiedsrichter der Sektion Motorrennsport des DS in Halle bekanntgegeben. Zur Vorbereitung der 3. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden ...

• Schlichte und elegante Kleider, die gefallen

  Berliner „Fortschritf-Werke zeigen wieder über 200 Modelle für jede Jahreszeit und Gelegenheit

  Unsere Frauen können sich jetzt auch wieder ohne Punktkarte nett und preiswert anziehen. Wie begeistert sie darüber sind, besagt eine Mitteilung, daß beispielsweise am Montag nach der teilweisen Aufhebung der Rationierung die Konsumgeschäx'te in Berlin Rekordumsätze hatten. Im Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik war es genau so ...

• mit dem polnischen Volk sichert den Frieden!

  Sportler begehen den Monat der deutsch-polnischen Freundschaft

  Zum erstenmal wird der Monat März in diesem Jahr im Zeichen der deutsch-polnischen Freundschaft stehen. Ein großes Ereignis für unsere Deutsche Demokratische Republik, das die Freundschaft zwischen unseren Völkern weiter festigen wird. Wenn auch die Kriegsparteien versuchen, die endgültige Festlegung ...

• Wie wird da» WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetteraussichten: Bei mäßigen östlichen Winden heiter und trocken mit Tagestemperaturen etwas unter 0 Grad. In der Nacht zum .Montag mäßiger bis strenger Frost. Hauptwetterdienststelle und Jugendlichen diente. Heute sieht es dort anders aus. Morgens zwischen 7 und 8 Uhr brausen Lastwagen heran, besetzt mit Stumm-Polizisten und fürsorglich mit Zeltplanen zugedeckt ...

• Weddinger sollen hingehalten werden

  Westpresse soll Berliner belügen / Verstärkter Friedenskampf notwendig

  General Carolet ließ am Sonnabend in einer Pressekonferenz seinen ergebenen Diener, Bezirksbürgermeister Röber (SPD), zu allen Räumungsfragen,„Stellung nehmen". Röber bestätigte den Westpresseveriretern, daß die Liquidierung des Geländes tatsächlich geplant sei, weil Carolet einen weiteren Schießplatz für seine Truppen und Stumm-Polizisten braucht ...

• Unsere Leser haben das Wort:

  Die Kritik hat geholfen

  Am 12. Januar 1951 veröffentlichten wir den Brief eines Arbeiters der Harzer Sperrholzfabrik Ilsenburg, der die schlechte Zuteilung von Berufsklei= düng durch den Konsum=Verband Ber= lin bemängelte. Daß die Kritik Erfolg gehabt hat, zeigt das folgende Schreiben: Liebes „Neues Deutschland"! Nachdem am 12 ...

• Neue Kohlenzuteilung

  Ab 5. März 1951 werden von der Kohlengrundkarte 1951 folgende Abschnitte zum Bezug von Braunkohlen-Briketts freigegeben. Für Haushalte mit 1 und 2 Personen auf Abschnitt 3, 1 Zentner; für Haushalte mit 3—4 Personen auf die Abschnitte 4 und 5, 2 Zentner; für Haushalte mit 5 und mehr Personen auf die Abschnitte 6 und 7, 2 Zentner ...

• Stupo wird Bürgerkriegsarmee

  Das Maschinengewehr ist die wirksamste Feuerwaffe der Polizei. Seine Stärke liegt in der großen Kampfkraft, in dem leicht lenkbaren Dauerfeuer und in der dichten selbst auf größeren Entfernungen liegenden Geschoßgarbe. Günstige Wirkung hat es bis 700 m, auf Entfernungen unter 300 m kann die Wirkung in kurzer Zeit vernichtend sein ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Achtung, Fernunterricht!

  Die nächste Konsultation ist nochmals verschoben worden Sie findet nicht, wie zuletzt mitgeteilt, am 3./4. März, sondern erst am 10. und 11. März zu den üblichen Zeiten statt. Zur Konsultation ist noch zusätzlich zu studieren: „Die Verwandlung von Geld in Kapital" („Kapital" von Marx, Band I, Seiten 153 bis 227) ...

