Ausgabe vom 09.07.1990

• In Einem Satz

  ISSN 0323-4940 BRD 1,20 DM DDR und Westberlin 0,55 DM Montag, 9. Juli 1990 B-Ausgabe 45. Jahrgang / Nr. 157 SOZIALISTISCHE TAGESZEITUNG Randale in Plzen Prar. In Plzeft ist es in der Nacht' zum Sonntag zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Skinheads und Roma gekommen. Anlaß war die Ermordung eines 35jährigen Fernfahrers, der äußerlich einem Roma ähnelte ...

• Es geht um mehr als neue Konzepte

  Berlin (ND-Dörre). Zu einer Konferenz „Demokratischer Sozialismus" hatte die PDS am Sonntag ins Haus am Köllnischen Park in Berlin eingeladen. Gekommen waren 1200 Teilnehmerinnen, darunter Vertreterinnen von linken Parteien, Gruppierungen aus der BRD und Westberlin, u. a. vom Sozialistischen Forum, der ...

• Streitparagraph

  ■ Die Regierung wird schon noch richten, was da Volkskammerabgeordnete — die meisten wohl irrtümlich — verbogen haben. Nämlich den Paragraphen 116 bei der Übernahme des Arbeitsförderungsgesetzes (AFG) der BRD in die DDR. Es handelt sich um den duch in der Bundesrepublik heftig umstrittenen „Anti- Streikparagraphen" ...

• Harte Schelte für mangelhafte Ergebnisse

  Moskau (ND-Herrmartn). Mit der am heutigen Montag zu beschließenden „Resolution zur politischen Rechenschaft des ZK der KPdSU" steht die Führung vor einer kritischen Bewertung ihrer Tätigkeit seit dem XXVII. Parteitag und der 19. Parteikonferenz. Am Sonnabend war die Redaktionskommission zu einer Überarbeitung' einer entsprechenden Resolution bis zur heutigen nächsten Plenartagung beauftragt worden ...

• Albanien: Konsequenzen in de? Führung

  Tirana (ADN). Die Situation in Albaniens Hauptstadt Tirana hat sich am Wochenende deutlich zugespitzt. Nachdem die Zahl der Ausreisewilligen in den ausländischen Vertretungen vier- bis fünftausend erreichte, wurde das Botschaftsviertel in der Nacht zum Sonnabend von Soldaten abgeriegelt, um den Zustrom weiterer Flüchtlinge zu verhindern ...

• Gesamtdeutsche Wahlen — das Tauziehen geht weiter

  Bonn (ND/ADN). Der Streit um Termin und Verfahren einer gesamtdeutschen Wahl hat am Wochenende neuen Zündstoff erhalten. Führende Vertreter der FDP und der DDR-SPD sprachen sich für eine einheitliche 5-Prozent- Klausel und ein einheitliches Wahlgebiet aus. Scharf kritisierten FDP-Chef Otto Graf Lambsdorff ...

• Chef des DDR-Amtes: „Bei mir geht die rote Lampe an "

  Hamburg (ADN). Gravierende Fehlentwicklungen bei der Kontrolle unzulässiger Kartell- und Monopolbildungen in der DDR hat der Chef des DDR-Amtes für Wettbewerbsschutz, Reinhold Wutzke, beklagt. Es habe bislang nicht den Anschein, als ob sein Amt von den Politikern der DDR ( und der Wirtschaft sehr ernst ge- *\ nommen werde, betonte er in der ■< neuesten Ausgabe des „Spiegel" ...

• Umfrage: Mehrheit will Berlin als Hauptstadt

  Bonn (ADN). Die große Mehrheit von 73,4 Prozent aller Wahlberechtigten in der Bundesrepublik und 92,4 Prozent in der DDR haben sich in der jüngsten Umfrage der Wickert-Institute in Tübingen für Berlin als gesamtdeutsche Hauptstadt ausgesprochen. Wie das Meinungsforschungsinstitut ADN am Sonntag mitteilte, liegen der Umfrage Interviews mit 3219 Wahlberechtigten in der Bundesrepublik und 1579 in der DDR zugrunde ...

• Streikende in Bulgarien erheben neue Forderungen

  Sofia (ND-Hentges). Die Erwartungen," daß der Rücktritt von Präsident Petyr Mladenow die politische Turbulenz in Bulgarien dämpft und die erste Tagung des neugewählten Parlaments am Dienstag in ruhiger Atmosphäre eröffnet werden kann, haben sich bislang nicht erfüllt. Der Sitzstreik vorwiegend Intellektueller vor dem Präsidentenamt in Sofia dauert weiter an ...

• # Kurzarbeit — Rezept gegen Arbeitslosigkeit? # Bei der Feuerwehr brennt es # Gnadenfrist für Wale um ein Jahr verlängert # ,Auferstehungssinfonie' Gustav Mahlers auf dem Potsdamer Platz # Private Bäcker bauen auf ihre „Schiebereien" Standpunkt

  Berlin (ADN). Der als Neonazi bekannte Michael Kühnen aus der BRD, der am Sonnabendnachmittag in Kiekebusch (Bezirk Cottbus) bei einer Veranstaltung mit rund 200 rechtsextremen Jugendlichen festgenommen worden war, wurde noch in der Nacht zum Sonntag wieder auf freien Fuß gesetzt Gegen Kühnen läuft ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts, Äußerungen faschistischen, militaristischen und revanchistischen Charakters im Zusammenhang mit einer-Veranstaltung am 1 ...

• Wieder Chef der Reps: Schönhuber

  Ruhstori (ADN). Franz Schönhuber ist am Wochenende im niederbayerischen Ruhstorf wieder zum Bundesvorsitzenden der rechtsradikalen Republikaner gewählt worden. Er erhielt 376 von 563 abgegebenen Stimmen. Unter den Stimmberechtigten befanden sich auch etwa ein Dutzend Delegierte aus der DDR. Vor der Abstimmung ...

• Bravo: Nerven behalten— Titel gewonnen!

  ...

• Billionenschulden

  Genf. Die Schulden der Länder der Dritten Welt belaufen sich auf 1200 Milliarden Dollar und steigen weiter rapide. In einem am Wochenende an den UNO-Generalsekretär übergebenen Bericht heißt es, daß nahezu eine Milliarde Menschen in den armen Ländern unmittelbar von der Schuldenkrise betroffen ist.

• Wirtschaftshilfe erbeten

  Washington. Der sowjetische Präsident Gorbatschow hat gleichlautende Briefe mit der Bitte um wirtschaftliche Hilfe für die UdSSR an die Präsidenten der USA und Frankreichs, Bush und Mitterrand, sowie Bundeskanzler Kohl gesandt. (Siehe Seite 3) ÜRZ

• Randale in Plzen

  Prar. In Plzeft ist es in der Nacht' zum Sonntag zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Skinheads und Roma gekommen. Anlaß war die Ermordung eines 35jährigen Fernfahrers, der äußerlich einem Roma ähnelte.

• Stützpunkt eingenommen

  Kabul. Einheiten der afghanischen Armee haben erstmals seit zwölf Jahren eine strategisch wichtige Festung der Opposition eingenommen, von der aus Kabul immer wieder mit Raketen beschossen worden war.

• Polizeiopfer in München

  München. Ein 19jähriger Türke ist am Sonntag- von einem Polizisten in München erschossen worden. Bei eijier Fahndungskontrolle sei es zu einer „Schußabgabe aus der Waffe des Beamten" gekommen.

• Feuersbrunst

  Paris. Die ersten Großfeuer dieses Sommers haben am Wochenende an der Cote d'Azur bei Frejus rund 2000 Urlauber in die Flucht gejagt.

• Kurzarbeit — Rezept gegen Arbeitslosigkeit?

  Frau Hudebrandt, die Ministerin für Arbeit und Soziales, hat Sorgen. Der Andrang auf den Arbeits(losen)ämtern nimmt beängstigend zu. Leider versuchen viele Leiter, ihre Unternehmen zu retten, indem sie rigoros „abspecken" und blaue Briefe verschicken. Irgendwo müssen sie sich das abgeguckt haben. Oder ihnen stehen die falschen Berater zur Seite ...

• Viele offene Fragen zum Abschied von Osteuropa

  ^Hatte KPdSU-Generalsekretär Michail Gorbatschow die „tiefgreifenden Wandlungen in Osteuropa" im Verlaufe seines dreistündigen Rechenschaftsberichtes an den Parteitag eher knapp behandelt, war das Thema damit längst nicht erledigt. Die Delegierten fragten nach: Wie konnten Warschauer Pakt und RGW zerfallen, ...

• Botschaft Bushs an Gorbatschow

  Washington/Berlin (ADN/ND). USA-Präsident George Bush hat dem sowjetischen Präsidenten Michail Gorbatschow eine persönliche Botschaft über den NATO- Gipfel in London übermittelt, teilte das Weiße Haus am Wochenende mit. Nach den Worten von Präsidentensprecher Marlin Fitz water solle die Botschaft der Unterstützung der Reformbemühungen Gorbatschows dienen ...

• Mein neuer Demokrat

  Ich bin ein Demokrat ... und wasche seit der "Wende in Unschuld meine Hände, denn ich bin Demokrat, ein freier Demokrat! Ich bin ein Demokrat ... Bei Erich und bei Walter war ich nur Mitgestalter, und was ich für sie tat, tat ich als Demokrat. Ich war Parteisoldat . . Und für die vielen Prämien brauch ich mich nicht zu schämien, denn ich war akkurat, sozialer Demokrat ...

