Ausgabe vom 07.05.1990

• Berlin: SPD und PDS liegen mit jeweils über30 Prozent vorn

  Berlin (ND-Schmidtke/Wenk). Die „Kleinen" verzeichneten bei den gestrigen Kommunalwahlen, wie zu erwarten war, einen kräftigen Stimmenzuwachs. Die bereits am 18. März dominierenden Parteien — CDU, SPD und PDS - behielten, allerdingi bei unterschiedlich starken Stimmverlusten oder auch Gewinnen, das weitaus größte Wählerpotential ...

• 2 plus 4: Der Zeitplan ist klar und Polen im Juli dabei

  Bonn. Nach siebenstündiger Beratung haben die Außenminister der beiden deutschen Staaten und der vier Siegermächte des zweiten Weltkrieges in der positiven Bewertung ihrer ersten Verhandlungsrunde beinahe wörtlich übereingestimmt. Der Auftakt der 2-plus-4-Gespräche, so betonten sie am Sonnabend auf einer Pressekonferenz vor mehreren hundert Journalisten aus aller Welt, sei ein historischer Tag für Deutschland und in der europäischen Nachkriegsentwicklung ...

• Verschiebungen

  Das war's also, das zweite Kapitel im Wahljahr 1990. „Die Regierung ist weit, der Bürgermeister nahe", hieß einer der Sprüche aus dem vergleichsweise ruhigen Wahlkampf, und ein guter Teil der Bürger scheint ihn beherzigt zu haben. Denn wenn man sich die bei Redaktionsschluß vorliegenden Ergebnisse und Hochrechnungen ansieht, dann gibt es einige deutliche Veränderungen gegenüber der Wahl zur Volkskammer ...

• Forderung nach Volksentscheid über Verfassung

  Berlin (ND-Kimmel). Auf anhaltende Kritik stößt die mit knapper Mehrheit der Volkskammer getroffene Entscheidung, den Entwurf des Runden Tisches für eine neue Verfassung abzulehnen. So hat das Neue Forum zu einer Unterschriftensammlung iür einen Volksentscheid über den Entwurf aufgerufen. Wie Ingrid Kbppe am Wochenende erklärte, denke das Neue Forum, daß gerade diese Verfassung in dem Prozeß der Vereinigung beider deutschen Staater, den DDR-Bürgern Würde und Rechtssicherheit verleihen würde ...

• Bonn bereitet Einverleibungsgesetz vor

  Berlin (ND-Steiniger). Bonn treibt den Prozeß der Einverleibung der DDR nach Artikel 23 des Grundgesetzes und der damit verbundenen Aufhebung ihrer Rechtsordnung zügig voran. Gegenwärtig ward unter Umgehung der Öffentlichkeit von der Bundesregierung an einem „Üßerledtungsgesetz" gearbeitet. Die Vorlage („Gesetz über die Einführung von Bundesrecht in der DiDR") soll nach Informationen der Berliner „Morgenpost" schon ibald verabschiedet werden ...

• Jüdisches Welttreffen: Den Holocaust nie vergessen

  Berlin (ND-Goldstein/Grabowski). Ein Dialog namhafter jüdischer Repräsentanten aus rund 30 Staa<- ten hat am Sonntagabend in Westberlin auf traditionellem Boden, wo einst am 9. November 1938 die Synagoge Fasanenstraße niedergebrannt wurde, mit optimistischen, aber auch mahnenden Worten zum Thema „Deutschland, einig Vaterland" begonnen ...

• Contras bald ohne Waffen ?

  Managua (ADN). Nach löstündigen zähen Verhandlungen zwischen Beauftragten der nikaraguanischen Regierung und der Contras ist in den Morgenstunden des Sonnabend ein weiteres Mal vereinbart worden, daß die Contras ihre Waffen niederlegen. Die Aktion soll am kommenden Dienstag beginnen und am 10. Juni abgeschlossen werden ...

