Ausgabe vom 13.07.1990

• IG Metall: Nach 40 Stunden demokratische Plattform' verließ KPdSU noch kein Tarifabschluß

  Radika 1-Populist Boris Jelzin erklärte seinen Parteiaüstritt

  Moskau (ADN), Die „Demokratische Plattform" innerhalb der KPdSU hat am Donnerstag ihre Abspaltung von der Partei erklärt. Führungsmitglied Prof. Wjatscheslaw Schostakowski, bisher-- Rektor der Parteihochschule, begründete diesen Schritt damit, der 28. Parteitag habe nicht die Hoffnung auf eine demokratische Erneuerung der Partei erfüllt ...

• Debatte um Wohnraum — künftigsoll jeder selbst aufdie Suche gehen

  Berlin (ND/ADN). Vor der Volkskammer wurden die Abgeordneten gestern in ländliche Atmosphäre versetzt. Mit schlachtreifen Rindern und Schweinen protestierten in den Morgenstunden Werktätige der Berliner Schlacht-Beärbeitung-Verarbeitung Fleisch GmbH (früher Fleischkombinat)' und des VEG Tierproduktion Berlin gegen die bedrohlich sinkenden Absatzchancen für die DDR-Tiere ...

• BRD-Billiganbieter kommen Bauern gehen auf den Markt

  Berlin (ND-Blaschke/ADN). Nun sollen die Billiganbieter ins Land kommen, damit durch zunehmende Konkurrenz im Handel die überhöhten Preise vor allem bei Lebensmitteln in unseren Kaufhallen abgebaut werden. So bemüht sich beispielsweise die Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels (HDE), wie am Donnerstag ...

• Arbeitslose — wie viele sind es?

  Berlin (ND-Hübner). Rund 142 000 Bürger der DDR waren nach offiziellen Angaben per 30. Juni ohne Arbelt — 66 799 aus der Industrie, 13 083 aus dem Bauwesen, 7144 aus dem Verkehrswesen, 19 505 aus der Landwirtschaft, 18 475 aus dem Handel, 5769 aus dem Gesundheitswesen und 51560 aus sonstigen Bereichen —, so der stellvertretende Leiter der Zentralen Arbeltsverwaltuing , Max-Volker Dähne auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Berlin ...

• Bundesbankpräsident sorgt sich um DDR-Arbeitsplätze

  Berlin (ND-Liebsch). Bundesbankpräsident Karl Otto* Pohl sieht die Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit der DDR-Wirtschaft gegenwärtig als „das wirkliche Problem". Die Betriebe produzierten die falschen Produkte für die falschen Märkte mit Kosten, die nicht marktgerecht sind. In diesem Bereich sei eine radikale Umstrukturierung notwendig, um hohe Arbeitslosigkeit zu vermeiden ...

• Albanien: Nun heißt die HoffnungBrindisi

  Tirana/Rom (ADN). Die internationale Aktion zur Evakuierung der Albaner, die in ausländischen Botschaften in Tirana Zuflucht gesucht haben, ist angelaufen. Die ersten beiden Fährschiffe - in Griechenland von der BRD-Regierung gechartert — haben am Donnerstagnachmittag den Adriahafen- Durresi erreicht, rund 40 Kilometer von der Hauptstadt entfernt, Mit der Ankunft der- ersten Ausreisenden in der südita-1 lienischen Hafenstadt Brindisi werde für den heutigen Freitagmorgen gerechnet ...

• Streik in Nikaragua beendet

  Managua (ADN). Der landesweite Streik der 100 000, der in den vergangenen Tagen das öffentliche Leben in Nikaragua praktisch lahmgelegt hat, ist am Donnerstag beendet worden. Nach einer Meldung des staatlichen Rundfunks sieht eine Vereinba- ' rung zwischen der Regierung und dem prosandinistischen Gewerkschaftsverband Nationale Front der Werktätigen (FNT) vor, den Mindestlohn im öffentlichen Dienst im Juli um 43 Prozent zu erhöhen ...

• Gysi: PDS will Beobachter in SI werden

  Rom (ADN). Der PDS-Vorsitzende Gregor Gysi und der Sekretär der Italienischen Sozialistischen Partei, Bettino Craxi, haben am Donnerstag in Rom! einen Gedankenaustausch über die Entwicklung in der DDR, die deutsche Vereinigung und den europäischen Integrationsprozeß geführt. Außerdem sprachen sie über die Perspektiven der europäischen Linken und den Antrag der PDS auf Beobachterstatus in der Sozialistischen Internationale ...

• Irak: Schwede exekutiert

  Stockholm. Ein schwedischer Staatsbürger irakischer Abstammung ist offiziellen Angaben aus Stockholm zufolge in Irak hingerichtet worden. Er war der Kollaboration mit dem israelischen Geheimdienst Mossad für schuldig befunden worden.

• (Siehe Seite 2) Flucht in Botschaft

  Havanna. Ein 27jähriger Kubaner ist am Mittwochabend in die spanische Botschaft in Havanna geflüchtet und hat um politisches Asyl In einem westlichen Land gebeten. 14 Kubaner halten sich noch immer in der Botschaft der CSFR auf.

• Umzug für Dimitroff

  Sofia. Der Körper Georgi Dimltroffs wird aus dem Mausoleum im Zentrum Sofias auf den Zentralfriedhof der Hauptstadt überführt und dort neben seiner Mutter beigesetzt. Ober die Bestimmung des Mausoleums wird noch entschieden.

• Beschäftigungsausblick

  Paris. Die Zahl der Arbeitslosen in den 24 Mitgliedsstaaten der OECD wird 1990/91 um 900 000 auf 25,8 Millionen steigen. Diese Prognose enthält der „Beschäftigungsausblick" der Organisation.

• Drogenfahnder schlugen zu

  Frankfurt (Main). Insgesamt 104 Drogenhändler sind in einer gemeinsamen Aktion der Kriminalpolizei Frankfurt (Main) und US-amerikanischer Ermittler in der Main-Metropole festgenommen worden.

• Arbeitslose Polen

  Warschau. In Polen waren Ende Juni rund 570 000 Arbeitslose, darunter 271000 Frauen, registriert. Damit sind über 4,2 Prozent der Beschäftigten der staatlichen Wärtschaft erwerbslos.

• Kurz

  Nur noch mit Visum

  Berlin. Die DDR hat ihre Abkommen über Visafreiheit mit Kuba, der Mongolei und Vietnam gekündigt. (Damit unterliegen Bürger der DDR und der genannten Staaten wieder der Visapflicht.

• Bald Korea-Treffen

  Söul. Die Regierungschefs Südkoreas und der KDVR wollen sich Anfang September in Söul zum erstenmal treffen. Eine zweite Begegnung soll einen Monat später in Phjöngjang folgen.

• Umwelthaus braucht mehr als einen neuen Anstrich

  Mit dem Inkrafttreten des Staatsvertrages ist ein weiteres Gesetzespaket rechtsgültig — das Umweltrahmehgesetz. Durch diesen ersten Schritt zur Schaffung der Umweltnatioh werden sieben bundesdeutsche Gesetze übernommen. Experten aus Ost und Wes,t, beispielsweise der stellvertretende Vorsitzende des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Prof ...

• Trotz Konjunktur — Jahrzehnte arbeitslos

  „Beschäftigungs-Ausblick" heißt ein 225seitiges Kompendium, das am Donnerstag in Paris wie alljährlich um diese Zeit von der OECD veröffentlicht wurde. Es weist für 1989 in den 24 kapitalistischen, meist hochindustrialisierten Mitgliedsstaaten reichlich 363 Millionen Beschäftigte, aber auch knapp 25 Millionen Arbeitslose aus ...

• _L

  ESERBRIEFE

  Abgesehen davon, daß ich es für eine völlige kulturpolitische Instinktlosigkeit halte, in einem ehemaligen preußischen Marstall ein kirchengeschichtliches Museum einrichten zu wollen, ist es schon erstaunlich, daß Herr Dr. Beeskow auch gleich, einen „kompetenten" Direktor vorschlug, nämlich sich selbst ...

• 10 Regeln für Kauf er

  Wie weiland Martin Luther in Wittenberg schlug Superintendent Christof Ziemer — ein streitbarer Dresdner Kirchenmann, dessen Name in den Oktober-ZNovember-Tagen 1989 bekannt wurde — in Dresden seine Thesen an die Kreuzkirche. Die ,(10 Regeln für christliche Käufer" sind eine Lebenshilfe; '/ ■;,■', t ...

• JBgJIIMALiEl*

  Der Wunschkandidat

  Ganz so glatt kam der 58jährige Ukrainer Wladimir Iwaschko als Wunschkandidat Gorbatschows nicht ins erstmals gewählte Stellvertreteramt. Da war das Verwirrspiel um den zuerst als zu alt und dann als zu konservativ von der Bewerberliste gestrichenen, später wieder eingefügten Jegor Ligatschow. Dazu kam die Behandlung des ...

• Uberholvorgang

  Mit der Einführung der freien Marktwirtschaft in der Noch-DDR wurde doch noch,eine Losung des Stalinisten Ulbricht, „Überholen .ohne einzuholen", verwirklicht. Dies bezieht sich insbesondere auf die Preisbildung bei Grundnahrungsmitteln, welche „Spitzenklasse" darstellt und die Arbeitnehmer, besonders die Rentner, erschauern läßt ...

• Neue Hoffnung für Mocambique

  In Mocambique flammen in diesen Tagen die Friedenshoffnungen wieder auf. 15 Jahre lang glomm die Sehnsucht nur wie Glut; unter der Asche des Bürgerkrieges, der 100 000 Menschenleben kostete und vier von 15 Millionen Einwohnern zur Flucht zwang. Bewirkt hat dies Aufflackern ein Windstoß aus Rom, wo ' ...