• I

  ■ ESERRRIEFE

  Über Euch möchte ich mich mit einer öffentlichen Frage an den PZV der Deutschen Post wenden. Wer gibt dieser Institution das Recht, meine Kundennummer mit Anschrift einem BRD-Verlag zur Verfügung zu stellen? Es wird sich ja sicher um eine serjöse Firma handeln, dennoch wäre ja auch Gegenteiliges möglich ...

• Bienchen von der Bundesbank

  „Freundlich bis fest" hat die Börse in Prankfurt (Main) auf den Einmarsch der D-Mark in die DDR reagiert. Bundesbankpräsident Pohl dürfte zufrieden sein, blieb doch der von anderen befürchtete Inilationsschub aus. Die Stabilität der D-Mark geriet zu keiner Stunde in Gefahr, weil, wie die westlichen Kommentatoren hervorheben, die DDR-Bürger „große Disziplin" geübt haben ...

• Sturmangriff

  Weiteren Popularitätsgewinn wird Boris Jelzin, prominentester Vertreter der Demokratischen Plattform, mit seinem auf dem KPdSU-Parteitag vorgetragenen Sturmangriff gegen die Konservativen wohl erlangen. Auf alle Fälle hat er auch dafür gesorgt, daß die Aufmerksamkeit der UdSSR- Öffentlichkeit, die bislang dem Geschehen hinter den Kremlmauern ziemlich gleichgültig folgte, geweckt wurde ...

• Totale Kapitulation der DDR im Einigungsprozeß

  Zürich (ADN). Eine „totale Kapitulation" der DDR im deutschdeutschen Vereinigungsprozeß konstatierte der Züricher „Tages- Anzeiger" am Wochenende in einem Leitartikel. Spätestens seit dem Einzug der D-Mark sei die DDR zu einem „Anhängsel der Bundesrepublik Deutschland verkommen, deren Berater im Hintergrund in allen wichtigen DDR- Ministerien die Fäden ziehen ...

• Werden unsere Kinder weiteren Halt verlieren?

  Der Versorgungsgrad mit Kinderkrippenplätzen wird „zurückgefahren", Kindergartenplätze stehen zur Disposition, im Freizeitbereich unserer Schüler ist die Zukunft vieler Sporteinrichtungen ungewiß, und die staatlichen, für die Schüler kostenlosen „Schülerfreizeiteinrichtungen ", „Häuser der Kinder" und ...

• Schade um das Geld

  Herr Ministerpräsident! Ich erhielt per Post die Information zum Staatsvertrag „Neue Freiheit, neue Sicherheit". Ich hatte weder Ihre Regierung, schon gar nicht die der BRD um solche Information gebeten. Ihr Herr Dr. Krause (der zwar angeblich nur Vorgespräche zu diesem Vergewaltigungsakt geführt haben ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Herausgegeben von NEUES DEUTSCHLAND Druckerei und Verlas GmbH i.G. Geschäftsführer: Michael Müller, Verlagsdirektor (21 71) Dr. Woligang Spickermann, Chefredakteur (21 21) Stellvertretende Chefredakteure; Reiner Oschmann (24 11); Dieter Brückner (23 22); Dr. Rolf Günther (21 13); Gerd Prokot (2212) Ressorts: ...

• GERD PROKOT

  söhnung die Rede. Vorher jedoch müsse die PDS... Siehe oben. , i Begrüßenswert ist, daß die SPD'Vertreter Versöhnung für möglich halten und dazu beitragen wollen. Natürlich bleiben Fragen: Entspricht es denn den Tatsachen, der PDS jegliche Bereitschaft zur Erneuerung abzusprechen? Nicht alle führenden Sozialdemokraten denken so, wie das ND- Interview mit Ibrahim Böhme vom Wachenende zeigt ...

• Baut Fernschach Mißtrauen ab?

  Waren es neue Töne dieser Tage auf einer Pressekonferenz der DDR-SPD? Der stellvertretende Parteivorsitzende Karl-August Kamilli und der Geschäftsführer der Volkskammerfräktion, Christian Schultze, hatten die Medienvertreter eingeladen, um ihnen den S'tandpunkt ihrer Partei zur PDS vorzustellen. Vieles, was man der Presse diesmal bot, war so oder ähnlich schon zu hören ...

• FRANK WEHNEH

  Die westlichen Freier interessiert weniger die Braut, die . wahrlich nicht ansehnlich ist, sondern deren Mitgift: ein ganzes Land von Kap Arkona bis Fichtelberg, eventuell sogar noch die Anrainer. Der Kaufpreis beläuft sich auf zwei Milliarden für die Kraftwerkssanierung plus 300 Millionen für die Netzerneuerung ...

• Kurzschluß

  Der Kurzschluß ist erst einmal hinausgezögert. Vom Netz indes dürfte das Thema — .Übernahme der DDR-Stromwirtschaft durch drei Energieriesen der BRD — längst noch nicht sein. In der Volkskammerdebatte am Freitag fanden sich nicht wenige Widersacher einer solchen Ehe. Ein Antrag verlangte, daß, auch andere interessierte BRD-Firmen eine Chance zur Zusammenarbeit erhalten ...

• ERSONALIEN Der „Meine tKennedy** in Klein-Paris

  Als Klaus von Dohnanyi (SPD) Anfang der 70er Jahre auf die Bonner Polit-Bühne kam, versahen ihn Berufskollegen mit dem Etikett: der „kleine Kennedy aus Bayern". Denn bis dahin galt der Mann auf Erfolg programmiert. Der Jurist promovierte in München in rekordverdächtigter Zeit magna cum laude über Grundstücksrecht, studierte an den feinsten Universitäten der USA, war mit 28 Jahren Leiter der Planungsabteilung bei Ford in Köln und mit 32 Mitgesellschafter des Marktforschungsinstituts „Inf ratest" ...

• Christa Wolf: DDR war nicht das Reich des Bösen

  Toleranzstraße hieß früher die Große Hamburger in Berlin- Mitte, wo das jüdische Ghetto überging in „Berlin Alexanderplatz". Die Sophienkirche dort steht auf Boden, den die Jüdische Gemeinde damals abgab, einzig mit der Bedingung, ihn zu einem Ort des friedlichen Zusammenlebens bebauen zu sollen. Doch ...

• Streit um Finanzhilfe für UdSSR?

  Berlin (ADN/ND). An den heute im texanischen Houston beginnenden Wirtschaftsgipfel der sieben wichtigsten westlichen Industrienationen USA, Japan, Großbritannien, Prankreich, Italien, Kanada und BRD werden international große Erwartungen geknüpft. Nach Ansicht französischer Regierungskreise wird Europa in Houston „mit einer " Stimme" sprechen ...

• Konsum kontert: Eigentum ist rechtens und unantastbar

  Berlin (ND-Rietz). „Mit aller Schärfe" wandte sich der Vorstand der Konsumgenossenschaften der DDR gegen die Gleichstellung des Konsums mit Monopolunternehmen. Deren Eigentum soll per Volkskammer-Gesetz vom Freitag nach einer Entflechtung zum Verkauf angeboten werden. Eigentümer der Konsumgenossenschaften aber sind 4,6 Millionen Mitglieder ...

• „Rumänische? Tragödie" nicht ausgeschlossen

  Madrid/Havanna (ADN/ND). Eine „rumänische Tragödie" für seine Heimat hat der kubanische Oppositionelle Gustavo Arcos in einem Interview für die spanische Zeitung „El Pais" nicht ausgeschlossen. Um dem Land eine derartige Katastrophe zu ersparen, will er sich um einen Dialog zwischen der Regierung und ...

• DDR-Ausverkauf beunruhigt die EG

  Brüssel (ND-Dümde). Die DDR ist seit dem Wochenende im Visier der EG-Kommission. Eine vom EG-Kommissar für Fragen der Konkurrenz, Sir Leon Britta^ eingeleitete Untersuchung ist die erste, die Vorgänge außerhalb der Zwölfer-Gemeinschaft betrifft. Anlaß ist die 35- prozentige Beteiligung der Ruhrgas AG an der Verbundnetz AG der DDR ...

• Friedensbewegung Bei der Feuerwehr brennt es — kommt die Lohnspritze?

  am Scheideweg

  Helsinki (ND-Rothe). Nach kontroversen Diskussionen beschloß der in Helsinki und Tallinn durchgeführte Konvent über Europäische Nukleare Abrüstung die Vergabe des nächsten Treffens an Moskau. Befürworter wollen damit der Einbeziehung der UdSSR in den europäischen Einigungsprozeß Nachdruck verleihen, während Kritiker befürchten, Nationalitätenprobleme könnten das eigentliche Anliegen an den Rand drücken ...

• Baumesse mit Blick 2000

  Berlin (ADN). Von der (A)luminiumleiter bis zum (Z)ementmörtel reichte zum Wochenende in der Berliner Dynamo-Sporthalle das Angebot auf der Baufachmesse „Region Berlin 200Q". Fast 100 Ausstellerfirmen aus Ost und West boten rund 15 000 .Besuchern Waren, Leistungen, Beratung. Wie Eicke W. Winckler aus Westberlin, dessen Unternehmensberatungsfirma die zweitägige Exposition organisierte, mitteilte, zielte die Veranstaltung besonders darauf, möglichst auf breiter Front Ost-West-Geschäfte anzubahnen ...