• Veranstaltungen des Friedenskomitees während der Leipziger Messe im Frühjahr 1951

  Sonn tar,

  4. März, 19.30: Dienstag, 6. März, 19.30: 19.30:

• Berlins volkseigene Industrie auf der Messe

  Die Berliner volkseigene Industrie ist auf der Frühjahrsmesse mit 150 Ausstellerbetrieben vertreten, deren Stände insgesamt 3000 qm umfassen. Es handelt sich dabei um diejenigen volkseigenen Betriebe, die in den Berliner Vereinigungen zusammengefaßt sind. Auf Grund der Erfahrungen aus der vergangenen ...

• Stolze Erfolge der Volksdemokratien

  Die Volksrepublik China ist in Leipzig erstmalig mit einem eigenen Ausstellungsstand vertreten

  Großes Interesse finden — in diesem Frühjahr noch verstärkt — die Ausstellungen der Volksdemokratien und der Chinesischen Volksrepublik. Die Stände von Polen und der CSR machen besonders den hohen Stand der Industrialisierung deutlich, den diese Länder bereits erreicht haben, und zeigen das hohe Qualitätsniveau ihrer Industrieproduktion ...

• Besuchen Sie die Ausstellung der UNGARISCHEN LEBENSMITTELSPEZIALITÄTEN aui der Leipziger Messe

  Unternehmen für den Außenhandel von Tieren und Agrarprodukten BUDAPEST, Postfach 200, Telefon 181-920, Telegramme: Terimpex exportiert: Ungarische Salami, rleisdiprodukte, Fleisch Därme, Fleisch- und Günseleberkonserven Geflügel, Wild, Fische Zuchttiere, Schlachttiere Tomatenmark, Obst- und Gemüsekonserven ...

• Unternehmen für den Außenhandel von Mineralölen und Chemikalien

  In Ungarn allein autorisiert für den Import und Export folgender Waren: Mineralöle nnd Ölderivate, Gummiwaren, organische und anorganische chemische Produkte, Mineralien, Hilfstoffe für verschiedene Industriezweige, Anilinfarben, Kunstdünger und Pflanzenschutzmittel, Kosmetika, Filme, Platten, Photo-, Röntgen- und technische Papiere BUDAPEST, V ...

• DIE TEXTIL-AUSSTELLUNG

  im Ungarischen Pavillon der Leipziger Messe I

  Ausgestellt sind: Baumwoll-, Kunstseiden- und Zellwollstolie Damen-, Herren- und Kinder-Konlektion Strick- und Wirkwaren, Strümpfe, Kurzwaren Spitzen, Wachstuch und Kunstleder F/ochs- und Hanfartite/, Fi/ze Exportunternehmen der Ungarischen Textilindustrie

• NIKEX

  Ungarisches Außenhandelsunternehmen für die Erzeugnisse der Schwerindustrie

  BUDAPEST-UNGARN V., Dorottya-u6. Postfach 271. Budapest 62. Telegramme Nikexpori Kraftanlagen / Transporteinrichfungen Eisenbahn und rollendes Material Fabrikanlagen und chemische Einrichtungen / Schifte

• Besichtigen Sie den Stand der ELEKTROEMPEX auf der Leipziger Messel

  Wir exportieren Weltmarken folgender Artikel: Glühlampen, Radio-Sende- und Empfangsröhren Elektrische Meßinstrumente, Stromzähler Installationsmaterialien, elektrische Haushaltgeräte

• Schön und bequem wohnen Moderne Möbel in bester Qualität sind im Union-Messehaus zu sehen

  Uns gefällt es auf der diesjährigen Leistungsschau unserer volkseigenen Möbelindustrie und Ihnen, wenn Sie ?ie besuchen, gewiß auch. Da gibt es keine sinnlosen „Dackelbeine" mehr, verschwunden sind die Zinnen und Türmchen, wie sie zu Großmutters Zeiten aus einem harmlosen Wohnzimmerschrank eine starrent'e Festung machten ...

• DIE DEUTSCHE POST

  empfiehlt ihren Schnellverkehr

  Eilzustellung von Briefen, Postkarten und Paketen durch besondere Boten an jeden Empfänger Dringende Pakete werden mit dem nächsten Zuge — auch mit D- und Eilzügen — befördert Mit Rohrpost können Sie in Berlin und München gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten befördern lassen Der Bahnhofsbrief ...