• Die Quadratur des Kreises

  Heute wird das Rundfunküberleitungsgesetz in der Volkskammer in erster Lesung behandelt, nachdem es vom Kabinett verabschiedet worden ist. Ein zu früherem Zeitpunkt geplanter Termin war au/ Grund starker öffentlicher Proteste zwecks Überarbeitung vertagt worden. Wie von Medienminister Dr. Gottfried Müller gestern dazu auf einer Pressekonferenz zu erfahren war, halten sich jedoch die Veränderungen an dem umstrittenen Papier in Grenzen ...

• Londoner Minister saß Zunge locker

  London (ADN). Großbritanniens Handels- und Industrieminister Nicholas Ridley hat die Bundesrepublik beschuldigt zu versuchen, „ganz Europa zu übernehmen". In der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Spectator" erklärte er laut Agenturberichten, die Übertragung nationaler Souveränitätsrechte an die Europäischen Gemeinschaften wäre das gleiche, als hätte man sich Adolf Hitler ergeben ...

• HOLGER WENK

  Parteien tagtäglich an Bevormundungen und Eingriffen bis in die untersten Personalentscheidungen zugemutet wird. Der forcierte Anschluß ließ der DDR keine Zeit, zu sich selbst zu finden. Das Land gleicht einem Patienten, der nach schwerer Operation aus dem Bett gerissen und in einen Rennwagen gesetzt wird ...

• 2-Klassen-Nation

  Seit zwei Wochen sind wir wieder ein Volk. Doch in Deutschland herrscht eine merkwürdige Windstille, wie im Auge des Taifuns. Wir erleben unser eigenes Schicksal wie betäubt. Jetzt sind wir dabei, uns ein weiteres Mal zu spalten: in Gewinner und Verlierer. Die eine Hälfte der Deutschen darf sich zum ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Heraus« er eben von NEUES DEUTSCHLAND Druckerei und Verlag GmbH i.G. Geschäftsführer: Michael Müller, Verlagsdirektor (2) 71) Dr. Wollgang Spickermann, Chefredakteur (21 21) Stellvertretende Chefredakteure: Reiner Oschmann (24 11); Dieter Brückner (2322); Dr. Rolf Günther (2113); Gerd Prokot (2212) Ressorts: ...

• URSULA MEVES

  nicht gebannt. Doch die Sandinisten sind nicht wehrlos. Auch wenn ihre FSNL bei den Februarwahlen eindeutig verlor, stellt sie mit einer Gefolgschaft von über 40 Prozent der Wähler nach wie vor einen bedeutenden Machtfak-, tor in Nikaragua dar. Da beide Seiten über erhebliche Kampferfahrungen und gut ausgebildete Kader verfügen, hätte eine dramatische Verschärfung der Konfrontation zu einem neuen Bürgerkrieg führen können ...

• Sieg im Streik

  Der lanjdesweite Streik in Nikaragua endete mit einem Erfolg der sandinistischen Gewerkschaften. Nach tagelangem Kampf sind bedeutende soziale Verbesserungen vereinbart worden. Noch vor zwei Tagen hatte die rechtsgerichtete Präsidentin Chamorro Armee und Polizei befohlen, die „öffentliche Ordnung wiederherzustellen" ...

• Unser Mitarbeiter Oswald Meyer gestorben

  Unser langjähriger Mitarbeiter, der Journalist Oswald Meyer, ist am Mittwoch, 57jährig, nach kurzer Krankheit verstorben. Mit ihm haben wir einen engagierten und streitbaren Genossen verloren, der nicht jedem ein bequemer Partner, aber vielen ein kritischer, erfahrener Ratgeber war. Seit 1967 gehörte Oswald Meyer zu unserer Zeitung, zunächst arbeitete er in der Bezirksredaktion Halle, später in der Abteilung Wirtschaft ...

• Seltsamer Rekord

  Nun werden am 31. August 1990 alle bisher ausgegebenen DDR- Briefmarken ungültig. Man bedenke, auch Sonderbriefmarken, die sogar erst im Juni herausgegeben wurden, deren Gültigkeit also nicht einmal drei Monate beträgt! Wo gibt es das in der Welt? Das muß in das Weltbuch der Rekorde kommen, einschließlich des Namens dieses Rekordhalters! War nicht jetzt fachliches Können in solchen Funktionen angesagt? Immer mehr Trickspielereien aber zeigen sich in Entscheidungen der Neugewählten ...

• Post aus Guyana

  Bis 1983 studierte ich in der DDR an der Bergakademie Freiberg. In Guyana, meiner Heimat, bekomme ich das ND nur noch selten in die Hand — von DDR-Bür-; gern, die hier in der Bauxitindustrie arbeiten. Die Zeitung behandelt jetzt eine ganze Palette von Themen, die früher gar nicht berührt werden durften ...

• Bismarcks Mahnung

  Wo ich steh' und geh', kommt mir Bismarcks Mahnung nicht aus dem Sinn: „Wir können die Uhren vorstellen, die Zeit geht aber deshalb nicht rascher; und die Fähigkeit zu warten, während sich die Verhältnisse entwickeln, ist eine Vorbedingung praktischer Politik." Also auf, ihr Hitzköpfe, mit Kopfsprung ...

• Mehrheitliches Plädoyer für ein umstrittenes Frauenrecht

  Ein .Thema war seit Bekanntwerden des deutsch-deutschen Vereinigungsstrebens nicht mehr aus der Öffentlichkeit zu verbannen. Was wird aus der DDR-Fristenregelung beim Schwangerschaftsabbruch? Erhält mit dem BRD-Gesetzeswerk, das übernommen wird, auch der § 218 bei uns Gültigkeit? Die Medien widmeten sich diesem Thema, Tausende Frauen und Männer beteiligten sich an Demonstrationen und Unterschriftensammlungen: 101 506 sprachen sich, bislang für eine Fristenregelung, 25 317 dagegen aus ...

• HBV: Konzeptionslosigkeit im Handelsministerium

  Mit einem Lieferwagen voller- Fleisch und Wurst begab sich am Donnerstag Günter Weiß, 1. Geschäftsführer der Fleisch GmbH Berlin, auf Angebotstour zu Kaufhallen Berlins und Bernaus. Er nutzte dazu die Informationsfahrt der Handelsministerin Sybille Reider, um seine Waren anzupreisen. Es war beinahe eine Verzweiflungstour, denn die Abnahme durch den Handel war bei Fleisch von täglich 130 Tonnen auf 30 bis 40 und bei Wurst von 90 auf 15 bis 20 Tonnen zurückgegangen ...

• Presseecho: Houston war Fehlstart in die neue Zeit

  Berlin (ND). Als „Fehlstart in die neue Zeit" beschreibt die „Frankfurter Rundschau" den Wirtschaftsgipfel der sieben stärksten kapitalistischen Industriestaaten. „Offensichtlich ist der Abschied vom .kalten Krieg' im Westen Hoch zu uneinheitlich vollzogen, als daß die Regierungen sich geschlossen den Herausforderungen der neuen Zeit zuwenden könnten ...

• Konflikt zwischen Polens Bauern und Regierung bleibt

  Nach dem Grad der Beteiligung an der kürzlichen zweistündigen Straßenblockade war diese bislang machtvollste bäuerliche Protestaktion der jüngsten Zeit zweifellos ein Erfolg: Dem Aufruf des Landesrates der „Solidarnosc" der Einzelbauern folgend, hatten Landwirte in allen Wojewodschaften den Verkehr, darunter auf allen internationalen Straßen, lahmgelegt ...

• UdSSR: Bergarbeiterstreiks beendet — neue angekündigt

  Moskau (ADN/ND). An den Streikaktionen der sowjetischen Kohlekumpel haben sich die Belegschaften von 276 der insgesamt 655 kohlefördernden Betriebe beteiligt. Darüber informierte Ministerpräsident Nikolai Ryshkow am Donnerstag auf dem 28. Parteitag der KPdSU. 230 Betriebe seien in einen 24stündigen Ausstand getreten, während in den übrigen die Arbeit zwischen zwei und zwölf Stunden geruht hat ...

• hat Der ,Mohr aus Vietnam seine Schuldigkeitgetan....

  Haben Ausländer, die wir einst ins Land riefen und die jetzt wie viele ihrer DDR-Kollegen blaue Briefe erhalten, keinerlei Rechte? Mehr als 180 vietnamesische Arbeiter, die bislang gut genug waren, in der Lederfabrik Neustadt-Glewe im Schichtsystem Schwerstarbeit zu leisten, fragten das am Donnerstag bei einer Zusammenkunft im Betrieb mit dem Schweriner Ausländerbeauftragten ...

• DIHT: Barte Jahre für die DDR

  Düsseldorf (ADN). Die DDR braucht nach Auffassung des Präsidenten des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIHT), Hans Peter Suhl, noch mindestens zehn Jahre, bevor sie die Parität mit der BRD erreicht. In einem am Donnerstag vom Düsseldorfer „Handelsblatt" veröffentlichten Gespräch sagte er, dieser Zeitraum sei auch nur unter 'der^Bedingung realistisch, daß die Marktwirtschaft ohne Einschränkungen eingeführt und die Strukturprobleme nicht durch gesetzliche Regelungen konserviert würden ...

• Einbrecher haben Hochkonjunktur

  Potsdam ' (ADN/ND). Goldschmuck im Werte von etwa 25 000 DM haben am Mittwoch in Oranienburg unbekannte Einbrecher entwendet. Sie waren am hellichten Tag in ein Einfamilienhaus eingedrungen und entwendeten eine Kassette, in der sich goldene Ketten, Ringe und Ohrringe befanden. Die Hausbewohner hatten ihr Domizil zu einem kurzen Bummel verlassen ...

• Arbeitsministerium zu Rentenbescheiden

  Berlin (ADN). Die Rentenbescheide enthalten nur die von der Sozialversicherung gezahlten Renten. Darauf hat das Ministerium für Arbeit und Soziales hingewiesen. Rentenleistungen, die nicht von der Sozialversicherung ausgezahlt werden, das betrifft alle zusätzlichen Versorgungen (ziftn Beispiel Altersversorgung der technischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Intelligenz, Pädagogen usw ...