• Wieder regulärer Zahlungsverkehr

  Berlin (ADN). Der reguläre Zahlungsverkehr nach Einführung der D-Mark wird heute in der DDR von den Sparkassen, Banken und Postämtern wieder aufgenommen. In Rechenzentren erfolgte am Wochenende die endgültige Kontenumstellung. Die Sparkassen geben ab Mittwoch (11. Juli) Belege über die neuen D-Mark-Beträge der Giro-, Spargiro- und Sparbuchkonten aus ...

• Alternatives Wahlbündnis

  Strausberg (ADN). Die DDR-Bürgerbewegung Neues Forum tritt bei den gesamtdeutschen Wahlen auf Landeslisten der bundesdeutschen Grünen an. Diesen Beschluß faßte am Wochenende eine Delegiertenkonferenz des Neuen Forum in Strausberg. Das Angebot der Grünen, alternativen Gruppen der DDR auf Landeslisten ...

• Mehrheit will D-Mark auf hohe Kante legen

  Bonn (ADN). Die Mehrheit der DDR-Bürger will mit dem neuen Geld vorsichtig umgehen: Nach einer vom Institut der deutschen Wirtschaft in Köln veröffentlichten Umfrage beabsichtigen 63,3 Prozent, ihre DM-Guthaben zunächst auf die hohe Kante zu legen. Unter den Rentnern ist das Sparen besonders ausgeprägt ...

• IT,

  Gottesdienst für Opfer von Fünfeichen

  Neubrandenburg (ADN). Mit einem ökumenischen Gottesdienst gedachten am Sonntag in Fünfeichen bei Neubrandenburg Tausende Menschen der Opfer von 1939 bis 1948. Auf dem Gelände hatte sich von Kriegsbeginn bis 1945 ein Gefangenenlager befunden, in dem unzählige Russen, Polen, Niederländer, Briten, Belgier und Italiener umkamen ...

• Rechtsnachfolger des Kleingärtnerverbandes

  Berlin (ADN). Ein Verband der Garten- und Siedlerfreunde der DDR (VGS) wurde am Wochenende in Berlin gegründet In seiner Satzung verpflichtet sich der VGS als Rechtsnachfolger des bisherigen Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK), für den Erhalt der rund 950 000 Klein-, Mieter- und Siedlergärten einT zutreten ...

• Verringert Frankreich Besatzungstruppen?

  Paris (ND-Dümde). Die dem Elysee nahestehende Zeitung „Liberation" gab am Wochenende Äußerungen des Präsidenten wieder, nach denen Frankreich noch Ende dieses Jahres mit dem Abzug von rund 46 000 Mann aus in Freiburg, Lindau und Trier stationierten Panzerdivisionen beginnen könnte. Des weiteren werden 1200 Angehörige der Luftwaffe und 750 Gendarmen im Südwesten der BRD sowie der etwa 2800 Mann starken Garnison in Westberlin genannt ...

• Albrecht will aussagen

  Bonn (ADN). Die mutmaßliche RAF-Terroristin Susanne Albrecht will vor der Bundesanwaltschaft nicht nur über die Beziehungen zwischen bundesdeutschen Terroristen und der ehemaligen DDR-Führung aussagen, sondern auch über die Strukturen der RAF und über Details früherer Terroranschläge. Die vergangene ...

• Bund der Kommunisten Polens gegründet

  Warschau (ADN). In Katowice ist am Sonntag die Partei Bund der Kommunisten Polens „Proletariat" gegründet worden. Zum Vorsitzenden der Partei, der etwa 1800 Mitglieder angehören, wurde Jan Zielinski gewählt. „Proletariat" versteht sich als Opposition zur Regierung und will Sammelbecken für alle Kommunisten Polens sein ...

• Gewerkschaft drängt auf Lohnausgleich

  Berlin (ADN/ND). Das Vertragsangebot für die anstehenden Tarifverhahdlungen, das die Gewerkschaft der Sozialversicherung heute der Regierung übergeben will, sieht u. a. die schrittweise Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 40 und später auf 38,5 Stunden sowie die Angleichung der Vergütungen und Löhne an den Stand der BRD innerhalb von drei Jahren vor ...

• Vertriebene lassen nicht von polnischer Grenze

  Bonn (ADN). Der Bund der Vertriebenen (BdV) hat eine Abstimmung aller Betroffenen über die Anerkennung der Oder-Neiße-Grenze gefordert. BdV-Generalsekretär Hartmut Koschyk meinte in einer in Bonn veröffentlichten Erklärung, gefragt werden müsse dabei, ob die Gebiete deutsch, polnisch - beziehungsweise sowjetisch werden sollten oder ob sie als ein neues europäisches Territorium unter EG-Verwaltung gestellt werden ...

• Haushaltsausschuß war kein .Streichorchester'

  Berlin (ND). „Der Haushaltsausschuß, hat keinen Beschluß zur Streichung von finanziellen Mitteln der Künstlerverbände gefaßt." Damit wies dessen Vorsitzende, Prof. Dr. Christa Luft, in einer Presseerklärung entsprechende Vorwürfe zurück. Eine Lösung solcher und ähnlicher Problemfälle könne nur durch die Regierung erfolgen, nicht durch die Legislative ...

• Prominenz beim Musikfest in Greifswald

  Greifswald (ADN/ND). Zu den Gästen des Eröffnungskonzerts beim ersten Musikfest Mecklenburg und Vorpommern gehörten am Sonnabend im Greifswalder Dom St. Nikolai Ministerpräsident Lothar de Maiziere, der zur Bratsche griff und ein Telemann-Konzert spielte, sowie Bundespräsident Richard von Weizsäcker ...

• CDU zu „links"

  Die CDU in der DDR ist nach Ansicht von CSU-Generalsekretär Erwin Huber „zu links", um Wählerbereiche rechts von der Mitte anzusprechen. Die Ost-CDU habe noch „sozialistische Elemente im Programm gehabt", kritisierte der bayerische Politiker. Sie sage auch heute noch, das Recht auf Arbeit und 'das Recht auf Wohnen in der Verfassung seien ganz vernünftig ...

• Sowjetischer Export von Erdöl reduziert

  Moskau (ADN). Zur Oberwindung ernsthaften Treibstoffmangels bei der Ernte sei beschlossen worden, den sowjetischen Erdölexport um 7 Millionen Tonnen zu reduzieren. Das teilte Regierungschef Nikolai Ryshkow am Wochenende mit. Von dieser Reduzierung seien auch Lieferungen in die osteuropäischen Länder betroffen ...

• Todesopfer bei Unfällen

  Berlin (ADN/ND). Zwei Kinder wurden tödlich und ein Kind schwer verletzt, als am Sonnabend der Fahrer eines VW-Kleinbusses aus der BRD zwischen Milz und Eicha, Kreis Meiningen, von der Fahrbahn abkam und die Kinder aus der BRD, die mit Fahrrädern am Straßenrand standen, erfaßte. Einen Toten und zwei ...

• Kosovo-Albaner wollen Parlamentssitzung

  Belgrad (ADN). Dreizehn albanische Abgeordnete aus Kosovo haben am Freitag eine Sondersitzung des jugoslawischen Bundesparlaments beantragt. Sie forderten, das Bundesparlament müsse den „verfassungswidrigen serbischen Akt" erörtern, den die Aufhebung der Autonomie Kosovos darstelle.

• Jugoslawien hob Visapflicht auf

  Berlin (ADN). Die Sozialistische , . Föderative Republik Jugoslawien hat mit sofortiger Wirkung die bisher für DDR- Bürger bestehende Visapflicht aufgehoben. Das teilte am Sonnabend ein Sprecher der jugoslawischen Botschaft in Berlin mit.

• Majorität der Vernunft gilt für ein weiteres Jahr

  Die Vernunft hat vorerst noch einmal obsiegt. Mehrheitlich stimmte die Internationale Walfangkommission (IWK) am Freitag im niederländischen Noordwijk dafür, das 1985 in Kraft gesetzte Moratorium für die kommerzielle Jagd auf den „König der Meere" bis Mai 1991 zu verlängern. Einer halben bis einer Million Zwergwale — um die Freigabe ihres Abschusses war es in Noordwijk gegangen — bleibt also eine Gnadenfrist ...

• Eine Föderation am seidenen Faden

  1759 besiegte der britische General James Wolfe die Truppen des französischen Marquis de Montcalm auf den Klippen am St.-Lorenz-Strom unweit der heutigen Quebec Gity. Das frankophone Quebec — seit Bildung der kanadischen Föderation dann auch eine der zehn Provinzen des Landes — wurde damit von %iner englischsprachigen Macht erobert ...

• Für Mehrparteienwßhlen in UdSSR im Frühjahr 1991

  „Wir wollten Jakowlew davon überzeugen, für den Posten des Generalsekretärs der KPdSU zu kandidieren. Nach meiner Meinung ist das der einzige Mensch, der die Demokraten in der Partei um sich scharen könnte." So der Parteitagsdelegierte Wladimir Lyssenko, einer der Führer der Demokratischen Plattform in der KPdSU, in einem Nowosti-Beitrag über ein Treffen seiner; Gruppierung mit ;Politbüromitglied Alexander Jakowlew in der vergangenen Woche ...