• POSTSPARKASSENDIENST

  Ein- und Rückzahlungen bei allen Postanstalten Neue Sondereinrichtung: Der Dauerauftragsdienst Ihr Postscheckamt übernimmt für Sie die pünktliche und zuverlässige Überweisung regelmäßig wiederkehrender gleicher geldlicher Leistungen aus Ihrem Konto an denselben Empfänger, z. B. Mieten, Steuern, Beiträge ...

• POSTZEITUNGSVERTRIEB

  liefert Ihnen Zeitungen, Zeitschriften sowie wissenschaftliche und Fachliteratur im Abonnement und im Einzelverkauf ins Haus. Der Lesezirkel bietet Ihnen billig und bequem reichhaltige Auswahl der beliebtesten Zeltschriften DER

• DIE DEUTSCHE POST

  besorgt Ihren Zahlungsverkehr

  Der Postscheckdienst bietet Ihnen eine billige, bequeme und schnelle Erledigung Ihrer Geldgeschäfte Außerdem verwaltet sie Ihre Ersparnisse vorteilhaft und mühelos durch den

• Neues Deutschland

  Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands jetzt 7 mal wöchentlich mit VORWÄRTS Montagsausgab« „Neues Deutschland" ohn* Preisaufschlag monatlich 3,50 DM

  Wenn Sie morgens das Eintreffen der Botenfrau mit dem .Neuen Deutschland' nicht abwarfen können, benutzen Sie die Neueinrichtung des DIE FUHRENDE POLITISCHE TAGESZEITUNG

• aus. 12)

  Wer gern „höher hinaus will", und vor allem Schuhe für ein nettes Nachmittagskleid braucht, dem wird sicher der hochgeschlossene Pumps

• ZEISE Stelnsetzmelst*r

  Straßen- und Tiefbau HERMSDORF, Bad Klost.rlausniti Wohnung: Hermsdorf Thflr., Wlldungsta, 3 - Ruf 513 Lieferung sämtlicher Straßenbaustoile Gute Fachberatung durch 35 jährige Baustellen-Praxis

• Jjalasl-iÖhealer

  jena,1holzm'Ärkt 3

  Lsinser Beitrag an der Verwirklichung de& Fünfjahrplanes ist die Vermittlung zeitnahei und fortschrittlicher Filme an die werktätige Bevölkerung

• KYFFHÄUSERHÜTTE ARTERN

  ZUR MESSE IN LEIPZIG! HANDELSHOF I. ST O C K STA N D 155 / 157 Unsere Erzeugnisse des Friedens: Maschinen und Gerate für die Milchwirtschaft:

  Milch -Separatoren Milchkannen- Spülmaschinen Milchkannen- Rollbahnen Milcherhitzer Säurewecker

• Erstmals sind die Volksdemokratien vertreten

  Diese Forderungen können verwirklicht werden. Das beweisen die Verlage der Sowjetunion, die auch diesmal wieder im Hansahaus durch die Meshdunarodnaja Kniga vertreten werden und dort eine reichhaltige Auswahl ihrer Produktion aller Literaturgebiete und außerdem 230 sowjetische Zeitungen und Zeitschriften ausstellen werden ...

• Wo Bach und Goethe wandelten

  An der Kreuzung der weltberühmten Petersstraße und der geschäftigen Grimmaischen Straße, durch die von morgens bis abends ein Strom der Arbeit und Schaulust fließt, den die Bürgersteige nicht fassen — im Mittelpunkt von Leipzig also steht das Alte Rathaus. Die amerikanischen Bomben haben dieses Denkmal deutscher Baukunst beschädigt, aber glücklicherweise nicht so radikal zertrümmert wie viele andere Leipziger Kulturbauten ...