• Kosovos Albaner leben in Angst

  Belcrad (ADN). Der ehemalige Vorsitzende des Exekutivrates Kosovos, Jusuf Zejnulahu, hat in einem offenen Brief an den jugoslawischen Premier darauf verwiesen, daß „nach dem gewaltsamen und nicht verfassungsmäßigen Abbruch der Arbeit des Gebietsparlaments in Kosovo die Lage sehr kompliziert geworden ist" ...

• Benzinpreise im Raum Berlin gesenkt

  Berlin (ADN). Die Miriol AG hat mit sofortiger Wirkung die Benzinpreise im Raum Berlin weiter gesenkt. Wie Olaf Wagner von der Minol- Geschäftsleitung mitteilte, gelten an diesen'Tankstellen folgende Preise je Liter: Normalbenzin (88 Oktan/verbleit) 1,06 DM, Extra-Benzin (92 Öktan/bleifrei) 1,12 DM, Super (VK 98/verbleit) 1,27 DM, Super (bleifrei) 1,17 DM und Dieselkraftstoff 0,96 DM ...

• Moissejew: Austritt Litauens gefährdet Verteidigungsfähigkeit

  Moskau (ADN). Die Hauptfrage beim Austritt Litauens aus der Sowjetunion bestehe darin, welche Position Litauen hinsichtlich des Schutzes seines eigenen Territoriums bezieht und ob die Sowjetunion über eine Garantie bezüglich der Sicherheit ihrer Grenzen im Nordwesten verfügt. Das erklärte der Chef des Generalstabs der sowjetischen Streitkräfte, Armeegeneral Michail Moissejew ...

• Junge BRD-Bürger gegen schnelle Wahlen

  Bonn (ADN). Die übergroße Mehrheit junger BRD-Bürger ist für die Vereinigung beider deutscher. Staaten. Nach einer vom Target Press Verlag (Kronberg) in Auftrag gegebenen Studie für ein Jugend- Magazin sprachen sich 93 Prozent von 2212 Befragten mit einem Durchschnittsalter von rund 24 Jahren für die Einheit aus ...

• Keine Anklage gegen Lafontaine-Attentäterin

  Köln (ADN). Gegen die Lafontaine-Attentäterin Adelheid Streidl wird keine Anklage erhoben. Wie ein Sprecher der Kölner Staatsanwaltschaft am Donnerstag mitteilte, sei die derzeit in der Landesklinik Düren untergebrachte Attentäterin nach dem psychiatrischen Gutachten zur Tatzeit schuldunfähig gewesen ...

• O

  Ärztliche Gutachten zu Honecker und anderen

  Berlin (ADN). Seit Anfang der Woche liegen der Generalstaatsanwaltschaft die medizinischer\ Gutachten zu ehemaligen DDR-Spitzenpolitikern vor. Wie der Sprecher des Gremiums, Dieter Plath, am Donnerstag erklärte, werden darin - Vernehmungs-, Verhandlungs- und Haftfähigkeit von Erich Honecker, Günther Mittag, Erich Mielke, Hermann Axen, Willi Stoph, Harry Tisch, Werner Krolikowski und Gerald Götting, durch eine unabhängige Ärztekommission beurteilt ...

• 500-Millionen-Kredit für Landwirtschaft

  Berlin (ADN). Die Filialen der Genossenschaftsbank Berlin und die Raiffeisenbanken der DDR reichen landwirtschaftlichen Betrieben Kredite in einer Gesamthöhe von 500 Millionen DM aus. Wie der Vorstandsvorsitzende der Bank, Gerd Beck, mitteilte, seien diese Kredite ein Vorgriff auf den Haushalt, sicherten Lohnzahlungen und dringend erforderliche Ausgaben, ersetzten jedoch keinesfalls Konzepte der Betriebe für den Übergang zur Marktwirtschaft ...

• Überseehafen Rostock verordnet Kurzarbeit

  Rostode (ND-Jordan). Zur Kurzarbeit in den meisten Bereichen wird ab 16. Juli die Seehafen-AG Rostock übergehen. Davon werden 3200 Arbeiter und Angestellte bis zum 8. August 1990 betroffen sein. Die bis zum 30. Juni geltende Pflicht, 90 Prozent des Gewinns an den Staat abzuführen, und die am 1. Juli erfolgte Halbierung betrieblicher Fonds sowie die stark reduzierten Einnahmsn machten diese Maßnahmen erforderlich, erklärte der Vorstand der Seehafen-AG ...

• Viett und Lotze an die BRD ausgeliefert

  Berlin (ADN/ND). ' Die als mutmaßliche Mitglieder der Rote Armee Fraktion (RAF) in der DDR inhaftierten Inge Viett und Werner Lotze sind am Donnerstagvormittag in die Bundesrepublik überstellt worden. Wie der Pressesprecher des DDR-Generalstaatsanwaltes, Dieter Plath, informierte, ist Inge Viett gegen ihren Willen den Gerichtsbehörden in Karlsruhe übergeben worden ...

• 13 Ariane-Starts bis Ende 1991 geplant

  Paris (ADN). Nach einer fünfmonatigen Zwangspause wegen des Absturzes einer Trägerrakete im Februar plant die westeuropäische Raumfahrtgesellschaft Arianespace die Wiederaufnahme der Satellitentransporte für die Nacht zum 25. Juli. Bis Ende 1991 seien 13 Starts von insgesamt 24 Satelliten geplant, erklärte ein Sprecher der Gesellschaft in Paris ...

• Ab 18. Juli aktuelle

  Berlin (ADN). Aktuelle Markt- und Preisberichte für DDR-Agrarerzeugnisse mit Vergleichszahlen aus der Bundesrepublik können ab 18. Juli freitags für die Vorwoche über die Marktund Preisberichtsstelle .für Erzeugnisse der Land-, Forstund Ernährungswirtschaft Ost, Schönhauser Allee 167 c, Berlin, 1058, bezogen werden ...

• Mord aus Hinterhalt iii Nagorny Karabach

  Moskau (ADN). Eine Gruppe armenischer Nationalisten hat am Mittwochnachmittag in Nagorny Karabach aus einem Hinterhalt heraus 3 Menschen erschossen und 24 verletzt. Bei dem Zwischenfall in der Nähe des Dorfes Atak-Dann wurden ein Offizier und ein Soldat aus der Begleitmannschaft eines Fahrzeugkonvois getötet ...

• Kambodscha: Statt Waffenruhe weiter Sturmgefahr

  Für eine „freiwillige Waffenruhe" hatten Kambodschas Premier Hun Sen und der Führer der oppositionellen Exil-Koalition, Ex-Staatschef Norodom Sihanouk, am 5. Juni in Tokio plädiert. Sihanouk kommentierte seine Unterschrift unter das Abkommen schon damals mit skeptischen Voraussagen: Während der nächsten Monate würden die Kämpfe wohl andauern ...

• „ Wir brauchen eine konzertierte Aktion aller9 die sich für die Dritte Welt engagieren..

  Am 20. Juli sind die ersten einhundert Tage der Regierung de Maiziere vorüber. Nach Ablauf einer solchen Frist wird gewöhnlich Zwischenbilanz gezogen. Wie sieht diese für Ihr immerhin neugegründetes Ministerium aus? Zunächst: Mein Ministerium ist mit seinen rund 100 Mitarbeitern nunmehr voll arbeitsfähig ...

• Warten: auf Mandela — Stockt der Dialog in Südafrika?

  Während Nelson Mandela auf seiner Weltreise erschöpft in Kenia in ein Krankenhaus gebracht werden mußte, scheint der Dia- • log zwischen den südafrikanischen Antiapartheidkräften und der Regierung' in Pretoria ins Stocken geraten zu sein. Offenbar gibt es Probleme bei den Verhandlungen über die Freilassung der politischen Gefangenen ...

• Niederlande: Abbaut der Armee geplant

  Außenminister Hans van den Broek war „irritiert", berichtete die Presse, als ihm die jüngste Nummer der Zeitschrift des Verteidigungsministeriums unter die Augen kam: Dort war schwarz auf weiß zu lesen, daß die Niederlande den Personalbestand ihrer Armee - derzeit 129 000 - bis zum Jahre 2000 um 30 Prozent reduzieren werden ...

• Land ist. *

  Sie haben sich bereits generell für eine neue Weltwirtschaftsordnung als eigentliches Instrument zur Unterstützung tür die Entwicklungsländer ausgesprochen. Wie soll diese Ordnung ausseben? Das ist in Kürze schwer zu beschreiben. Wichtig ist: Trotz erfahrener Widersprüche stehe ich dazu, daß die gegenwärtige Weltwirtschaftsordnung keine gerechte ist ...

• Kein Sommer ohne verheerende Waldbrände in Frankreich

  Über 3500 Hektar Grüneiehen, Kiefern und Buschland sind in der Nacht vorn Dienstag zum Mittwoch nördlich von Marseille beim bisher verheerendsten Waldbrand dieses Jahres in Frankreich vernichtet worden. Trotz des Einsatzes von Flugzeugen, die große Mengen Wasser abwarfen, konnten die fast 2000 eingesetzten Feuerwehrleute erst im letzten Moment ein Übergreifen der Flammen auf die 2500-Einwohner- Gemeinde Goudoux verhindern ...

• CSFR: Warnung vor 1000-Kronen-„Blüten"

  Prag (ADN). Vor gefälschten 1000—Kronen-Scheinen hat am, Donnerstag die CSFR-Staatsbank gewarnt Während der vergangenen Tage seien in den Bezirken Südmähren und Westslowakei insgesamt 29 solcher „Blüten" sichergestellt worden. Die auf Mehrfarb- Kopieranlagen hergestellten Fälschungen unterschieden sich vom Original unter anderem durch die Stärke, da es sich um zwei an ihrer Rückseite miteinander verklebte Papierschichteri ...

• Mexiko verkündet Schutzprogramm

  Mexiko-Stadt (ADN). Mexikos Regierung hat ein nationales Programm zur Rettung der bedrohten Umwelt, beschlossen. Das bis 1994 ausgelegte Maßnahmepaket sei darauf gerichtet, einen ökologischen und ökonomischen Kollaps ?u verhindern, erläuterte *etzt Umweltminister Patricio Chirinos gegenüber der Presse ...