• Vorgehen Rigas verletzt verfassungsmäßige Norm

  Moskau (ND-Hermnann). Als „Verletzung der verfassungsmäßigen Norm" bezeichnete am Wochenende UdSSR-Präsident Gorbatschow den Beschluß des lettischen Parlaments vom 4. Mai über die Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Republik. In 'einem Telefongespräch mit dem Parlamentsabgeordneten und Erstem Sekretär der KP Lettlands, Alfred Rubiks, betonte er, die Deklaration führe zum Bruch der staatlichen Beziehungen Lettlands mit der UdSSR ...

• Brecht-Gräb geschändet

  Berlin (ADN/ND). Die Gräber von Bertolt Brecht und Helene Weigel sind in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend geschändet worden. An die Mauer hinter der letzten Ruhestätte der weltbekannten Künstler schmierten Unbekannte mit weißer Farbe „Juden raus". Brechts Grabstein wurde mit der Aufschrift „Saujud" verunstaltet ...

• Erdbeben in Süditalien

  Rom. Zwei Menschenleben sowie mindestens zwölf Verletzte hat ein starkes Erdbeben am Sonnabend in Süditalien gefordert. Eine ältere Frau erlag einem Herzinfarkt, als sie in Potenza im Zentrum der 40 Sekunden währenden Erdstöße auf die Straße lief. Ein Mädchen wurde in Acerenza in den,Trümmern eines Hauses tot geborgen ...

• Stadtstreicher ermordet

  Frankfurt (Main). Innerhalb von 24 Stunden sind in der Innenstadt von Frankfurt (Main) weitere drei Obdachlose von bisher unbekannten Tätern ermordet worden. Am Samstagmorgen wurden das dritte und vierte Opfer einer seit Februar Angst und Schrecken unter den Stadtstreichern verbreitenden Mordserie auf Parkbänken gefunden ...

• Handgranaten gestohlen

  Stockholm. Etwa 100 Handgranaten sind am Wochenende aus einem Militärdepot nahe Mariestad entwendet worden. Die Einbrecher hatten die schweren Eisentüren aufgeschweißt. Gestohlen wurden auch Rauchgranaten und größere Mengen Munition für Handfeuerwaffen.

• Palästinenser getötet

  Gaza/Nablus/Kairo. Bei heftigen Zusammenstößen im besetzten Palästinagebiet sind am Sonnabend ein Palästinenser getötet und weitere 17 verletzt worden. Die israelische Armee verhängte über Tulkarm eine Ausgangssperre.

• 65 neue Opfer der UNITA

  London. Die angolanische bewaffnete Oppositionsbewegung UNITA hat nach eigenen Angaben in der vergangenen Woche 65 Regierungssoldaten getötet, wie Reuter unter Berufung auf Berichte eines UNITA-Senders meldete.

• Segeln

  Glücklicher Saisonstart für Jochen Schümann und Crew bei den Soling-EM auf dem oberbayerischen Ghiemsee: Silber. Gold ging an den Franzosen Bouet.

• Handball

  Die Handballerinnen des ASK Frankfurt ließen sich den Meistertitel nicht mehr streitig machen. Ein 24:17-Erfolg in Rostock setzte den Schlußpunkt.

• Fußball

  Das Oberliga-Spitzenspiel Magdeburg gegen Dresden stellte keiiie Weichen. Es endete 1:1. In der Liga steht Chemie Bohlen, als Aufsteiger fest.

• Radsport

  Die ersten Friedensfahrt-Mannschaften haben in Berlin Quartier bezogen. Prolog- Termin ist Dienstag. (Ausführlicher Sport auf Seiten 7 und 8)

• # 27. Berliner Theatertreffen: Allerlei Kokettes von der Hilflosigkeit der Bühnenkunst » Rauher Wind für die Bauern auf dem EG-Markt

  Seite 5 Sexte 4

• Der „Fall" Gesine J.i Inszenierung eines Berufsverbots

  Aus dem Festlegungsprotokoll des Runden Tisches der Stadt Rostock vom 6. April 1990, Punkt 14: „Der .Runde Tisch' beauftragt das Leitungsteam Bildung dazu, die Arbeitsrechtsverhältnisse der ehemaligen Mitarbeiter des MfS mit sofortiger Wirkung zu annullieren, d. h. eine fristlose Entlassung auszusprechen, sofern der Vorschlag eines Aufhebungs- oder Überleitungsvertrages nicht akzeptiert wird ...