• Greenpeace: „Midway hat Kernwaffen an Bord

  Tokio (ADN). Greenpeace will über Beweise verfügen, daß der in Japan stationierte USA- Flugzeugträger „Midway" Kernwaffen an Bord hat. Die internationale Umweltschutzorganisation informierte am Wochenende in Tokio, sie sei im Besitz von Dokumenten, denen zufolge in Friedenszeiten ständig drei für Nuklearwaffen zuständige Offiziere an Bord sind ...

• Bären in New York

  Dutzende kleiner Schwarzbären tummeln sich derzeit in den Vororten New Yorks. Wie die Nachrichtenagentur afp am Sonntag berichtete, beobachtete ein Autofahrer einen* der kuscheligen, Schwarzpelze auf dem Dach seines Gefährts^ lüie dieser verträumt' die1 Schaufenster einer Konditorei auf der oepen-überlicpendcn Straßenseite betrachtete ...

• Uj

  Ministerrat der OAU: Sanktionen gegen Südafrika beibehalten

  Addis Abeba (ADN). Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) hat die internationale Gemeinschaft aufgefordert,, die Sanktionen gegen Südafrika bis zur völligen Beseitigung der Apartheid aufrechtzuerhalten. Am System der Rassentrennung habe sich ungeachtet der Zugeständnisse durch die südafrikanische Regierung bisher nichts geändert, heißt es in einer Resolution zum Abschluß der 42 ...

• Maßnahmen zur Versorgung Rumäniens

  Bukarest (ADN). Vor dem Hintergrund einer sich katastrophal verschlechternden Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und Industriewaren hat die neue rumänische Regierung administrative Maßnahmen zur Umgestaltung des Handelsnetzes eingeleitet. Wie das Fernsehen am Wochenende berichtete, sollen ab ...

• Jüdischer Kongreß der USA warnt Tel Aviv

  Tel Aviv (ADN). Der Direktor des Amerikanischen Jüdischen Kongresses, Henry Siegman, hat jetzt die israelische Regierung gewarnt, sie könne mit ihrer kompromißlosen Haltung hinsichtlich der besetzten arabischen Gebiete die Sympathie und Unterstützung der Juden in aller Welt aufs Spiel setzen. Im israelischen Fernsehen sagte er, es habe den Anschein, als wolle die Regierung Israels die besetzten Gebiete auf Dauer behalten ...

• Parlamentarier Koreas vor weiterem Treffen

  Pjöngjang (ADN). Die KDVR hat einem weiteren Treffen von Parlamentariern aus beiden koreanischen Staaten zugestimmt. Wie die Nachrichtenagentur KZNA am Wochenende meldete, teilte der nordkoreanische Delegationsleiter Chon Gum Chol dem südkoreanischen Chefdelegierten Chae Mun Sik in einem Telefongespräch die positive Entscheidung Phjöngjangs mit ...

• Blutbad im Stadion von Mogadischu

  Mofadischu ( ADN/ND). Bei einem Zwischenfall während eines Fußballspiels am Wochenende in der somalischen Hauptstadt Mogadischu sollen nach Angaben der Opposition 25 Menschen von der Leibgarde des Staatspräsidenten Siad Barre erschössen worden sein. 30 weitere Personen seien zum Teil schwer verletzt worden ...

• Ausstand in Nikaragua forderte Menschenleben

  Managua (ADN). Ein 18jähriger Streikender ist am Wochenende in Managua Schußverletzungen erlegen, die ihm von Unbekannten zugefügt worden waren. Der Zwischenfall hatte sich auf einer Kundgebung ereignet. Den Arbeitsniederlegungen, die vor knapp zwei Wochen begannen, haben sich mittlerweile rund 100 000 Werktätige vor allem aus Industrie und Landwirtschaft sowie Angestellte der staatlichen Verwaltungen und des Dienstleistungssektors angeschlossen ...

• MSCHAU Houston: Aufmarsch des Ku-Klux-Klan

  Houston (ADN). Einen martialischen Aufmarsch von rund 100 Mitgliedern des berüchtigten Ku-Klux-Klan erlebte am Wochenende die texanische Stadt Houston, Tagungsort des am heutigen Montag beginnenden Gipfeltreffens der sieben führenden Industrienationen. Die Rassisten — zum Teil in Roben und Kapuzen — brüllten Parolen wie „Alle Macht den Weißen" und bedachten mehrere hundert Gegendemonstranten mit dem Hitler-Gruß ...

• In einem Satz

  STARKE REGENFALLE und Überschwemmungen forderten in der nordchinesischen Provinz Shaanxi mindestens. 22 Menschenleben. EIN ERDBEBEN in Westjava hat einen Menschen getötet und elf Personen verletzt; es erreichte eine Stärke von 5,2 auf der Richterskala. BEI EINER EXPLOSION und einem anschließenden Brand in einer petrolchemischen Fabrik bei Houston (Texas) sind 17 Menschen ums Leben gekommen ...

• Phantasievolle Erfindungen und pantomimisches Feuerwerk

  über Marcel Marceau wurde hier bereits berichtet. Der große alte französische Pantomime, der Nestor dieser stummen, aber so beredten darstellerischen Körpersprache, gab der diesjährigen Woche des gestischen Theaters mit seinem Gastspiel in der Volks"- bühne Glanz und Flair. Der Zuspruch des Publikums hätte - trotz Währungskalamität gerade in diesen Tagen - kaum kräftiger sein können ...

• Klingendes Symbol für die kulturelle Einheit der Stadt

  Zu Beginn unseres Jahrhunderts galt er als das verkehrsreichste Zentrum Europas, der Potsdamer Platz. Er war eine Zierde der deutschen Metropole — in der prachtvollen Mitte Berlins gelegen. Unweit des Platzes, auf dem sich nicht weniger als fünf bedeutende Straßenzüge kreuzten, ertönte am 24. Oktober 1838 der erste Signalpfiff für die Abfahrt der preußischen Eisenbahn von Berlin nach Potsdam ...

• An der Wüset mit den , , Wolgaschleppern "

  vieles hat sich in den zurückliegenden Jahrzehnten in den zwei deutschen Staaten gegensätzlich entwickelt, braucht nun Zeit, um über einen längeren und komplizierten Zeitabschnitt wieder zueinander geführt zu werden. Wenig Mühe scheint das Jn volkskünstlerischen Bereichen zu bereiten, hier blieben Traditionen lebendig, die Gemeingut auf unkomplizierte Weise erlebbar werden lassen ...

• Hamlet müht sich bis zum leisten Gefecht

  Nach zwanzig Jahren steht in Leipzig wieder „Hamlet" auf den Spielplan. Diesmal von Karl- Georg Kayser inszeniert. Zum Bedauern nicht weniger Leipziger hat er sein vorab gegebenes Wort, „keine skandalumwitterte Inszenierung" vorzustellen, gehalten. Die tradierten Vorstellungen zu diesem Stück werden prompt bedient, eine progressiv aktualisierende Akzentuierung des Heiner-Müller-Materials ist nicht auszumachen ...

• Vier Premieren in der Semperoper

  Mit einer Uraufführung wird die Reihe der Premieren der neuen Spielzeit in der Semperorper beginnen: Die Tänzer der Dresdner Staatsoper werden das Ballett „Lear" herausbringen, das Chefchoreograph Harald Wandtke zur elektronischen Musik des Dresdner Komponisten Friedbert Wissmann schuf. Premiere ist am 9 ...

• Knappes Geld in Westberlin

  Wie der Westberliner „Tagesspiegel" vor- einigen Tagen meldete, hat sich bislang kein Finanzier der öffentlichen Hand gefunden, der dem für November geplanten Europäischen Kurzfilmfestival in Westberlin unter die Arme greift. Die letzten Jahre hatten Bonn und der Westberliner Senat in den Topf gegriffen, vielleicht auch in der stillen Hoffnung, ein alternatives Festival zur renommierten Leipziger Dokumentarfilmwoche etablieren zu können ...

• „ Verbotene Liebe" im Wettbewerb

  Karlovy Vary (ND-Galle). Im großen Kinosaal des Kurhotels „Thermal" wurde am Sonnabend das 27. Internationale Filmfestival Karlovy Vary mit Jean-Paul Rappeneaus „Cyrano de Bergerac" eröffnet. Gäbe es nicht das Wettbewerbsprogramm mit seinen 18 Filmen, man könnte nahezu von einem nationalen Festival sprechen ...

• Tarif verhandlungen—keine kollektive Bettelei

  Die Streiks, die Blockade wichtiger Straßen in und um Berlin durch Mitglieder der Gewerkschaft IG Metall am vergangenen Freitag haben für einiges Aufsehen gesorgt. Nicht in jedem Fall hat man Verständnis gezeigt für unsere Aktionen, mit denen wir noch einmal nachdrücklich auf unsere Situation aufmerksam machen und signalisieren wollten: Wir beugen uns nicht dem Diktat des Unternehmerverbandes ...

• Bundesbank mit Kolonia Ipraktik

  In einer Presseerklärung haben Sie sich gegen Personaleinstellungspraktiken der Deutschen Bundesbank in der DDR gewandt. Wogegen richtet sich Ihre Kritik? Durch die Neugliederung der Staatsbank der DDR in eine Geschäftsbank und. eine Staatsbank mit Zentralfunktion konnten die Beschäftigten davon ausgehen, daß sie insgesamt übernommen werden ...

• Suhler Büchsenmacher ab 30. Juli auf der Stra!ße ?