• Starker Rückgang in Ungarns Produktion

  Budapest (ADN). Die industrielle Bruttpproduktion Ungarns lag in den ersten fünf Monaten dieses Jahres um 9,9 Prozent unter dem Stand des entsprechenden Vorjahreszeitraums. Das geht aus dem jelzt veröffentlichten Bericht des Statistischen Zentralamts hervor. Wie MTI weiter meldete, hatte lediglich die Energiewirtschaft einen Zuwachs von 0,2 Prozent zu verzeichnen ...

• Chinas Regierung versucht, Ökonomie zu stabilisieren

  Peking (ADN). Die chinesische Regierung hat Maßnahmen zur Stabilisierung der wirtschaftlichen Entwicklung beschlossen. Wie Premier Li 1 Peng laut Presseberichten vom Donnerstag ankündigte, sollen die Zinssätze für Kredite gesenkt werden, um für die Betriebe günstigere Bedingungen zu schaffen. Es sei ferner vorgesehen, zur Modernisierung der Unternehmen mehr Kredite bereitzustellen ...

• Fruchtbares Beben ?

  Ganz unerwartete Nachwirkungen des Erdbebens vom Oktober vergangenen Jahres zeigen sich gegenwärtig im USA-Bundesstaat Kalifornien. Genau neun Monate nach der Naturkatastrophe verzeichnen die Kinderkliniken der Region einen ' starken Geburtenzuwachs, berichtete die Zeitung „USA today". So wurden in San Francisco in den ersten zehn Tagen dieses Monats 95 Geburten registriert — immerhin 27 mehr als in der ersten Juli-Dekade des Vorjahres ...

• Kolumbien will keine USA-Truppen

  Bogota (ADN). In Kolumbien sollen nach dem Willen des designierten Präsidenten, Cesar Gaviria, keine US-amerikanischen Truppen für einen Anti-Drogen-Kampf, stationiert ■werden. In einem Rundfunkinterview sagte der Politiker, der am 7. August sein Amt antreten wird, gegen das Rauschgiftproblem müßten alle Länder besser kooperieren ...

• Erste Ergebnisse der Wahlen in Tschad

  N'Djamena (ADN). Bei den .ersten Parlamentswahlen in Tschad seit 28 Jahren haben mehrere Kandidaten der regierenden „Nationalen Union für Unabhängigkeit und Revolution" (UNIR) bereits nach Auszählung der Hälfte der 60 Wahlbezirke ihre Sitze an unabhängige Bewerber verloren. Dies geht aus am Donnerstag veröffentlichten Teilergebnissen hervor ...

• IN EINEM SATZ

  NACH DEM SCHEITERN von Tarifverhandlüngen sind die,- schwedischen Piloten der skandinavischen Fluggesellschaft SAS am Donnerstag in einen Streik getreten. DREI AUSLÄNDISCHE BERGSTEIGER kamen auf der Ostseite des Matterhorns in der Schweiz' ums Leben. DIE WELTSPITZE im Containerumschlag hat jetzt der Hafen von Singapur vor Hongkong übernommen ...

• Furios gemalte Bilderwelt ohne erhobenen Zeigefinger

  Als etwas verspäteten Geburtstagsgruß zum 65. von Prof. Bernhard Heisig aus Leipzig hat die Tfationalgalerie Berlin jetzt eine Ausstellung zum malerischen Werk des Künstlers eingerichtet Bilder aus drei Jahrzehnten sind zu sehen, die in ihrer Gesamtheit Auskunft über den ebenso qualvollen wie kreativen Entwicklungsgang Heisigs geben ...

• Richard III auf Potsdamer Bühne — ein schier perfekter Heuchler

  Unterwegs zum Hans-Otto-Theater in der Potsdamer Zimmerstraße kommt der Besucher am Neubau vorbei und sieht, daß das Beton-Rohe zwar weit gediehen ist, aber derzeit weitere Hand offenbar nicht angelegt wird. Wenn der Besucher dann auf dem Heimweg — angeregt durch eine vom Publikum begeistert aufgenommene Premieren-Vorstellung — noch immer über Theater in Potsdam nachdenkt, wünscht er dem der Stadt treuen Ensemble kunstsinnige Abgeordnete und Stadtväter ...

• Bleibt Musikschulunterricht erschwinglich?

  Mit 111 Musikschulen und 107 Musikunterrichtskabinetten wurde bei uns im Laufe der Jahre ein kulturelles Netz gespanpt, das trotz unterschiedlicher Dichte in den verschiedenen Landstrichen vielen Kindern und Jugendlichen das Musizieren ermöglicht. So zählt zum Beispiel Leipzigs Musikunterrichtskabinett derzeit rund 1500 Schüler, die je nach Neigung unter 19 Instrumenten und dem Fach Gesang wählen können ...

• Ein bißchen Verona in der Waldbühne

  Was den Jungen ihre Rock- und Popstars, sind den Gesetzteren die Großen der Opernbühne. Als Julia Migenes und Placido Domingo jedenfalls, zum Open-air- Konzert in die Berliner Waldbühne einluden, zogen 20 000 mit Picknick-Körben, Schirmen, Sitzkissen und Decken ausgerüstet los. Und ähnlich wie die Jungen, ...

• Rückblick — wichtig für die Zukunft

  Links Backwaren, rechts Getränkestützpunkt — dazwischen auf der Thälmannstraße in der Bernauer Innenstadt die Galerie. Diese bot nach ortsüblicher Ladenschlußzeit etwas an, was rar geworden ist in diesen Tagen: die Möglichkeit zum Zuhören, Nachdenken und Fragen nach 40 Jahren erlebter DDR-Geschichte ...

• Reduzierte Mittel für die Verbände

  Meldungen über die Streichung der den Künstlerverbänden der DDR zugesagten finanziellen Mittel für die Weiterführung ihrer Arbeit bis zur Bildung der Länder hatten zu tiefgreifenden Verunsicherungen bei den Betroffenen geführt Kulturminister Herbert Schirmer hat nach öffentlichen Protesten den Ausschuß für Kultur der Volkskammer am Mittwoch informiert, daß inzwischen Mittel zur Verfügung gestellt worden sind ...

• Kurz

  LORIOT-FILM. In den DEFA- Studios in Potsdam-Babelsberg entsteht der neue Kinofilm Vicco von BUlows alias Loriot mit dem Titel „Papa ante portas". Die Dreharbeiten der Westberliner Produktionsfirma Rialtd-Film sollen Ende Juli beginnen. Die DEFA wird für den Streifen ihre Studios vermieten und die Requisiten bauen ...

• Der „König der Buchdrucker^ präsentiert sich auch in den Schlagzeilen des ND

  Ob mit, ob ohne Brille — daß Giambattista Bodoni die Kunst der Typographie und des Drukkens beherrschte, ist offensichtlich. „König der Buchdrucker" wird der am 16. Februar 1740 in Saluzzo in Italien geborene universelle Meister seines Fachs genannt. Ihm zu Ehren haben der Arbeitskreis Bodoni des Verbandes Bildender Künstler und die' Deutsche Staatsbibliothek Berlin eine Ausstellung ausgerichtet, die noch bis zum 26 ...

• Sommerkurs für Dirigenten beendet

  Gotha (ND-Bliedtner). Nach mehr als einwöchiger Dauer wurde der von der Direktion für Theater und Orchester veranstaltete XVI. Sommerkurs für Dirigenten in Gotha erfolgreich abgeschlossen. Elf junge Kapellmeister aus der DDR, aus Bulgarien, England, der Schweiz und Japan erweiterten unter der Leitung von Generalmusikdirektor Prof ...

• Museumsdirektor Schade abberufen

  Berlin (ND) Wie wir auf Anfrage erfuhren, fand am 11. Juli in den Staatlichen Museen zu Berlin ein Gespräch mit dem Minister für Kultur, Herbert Schirmer, statt, in dem die- angekündigte Abberufung von Prof. Dr. Günter Schade als Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin bestätigt wurde. Sie erfolgt im Zusammenhang mit einer bevorstehenden allgemeinen Abberufung von Generaldirektoren bzw ...

• Im Werk geht der Ofen aus — auch in der Region ?

  Nach billigen Einkäufen stand den gut zwei Dutzend Kollegen aus der Lautawerk GmbH, dem vormaligen Aluminiumwerk Lauta, nicht der Sinn, als sie sich am Mittwoch von ihrem Lausitzer Heimatort in Richtung Berlin aufmachten. „Rettet den Industriestandort Lauta!" stand auf ihren Transparenten, mit denen sie vor dem Ministerrat demonstrierten ...

• Zu Preisen, ^Grundstücken

  Der Ministerrat der DDR hat am Mittwoch zwei Verordnungen verabschiedet. Die Verordnung zur Regelung der Preisangaben basiert auf dem Preisgesetz vom 22. Juni 1990 (Paragraph 5). In den Grundvorschriften (Paragraph 1) wird festgelegt: Jeder, der „Letztverbrauchern gewerbs- oder geschäftsmäßig oder regelmäßig ...

• Kurz

  SAMMLUNG. „Wirtschaftsgesetze der DDR" gab der bundesdeutsche Verlag R. S. Schulz in Percha am Starnberger See heraus. Auf 1900 Seiten vereint die Textausgabe mit Reaktionsschluß 15. April neue und weiterhin geltende Rechtsvorschriften. GESCHÄFT. 70 Reisezugwagen Vom Typ XB „Pulman" verkaufte der Waggonbau Görlitz an die polnische Staatsbahn ...

• Was im Steak stecken kann

  Einen neuen Kälbermastskandal gibt es seit Mittwoch im niedersächsischen Emsland. Die Veterinärbehörden beschlagnahmten vorerst rund 1000 Kälber, nachdem in untersuchten Tieren das krebserregende Masthilfemittel Diethylstüböstrol' (DES) festgestellt wurde. Der für die Rindermast verbotene Stoff wurde erstmals bekannt, als man ihn 1980 in kalbfleischhaltiger Babynahrung entdeckte ...