• Nichts geht ohne guten Willen, Geduld und Sachlichkeit

  Als die sechs Außenminister am späten Sonnabendnachmittag im neuen Bonner Kongreß-Zentrum vor die Weltpresse traten, schienen sie mit ihrem Tagwerk zufrieden zu sein. Und das sicherlich zu Recht, wenn man die übereinstimmende Ansicht, daß der kalte Krieg und die Nachkriegszeit nun zu Ende gehen, als erlösendes gemeinsames Bekenntnis nimmt ...

• Abschlußerklärung des Bonner 2-plus-4-Gesprüchs

  Bonn (ADN-Korr.). Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher gab zum Abschluß des Bonner Zwei-plus-Vier-Gespräches am Sonnabend eine zwischen den Außenministern der beiden deutschen Staaten, der USA, der UdSSR, Großbritanniens und Frankreichs abgesprochene Erklärung ab: „Die sechs Außenminister haben sich auf die Tagesordnung der Zwei-plus-Vier-Gespräche geeinigt ...

• Erste Meinungen zum Wahlausgang

  Berlin (ND). Nach den ersten Hochrechnungen zum Ergebnis der Kommunalwahl lagen am Sonntag bei Redaktionsschluß um 21 Uhr folgende Stellungnahmen vor: Gregor Gysi, PDS-Vorsitzender: Ich bin nicht unzufrieden, nur nicht eben himmelhoch jauchzend. Wir haben uns als drittstärkste politische Kraft in der DDR stabilisiert ...

• K

  Stiefkind Sozialunion OMMENTIERT

  Time is money — den Rat, den, Benjamin Franklin vor über 200 Jahren jungen amerikanischen Geschäftsleuten gab, beherzigen offenbar auch die Unterhändler des deutschdeutschen Staatsvertrages. Nichts gegen Eile. Sie ist sogar geboten, denn Zeit ist wirklich Geld. Seltsam nimmt sich nur das unterschiedliche Tempo aus, mit dem einzelne Bestandteile des künftigen Vertrages „über die Bühne" zu gehen scheinen ...

• Nun auch Riga

  Nun hat auch Lettland seine Unabhängigkeitsdeklaration. Zwar wurde dafür im Obersten Sowjet in Riga die nötige Stimmenzahl nur knapp aufgebracht, doch ungeachtet dessen kann man davon ausgehen, daß damit dem Willen der Mehrheit der von der stalinistischen Vergangenheit frustrierten und vom Gang der Perestroika enttäuschten Bevölkerung entsprochen worden ist ...

• Durchbruch am Kap

  Eine Überraschung ist perfekt: Gleich beim Auftakttreffen zwischen der ältesten Befreiungsbewegung Afrikas, dem ANC, und der Regierung Südafrikas kamen positive Ergebnisse zustande. Trotz aller hochgespannten Erwartungen war durchaus nicht damit zu rechnen, denn immerhin handelt es sich um die ersten ernsthaften Gespräche beider Seiten seit 78 Jahren, die sie als Partner und nicht als Sklaven und Herren führten ...

• TjESERBRIEFE

  Ich begrüße und unterstütze den Vorschlag der PDS, den Staatsvertrag zur Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion öffentlich auszuhandeln, voll und ganz. Sollten tatsächlich in diesem Vertrag ausschließlich BRD-Gesetze zur Geltung kommen, dann stellt er lediglich ein erpresserisches, anmaßendes und koloniales Diktat dar, das ich entschieden verurteile ...

• Was ein Westberliner Beamter befürchtet

  Als Bürger von Westberlin und Beamter des Landes Berlin möchte ich zu dem skandalösen Verhalten eines Stadtrates von Halle (ND-Kommentar „Nötigung" vom 27. April) einen Hinweis geben: Eine Unvereinbarkeit zwischen politischer Betätigung und beamtenrechtlichen Pflichten besteht auch in der BRD nicht. ...