• Ein Haus der Völkerfreundschaft

  Weitere Förderung wird den bildenden Künsten durch das Museum der Stadt Leipzig und seine wechselnden Ausstellungen zuteil. Da das Museumsgebäude am Karl- Marx-Platz eine Ruine ist, sind die Gemälde und Graphiken in den oberen Stockwerken der Deutschen Notenbank untergebracht. Die Leipziger Sammlung repräsentiert vor allem die bürgerliche deutsche Malerei des vorigen Jahrhunderts und bietet damit einen bemerkenswerten Beitrag zur Diskussion über das künstlerische Erbe ...

• Musikstadt von europäischem Rang

  Leipzig, dessen musikalische Tradition mit Namen wie Bach, Schumann,. Mendelssohn-Bartholdy, Wagner und Nikisch verknüpft ist, bleibt eine Musikstadt von gesamtdeutschem und europäischen Rang. Dafür sorgen, außer dem Thomanerchor und den beiden großen Orchestern, der Rundfunkchor unter Nationalpreisträger Dr ...

• Viele wichtige Neuheiten für unsere Jugend

  Als wichtigste Neuheiten an Jugendbüchern legt Neues Leben, der Verlag der Jungen Generation, unter anderm Ostrowskis „Die Sturmgeborenen" vor, einen dokumentarischen Roman über den heldenhaften Kampf der Jugend der proletarischen Revolution, während der Kinderbuchverlag neben seinen Bilderbüchern und ...

• Bücher, die dem Kampf für den Frieden dienen

  Zweihundert Verleger stellen Neuerscheinungen aus / Starkes Auslandsangebot aus der Sowjetunion, der Schweiz und England

  In steigendem Maße ist die Leipziger Messe seit 1946, als sie zum erstenmal nach dem Zusammenbruch wieder stattfand, zum Spiegelbild unseres planmäßigen wirtschaftlichen Aufstiegs geworden. Zugleich aber bewies vor allem das immer reichhaltigere und bessere Angebot an Büchern im Hansahaus, daß sich auf ...

• Die Messestadt erwartet ihre Gäste aus der ganzen Welt mit einem reichhaltigen Kulturprogramm

  Erscheinung, denn die alten, zentral gelegenen Bühnenhäuser sind zerbombt. Die Oper spielt in Lindenau in den „Drei Linden", das Theater der Jungen Welt im Saalbau des Zoologischen Gartens, und einzig das Schauspiel hat Unterkunft in einem Theatergebäude. Das ist ein Grund, warum der Opern-Neubau mit soviel Eifer betrieben wird ...

• Autoren des Weltfriedenslagers

  Neben einer Anzahl wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Bücher erscheint im gleichen Verlag mit dem Sammelband „Das neue Korea" ein Überblick über die geographischen Bedingungen Koreas mit Beiträgen koreanischer Autoren. Der Aufbau-Verlag gibt unter zahlreichen Neuerscheinungen zum 80. Geburtstag Heinrich Manns „Die kleine Stadt" heraus, ferner von Herbert Ihering „Heinrich Mann", sein Werk und Leben ...

• Was sagt Leipzig den westdeutschen Handwerkern?

  Existenzgrundlage der Handwerker in der Deutschen Demokratischen Republik gesetzlich gesichert

  Die zahlreichen westdeutschen Handwerker, die auch in diesem Jahre wieder die Leipziger Frühjahrsmesse besuchen, werden hier nicht nur kritisch über die Qualität der handwerklichen Erzeugnisse urteilen, sie werden auch bestrebt sein, sich über die zukünftige Entwicklung des Handwerks in der Deutschen Demokratischen Republik zu unterrichten ...

• Die Vielfalt des Thüringer Handwerks

  Glaswaren, Musikinstrumente, Büchsen, Spielwaren für den Export

  Unter den 42 Genossenschaften und etwa 50 handwerklichen Einzelausstellern, die auf der Frühjahrsmesse 1951 das thüringische Handwerk vertreten, befinden sich erstmalig die Genossenschaft des Thüringer Bekleidungshandwerks in einer Gemeinschaftsschau, die Genossenschaft des Blindenhandwerks Arnstadt ...