• Für soziale Belange streiten

  Es ist das Recht und die Pflicht unserer Industriegewerkschaft, für die sozialen Belange unserer Mitglieder zu streiten. Das war uns ja jahrzehntelang verwehrt. Um so wichtiger ist es, daß die Tarifverhandlungen zu einem guten Ergebnis geführt werden. Die Unternehmer zeigen aber nur wenig Neigung, den Forderungen der IG Metall voll zu entsprechen ...

• Sorgen im BRD-Schiffbau

  Kiel (ADN/ND). Im Streit um die Situation des bundesdeutschen Schiffbaus ist eine neue Runde eingeläutet. Die Nachricht aus Bonn, daß im Haushalt 1991 keine Verlängerung der Wettbewerbshilfe vorgesehen ist, platzte in die Zufriedenheit der Branche, die nach Jahren der Krise wieder schwarze Zahlen schreibt ...

• In Geldsachen dazugelernt

  Für den Einstreg ins bundesdeutsche Steuerrecht - speziell die Mehrwertsteuer - kann man sich in" einem achtstündigen Seminar bei der Cottbuser URANIA präparieren lassen. Steuerberater aus Berlin-West sorgen für entsprechend praxisnahes Wissen. Der Umschulungsbedarf ist groß, nicht nur beim Steuerrecht ...

• Aber auf Daner?

  Das geht natürlich nicht ewig. Wir bauen darauf, daß die Kollegen wieder voll einsteigen können, wenn es gelingt, wieder ausreichend Aufträge zu bekommen. Sie sind extrem zurückgegangen — für unsere Konsumgüter sowieso, aber auch 'für Keramikkondensatoren und sogar den bisher stabilsten Posten, die Wickelkondensatoren ...

• Und wie ist die Arbeitslage bei Elektronicon?

  Entlassungen gibt es zum Glück noch nicht, und für den Fall, daß es dazu kommt, hat die Unternehmensleitung schon gemeinsam mit uns einen Sozialplan erarbeitet. Dennoch ist sie kritisch, denn über 1500 Kollegen arbeiten schon kurz. Wir stimmten dem jedoch zu, weil wir so Arbeitslosigkeit zumindest hinausschieben ...

• Einst brandenburgisches Gut weit vor den Toren Berlins

  „Hier wachsen Kartoffeln! Bitte Hände zurückhalten." oder „Rettet die Natur!" Kleine Schilder mit Aufforderungen dieser und ähnlicher Art finden sich überall an den Rändern der Felder. Welcher Bauer, so werden Sie fragen, kann es sich leisten, seine Äcker mit Hinweisschildern auszustatten? In diesem speziellen Fall handelt es sich um etwas kleinere Felder ...

• Fündig hinter vernagelten Türen und Fenstern

  Am Anfang der gestrigen Pressekonferenz von Wirtschaftsstadtrat Elmar Pieroth stand eine nüchterne Feststellung: Die Stärkung der Wirtschaftsfähigkeit in der DDR wird viele Arbeitskräfte freisetzen, und diese Arbeitslosen werden nur in den Klein- und Mittelbetrieben und im Dienstleistungsbereich eine neue Existenz finden ...

• Straßenbahn bleibt Thema

  Im Prinzip ja, aber... Westberlins Verkehrssenator Horst Wagner steht einer Wiedereinführung des Straßenbahnverkehrs in Westberlin grundsätzlich positiv gegenüber — wäre da nicht die Prämisse, eigene, von der übrigen Fahrbahn getrennte Gleiskörper zu schaffen, Reparaturwerkstätten und Abstellplätze einzurichten ...

• MARZAHN

  GENTECHNIKZENTRUM. In Marzahn wird in den nächsten Jahren ein Gentechnikzentrum entstehen. Für ein Laborgebäude der FZB Biotechnologische Forschungsgesellschaft mbH wurde jetzt an der Wolfener/Bitterfelder Straße der Grundstein gelegt. Das bislang in Altstralau ansässige Unternehmen soll künftig in diesem Stadtbezirk konzentriert werden ...

• Für Energie zwei Betriebe

  (ADN). Der Strom aus der Steck* dose und das Gas für Herd und Heizung kommen seit dem 1. Juli nicht mehr vom Energiekombinat; aus dem Betrieb haben sich die EBAG - Energieversorgung Berlin Aktiengesellschaft — und die BEAG — Berlin Erdgas Aktiengesellschaft gebildet. Für den Verbraucher ändert sich nichts- Ablesen, Kassieren und die Abschlagszahlungen, also alles was mit dem ^Verbrauch von Elektroenergie und Gas zusammenhängt, liegen in der Verantwortung der EBAG ...

• Wohnungsbau droht Bankrott

  (ADN). Der Berliner Stadtrat für Bauwesen, Eckehard Kraft (SPD), hat erneut eindringlich an die Minister für Finanzen und Bauwesen appelliert, kurzfristig Mittel für den Wohnungsbau bereitzustellen und damit die Beschäftigung von mehr als 20 000 Berliner Bauarbeitern zu sichern; Werde keine derartige Regelung getroffen, müsse wegen fehlender Finanzen in spätestens zwei Wochen der Bau von derzeit rund 11 000 Wohnungen gestoppt werden ...

• MITTE

  ABGEORDNETE TAGTEN. Die Mitbestimmung der Bürger in allen Belangen ihres Stadtbezirks müsse das Ziel der Arbeit des Bezirksamtes von Berlin-Mitte sein. Das erklärte Bürgermeister Benno Hasse (Bündnis 90) am Donnerstag in seinem kommunalpolitischen Konzept vor der 5. Tagung der Abgeordneten. Damit werde man sich deutlich von anderen Stadtbezirke» unterscheiden und trage gleichzeitig den Erfahrungen der Runden Tische Rechnung ...

• „Stadt Berlin" ein Bier-Mekka

  Daß der männliche Bewohner der Stadt Berlin ein notorischer Liebhaber des edlen Gerstensaftes ist, ist bekannt. Daß aber das Hotel „Stadt Berlin" dabei ist, sich zu einem veritablen Bier-Mekka zu entwickeln, muß der Reporter seit dem gestrigen „Bfauermarkt" im Zillegarten am Alex vermuten, der den Presseleuten auch Gelegenheit gab, vorab den im Bau befindlichen „Bierclub" in Augenschein zu nehmen ...

• Vermißt

  Nach zwei Mädchen im Alter von 17 und 18 Jahren fahndet das Bezirkskriminalamt Halle: Die 17- jährige Beate Landgraf, verließ am 18. Juni 1990 gegen 11.45 Uhr die Wohnung ihrer Eltern in Wittenberg, um nach Wiesenburg zu ihrer Schule zu trampen. Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, daß Beate Landgraf auch den Schichtzug 12 ...

• WILMERSDORF

  HILFE. Die Wilmersdorfer Bezirksverordnetenversammlung hat 10 000 DM für Kinder aus der Umgebung von Tschernobyl bereitgestellt. Bezirksbürgermeister , Horst Dohm hatte unter dem Eindruck des Besuchs von 40 Kindern aus Tschernobyl an die Wilmersdorfer Bezirksverordneten appelliert, die Aktion der Gesellschaft ...

• PKW kollidierten

  Im Berufsverkehr ereigneten sich am Donnerstagmorgen sechs Unfälle, bei denen zwei Personen verletzt wurden. Auf der Blankenburger Chaussee/Ecke Rosenthaler Weg in Pankow kollidierten zwei PKW. In der Straße Am Tierpark/Alfred-Kowalke-Straße stürzte ein mit Bauschutt beladener LKW-Anhänger um, zog dabei einen Baum mit sich, der wiederum die Oberleitung der Straßenbahn zerstörte ...

• WEDD1TTG AUSSICHTSPLATTFORM.

  Nunmehr sind die zweijährigen Bauarbeiten zur Neugestaltung der Aussichtsplattform auf dem „Bunkerberg" im Volkspark Humboldthain abgeschlossen. Bezirks bürgermeister Jörg-Otto Spiller und Baustadtrat Dieter Scholz luden daher die Weddinger Bürgerinnen und Bürger zu einer kleinen Einweihungsfeier für die neugestaltete Aussichtsplattform am Mittwoch ...

• S-Bahn pendelt.

  Vom 17. bis 20. Juli, jeweils von 23.30 bis 3.30 Uhr, - pendelt die S-Bahn alle 20 Minuten zwischen Schöneweide, Adlershof und Grünau sowie Altglienicke und Schönefeld. Zwischen Adlershof und Schönefeld fahren zusätzlich Busse. Am 18. und 19. Juli, jeweils von 10 bis 12 Uhr, fahren die Züge zwischen Adlershof und Schönefeld nur alle 20 Minuten ...

• SCHONEFELD

  FLUGHAFEN. Die Kapazität des Flughafens Schönefeld soll auf sechs Millionen Passagiere pro Jahr erweitert werden. Nach Abgaben der'Westberliner Flughafen-Gesellschaft hat eine Ost-West-Arbeitsgruppe den Auftrag zur Vorbereitung des Projektes erteilt. Vorgesehen seien ein weiteres Abfertigungsgebäude und der Bau einer Frachtabfertigungsanlage ...

• Geschäftsstelle ist umgezogen

  (ND). Die Geschäftsstelle des PDS-Bezirksvorstandes ist umgezogen. Die neue Anschrift lautet Johannes- R.-Becher-Straße 48, Berlin, 1100. Telefonisch ist die Geschäftsstelle über folgende Nummern zu erreichen: 4 80 01 36, 4 82 52 36, 4 82 60 52. Die Fraktion der PDS in der Stadtverordnetenversammlung befindet sich im Berliner Kathaus, Jüdenstraße, Berlin, 1020, Telefon: 2 42 25 57 ...