• Personalien

  ,, Geheim n is träger * *

  Seit über einer Woche laufen die offiziellen Verhandlungen über einen Staatsvertrag zwischen der DDR und der BRD. Auf absolute Vertraulichkeit einigten sich beide Seiten. So ist Dr. Günther Krause (CDU) als Delegationsleiter der DDR-Experten zwar der bestinformierte Mann, aber auch „Geheimnisträger" ersten Grades, der kaum etwas von dem gucken läßt, was hierzulande viele brennend interessiert ...

• Die D-Mark bringt. Unheil übers Land

  Hamburg (ADN). Die als „Heilsbringer" gefeierte D-Mark bringt nach Untersuchungen des Hamburger Nachrichtenmagazins „Der Spiegel" erst einmal „Unheil übers Land". Unter dem Titel „DDR vor der Marktwirtschaft: Ein Volk in Panik" weist das Blatt darauf hin, daß mit dem in der Geschichte bisher nicht erprobten Systemwechsel ohne-jede schonende Übergangszeit die Wiirtschaftsgrenzen zwischen zwei Ländern mit völlig unterschiedlicher Leistungskraft fallen ...

• FRANK WEHNER

  mus durch Politiker aller Lager macht er sich breit. Die juristisch oft kaum greifbaren Äußerungen eines Le Pen und seiner Mannen vom „Front National" sind nur die Spitze des Eisberges. Weit gefährlicher sind die Folgen nationalistischer Thesen wie „die Franzosen zuerst": Gewalt gegen Ausländer, selbst gegen französische Bürger anderer Hautfarbe, hat schon Todesopfer gefordert ...

• Mauer durch Frankreich

  Kontrovers hat die Pariser Presse das Mehrheits-Votum dei* Nationalversammlung für den kommunistischen Gesetzesvorschlag beurteilt, schärfer gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit vorzugehen. „l'Humanite" wertet es als „einen großen Schritt voran". „Liberation", gemeinhin als Sprachrohr von Präsident und Regierung betrachtet, befürchtet hingegen „eine Verschärfung des politischen Klimas" ...

• Einäugigkeit bei Schwarzhändlern?

  Die Leipziger Volkszeitung berichtete vor einer Woche über eine „Razzia, weil der Schwarzhandel blüht". In dem Beitrag auf Seite 1 wird gesagt, daß beim Großeinsatz der Volkspolizei und anderer Organe „am gestrigen Vormittag zwölf Personen zugeführt (wurden), darunter drei vietnamesische, fünf tschechische, zwei sowjetische und zwei polnische Staatsbürger" ...

• Für Volksbefragung zur Wiederveinigung

  Empört bin ich darüber, daß der Verfassungsentwurf des Runden Tisches für die DDR nirgends erhältlich ist (danke für Ihren Abdruck dieses vielleicht letzten Beweises einer kurzzeitig in diesem Land wirkenden echten Demokratie). Statt dessen wurde im Neubaugebiet von Rostock, z. B. in Lütten-Klein, von Privatpersonen die Verfassung der BRD an Reisende verteilt, die mit der S-Bahn zur Arbeit fuhren ...

• Ihr Spiel ist makaber

  Es drängt mich, Ihnen meine Meinung zur Berichterstattung am Beispiel Währungsunion zu schreiben. Ihr „Spiel" ist m. E. makaber, und die Tendenz dieser Frage ist „miesmachen". _ Jetzt spielt sich Ihre Zeitung (und ' Ihre Gesinnungsfreunde) als Interessenvertreter der Rentner und Sparer auf. Ich persönlich könnte mir für das ersparte Geld für Ostmark noch kein neues Auto kaufen ...

• Kein Grund zur Bescheidenheit

  Das Gerangel um die Eimfiührung der DM in der DDR ist geradezu niveaulos. Die Herren der Bundesregierung tun so, als würden sie Geschenke an die „Brüder und Schwestern" verteilen. In diesem Zusammenhang ist jedoch auf die .Tatsache zu verweisen, daß die Bürger der DDR bei der Bundesregierung ein Guthaben ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Dr. wolffang Spickermann (Chefredakteur); Reiner Oschmann, Michael Maller, Dieter Brfickner, Dr. Rolf Günther (stellvertr. Chefredakteure); Peter Berfer, Karin Dörre, Gerd Prokot, Redaktionssekretär Reinhard Götze. Verlarsdirektor Rudolf Danek

• Wahltag mit übergroßen Listen und kleinen Pannen

  Berlin. Gemessen an den Stimmzetteln, war diese Kommiunalwahl die größte in der Geschichte der DDR. Die Größe der Scheine vom 6. Mai 1990 übertraf die vergangener Jahre oft um ein Vielfaches. Während der eine Teil der Wähler damit und mit der Vielfalt der Listen und Kandidatinnen ohne weiteres zurechtkam, hatten andere stellenweise Schwierigkeiten, sich zu orientieren ...