• Schöpferische Handwerkskunst

  Sachsen-Anhalts Meister zeigen Verbesserungen und Erfindungen

  Die flächenmäßige Belegung der Messe durch das Handwerk Sachsen-Anhalts — sie ist von 1650 auf 1822 Quadratmeter gestiegen — beweist, daß dort die Handwerkswirtschaft in dem gleichen fortschreitenden Entwicklungsprozeß begriffen ist wie unsere gesamte Volkswirtschaft. Die Genossenschaften des holzverarbeitenden Handwerks zeigen in einer Kollektivschau der Landeshandwerkskammer Sachsen-Anhalt Möbel und Böttchereierzeugnisse ...

• Genossenschaften vertreten Sachsen

  Neuartiger Hubwagen und Es kann zweifellos als ein gutes Zeichen der wirtschaftlichen Aufwärtsentwicklung des Handwerks gewertet werden, wenn die Zahl der diesjährigen handwerklichen Aussteller Sachsens gegenüber der Frühjahrsmesse 1950 wiederum gestiegen ist. Das Handwerk beweist damit, daß es die Bedeutung der Messebeteiligung verstanden hat und daß es mit allen Kräften bemüht ist, seinen Platz in der Gesamtwirtschaft voll und ganz auszufüllen ...

• Berliner Handwerk zeigt Qualitätsarbeit

  Das Berliner Handwerk ist auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 in elf genossenschaftlichen Kollektivständen vertreten, wobei die Zahl der ausstellenden Handwerksbetriebe gegenüber den vorangegangenen Messen um 45 Prozent gestiegen ist. Wesentlicher aber als diese zahlenmäßige Verbreiterung der Messebeschickung ist die qualitative Leistungssteigerung, die das Berliner Handwerk in diesem Frühjahr unter Beweis stellen wird ...

• Textilwaren aus Brandenburg

  Genossenschaftliche Kollektivschau im Ring-Messehaus

  Wenn man der Zahl der Aussteller der Frühjahrsmesse 1950, auf der 26 brandenburgische Handwerker und Genossenschaften ausstellten, die Beteiligung auf der Frühjahrsmesse 1951 mit 33 Ausstellern gegenüberstellt, so ist durch diese Zahl der Beweis für die gesteigerte. Ausstellungsfreudigkeit des Handwerks erbracht ...

• Mit Qualitätsarbeit dem Frieden dienen

  Kollektivstände der Landeshandwerkskammer Mecklenburg

  Die einzelnen Handwerksbetriebe Mecklenburgs hatten zwar, bedingt durch die von der Messestadt weiten Entfernungen, von jeher für die Messe besondere Schwierigkeiten zu überwinden, der Messegedanke vertiefte sich jedoch im Rahmen der mecklenburgischen Handwerksgenossenschaften von Jahr zu Jahr. Die Ausstellung der Erzeugnisse in gemeinsamen Messeständen wächst ständig, obwohl die finanziell stärkeren Betriebe bzw solche mit Spezialanfertigung nach wie vor Einzelstände gemietet haben ...

• Zählwerke Otto Wiegelnd

  Zähl- und Meßapparate für die gesamte Texlil- jnd Maschinenindustrie. Chemnitz 16 Fernsprecher Nr. 34 095 Leipziger Frühjahrsmesse 1951 Halle VIII. Stand 450

• ZUR FRÜHJAHRSMESSE 1951

  Messehaus Union, V. Stock, Telefon 591423 K-L&im — öberzugs/adce Staatliche Aktiengesellschaft für Mineraldüngemittel LEUNA WERKE „Walter Ulbricht"

• KONSUM

  DIE GENOSSENSCHAFTEN der Deutschen Demokratischen Republik, stellen die Erzeugnisse ihrer Produktionsbetriebe in folgenden Messehäusern zur Schau

  RfNGMESSEHAUS Textilwaren III. Stock, Stand 337—343b u. 359a—363b

• ZowX

  BERLINER L0K0M0TIV- UND KESSELBAU 3ERUN-NIEDERSCHONHAUSEN, BUCHHOIZER STRASSE 62-65, RUF 4815 64, 4416 52. 48035J

  Arbeitsg ebi et

• Sowjetunion lieferte Traktoren

  Zur Überbrückung dieses ernsten Engpasses leistete die Sowjetunion eine außerordentliche Hilfe durch die Lieferung von 1000 fabrikneuen Traktoren sowjetischer Nachkriegsproduktion. Die Erreichung der unserer Landwirtschaft im Volkswirtschaftsplan 1950 gesteckten Ziele war damit sichergestellt. Im Zweijahrplan ...