• POLIZEINACHRICHTEN

  Brandursache geklärt

  Ursache des (Dachstuhlbrandes am 18. Juni in der Brunnenstraße 159 ist Brandstiftung. Wie die Kriminalpolizei ermittelte, hatte der 34- jährige Winfried Seh. aus Mitte unter Alkoholeinfluß brennende Zigaretten in einen Haufen leicht entzündbaren Papiers geworfen. Danach hatte er den Ort verlassen. Es wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet ...

• Dieb ermittelt

  Transportpolizisten ermittelten einen 14jährigen rumänischen Taschendieb. Er hatte am Dienstag auf dem Bahnhof Lichtenberg einer Bürgerin aus Greifswald im Gedränge beim Einsteigen in den Zug die Geldbörse mit 860 Mark aus der Umhängetasche gestohlen.

• Transferkarussell in der DDR-Fußballoberliga drehte sich wie noch nie zuvor

  1. FC Dynamo Dresden

  Berlin (ADN/iND). Wie nie zuvor in der Geschichte der Fußball- Oberliga der DDR hat sich in den zurückliegenden Wochen das Transferkarussell gedreht. Obwohl noch nicht zum Stillstand gekommen, ist der generelle Aderlaß des 14er-Feldes unübersehbar. Mehr als ein Dutzend aktueller oder ehemaliger Nationalspieler wechselte zu renommierten westlichen Profiklubs ...

• Den Kunden tangiert's nicht

  Die Übernahme des größten Sportartikelkonzerns der Welt, adidas AG, durch den französischen Großunternehmer Bernhard Tapie sorgt weiter für großes Medieninteresse. Mit dem Leiter der Abteilung Public Relations, Marketing, ROLAND SCHILHAB, sprach WOLFGANG RICHTER. Welche Folg en bat der Erwerb von 80 Prozent des adidas-Kapitals durch die Tapie-Gruppe? Es haben sich die Eigentumsverhältnisse geändert ...

• KIM

  Titelverteidiger Peggy Hardwiger/ Christina Pinnow (DDR) wurden bei der Segel-EM der 470er-Klasse in Italien Vierter. Der Titel ging an Le Brun/Barre (Frankreich). Bei den Männern siegte das Duo Cassarini (Italien). Rensch/Beutel wurden 7., Brietzke/Schulz (alle DDR) 23. Die DDR-Jugendfußballer (unter 16 Jahren) treffen in der EM- Qualifikation auf Zypern ...

• Taimi Chappe auf Degen-Trefferjagd

  Lyon (ADN/ND). Der letzte Einzeltitel der 64. Fecht-Weltmeisterschaften in Lyon ging an die Kubanerin Taimi Chappe, Sie setzte sich im Finale des zum zweitenmal auf dem Programm stehenden Wettbewerbs im Damendegen gegen die Ungarin Diana Eori mit 6:5, 6:5 durch. Es war der erste WM-Titel in der Geschichte der Karibikinsel ...

• Streit um A und B

  Die Verunsicherung der Trainer in der DDR, daß in einem vereinigten deutschen Sport ihr DHfK-Diplom künftig nur als J3- Lizenz anerkannt wird und sie damit gegenüber ihren Berufskollegen in der BRD als zweitklassig eingestuft werden, spielte beim Sportministergespräch mit Olympiasiegern am Mittwoch ebenso eine Rolle wie •schanmletztes Wochenende auf der DTSB-Bundesvorstandstagung ...

• Villard de Lans (ND/ADN). Vor

  dem heutigen Ruhetag bei der 77. Tour de France gab es mit dem Bergzeitfahren über 33,5 km einen erneuten Platzwechsel an der Spitze des Gesamtklassements. Nur zwei Tage lang trug der Franzose Ronan Pensec das Gelbe Trikot des Spitzenreiters. Am Donnerstag wurde er vom bisherigen Gesamteweiten, dem Italiener Claudio Chiappucci, abgelöst, der Achtbester war ...

• 1. FC Lok Leipzig

  Trainer: Gunter Böhme Sponsor: Deutsche Reichsbahn, Versicherungsfirma „Vereinte" (Trikotwerbung) Abgänge: Rene Müller (neuer Verein unbekannt), Olaf Marschall (Admira/Wacker Wien), Heiko Scholz (J. FC Dynamo Dresden), Uwe Zötzsche (Racing Strasbourg), Heiko Liebers (TSG Markkleeberg). •• Zugänge: Mario Nikoleit (MSV Eisleben), Frank Kerper (Stahl Riesa), Rico 'Pellmann (eigener Nachwuchs) ...

• 1. FC Magdeburg

  Trainer: Siegmund Mewes (bisher Assistenzt ramer). Sponsor: Firma MAST („Jägermeister'VTrikotwerbung), Computerservice Magdeburg Abgänge: Trainer Joachim Streich, Dirk Schuster (beide Eintracht Braunschweig), Wolfgang Steinbach (VfB Oldenburg), Jan Köhler (FSV Altmark Stendal), Andreas Krause (PSV Schwerin) ...

• FC Berlin

  Trainer: Peter Rohde Sponsor: noch offen Abgänge: Andreas Thom (in der Vorsaison zu Bayer Leverkusen), Thomas Doll, Frank Rohde (beide Hamburger SV), Rainer Ernst (1. FC Kaiserslautern), Marco Koller (MSV Duisburg), Rene Rydlewicz (Bayer Leverkusen), Frank Pastor (in der Vorsaison zu Terengganu/Malaysia) ...

• FC Vorwärts Frankfurt

  Trainer: Frieder Andrich Sponsor: NVA Abgänge: Rene Unglaube (in der Vorsaison zu Hertha BSC), Frank Geyer (Laufbahn beendet), Torsten Wruck (1. FC Union Berlin), Steffen Menze (Stahl Eisenhütteristäat), Danielo "Rieger (Halbleiterwerk Frankfurt), Sven Ttieis (neuer Verein unbekannt). Zugänge: Uwe Ehrenforth, Bernd Kulke (beide Dynamo Fürstenwalde), Bernhard Wilski (Lok/Armaturen Frenzlau) ...

• FC Energie Cottbus

  Trainer: Fritz Bohla Sponsor: Vereinigte Kraftwerks- AG, Sitz Peitz, mit Renault (Trikotwerbung) Vertragsabschluß Ende Juli Abgänge: Holger Fand rieh (1. FC Union Berlin), Torsten Zestermann (neuer Verein unbekannt). Der 1. FC Saarbrücken ist an Ingo Schneider interessiert Zugänge: noch offen Im Gesprich: Petar Alexandrow (ehemaliger bulgarischer Nationalspieler, bisher KV Kortrijk/ Belgien) und György Fabulya (Spartacus Bekescsaba) ...

• FSV Bohlen

  Trainer: William „Jimmy" Hartwig (bisher FC Augsburg) Sponsern: Eckes ("Hohes C"/ Trikotwerbung) Abgänge: Tom Krauspe (FH Chemnitz), Silvio Rosiger (neuer Verein unbekannt). Zuginge: Felix Oehmig (Chemnitzer FC), Matthias Zimmerling (Hannover 96, früher 1. FC Lok Leipzig). Im Gespräch: Salim Baroudi (Ghana/Accra) und Andreas Barth (Chemie Leipzig) absolvieren derzeit ein Probetraining ...

• Eisenhüttenstädter FC

  Trainer: Günter Reinke Sponsor: EKO Stahl AG Abgänge: Jörg Bobritz (1. FC Magdeburg), Harald Leppin (FC Vorwärts Frankfurt), Tom Kühling, Igo Scholz, Dirk Konzer, Mario Huth, Frank Pippig, Frank Lindemann (jeweils neuer Verein unbekannt). Zuginge: Axel Wittke (1. FC Union Berlin), Steffen Menze (FC Vorwärts Frankfurt), Sven Reinke (Motor Schönebeck) ...

• FC Hansa Rostock.

  Trainer: Uwe Reinders (bisher Eintracht Braunschweig) Sponsor: noch offen Abgänge: Rainer Jarohs (TUS Hoisdorf). Zugänge: Uwe Kirchner (1. FC Dynamo Dresden), Thomas Lässig» Sven Oldenburg, Thomas Reis (eigener Nachwuchs). Im Gespräch:- Thomas Grabow (FC Berlin) absolviert ein Probetraining.

• FC Carl Zeiss Jena

  Trainer: Bernd Stange Sponsor: Carl Zeiss GmbH (Trikotwerbung) Abgänge: Ronald Szepanski (neuer Verein unbekannt), Steffen Zipfel, Matthias Pittelkow (beide Wismut Gera). Zugänge: Lutz Radtke (HFC Chemie), Matthias Wenzel (Motor Suhl). Pläne mit zwei UdSSR- Spielern haben sich zerschlagen.

• HFC Chemie

  Trainer: Karl Trautmann Sponsor: noch offen Abgänge: Lutz Radtke (FC Carl Zeiss Jena), Lutz Schnürer (in der Vorsaison zum 1. FC Saarbrücken), Steffen Karl (Borussia Dortmund), Torsten Raspe (SSV Ulm). Zugänge: Tom Persich (eigener Nachwuchs), Thomas Klein (zurück vom 1. FC Köln).

• Chemnitzer FC

  Trainer: Hans Meyer Sponsor: UFA, Trikotwerbung noch offen Abginge: Felix Oehmig (FSV Bohlen) Zuginge: noch offen Im Gespräch: Bernd Klotz (Fortuna Düsseldorf), Ojokojo Torunaigha (Nigeria) absolvieren ein Probetraining. Geplant sind Tests mit Stürmern aus Brasilien und der UdSSR.

• FC Rot-Weiß Erfurt

  Trainer: Lothar Kurbjuweit Sponsor: noch offen' Abginge: Uwe Weidemann (1. FC Nürnberg), Oliver Merkel, Holger Demme (beide SSV Reutlingen), Frank Holik (Robotron Sömmerda), Mario Deppe, Wolfgang Döring, Andreas Hintke (jeweils neuer Verein unbekannt). Zugänge: noch offen

• Malte Philipp führt bei WM

  Erlebnisse (4. Wettfahrt): h Philipp (DDR), 2. Passoni (Italien), 3. Tokowoi (UdSSR). Gesamtwertung: 1. Philipp 44 Punkte, 2. Lammens 51, 3. Lemieux (beide Kanada) 60.