• Die Beutejäger ein wenig gewähren lassen?

  'Ganz logisch, daß die Unternehmen — vor allem die großen — die Märkte im Osten erobern wollen. Marktwirtschaft in Gang zu bringen heißt eben auch, die Beutejäger ein bißchen gewähren lassen. Das Gute für die DDR daran — es kommt Kapital ins Land, know how. Ihr müßt nur aufpassen, daß -aus den alten Staatsmonopolen nicht neue, private werden ...

• Mit „Neger raus"Mocambiquer überfallen

  Berlin (ND-Baufeld). In der Nacht von Sonnabend zu Sonntag vor dem Haus 341 des Arbeiterwohnheimes Tierpark II im Berliner Stadtbezirk Lichtenberg: Mit den Parolen „Ausländer raus, Neger raus", mit Stöcken, Flaschen und Mottenspray versuchten kurz vor Mitternacht zunächst 20 bis 30 Jugendliche, die hier wohnenden Mocambiquer zu drangsalieren ...

• Bonner Parteienstreit um ^Kostgeld für Sowjetarmee6

  Hamburg (ADN). Zwischen den Bonner Parteien ist ein heftiger Streit über die künftige Finanzierung der in der DDR stationierten sowjetischen Truppen ausgebrochen. Sie wird den Bonner Haushalt in den nächsten Jahren möglicherweise pro Jahr mit einer Milliarde Mark belasten, schreibt die Hamburger Zeitung „Bild am Sonntag" ...

• „Prawda feierte in Moskau ihr erstes Pressefest

  Moskau (ND-Herrmann). Zu ihrem ersten Festival lud am Wochenende die am 5. Mai 1912 von Lenin gegründete Parteizeitung „Prawda" ihre Moskauer Freunde und Gäste auf das Gelände der Volkswirtschaftsausstellung.. Zu den Gästen zählte auch Präsident Michail Gorbatschow, der nach der Übersendung einer Botschaft am Sonnabend selbst mit den Gästen ins Gespräch kam ...

• Bleibt Regierung taub —Warnstreiks

  Berlin. (ADN/ND). Die IG Textil, Bekleidung, Leder hat mit landesweiten Warnstreiks am 10. Mai gedroht, falls ihre Forderungen bei der Regierung kein Gehör finden. In einer von der 12. Zentralen Delegiertenkonferenz am Sonnabend in Berlin verabschiedeten Erklärung werden dringend Schritte zur Sicherung der Arbeitsplätze verlangt ...

• Bukarest: Mehr Gewalttaten

  Bukarest (ADN/ND). Die Proteste im Bukarester Zentrum wurden auch am Wochenende fortgesetzt. Die zeitweilig mehr als 10 000 Demonstranten fordern den Rücktritt von Interimspräsident Iliescu. Iliescu hatte sich am Sonnabend bei den Demonstranten entschuldigt und „aufrichtig bedauert", sie als „Strolche" bezeichnet zu haben ...

• Charlys Geburtstagsfete ganz in Familie

  Man soll die Feste feiern, wie sie fallen — und Marxens 172. Geburtstag fiel eben auf diesen wunderschönen Sommertag im Mai, an dem viele mögliche Fans und Gratulanten der heißen Stadt entflohen. Man feierte also am Berliner Luxemburg-Platz ganz in Familie. Von einer aus LKW-Hängern improvisierten Bühne boten Liedermacher brave Ständchen ...