  Steht die Büchsenmacher-Handwerksgenossenschaft mbH von Suhl mit ihren Erzeugnissen, den weltbekannten Jagdwaffen aller Art, ab 30. Juli auf der Straße? Im Moment jedenfalls hat es den Anschein, wie der amtierende Vorsitzende Günter Betz gegenüber ND erklärte. Vor viereinhalb Jahren wurde die traditionsreiche Genossenschaft auf Grund des Abrisses ihrer alten Räumlichkeiten in das Gebäude des Roten Kreuzes eingewiesen ...

• Ministerdrohung und Reaktionen aus LPG und Molkereien

  Die Androhung von Wirtschaftsminister Pohl, die Molkereien dieses Landes niederzukonkurrieren, hat große Sorge und Entrüstung bei den Betroffenen hervorgerufen. So teilte uns beispielsweise Irma Noack aus der LPG Prießnitz, Kreis Naumburg mit, daß die Molkerei Bad Bibra ab Dienstag nicht mehr zahlungsfähig sei und damit auch keine Milch mehr abnehme ...

• Der DDR-Butterberg von 16000 Tonnen schmilzt

  Der- Wegfall der Subventionen für Nahrungsgüter — sie betrui gen im vorigen Jahr 32 Milliarden Mark — führe zu einem „differenzierten Ansteigen der Verbraucher- bzw. Sinken der Erzeugerpreise". Dies erklärte dec Staatssekretär im Ministerium für Ernährung, Land- und' Forstwirtschaft Michael Heinemann kürzlich vor der Presse in Berlin ...

• Leuna ohne blaue Briefe

  Blaue Briefe hat es in der am 3. Juli in das Firmenregister eingetragenen Leuna-Werke AG in den letzten Wochen nicht gegeben, und wenn auch in den nächsten Jahren bedeutende Personalreduzierungen vorgesehen sind, so sollen sie'doch sozial verträglich und möglichst ohne Härten stattfinden. Diese Auskunft gab der vorläufige Vorstandsvorsitzende Dr ...

• Erzeugerpreise unter BRD-Niveau

  Berlin (ADN/ND). Die neugeschaffene „Markt- und Preisberichtsstelle" für landwirtschaftliche. Produkte hat die Aufgabe, auf den DDR-Agrarmärkten Angebot und Preisgestaltung zu beobachten und darüber sowohl Erzeuger als auch Verbraucher zu informieren. Erste Informationen dieser Woche besagen, so Leiter Dr ...

• Kraftwerks-AG Peitz gründet sich

  Cottbus (ND-Krönert). In Vereinigte Kraftwerks-AG (VK-AG) Peitz wandelt sich das Kombinat Braunkohlenkraftwerke um. Das in Gründung befindliche Unternehmen bei Cottbus umfaßt einige Braunkohlenkraftwerke, die Pumpspeicherwerke in der DDR, den Betrieb Instandsetzung Kraftwerke Peitz, das Ingenieurunternehmen für Kraftwerks-, Energie- und Umwelttechnik Vetschau sowie die Thüringer Elektromaschinenbau-Instandhaltung Erfurt ...

• VOLKSBANKEN

  Der Verband der Volksbanken gab seinen Mitgliedern unter anderem folgende „Anregungen für die Konditionen": SICHTEINLAGEN (Lohn, Gehalts-, Rentenkonten). Spargirokonten werden noch bis 31. Dezember mit 3,25 Prozent, dann mit 0,5 Prozent verzinst. Je Buchung werden 0,15 DM berechnet, im Quartal mindestens 3,00 DM ...

• DEUTSCHE POST- POSTBANK

  GIROKONTO. Die bisherigen Girokonten erhalten den Rang eines Verfügungskontos, aus dem laufende Zahlungen bestritten werden können. Kontoauszüge werdeh kostenlos zugesandt. SPARKONTEN. Die gelben Postsparbücher werden zum Zins von 3,25 weitergeführt. Neue „Gelbe" können allerdings nicht eingerichtet werden ...

• DRESDNER BANK

  GIROKONTEN. Bis zum 1. Jan,uar 1992 verzichtet die Dresdner Bank auf Kontoführungspreise. Für Guthaben ab 2000 DM auf Sichtkonten (Privatkonten) gibt es 0,5 Prozent Zinsen. SPARKONTEN. Mit gesetzlicher oder sechsmonatiger Kündigungsfrist bietet das Sparbuch 3,25 Prozent Zinsen. Wird ein Extra-Sparen (ab 2000 DM Guthaben) vereinbart, gibt es bei ein-, zwei- bzw ...

• DEUTSCHE BANK - KREDITBANK AG

  GIROKONTO. Zinsen 0,5 Prozent. Die Gebühren für ein persönliches Konto betragen monatlich 3,00 DM Darin enthalten sind sämtliche Kosten beispielsweise für Daueraufträge, DB-Kundenkarte, eurocheques). Bei der DEUTSCHEN BANK BERLIN AG sind die Girokonten bis 30. Juni 1991 gebührenfrei, die eurocheque-Karte Jkostet 5,00 DM ...

• R

  GELD Gebühren fürs Girokonto und magere Zinsen

  In unserer Wochenendausgabe informierten wir über Dienstleistungen, Zinsen, Gebühren einiger der fast 200 Sparkassen im Lande. Wir erkundigten uns auch bei anderen Geldinstituten nach einigen aktuellen Konditionen für Giro und Sparbuch. Ausführlich sollte man sich in den Banken beraten lassen. Vergleichen Sie die Angebote, fragen Sie nach Gebühren und Nebenkosten ...

• Private Bäcker bauen auf ihre frühen „Schiebereien"

  Sesambrötchen, Eierwecken, Mohnzöpfe, auch, die gute alte Schrippe und andere leckere Dinge werben jetzt überall in den Läden um die Käufergunst. Was wird das für eine Qual der Wahl, wenn es künftig um die Frühstücksmarmeladenunterlage geht. Vom Preis reden wir mal nicht, an den (von Fall zu Fall unterschiedlichen) werden wir uns gewöhnen (müssen) ...

• Müritz-Kleinstadt vor dem Bauboom

  Ein attraktiver Touristenmagnet für Wassersportler und eine für ihre Bürger lebenswerte Stadt soll Waren an der Müritz in Zukunlt sein. Das strebt die jüngst konstituierte Stadtverordnetenversammlung an. Vorrang erhält die Altstadt. In den vergangenen Jahren war sie auf Grund der Grünen-Wiese-Baupolitik, so der Abteilungsleiter für Stadtplanung Klaus Thiele, im wesentlichen sich selbst und damit dem Verfall überlassen ...

• UFV: Basisarbeit oder Parlamentarismus ?

  Der Unabhängige Frauenverbahd sei am Schnittpunkt seiner Entwicklung angelangt, stellte Sprecherin Christiane Schindler am vergangenen Samstag auf einer Vollversammlung der Berlinerinnen fest und gliederte das bisherige Wirken des UFV in zwei Phasen. In euphorischer Aufbruchstimmung hatten sich im 89er Herbst Frauen zusamrhengetan, den Verband gegründet und binnen kurzer Zeit zu einem Faktor werden lassen, mit dem man rechnen • mußte ...

• Ist Frankfurt künftige Hauptstadt Brandenburgs?

  Frankfurt (ND-Drechsel). Nur- Männer haben in leitenden Tätigkeiten in Kommunen des Bezirkes Frankfurt (Oder) das Sagen: Zwölf Landräte und Oberbürgermeister stellte am Wochenende die Regierungsbevollmächtigte für. die "Bezirksverwaltungsbehörde Britta Schellin der Öffentlichkeit vor. Auch unter den neuen Ressortleitern, die während des festlichen Aktes in der Frankfurter Konzerthalle ihre Berufungsurkunden erhielten, befindet sich keine Frau ...

• Kirchen melden Änderungen an

  (ADN-bln). Über die künftige Verfassung für Ostberlin berieten am Sonnabend der' Vorsitzende des Ausschusses „Einheit Berlins" der Stadtverordnetenversammlung, Knut Herbst, und Vertreter der evangelischen und katholischen Kirche. Daran nahmen Konsistorialpräsident Stolpe, Oberkonsistorialrat Pettelkau sowie Generalvikar Steincke teil ...

• Kartoffeln direkt vom LKW

  Eine von den Vorbeigehenden „kaufkräftig" aufgenommene Alternative zum Angebot in den Kaufhallen offerierte am Wochenende Wolfgang Hennig von der LPG Gommern, Kreis Burg. Er verkaufte vor der Kaufhalle am Berliner Franz-Mehring-Platz Kartoffeln direkt vom LKW. In Burg und Magdeburg nimmt der Handel nur 15 Tonnen der Tagesproduktion ab ...

• Ärztetag in Sachsen-Anhalt

  Halle. Künftige Patientenversorgung und dazu erforderliche Sicherung des ärztlichen Berufsstandes waren beherrschende Themen des 1. Ärztetages Sachsen-Anhalt am Sonnabend in Halle. Es gehe darum, an Stelle staatlicher' Verwaltung der ärztlichen Tätigkeit die Selbstverwaltung durch die Ärztekammer als Körperschaft des öffentlichen Rechts zu setzen, sagte deren, Präsident, Prof ...