• Leipzig—Düsseldorf — der Fufjballschlager

  Bedeutende Sportereignisse in den Tagen der Leipziger Frühjahrsmesse

  stellt sich im Bruno-Plache-Stadion, der größten Sportanlage der Pleißestadt, im Wettstreit mit der Fußballvertretung von Leipzig vor. Wenn auch die Mannschaftsaufstellungen noch nicht bekannt sind, so ist doch gewiß, daß die westdeutschen Fußballfreunde, die sich seit langem um das Zustandekommen des ...

• LEIPZIG ~ Ein- uwd Ausfahrt

  den DDR-Handballmeister Rotation Nord auf dessen Platz in Möckern antreten. Gesamtdeutsche Begegnungen werden weiter auch beim Messe-Tischtennis-Turnier erwartet, das am Sonnabend, 10. März, in der Turnhalle Triftstraße veranstaltet wird. Unter den Messebesuchern wird, wie in anderen Jahren, sicher der und jener Tischtennis-Spieler von Format die Gelegenheit benutzen, sich hier mit unseren guten Spielern zu messen ...

• Volkseigener Landmaschinenbau geht neue Wege / Große Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen in Leipzig

  Vor unserer Landwirtschaft steht in den nächsten fünf Jahren die nicht einfache Aufgabe, zu Hektarerträgen zu gelangen, wie sie niemals vorher in Deutschland erreicht wurden. Schon im Jahre 1950 hat ein großer Teil der in Volkseigentum übergegangenen Güter die Durchschnitts- Friedensernten übertroffen, haben unsere bäuerlichen Privatwirtschaften im allgemeinen die Friedenserträge erzielt ...

• wir Steffen aus ZUR LEIPZIGER FRÜHJAHRSMESSE 1951 am der technischen Messe in Halle IV A, auf der Mustermesse im Dresdner Hof, Ringmessehaus, Messehaus Drei Könige

  ■ und Fahrradbereifung GummiscMäudie aller Art Feuervehrschläiiche Brems- and Kupplunasmaterial GummisdMihiverk Gummrsahlenplatten und Absätze

• LINDEI-WERK KARL TREBITZ

  Treuhandbetrieb / Eisenberg in Thüringen <gJ[j!Jtö&@h-m>lQ - Erzeugnisse mit Fett für Haashan Gaststätte

  In bekannter Qualität Großkuchm

• Unsere Verlagsgebiete:

  Populärwissenschaftliche und wissenschaftliche Literatur der Sowjetunion. Aus dem Zeitgeschehen 'Politische Schriften .Friedenspost" — die Wochenzeitung für jedermann, .Die Neue Gesellschaft" — die populärwissenschaftliche und kulturpolitische Monatszeitschrift der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschalt ...

• Unsere Aufgaben im Fünfjahrplan:

  Erweiterung und Festigung der Freundschaft mit der Sowjetunion, Vermittlung der Erkenntnisse und Erfahrungen aus dem wirtschaftlichen, politischen, kulturellen und wissenschaftlichen Leben der Sowjetunion. Verbreitung der Wahrheit über die Sowjetunion, Stärkung der Friedensfront durch Publikation der Sowjetliteratur ...

• ßesuchen Sie uns

  auf der LEIPZIGER FRÜHJAHRSMESSE 1951 HALLE III 250-254 Schweißtechnik HALLE VII 239-243 Elektrotechnik HALLE IX 706-740 Medizintechnik HALLE IX 342-344 Feinmechanik

• Sie finden

  BEKLEIDUNG im Ringmessehaus HOLZ

  III. Stock, Vorsaal im Unionsmessehaus Handelshof Ted™. Gelände, Hallen Na, IX m Messehaus 3 Könige Stenzlershof Techn. Gelände, Halle IVa LEDER