• Böhme warnt vor latentem Bürgerkrieg

  Berlin (ADN). „Wer das Recht auf Grund und Boden, wer Mieterfragen und andere, ganz existentiell wichtige Probleme, Bedingungen für die Menschen mißachtet, der macht sich schuldig an einem langjährigen, latenten Bürgerkrieg", äußerte der. SPD-Politiker Ibrahim Böhme in einem Gespräch mit Radio Luxemburg (RTL) am Sonntag ...

• International

  Plzen feiert Tag der Befreiung durch USA-Truppen

  Prag (ND-Grubitzsch). Eine Großkundgebung bildete am Sonntag den Höhepunkt eines Volksfestes, mit dem Einwohner von Plzefl den 45. Jahrestag der Befreiung ihrer Stadt durch US-Truppen feierten. Vor mehreren zehntausend Menschen würdigte CSFR-Präsident Vaclav Havel den Anteil der USA am Sieg über die faschistischen deutschen Okkupanten ...

• Qualvolle Hinrichtung nach 14 Jahren Haft

  Washington (ADN). Auf qualvolle Weise ist im Staatsgefängnis von Florida ein seit 14 Jahren zum Tode Verurteilter hingerichtet worden. Sechs Minuten, so berichtete AP, dauerte das Sterben des 43- jährigen Jessie Joseph Tafero auf dem elektrischen Stuhl. Bereits beim ersten Stromstoß seien Funken und Flammen aus dem von einer Maske abgedeckten Kopf und Gesicht des Verurteilten geschlagen ...

• Ceausescu verriet an USA sowjetische Militärtechnologie

  Washington (ADN). Die USA haben von Rumänien während der Herrschaft Ceausescus in geheimen Operationen Kenntnisse sowjetischer Militärtechnologie erworben, schreibt die „Washington Post". Diese Aktionen, koordiniert von der CIA, sollen zehn Jahre lang über Ceausescus Brüder Marin und Ilie abgewickelt worden sein ...

• Ui

  Gemeinsame deutschdeutsche Projekte

  Berlin (ND-Schmidtke). Auf einer gemeinsamen Tagung am Sonnabend in Berlin haben die Minister für Inneres und für regionale und kommunale Angelegenheiten der DDR, Diestel und Preiß, sowie die Innenminister und -Senatoren der BRD Grundsätze für die Zusammenarbeit festgelegt. Darin bekennen sie sich zum Föderalismus und zur kommunalen Selbstverwaltung ...

• ■ Jalalabad umkämpft

  Kabul (ADN). Einheiten der afghanischen Armee konnten im Rahmen einer seit Anfang Mai andauernden Offensive regierungsfeindliche Truppen im Norden des ostafghanischen Provinzzentrums Jalalabad zurückdrängen. Nach eigenen Angaben mußte die bewaffnete Opposition mindestens vier strategische Positionen räumen ...

• MVR: Opposition in Opposition

  Ulan-Bator (ADN). Ein am Wochenende zwischen der mongolischen Regierung und der Oppositionskoalition ausgehandeltes Protokoll über die Beteiligung der Opposition an der Erneuerung des politischen Systems ist von der Mongolischen Demokratischen Partei nicht signiert worden. Die Partei habe kein Recht, das Protokoll zu unterschreiben, solange in mehreren Orten des Landes noch Hunger- und Sitzstreiks andauerten, erklärte ein Vertreter der Partei am Sonntag auf einem Meeting in der Hauptstadt ...

• Gedenken im KZ Mauthausen

  Linz (ADN). Des 46. Jahrestages der Befreiung des KZ Mauthausen durch USA-Truppen gedachten am Sonntag über 10 000 Menschen aus mehr als 20 Ländern Europas bei einer Manifestation auf dem Appellplatz des Lagers bei Linz. Mehr als 125 000 Häftlinge waren in der „Todesfabrik" durch Hunger, Krankheit und Mord ums Leben gekommen, darunter 32 000 Sowjetbürger ...

• Sie arbeiten mit dem DDR-Amt für Wettbewerbsschutz zusammen. Mit welchem Ergebnis?

  Wir informieren uns gegenseitig über die anstehenden Fälle, beraten uns gegenseitig, Beamte werden ausgetauscht. - Dabei arbeiten wir paritätisch zusammen. Wir können doch nicht mit unserem Kartellgesetz in die DDR einmarschieren. Die DDR hat nun ihr eigenständiges, was allerdings mit unserer Assistenz entwickelt wurde ...