• \l

  Deutsch-deutsche Schuhmacherausstellung

  Berlin. Die erste gesamtdeutsche Fachausstellung für das Schuhmacher- und Orthopädieschuhmacherhandwerk hat am Wochenende im Technologie- und Ausstellungszentrum Berlin-Wuhlheide stattgefunden. Der Staatssekretär im Wirtschaftsministerium der DDR, Dr. Gunter Halm versprach in seiner Begrüßungsrede Unterstützung für einen leistungsfähigen Mittelstand und somit auch für das Schuhmacherhandwerk ...

• AL schließt sich Grünen an

  Berlin (West) (ADN-bln). Die Alternative Liste, Koalitionspartner der SPD im Abgeordnetenhaus, wird sich in dieser Woche als Landesverband der Bundespartei der Grünen anschließen. Das beschloß die Vollversammlung der Partei am Freitagabend bei wenigen Gegenstimmen. Der neue Landesverband führt als Zusatzbezeichnung den Namen Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz und nennt sich Grüne/AL ...

• Erster Landkreistag konstituierte sich

  .Weimar. Als erster in der DDR konstituierte sich am Sonnabend in Ayeimar der Landkreistag Thüringen. Stimmberechtigt an der Wahl von Präsidium und Satzung nahm auch der bisher zum Bezirk Halle gehörende Kreis Artern teil. Dessen Einwohner hatten sich bei den Kommunalwahlen im Mai zu mehr als 80 Prozent für eine Zugehörigkeit zum künftigen Land Thüringen entschieden ...

• Nächste Revue ist gefährdet

  (ADN). Dem Berliner Friedrichstadtpalast fehlt Geld — die noch vom alten Magistrat zugesicherten 27, Millionen Mark Subventionen — Zahltag war der 1. Juli — stehen auf dem Haus-Konto noch nicht zu Buche. Damit ist schon das nächste Revue-Programm „Kjeck ma an" — Premiere soll Ende September sein — in Gefahr ...

• Chance für Polikliniken

  Dresden (ND-Lauterbach). Der sich stürmisch vollziehende Wandel aller gesellschaftlichen Bereiche und der Menschen in diesem Lande auf dem Weg zur deutschen Einheit schließe das Gesundheitswesen voll ein. Tempo sei gefragt, Qualität und Besonnenheit jedoch zugleich dringend erforderlich. Diesen Ausgangspunkt setzte am Sonntag der Minister für Gesundheitswesen Prof ...

• Senat stellt Ausbildungsplätze

  Berlin (West). Für 100 Jugendliche aus dem Ostteil der'Stadt hat der Westberliner Senat Ausbildungsplätze im Verwaltungsdienst zur Verfügung gestellt. Wie es in einer Pressemitteilung heißt, sollten die Anwärter nicht älter als 25 Jahre sein. Die zweieinhalbbis dreijährige Ausbildungszeit entspreche inhaltlich den Beamtenausbildungen in Westberlin und ende mit einer staatlichen Prüfung ...

• Schüler radelten bis Frankfurt am Main

  Berlin. Rund 40 Mädchen und Jungen aus Ost- und Westberlin, die sich vor 14 Tagen auf eine Radtour nach Frankfurt am Main begeben hatten, sind am Sonnabendnachmittag gut an ihrem Zielort angekommen. Rund 900 Kilometer hat jeder der Schüler in den Beinen — sie waren in Frankfurt (Oder) gestartet. Die Idee zu dieser Tour war vor drei Monaten geboren worden ...

• Mit Uniform, aber keine Waffe

  (ADN-bln). Berliner Polizisten aus Ost und West dürfen jetzt im jeweils anderen Stadtteil in Uniform auftreten. Wie ein Sprecher des VP-Präsidiums mitteilte, haben die Polizisten jedoch keine Amtsbefugnis und dürfen keine Waffe tragen. Sie halten sich in Uniform lediglich im Rahmen des Beamtenauslauschs im Ostbeziehungsweise Westteil der Stadt auf ...

• Sommerfestival

  Gera (ND-Albig). Besucher aus Thüringen und Bayern, darunter viele Familien mit Kindern, erlebten am Sonnabend in Gera das Sommerfestival von „Antenne Bayern". Die teilnehmenden Künstler wie Frank Zander, Jürgen von der Lippe und die Gruppe Karat verzichteten auf ihre Gage. Mit dem Erlös der Veranstaltung will der private Rundfunksender aus Unterföhring Kinderheime im Thüringer Raum unterstützen ...

• Ohne Trauerflor

  Berlin (West) (ADN-bln). Die Fahnen der früheren deutschen Ostprovinzen Schlesien, Ostpreußen und Pommern wurden jetzt aus dem Plenarsaal des Abgeordnetenhauses entfernt. Der Beschluß dazu war Ende Mai gefaßt worden. Auch die Trauerflore an den Fahnen der fünf ehemaligen auf DDR-Gebiet liegenden Länder Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen wurde abgehängt ...

• ZIS Halle GmbH

  Fachleute der ZIS Halle GmbH

  -♦ unterstützen Sie beim Entwurf schweißgerechter Konstruktionen, -♦ beraten Sie bei der Auswahl der günstigsten Schweißverfahren und Zusatzwerkstoffe für Ihre Schweißaufgaben -♦ erarbeiten und betreuen technologische und gerätetechnische Entwicklungen bis zur praktischen Einführung, -» beraten Sie bei ...

• IMMOBILIENVERWALTUNG OHNE WENN UND ABER

  Wem würden Sie die Verwaltung Ihrer Immobilien lieber anvertrauen, als einem Dipl.-Verwalter vom VDM? • Wenn Sie den Wert Ihrer Immobilien verbessern, steigern und langfristig erhalten wollen, dann wenden Sie sich vertrauensvoll zu einem persönlichen Gespräch an mich. • Ich nehme Ihnen alle technischen und kaufmännischen Probleme ab und garantiere Ihnen eine bestmögliche Bewirtschaftung und Verwaltung ...

• Ihre Chance HANDELSVERTRETER

  mit Verbindungen in der DDR und anderen Ostblockstaaten. Wir sind Hersteller eines hochwertigen, eleganten und modisch ausgerichteten Damen- u. Herren-Tagwäscheprogramms. Für, den Aufbau eines Vertriebsnetzes in den genannten Gebieten suchen wir engagierte Außendienstmitarbeiter, die über entsprechende Kontakte verfugen ...

• Wir bieten zusätzlich:

  • Mengenrabatt ab 300 Paar;! • Rabatt bei Selbstabholung! • Versand auch in Kleinstmengen! • kostenlose Ersatzlieferung bei Reklamationen! • Skonti bei Zahlungsrealisierung innerhalb von 7 Tagen! (Bestellungen ab 1 000 Paar) Sichern Sie jetzt Ihren Bedarf! Geben Sie Ihre Bestellungen schriftlich, telefonisch, per Telex auf oder kommen Sie einfach selbst vorbei! Ihnen wird immer geholfen! VEB „Granit" Schuhfabrik Storkow Abt ...

• Mitteldeutsche Betonund Kieswerke GmbH Geschäftsführer: Herr Wolfgang Körner Unsere Offerte:

  • Lieferung von Betonelementen für komplette Gebäude im , - Wohnungsbau WBS 70 undJW84-IB - Gesellschaftsbau - Industriebau - Eigenheimbau - Garagenbau • Anfertigung von Bewehrung nach individuellem Projekt • Ausführung von Rekonstruktion u. Sanierung an baulichen Anlagen • Vertrieb von Baustoffen • Gewinnung u ...

• Service-Stützpunkten

  zuverlässige Fachleute auf dem Gebiet der Hebezeugtechnik. Wir sprechen auch vorhandene und sich bildende Reparaturbzw. Vertragswerkstätten an. Wer für unsere Erzeugnisse Garantieleistungen, Revisionen, Modernisierungen, Umbauten u. ä. übernehmen möchte, wende sich umgehend an die

• Unsere Leistung

  • Umschlags-, Lager- u. Transportleistungen für Betonfertigteile und Betonwaren • Kooperationsleistungen im Umschlags- und Lagerprozeß • Durchführung von Montageleistungen • Serviceleistungen zur Einholung von Transportgenehmigungen

• Hartverchromung

  von rotationssymmetrischen Werkstücken in den Abmessungen

  maximale Länge ' 1000 mm I maximal zu verchromende Oberfläche 30 dm2 maximale Verchromungslänge 700 mm | maximales Gewicht 200 kg Bevorzugt große Stückzahlen mit Schichtdicken bis 0,5 mm Interessenten melden sich bitte baldmöglichst bei

• Unsere Grundlage: [ Unser Sofortangebot |

  kurzfristige Aufnahmen vor Ort kurzfristige CAD-gestützte Auswertung und grafische Darstellung, z. B. für - Fassadenvermessung - Wandabwicklung - Hallenpläne von Industrie-, Verkehrs- und Gesellschaftsbauten

• Immobilien und Hausverwaltungen

  Willi J. Becker

  Bahnhofstr. 32 D 6780 Pirmasens Tel. 06331/95444 Telefax: 06331/93666 Mitglied im Verband Deutscher Makler - VDM

• UNTERNEHMENSGR ÜNDUNG

  Unseren verehrten langjährigen Kunden und Auftraggebern geben wir zur Kenntnis, daß unser Betrieb mit Wirkung vom 01.07.1990 in Kapitalgesellschaften umgewandelt wurde: Umschlags-Lagerund Service GmbH Versorgungsgebiet 4090 Halle-Neustadt

  , Halle - Merseburg .Im Fertigteilwerk an der F 91 Merseburg 4200 Geschäftsführer: Herr Rolf Hellstem

• Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen im Bauwesen!