• Den Sprung ins kalte Wasser nicht unvorbereitet wagen

  Von Dr. ROLAND RUDOLF Jegliche Bildung und Erziehung ist dem Individuum verpflichtet. Unsere Schule hat in der durchgehenden Individualisierung filier Prozesse den größten Nachholebedarf. Uns fehlen nahezu alle notwendigen Voraussetzungen und praktischen Erfahrungen für eine individuell zugeschnittene Tätigkeit der Lehrer, der Schule als Ganzes ...

• Kein Geld für Leipziger Herder-Institut

  Eigentlich müßten die Mitarbeiter des Herder-Instituts in Leipzig mit großer Zuversicht an ihre Arbeit gehen können. Experten jedenfalls sind sich sicher, daß mit der deutsch-deutschen Vereinigung beim Bedarf an Deutschunterricht für Ausländer ^in regelrechter Boom einsetzen dürfte. Doch gegenwärtig scheint in dieser Universitätseinrichtung eher das Wort Unsicherheit in Sachen Zukunft angebracht ...

• Rektorenkonferenz fordert Bildungsunion

  Von BERND GRABOWSKI Anschluß nach Grundgesetz-Artikel 23 auch im Hochschulwesen — so könnte man das Fazit zweitägiger Beratungen nennen, zu denen Anfang der Woche in Gosen bei Berlin leitende Wissenschaftler der DDR-Universitäten und -Hochschulen zusammengekommen waren. Zum erstenmal hatte die Rektorenkonferenz der DDR gemeinsam mit dem Präsidium ihrer westdeutschen Schwester getagt ...

• Bio-Fachmesse und Kongreß

  Die BIOTECHNIKA Hannover findet vom 18*. bis 20t September zum sechstenmal statt. Auf diesem internationalen Forum für den Technologie- und Knowhow-Transfer werden über 460 Firmen erwartet, teilte! Dr. Klaus E. Goehrmann, Vorstandsvorsit- Jtender der Messe AG, unlängst mit. Das Ausstellungsprogramm wird von biotechnologischen Verfahren und -Produkten, Laborund Produktionstechnik, Forschungsresuitaten und Dienstleistungen bestimmt ...

• Gedanken über Deutschland

  „Nichts wird mehr so sein, wie es war." Diesen Ausspruch von Willy Brandt wählten Frank Blohm,,., und Wolfgang Hefzberg als Titel ihres jetzt bei Reclam Leipzig und Luchterhand Frankfurt am Main erschienenen Sammelbandes „Zur Zukunft der beiden deutschen Republiken". Den ursprünglich im Herbst 1989 vorgesehenen Titel „Hoffnung DDR" hatte die Zeit überholt ...

• Grundsätze unter Zeitdruck

  Berlin (ND-Hering). Das eine zu tun und das andere nicht zu lassen, vor dieser Schwierigkeit steht die Grundsatzkommission beim Parteivorstand der PDS. Für die dringend notwendige Identitätsbestimmung der Partei bedarf es der programmatischen Arbeit, eines neuen theoretischen Sejbstverständnisses, für die bevorstehenden Wahlkämpfe klarer Sachaussagen und politischer Profilierung ...

• Mitsprache beim Staatsvertrag

  Der zweite Staatsvertrag steht vor der Tür. Der erste Staatsvertrag enthält keine Aussagen zur Wissenschaft. Um so notwendiger ist es, grundsätzliche Positionen zur gesamtdeutschen Wissenschaftslandschaft zu entwickeln. Die Partei des Demokratischen Sozialismus ist der Auffassung, daß solche Positionen mit der Kompetenz der Wissenschaft versehen sein, d ...

• Dex „Blaue Engel" m den Verkaufsregalen

  Berlin (ND). Das Umweltzeichen der „Blaue Engel" soll zum Aufbau einer ökologischen Marktwirtschaft in unserem Lande beitragen, indem bewährte DDR. Produkte niit einem hohen Um- ■wettstandard bessere Marktchaneen erhalten. Damit DDR-Verbraucher im nun vielfältigen Warenangebot umweltfreundliche Produkte erkennen und mit dem Kauf solcher Produkte einen Beitrag zum Umweltschutz leisten, wird der „Blaue Engel" Einzug in die Verkaufsregale halten ...

• Rostock: Neuer Rektor in sein Amt eingeführt

  Rostock (ND-Massow). Als 530. Rektor der Universität Rostock wurde am Mittwoch Prof. Dr. sc. nat. Gerhard Maeß in sein Amt eingeführt. Der neue Rektor ist seit 1980 ordentlicher Professor für numerische Mathematik an der traditionsreichen, bereits 1419 gegründeten Alma mater. Eine Gruppe von Studenten nahm die Investitur zum Anlaß, vor dem Hauptgebäude der Universität auf die akuten Sorgen und Nöte ihrer nahezu 7000 Kommilitonen aufmerksam zu machen ...

• Pädagogengewerkschaft für soziale Sicherheit

  Berlin (ADN). Angesichts der zunehmenden Kündigungen von Pädagogen, einer vorausseh baren Minderung des Netto-Einkom- 'mens der im Bildungswesen Beschäftigten sowie der geplanten Abschaffung bestehender Bestimmungen zur Berufsunfähigkeit hat sich der geschäftsführende Vorstand der Gewerkschaft Unterricht ...

• Freie Studienplätze und Sommerschule in Potsdam

  Potsdam (ND). Für Jura und Politische Wissenschaften/Internationale Beziehungen bietet die Hochschule für Recht und Verwaltung Potsdam zum Herbst noch freie Studienplätze an. Die Ausbildung entspricht der in der BRD und könnte auch für Bewerber aus Westberlin und der BRD von Interesse sein. Internatsplätze können jedoch nicht mehr zur Verfügung gestellt werden ...

• Umweltpreis 1990 zu vergeben

  Berlin (ND). Wie in dreizehn anderen Staaten Europas wurde in der BRD der Wettbewerb um den „Europäischen Umweltpreis 1990" ausgeschrieben. Erstmals können sich auch Einzelpersonen, Naturund Umweltschutzgruppen sowie Gemeinden aus der DDR daran beteiligen. Bewerben kann sich jeder Teilnehmer in einer von vier Kategorien: „Naturschute", „Kulturelles Erbe", „Umweltschutz" oder „Jugendinitiativen für die Umwelt" ...

• Neuesdeutschland

  DOKUMENTATION Frei Uj, 13. Juli 1990 Seite 10 — Neues Deutschland Überlegungen zum Thema: Demokratischer Soziaiismus Sozialistische Politik gibt es auf dieser Erde viel zuwenig und Weise der Vergesellschaftung der Produktionsmittel schloß aber nicht nur die Trieb- und Selbstregulierungskräfte des Marktes von der Entwicklung ...

• Sozialistische Politik gibt es auf dieser Erde viel zuwenig

  und Weise der Vergesellschaftung der Produktionsmittel schloß aber nicht nur die Trieb- und Selbstregulierungskräfte des Marktes von der Entwicklung. der Volkswirtschaft aus, sondern war zugleich Ausgangspunkt für einen Prozeß, der den Vergesellschaftungsgrad ebendieser Produktionsmittel unter das in ...

• m.

  Vorstellungen, in welche Richtungen moderne sozialistische Politik unter den heutigen, grundsätzlich neuen Bedingungen entwickelt werden könnte, müssen zweifelsohne sowohl das Scheitern des Realsozialismus mit allen seinen politischen und theoretischen Konsequenzen als auch die geschilderte geschichtlich beispiellose Zäsur in den menschheitlichen Existenzbedingungen berücksichtigen ...

• Sozialistische Politik gibt es auf dieser Erde viel zuwenig

  (Fortsetzung von Seite 10) gebnisse standen am Ende aber auch Radikalenerlaß und Berufsverbote. Die von der Dominanz des Kapitals freien gesellschaftlichen Räume müssen nicht nur einmal erkämpft, sondern gegen sein Wiedereindringen geschützt und vor allem ausgebaut werden, ansonsten ist systemsichernder Reformismus unvermeidlich ...

• Für die freie Entwicklung des einzelnen in Solidarität mit allen

  Fünftens muß es um die Freiheit des Zugangs zu Information und den demokratischen Umgang mit ihr. gehen. Kürzlich wandte sich ein westdeutscher Rechtswissenschaf tler — und rechts gilt hier im doppelten Sinne — ganzseitig in der FAZ gegen den Verfässungsentwurf des Runden Tisches, unter anderem weil der den freien Zugang von Bürgerbewegungen zu staatlichen Informatianen vorsieht ...

• Der Aufbruch hat an vielen Stellen begonnen — und die Zeit drängt

  Achtens, und das ist das letztlich entscheidende: Sozialistische Politik ist auf die Lösung der globalen Probleme zu richten. Hier sind wir mit einem ungeheuer komplizierten Problem konfrontiert. Gegenwärtig werden globale und langfristige Interessenlagen nicht als konkrete Interessen und Existenzbedingungen der Menschen wirksam und verstanden ...

• Zwei Drittel aller Arbeit verrichten Frauen, aber nur ein Viertel der bezahlten

  Drittens: Soziale Gleichstellung von Frau und Mann. Dabei geht es zum einen um die Durchbrechung der patriarchalischen Strukturen aller heutigen Gesellschaften. Zugleich, und der harte Widerstand gegen, derartige Entwicklungen in den westlichen Ländern weist darauf hin, berührt diese Aufgabe unmittelbar auch kapitalistische Reproduktionsprozesse, in denen die Frauen als eine Art Reservearmee, vor allem aber zur unbezahlten Reproduktion der männlichen Arbeitskraft genutzt werden ...