• Erzbischof Tutu: „Epochal*

  'Johannesburg (ADN/ND). Die ersten Gespräche zwischen Südafrikas Regierung und dem ANC sind in aller Welt positiv bewertet worden. Erzbischof Desmond Tutu bezeichnete die dreitägigen Verhandlungen als „epochal". Regierung und. ANC sind sich einig in der gemeinsamen Verpflichtung zur Überwindung des bestehenden ...

• NATO-Länder bauen Silos für neue Atomraketen

  Bonn (ADN). Die Stationierung von 389 Luft-Boden- Atomraketen der USA auf Fliegerhorsten in sieben europäischen NATO-Ländern wird gegenwärtig mit dem Bau von entsprechenden Beton-feilos vorbereitet. Das berichtet das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" in seiner jüngsten Ausgabe. In der Bundesrepublik Deutschland würden Mitte des Jahrzehnts 144 der modernen taktischen Raketen stationiert ...

• Nach Großbritannien weiter Visapflicht

  Berlin (ADN). Eine am Sonnabend von der „Bild"-Zeitung veröffentlichte Meldung, derzufolge DDR-Bürger mit ihrem Paß ab sofort ohne Visum nach Großbritannien reisen können,' wurde von der britischen Botschaft in Berlin am Sonntag als „nicht richtig" bezeichnet. Bisher sei eine solche Entscheidung nicht getroffen worden, erklärte ein Sprecher der Botschaft ...

• Bewaffnete besetzten in Jerewan KP-Gebäude

  Moskau (ADN). Eine Gruppe Bewaffneter hat am Wochenende in der armenischen Hauptstadt Jerewan das Gebäude des Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Armeniens und des Zentralkomitees des Kommunistischen Jugendverbandes in ihre Gewalt gebracht und für mehrere Stunden besetzt gehalten. Das berichtete „Krasnaja Swesda" ...

• Polens Bauern vereinigten sich

  Warschau (ADN). Auf einem Vereinigungsparteitag in Warschau schlössen sich Bauernparteien des Landes zur Polnischen Bauernpartei (PSL) zusammen. Zum Vorsitzenden wurde Roman Bartoszcze gewählt, der gleichzeitig Chef der Parlamentsfraktion der in die Vereinigung eingegangenen Bauernpartei „Wiedergeburt" ...

• Fünf Wagen des D 524 entgleist

  Berlin (ADN). Fünf Wagen des D 524 Berlin—Rostock sind am Sonntagnachmittag zwischen Karow und Schönerlinde aus bisher ungeklärter Ursache entgleist. Personen wurden nicht verletzt. Die Reisenden wurden mit Bussen zurück nach Berlin gebracht. Der Streckenabschnitt war vorübergehend gesperrt.

• Parteien El Salvadors und FMLN verhandeln

  Mexiko-Stadt (ADN). Verhandlungen zwischen Vertretern der neun Parteien El Salvadors und der Nationalen Befreiungsbewegung Farabundo Martf (FMLN) begannen in Mexiko-Stadt. Während der Gespräche soll über die Beendigung des seit rund zehn Jahren andauernden Bürgerkrieges im Land beraten werden.

• BRD-Experten schulen DDR-Zoll

  Berlin (ADN). Ab 1. Juli übernimmt der DDR-Zoll die Strukturen des bundesdeutschen Partners. Damit verbunden ist eine Umschulung der 11 000 Zöllner durch BRD- Experten, die seit Mitte April in vierwöchigen Lehrgängen auf Hochtouren läuft.

• Collin

  Rechte beim Buchverlag Der Morgen

  Freier: das Haus stand noch, das Feuer brannte im Herd, Penelope las die neunzehnte Fortsetzung der Reisebeschreibung, und keiner bedrohte sein Ithaka mehr. Oder war da nicht doch wieder eine noch unbekannte Bedrohung? Wie war das weitergegangen mit Havelka — sie hatten ihn dann auf mehrere Jahre eingelocht, ...