  Vormals: VEB Vorfertigung Halle Betrieb des VEB WBK Halle Versorgungsgebiet 4090 Halle-Neustadt

• Wenden Sie sich an: DVZ Berlin GmbH i. G.

  Storkower Straße 111 Berlin, 1055 Herr Holger Bagienski, Herr Siegmar Pustkowski Tel. 43515

• GENICOM

  Industriedrucker mit Barcode, Plakatschrift, 24h-Einsatz Mehrfachpapierführung, Etiketten-u. Labeldruck max. 2000 Zeilen pro Minute bis zu sechs Durchschläge möglich DTPrinting 400 dpi, hohe Qualität Dezentrale Bürodrucker viele Schriftarten, universe

  COBERA - GmbH, Gleimstr. 20, 1058 Berlin, Tel. 44 - Händleranfragen erwünscht -

• Das Jahr 1991 kommt bestimmt

  Wir decken Ihren Bedarf an Schreibtischkalendern Ihre Aufträge richten Sie bitte an: Druckerei „Franz Maecker"

  Karl-Marx-Straße 65 ■ Neuruppin, 1950 -Telefon: 27 93

• Unser Leistungsangebot:

  • Beförderung von Personen im öffentlichen Personennahverkehr, im Reise- und Ausflugsverkehr und im öffentlichen Taxivörkehr; • Transport von Gütern im Nah- und Fernverkehr sowie im internationalen Verkehr mit Pritschen-, Koffer-, Kühlund Tankfahrzeugen; • Durchführung speditioneller Leistungen und die ...

• wollen spaten SlchUohctdc

  Wir bieten Ihnen seit dem 2. Juli 1990

  zum Werksabgabepreis mit neuem Design und Funktionsteilen, wie Kochplatten, Schalter, Regler und Backraumbeleuchtung von Firmen \ mit Weltstand. Wir beraten Sie gern Elektrogeräte 7900 Falkenberg/E. Straße der DSF 34, Tel.: Falk. 2093

• WO PRÄZISES ARBEITEN GEFRAGT

  IST, KANN MAN AUF MIKROMAT- ERZEUGNISSENICHT VERZICHTEN!

  Die MIKROMAT Werkzeugmaschinen GmbH als Geschäftsnachfolger des VEB Mikromat Dresden knüpft an die über 100jährige Tradition im Werkzeugmaschinenbau an. MIKROMAT, das ist Genauigkeitsbearbeitung im Tausendstel-Millimeterbereich.

• VEB's - wir bieten Partnerschaften an.

  Beauftragen Sie uns mit der Vermittlung Ihrer Immobilie (bitte Pläne; Skizzen oder Bilder). Es entstehen für Sie keine Kostenl Setzeh Sie Vertrauen in die Zukunft, vertrauen Sie unsl

• — Vertreter im Außendienst — für die Bezirke • Chemnitz • Erfurt • Gera • Suhl • Halle • Leipzig • Berlin • Dresden

  Wir erwarten Ihre Kontaktaufnahme bzw. schriftliche Bewerbung mit Lichtbild und handgeschriebenen Lebenslauf.

• Zeitzer Verkehrsgesellschaft mbh

  Dimitroffstr. 17. PSF 89. Zeitz. 4900

  Hohenmölsen 4860 Naumburg 4800 Freyburg 4805

• „PERINORM"

  CD-RQM-Datenbank Verzeichnis aller DIN, englischen und französischen Normen. ZENTRALINSTITUT FÜR INFORMATION UND DOKUMENTATION Köpenicker Str. 80-82 Berlin, 1020

  Tel. 2 33 34 00

• Etappensieger bei/Tour de France im Spurt

  Besancon (ND). Geschafft! Der Friedensfahrt-Matador Olaf Ludwig ist nun auch in die Schlagzeilen der Tour de France gekommen. Die achte Etappe von Epinal nach Besancon über 181,5 km wurde für , ihn zur Königsetappe. Tagessieger beim größten Profirennen der Welt. Die Endphase in den Straßen Besancons Keß Gutes ahnen ...

• 22 Jahre alter Rundenrekord unterboten

  Hohenstein-Ernstthal (ADN). Besitzer des absoluten_ Rundenrekordes für Motorräder auf dem „Sachsenring" bei Hohenstein- Ernstthal ist seit Sonntag Manfred Fischer. Der BRD-Fahrer fuhr in der Klasse Superbike (bis 750 cem) vor 60 000 Zuschauern eine Runde in 2:51,2 min, gleich 181,220 Stundenkilometer ...

• Dramatisches Finale, großer Kampf, knappe Niederlage

  tandon (ADN). Ein packendes und dramatisches Herrenfinale zwischen Stefan Edberg und Titelverteidiger Boris Becker erlebten am Sonntag 13 000 Zuschauer im 104. Wimbledoner Tennisturnier. Im dritten Finale in Folge zwischen beiden setzte sich der 24jährige Skandinavier nach knapp drei Stunden mit 6:2, 6:2, 3:6, 3:6, 6:4 durch ...

• Katrin Krabbe im 100-m-Sprint klar vorn

  Bochum-Wattenscheid (ADN). Bei der „Leichtathletik-Gala" im Wattenscheider Lohrhejde-Stadion gaben die DDR-Leichtathleten den Ton an. Die Neubrandenburgerin Katrin Krabbe sorgte in 11,10 und dem Sieg über Weltmeisterin Silke Möller (SC Empor Rostock) und Doppel-Hallen- Europameisterin Ulrike Sarvari (Sindelfingen) für einen der Höhepunkte des als EM-Qualifikation für die DLV-Athleten ausgeschriebenen Meetings ...

• LEICHTATHLETIK

  Grand-Prix-Sportfest in Edinburgh: Männer, 100 m: 1. Adeniken (Nigeria) 10,13. - 200 m: 1. Johnson (USA) 19,85 (JWBL), 2. Heard (USA) 20,56. - 400 m: 1. Valmon (USA) 44,99. - 800 m: 1. McKean (Großbritannien) 1:44,96. - 1000 m: 1. Bile (Somalia) 2:15,89 (JWBL). ... 5. Fuhlbrügge (DDR) 2:17,62. - 3000 m: 1 ...

• FAUSTBALL

  Manner-Oberliga .(Abschlußstand): 1. Lok Dresden 40-.4 Punkte, 2. Traktor Bachfeld 34:10, 3. Lok Erich Steinfurt Berlin I 33:11, 4. SG Heidenau 27:17, 5. Lok Erich Steinfurt II 24:20, 6. Fortschritt Glauchau 22:22, 7. SG Bademeusel 20:24, 8. ISG Hirschfelde 18:26, 9. Lok Elsterwerda 14:30, 10. Aufbau St ...

• HANDBALL

  Jugoslawien-Trophäe: 3. Spieltag: Frankreich-BRD 19:17, Jugoslawien—Jugoslawien-Junioren 25:17, UdSSR-Ungarn 35:23, 4. Spieltag: UdSSR-BRD 28:22, Jugoslawien-Ungarn 26:19, Frankreich—Jugoslawien-Junioren 23:15, letzter Spieltag: BRD gegen Jugoslawien-Junioren 27:15, Jugoslawien-UdSSR 27:27, Frankreich-Ungarn 18:18 ...

• SCHWIMMEN

  UdSSR-Meisterschaften: Männer, 100 m Freistil: Tkatschenko 50,34, 1500 m: Swanidse 15:37,89, 200 m Lagen: Kirintschuk 2:04.71. Frauen: 200 m Freistil: Trefilowa 2:04,20, 100 m Brust: Rudkowskaja 1:10.87, 200 m Schmetterling: Jakowlewa 2:15,79. Wettbewerbe in Santa Clara (USA): Männer, 50 m Freistil: 1 ...

• Ringer-Titel für Andre Backhaus

  Lapua (ADN). Andre Backhaus wurde in Lapua/Finnland Junioren-Europameister der Freistilringer im Weltergewicht. Der Leipziger, 1988 Jugendweltmeister und schon EM-Fünfter bei den „Großen" in diesem Jahr, war im Finale dem Ungarn Istvan Meszaros in allen Belangen überlegen und gewann deutlich mit 7:0 ...

• Chemnitzer nach 1:0 weiter vorn

  Am dritten Spieltag der Intercup-Sommerrunde war von den drei DDR-Vertretungen nur der Chemnitzer FC erfolgreich. Gegen Petrolul Ploiesti gewann er durch das Tor des Ex-Zschopauers Faßl mit 1:0 (37.). Der FC Hansa Rostock und der FC Berlin verloren 0:2 und 0:3 und sind in ihren Gruppen jeweils die Schlußlichter ...

• RADSPORT

  25. Rheinland-Pfalz-Rundfahrt, 4. Etappe: Halbetappe Wittlich-Lahnstein (110,3 km): 1. Augustin (DDR) 2:21:07, 2. Hundertmarck (BRD), 3. Spruch (Polen), 4. Stroukeri, 5. Dekker (beide Niederlande), 6. Baltisser (Schweiz), 7. Rein (DDR) alle gleiche Zeit. Mannschaftszeitfahren (22,3 km): 1. BRD 26:01, 2 ...