• Praxisratgeber Gesetz Umsatzsteuer Ab Juli im Handel! Umsatzsteuer-Tabelle Christottel, H. G. Was der Unternehmer in der DDR von der Umsatzsteuer wissen sollte Umsatzsteuer

  150 Seiten • Broschur ■ 24.80 DM Bestellangaben: 772 788 O/Christoffel. Umsatzsteuer Diese Broschüre informiert Sie leichtverständlich und umfassend über alles, was Sie jetzt wissen müssen ... über Leistungsaustausch, Repräsentationseigenverbrauch, Steuerfreistellung von Exportumsätzen, Mindestbemessungsgrundlage, Rechnungsstellung, Vorsteuerabzug, Aufzeichnungspflichten und Kleinunternehmerbesteuerung ...

• Umsatzsteuer- Tabelle

  Diese umfassende Tabelle - im handlichen A5-Format - braucht jeder Betrieb, jedes Handelsunternehmen, jeder Handwerker, Steuerberater oder Freiberufler. Sie ist durch detaillierte Werte und Rechenbefspiele besonders einfach zu handhaben. Die Tabelle dient zur speziellen Berechnung der Steuerbeträge und Bruttowerte bis 1 Million DM und beinhaltet die Steuersätze von 14% und 7% ...

• Wer in Hamburg agiert — nimmt in Boizenburg Quartier. Achtung - Firmen und Private.

  Die Elbewerft Boizenburg hat für Sie Übernachtungsmöglichkeiten 60 km von Hamburg entfernt. Wir garantieren: • gute Unterbringung in Doppel- und Einzelzimmern zu niedrigen Preisen • Warmwasseranschluß und Zentralheizung • Kpchmöglichkeiten • gute,Verkehrsverbindungen auf Straße und if Schiene >■ ' - ~ " 2 ...

• Service-Leistung

  In Zusammenarbeit mit einer Hamburger Firma haben wir für Sie einen Versand-Prospekt als Beilage in unserer Zeitung zusammengestellt. Damit wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, Artikel Ihrer Wahl direkt zu bestellen. Ihre Artikelwünsche/Vorschläge an:

• mit Erläuterungen

  160 Seiten ■ Broschur ■ 7,80 DM Bestellangaben: 772 807 4/Umsatzsteuer/Taschenbuch Im praktischen Westentaschenformat beinhaltet die Broschüre • alle Steuerbeträge • alle Brutto- und Nettowerte bis 1 Milion DM • Steuersätze von 14% und 7%

• Bestellschein

  Hiermit bestelle ich (wir):

  Expl. Christoffel; Umsatzsteuer/ 772 788 0 Expl. Umsatzsteuer/Handausgabe/ 772 808 2 Expl. Umsatzsteuer/Taschenbuch/ 772 807 4 Expl. Sonderpaket/772 813 8 (3 Broschüren/29,80 DM) Expl. Umsatzsteuer/Aufschlag/ 772 809 0

• Firma Ka We Bo

  Ebeling & Ebeling OHG Usedomstr. 14 D - 2000 Hamburg 70 Viel Spaß wünscht Ihnen Ihr ND! i

• VE BOTE

  Wichtig! Wichtig! In eigener Sache für Sie! Liebe Leserinnen, liebe Leser!

  Ab 14.7.90 bieten wir Ihnen probeweise eine weitere

• Technics

  Mitte: Haus der Elektroindustrie, Alexanderplatz 6. Friedrichshain: Neue Bahnhofstraße 5-6/30 Koppenstraße24, Rigaer Straße80. Prenzlauer Berg: Greifswalder Straße38. Rodenbergstraße3 Pankow: Vmetastraße 50, Kurt-Fischer-Straße 12, Baumbaohstraße 5/6 Lichtenberg: Dönhoffstraße 41, Straße der Befreiung 70, Anton-Saefkow-Platz, Herrmann-Duncker-Straße98 Edisonstraße 39 Weißensee: Pistoriusstraße 4, Gustav-Adolf-Straße 3/4 ...

• /UeH

  • Draht im gesamten Abmessungsbereich von 0,18 mm bis 5,00 mm • Draht verkupfert jetzt schon ab 0,5 mm bis 1,1 mm Wir erwarten Ihre Bestellungen unter der Anschrift: Franz Ritter GmbH, Königstein Mittelweg 15 a, Königstein/Sächs. Schweiz 8305 Telefon: 4 67 • Telex: 25773 kik dd

• Wir bieten an:

  Neubauten Umbauten Reparaturen aller Art

  Neubau von Pontons und Schwimmsteganlagen Neubau und Reparatur von Sportbooten und Yachten Stahlbehälterbau Schweißarbeiten an Stahl und Aluminium Sandstrahl- und Konservierungsarbeiten Schneid-, Walz- und Abkantarbeiten

• Beratung und Vertrieb in der DDR:

  Projektgruppe Multi Metall im Geschäftsbereich Service und Kooperation der Elpro AG Berlin, Rhinstraße 145, Berlin 1136. Telefon: 5595316/330, Telefax: 5595333, Herr Penack.

• Entsorgungsprobleme?

  Wir reparieren nicht nur Binnenschiffe! Sie haben bestimmt schon ein neues Entsorgungskonzept für Ihre Städte und Gemeinden entworfen. Wir helfen Ihnen bei der Realisierung. Unser Leistungsangebot: Behälterbau aller Art wie z. B. - offene und geschlosse

  Wir sind keine neue Firma und verfügen über umfangreiche Erfahrungen im Stahlbau. Präzise Auftragsausführung in guter Qualität und strikter Einhaltung der Termine.

• Deutsche Binnenwerften GmbH i. G.

  Zweigniederlassung Brandenburg-Plaue Große Mühtenstraße 13 a ' Brandenburg-Plaue 1803 Tel.: 513111 / 513112 J 513113 , (i

• DDR-Neuheit!*

  Bruch, Korrosion, Erosion, Leckagen, Materialverschleiß?

  Wenn Reparaturen dauerhaft sein sollen, aber schwierig sind - z. B. auf öligen und nassen Oberflächen — dann

• Spritzig, temperamentvoll und wirtschaftlich

  Das günstigste Angebot bei Subaru, der Automobiltochter des japanischen Fuji-Konzerns, bleibt der Kleinwagen ,.Justy". Die 1200er-Variante ist mit 49-kW- Motor (67 PS) für 18 800 DM noch immer eines der preiswertesten allradgetriebenen Autos auf dem bundesdeutschen Markt. Doch der Spaß beim Erlernen des japanischen Allrad-Einmaleins ist dennoch teurer als das Fahren mit Modellen der Konkurrenz ohne 4 X 4-Antrieb ...

• Die Lambda-Sonde reinigt Abgas bis zu 95 Prozent

  Anfangs hat die Frage beim Autokauf ob mit oder ohne Katalysator überhaupt keine Rolle gespielt. Ein neues Auto sollte her, auch wenn es ein gebrauchtes war. inzwischen hat sich aber längst herumgesprochen, daß ein Wagen mit Kat langfristig die bessere Lösung ist. Künftig wird man nicht nur Steuerbeträge sparen, wenn man auf diese Weise die Umwelt schont, sondern auch einen höheren Wiederverkaufswert erzielen ...

• Die 99getben Engel'*schwärmen bald zu hundert aus

  ADAC-Präsident Otto Flimm gab sich wohlgelaunt und präsentierte sich wie in Siegerpose. Immerhin hat es dieser bereits 1903 gegründete Automobilclub, mittlerweile wohlgesonnen als „Solidargemeinschaft der Autofahrer" tituliert, seit der Eintragung ins Namenregister hierzulande Anfang März zuwege gebracht, daß in der DDR weit über 100 000 Mitglieder geworben werden konnten ...

• PS-Mix

  Fehlende Nationalitäten-Kennzeichen am Autoheck von Touri- • sten werden mit Geldbußen geahndet: in Italien umgerechnet 21, in Österreich und der Schweiz rund 13 D-Mark. Der Auto Club Europa (ACE) hat mit Ferienbeginn seine Gebühren gesenkt. So kostet die ACE-Mitgliedschaft ab sofort nur noch 72 DM, anteilig für 1990 bei Eintritt ab Juli 36, ab Oktober 18 DM ...

• Wir fertigen für Sie in den Drahtgüten blank und verzinkt: Wellendraht:

  Maschenweiten 10,0-70,0 mm, Drahtstärke 1,25-5,0 mm Webbreite bis max. 2 000 mm Lieferbar in Platten bzw. max. Einzellängen bis 24 m in Rollen für Maschenweiten bis 40,0 mm. Ab Maschenweiten 50,0 mm nur in Platten Auf Wunsch werden Zuschnittsleistungen nach Ihrem Bedarf ermöglicht. , Wenden Sie sich ...

• Draht- und Seilwerke GmbH Rothenburg

  Gemeinsam mit uns produzieren für Sie folgende Zweigniederlassungen: Drahtzieherei Bernburg Drahtzieherei Wiesenburg Seilfabrik Zwickau Drahtseilwerk Würzen Drahtwerk Staßfurt Drahtseilerei Nebra 4350 Bernburg, Schachtstr. 4 1825 Wiesenburg, Görzker Str. 7 9502 Zwickau, Seilerstr. lb 7250 Würzen, Dresdner Str ...

• Der Vertrieb unserer Erzeugnisse erfolgt über das Handelshaus Draht- und Seilhandel GmbH, 1058 Berlin,

  Brunnenstr. 188-190 Wir verfügen über langjährige Traditionen und umfangreiches Know-how bei der Draht- und Seilherstellung. Wenn wir Ihnen bei der Lösung Ihrer Probleme helfen sollen oder wenn Sie genauer wissen wollen, was wir alles für Sie leisten können; wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

• dann sind wir Ihr Partner!

  Drahtgewebe:

  Maschenweite 3,15-12,5 mm, Drahtstärke 2,0 mm Maschenweite 5,0-10,0 mm, Drahtstärke 1,6 mm Webbreiten 700-1 200

• Wir freue« uns auf das Gespräch mit Ihnen! Draht- und Seilwerke GmbH

  4341 Rothenburg/Saale (DDR), Friedensstr. 21 Telefon Könnern 70 Telex 4367