• QuaBitätsfeatierien

  für Kraftfahrzeuge, Elektrokarren Zugbelevthtung, Post- und Signalwesen Energieversorgung Messestand: Halle VII, Stand 227 AKKUMULATOREN - FABRIK OBERSCHONEWEIDE

  BERLIN-OBERSCHÖNEWEIDE, WILHELMINENHOFSTRASSE 68-69. RUF: 63 2131

• UHiii- uhd MASCHAS*1 r; ERIK der Staatlichen Akt.-Ges. AUTOVELO, Ruhla/Thür. Fabrikate von Weltruf: Tasdien- und Armbanduhren mit Ankerwerken, stelnlos und mit 4 bis 15 Steinen in allen Preislagen Runde und Stil-Wecker Präzisions-Maschinen für den Werkz

  Typ 14 Genauigkeits-, Hub-Feil- und Sagemaschinen Typ 18 Genauigkeits-, Band-Feil- und Sägemaschinen Typ 32 Vertikal-Form- und Stempelhob/er Typ 53 Duplex-Unlversal-Werkzeugfräsmaschinen

• MEF MINERALÖLWERK LUTZKENDORF VEB (19a) Krumpa / Geiseltal

  Schmierole und andere Erzeugnisse der Erdölverarbeitung in bekannter Güte TECHNISCHE MESSE HALLE IX (KUPPELHALLE; UND DRESONER HOF I. STOCK

• ,MeshdunarodnajaKniga;m

  ZUR LEIPZIGER MESSE Im Hansa-Haus, Stand 223 Sowjetische Bücher Zeitschriften Zeitungen in Russisch, Deutsch und anderen Sprachen Gemäldereproduktionen Ansichtskarten Noten und Partituren

  empfehlen wir einen Besuch unserer reichhaltigen Auslagen

• Adenauers Grenzpolizei privat

  Zonengrenze. Wieviel Menschen sind seit 1945 hier ausgestiegen, haben ihr Gepäck geöffnet, ihren Paß kontrollieren lassen und dabei mit Schmerz gedacht: Wie lange noch? Jetzt ist das Jahr 1951. Man fragt nicht mehr: Wie lange noch? Man denkt: In diesem Jahr müssen wir es schaffen! Wenn Adenauer nein sagt — das Volk sagt ja ...

• Sowjetjugend überall umjubelt

  Überall wo Angehörige der sowjetischen Delegation auftauchten, da klangen ihnen in allen Sprachen der Welt Freundschaftsrufe entgegen. Alle wußten: Das sind die Besten unter uns, diejenigen, die den Faschismus schlugen und es erst möglich machten, daß die Jugend der Welt sich nach den furchtbaren Erlebnissen des Krieges zusammenfand, in dem heißen Wunsch, den so teuer erkauften Frieden zu erhalten ...

• So war es in Budapest

  In dieser festlich geschmückten gastfreundlichen, singenden und klingenden Stadt wuchs die Weltjugend im gegenseitigen Kennenlernen noch enger zusammen. Wir wollen nur von ein paar Begegnungen erzählen, die wir hatten und die in ähnlicher Form unsere Freunde beim Festival in Berlin haben werden. Liu ...

• so wird es in Berlin sein!

  Aus dieser kurzen Begegnung in Budapest ist eine Freundschaft geworden. Briefe sind hin- und hergegangen. Ich hoffe, daß Edward Onwochei aus Nigeria zu den Weltfestspielen nach Berlin kommen wird. 1949 tanzte und spielte Koreas Jugend Nur mit schwerem Herzen kann man heute an das Kulturprogramm der koreanischen Jugend denken ...

• Laut schlägt das Herz der Nation!

  Eindrücke von einer Fahrt durch Westdeutschland / Bevölkerung in Ost und West gemeinsam für Einheit und Frieden

  Vielleicht sollte man gar nichts anderes tun als erzählen. Der Reihe nach. So, wie wir die Eindrücke unserer Reise nach Westdeutschland empfingen, einer Reise, die uns mit Menschen aller Schichten zusammenbrachte und uns bestätigte, daß unter dem Druck der amerikahörigen volksfeindlichen Politik in Bonn die deutschen Menschen sich zur Rettung ihres Vaterlandes zusammenschließen ...