• __Kurz

  Für einen spektakulären „Weltrekord" sorgte am Finaltag der Fußball-WM der 37jährige Prager Veterinärmediziner Dr. Jan Skorkovsky, der den Kurs beim 1. Prager Stadt-Marathon balljonglierend absolvierte und dafür 7:20 h benötigte. Wolffang Steinbach, der 35jährige ehemalige DDR-Fußball- Nationalspieler (1 ...

• Bronze für Arnold bei der Skeet-EM

  Uddevalla (ADN). Der Leipziger Arnold gewann im Junioren-Wettbewerb mit Bronze die einzige Medaille für die DDR-Schützen bei den Skeet-Europameisterschaften in Uddevalla. Der Sieg in der Senioren-Konkurrenz ging an den Italiener Bruno Rosetti, der schon 1979, 1982 und im Vorjahr zu Titelehren gekommen war ...

• Florett-WM-Titel an Anja Fichtel

  Lyon (ADN). Doppel-Olympiasiegerin Anja Fichtel aus Tauberbischofsheim ist die überragende Fechterin der Gegenwart. Die 21- jährige Florettspezialistin wurde im französischen Lyon zum zweiten Male in ihrer Laufbahn Weltmeisterin. Die gelernte Bürokauffrau hatte bereits 1986 als jüngste Teilnehmerin der Geschichte den Titel gewonnen ...

• SCHIESSEN

  Weltbewerbe in Stockerau bei Wien: Pistole, Olympisches Schnellfeuer: 1. Schumann (DDR) 592, 2. Schneider und Küchler (beide Sdiweiz) je 590. Englisch-Match: 1. Varga (CSFR) 699 (597/102), Frauen, KK-Gewehr: 1. Pfeilschifter (BRD) 674,6 (576 98.6), 2. Stamm (DDR) 671,0 (573.98). Luftpistole: 1. Eder (DDR) 681,4 (580 101 ...

• Leipziger gewann Sundschwimmen

  Stralsund (ADN). Der Leipziger Holger Maiwald gewann das 26. Sundschwimmen von der Insel Rügen über 2000 m zum Stralsunder Ufer. Der 30jährige hatte im vergangenen Jahr den dritten Platz belegt. Schnellste Frau unter insgesamt 226 begeisterten Schwimmern aus der BRD, der CSFR und der DDR von 16 bis 67 Jahren war die 18jährige Sabine Gabler aus Erfurt Bei 17 Grad Wassertemperatur und 25 cm hohen Wellen war der Sundschwimmrekord des Erfurters Dr ...

• PFERDESPORT

  Trabrennen in Karlshorst, Pokal des Stadtbezirkes Lichtenberg: 1. Spartakus (Hafvenström) 1:17,04 über 1600 m, 2. Ephor, 3. Julier — 2. Stechen: 1. Spartakus, 2. Julier, 3. Ephor. Galopprennen in Köln: Plazierung der DDR-Pferde: 6. Gobelin, 8. Romanus, 9. Goldkrone.

• SEGELN

  Weltmeisterschaften, Finn-Dingi, vor Porto Carras (Grier chenland): 1. Wettfahrt: 1. Rechard (Finnland), 2. Mergenthaler (Mexiko), 3. Budzien (DDR).

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: TSG Markkleeberg-1. FC Lok Leipzig 0:1, VfR Neuss—Bayer Leverkusen 2:6, Hertha BSC-Alemannia 90 12:1.

• Landessportbünde bis Ende September

  Abschieds- und Alarmstimmung in der DTSB-Sportschule in Kienbaum bei Berlin. Dort war am Sonnabend der DTSB-Bundesvörstand zusammengetreten, und es läßt sich an den Fingern einer Hand abzählen, wie oft man noch in diesem „obersten Organ des DTSB", wie es in dem an diesem Tag einstimmig, beschlossenen neuen Statut heißt, zusammenkommen und über die Belange des DDR-Sports beraten wird ...

• Vor der WM: Krise beim Vizeeuropameister

  Beim Volleyball-Vizeeuropameister kriselt es gewaltig! Kein „Hauskrach", wie er gelegentlich überall mal vorkommt. Der Hintergrund: Mit dem DDR-Auswahlkapitän Ines Pianka, Annette Hey- , mann (beide zum USC Münster) und dem 18jährigen Talent Christine Groth (zum BRD-Vizemeister Bayern Lohhof) wechselten drei Nationalspielerinnen in die ' Bundesliga ...

• Triathlon im Aufschwung

  Leipzig (ADN). Souveräner Sieger des Leipziger Kurztriathlons wurde der frisch gekürte DDR- Meister im Mitteltriathlon Andreas Clauß (2:11:33,6 h) vom einheimischen TA Leipzig mit mehr als drei Minuten Vorsprung vor seinem Klubkameraden Jens Mahler. Mit 808 Starr tern, unter ihnen 80 Frauen, fand der Wettbewerb eine ausgezeichnete Resonanz und avancierte damit zu einer der größten europäischen Veranstaltungen dieser Art ...

• Respekt trotz Niederlage

  Optimistisch, aber dennoch mit gemischten Gefühlen fuhr die DDR-Hockey-Nationalmannschaft der Frauen nach Paris zu den. Qualifikationsspielen gegen Frankreich für die Europameisterschaft. Noch nie zuvor hatte eine DDR-Frauenmannschaft an einem internationalehWettbewerb ähnlicher Bedeutung teilgenommen ...

• LBS-Bausparen für mehr Lebensqualität. Jetzt auch bei Ihrer Sparkasse.

  LBS-Bausparen. führend in der Bundesrepublik, gibt es jetzt

  auch in der DDR. Mit seinem guten Spargewinn und dem außergewöhnlich günstigen Darlehn hilft es Ihnen, schnell zu einem eigenen Zuhause zu kommen oder Ihr Haus bzw. Ihre Wohnung zu modernisieren. Die staatliche Bausparprämie. Da wird Ihnen was geschenkt. Bis zu 600,- DM im Jahr für Ihre Sparleistung ...

• Silvester am 8. Juli 1990 um 22.00 Uhr

  von unserer WM-Redaktion.

  Jubel, Trubel, Heiserkeit im Stadion von Rom. Und nicht nur dort. Oberall im Lande wurde der Titel wie zu Silvester mit Knallkörpern und Raketen gefeiert. „Ich muß meiner Mannschaft nach diesem 1:0 ein Riesenkompliment machen", sagte ein überglücklicher Franz Beckenbauer. Die deutsche Elf verdienter Weltmeister ...

• Es geht nur um die Elf

  Aus einem Interview der BRD- Tageszeitung „Die Welt" mit Franz Beckenbauer, das dem ND vorab zur Verfügung gestellt wurde. Frage: In Mexiko war Maradona der Superstar und zweifelsohne der beste Spieler des Turniers — ist er immer noch so stark? Beckenbauer: Ganz so phänomenal wie damals spielt er nicht mehr, doch er ist immer noch einer der besten Spieler der Welt, und deshalb darf man ihn zu keiner Sekunde aus den Augen lassen ...

• Kommiss ion ?

  Das 2:1 gegen die wackeren Engländer im Kampf um Platz drei dieser WiM war Salbe für die Seelenwunde vieler Italiener. Den meisten Tifosi blutet noch immer das Herz, daß ihre Mannschaft an den Argentiniern im Halbfinale scheiterte. Es gehörte ja zum Ritual der Medien, Begeisterung zu entfachen. Der Absturz von der Höhe der Euphorie aber war schlimm, und die Folgen sind noch nicht überwunden ...

• IS ach dem Abpfiff auf dem Rasen

  Franz Beckenbauer: Es gab keine Mannschaft, die uns das Wasser reichen konnte. Wir haben den Titel verdient gewonnen. Es wäre ein Hohn gewesen, wenn wir gegen Argentinien in die Verlängerung hätten gehen müssen. Ich bin überglücklich. Lothar Matthäus: Ich mußte in der Halbzeit den rechten Schuh wechseln, und da ich skeptisch war, habe ich Andreas Brehme den Elfer schießen lassen ...

• Italien der Trostdritte

  Joel Quiniou aus Frankreich hat Pech mit den Linienrichtern', und für die Italiener könnte man diesen Umstand Glück nennen. Der CSFR gab er im letzten Vorrundenspiel ein Tor nicht, weil Linienrichter van Langenhove aus Belgien unberechtigt die Fahne hob. Gegen England hob der Algerier Hansal die Fahne nicht, als Baggio den Ball zu Schillaci legte, der im Abseits stand ...

• Das Endspiel in der Statistik

  Arcentinien: Goycochea - Simon, Serrizuela, Ruggeri (46. Monzon 62. Platzverweis), Sensini, Basualdo, Burruchaga (51. Calderon), Troglio, Lorenzo, Maradona, Dezotti (85. Platzverweis). BRD: Illgner — Augenthaler, Buchwald, Kohler, Berthold (72. Reuter), Häßler, Littbarski, Matthäus, Brehme, Völler, Klinsmann ...

• Torschützenliste

  Schillaci (Italien) 6 Skühravy (CSFR) 5 Milla (Kamerun) 4 Michel (Spanien) 4 Matthäus (BRD) 4 Lineker (England) 4 Brehme (BRD) 3 Klinsmann (BRD) 3 Völler (BRD) 3 Platt (England) 3 Careca (Brasilien) 2 Muller (Brasilien) 2 Bilek (CSFR) 2 Jozic (Jugoslawien) 2 Pancev (Jugoslawien) 2 Balint (Rumänien) 2 ...