• Bewegung wie ein verborgenes Julklappgeschenk

  Am 27. April 1990 gastierte das Eurythmeum Stuttgart in der Berliner Staatsoper. Das Publikum schien bereit, die Präsentation als großes Ereignis aufzunehmen, geschuldet der Öffnung der Grenzen. Als sich jedoch zu Beginn nicht der Vorhang öffnete, sondern ein ältlicher Herr vor denselben trat und weihevoll über die „Mitte des Menschen" sinnierte, ließ mancher bereits innerlich den Vorhang herunter ...

• Allerlei Kokettes von der Hilflosigkeit der Bühnenkunst-

  Verheißungsvoll war er leider nicht, der Auftakt des 27. Berliner Theatertreffens, das erstmals in beiden Teilen der Stadt stattfindet. Vom Thalia Theater Hamburg kam in die Freie Volksbühne eine -hausbackene Inszenierung der Komödie „Besucher" von Botho Strauß, die im vorigen Jahr in der Uraufführung der Münchner Kammerspiele in der Regie von Dieter Dorn zu sehen gewesen war ...

• Bauchtanz beim Literaturball im Prater

  Wußten Sie, daß im Stadtbezirk Prenzlauer Berg achtzig Schriftsteller ihr Zuhause haben? Oder, daß Theodor Fontane, ehe er sich nach ausgiebigen Wanderungen den Schilderungen der märkischen Landschaft zuwandte, seine Brötchen als Apotheker in einem Krankenhaus namens Bethanien im heutigen Kreuzberg verdiente? Wer sich da auskannte im Milieu „Zwischen NO 55 und SO 36" - wie früher die postalischen Kennzeichen lauteten —, hatte gute Chancen, im Quiz die Nase vorn zu haben ...

• Literaturpreis für de Bruyn und Hein

  Mit dem' Thomas-Mann-Preis 1990 der Stadt Lübeck wurde am Sonntag Günter de Bruyn ausgezeichnet. Der mit 15 000 DM dotierte Preis war 1975 von der Hansestadt aus Anlaß des 100. Geburtstages des Literaturnobelpreisträgers gestiftet worden und wurde in diesem Jahr zum sechstenmal verliehen. In seiner Dankrede setzte sich der DDR- Schriftsteller mit ...

• R

  OMAN

  Eine Handbewegung. .Bitte ... Er setzte' sich, zupfte den Schlafrock zu recht. Er hätte sich auch ein paar Hosen anziehen können, Strümpfe, Schuhe, ein Hemd. Die Sache wurde immer peinlicher. „Nun?" .Ich habe da etwas geschrieben ..." .Und Sie wollen, daß ich es lese?" Sie schien zerstreut Wahrscheinlich fühlte sie sich einfach belästigt: ein Herzanfall, ja, das auch nachts, aber die Stilübungen eines alternden Nationalpreisträgers um diese Zeit beurteilen zu sollen war eine Zumutung ...

• Dem Kinderfilm eine Chance geben

  Über Perspektiven und Chancen des Kinderfilms in „Unserem Haus Europa" berieten Experten aus Ost- und Westeuropa auf einer Fachtagung Ende April während der „14. Duisburger Akzente". In sechs Foren wurden verschiedene Themenkreise, beispielsweise kulturelle Identität kontra kommerzielle Interessen, diskutiert ...

• Schirmer und Martiny trafen sich zum Gespräch

  BerUn (ADN/ND). Probleme und Perspektiven auf kulturellem Gebiet, wie sie sich aus dem Prozeß der Vereinigung beider deutschen Staaten für die Region Berlin ergeben, haben der Minister für Kultur der DDR, Herbert Schirmer, und die Westberliner Senatorin für kulturelle Angelegenheiten, Dr. Anke Martiny, erörtert ...

• Rauher Wind für Bauern auf dem EG-Markt

  Erstmals, seit in Brüssel die EG- Agrarpreise ausgehandelt werden, sind sie diesmal auch für die Bauern in der DDR von unmittelbarem Interesse. Machen sie doch deutlich, auf welch niedriges Preisniveau und auf welch angespannte Marktsituation sie sich bei dem deutsch-deutschen Einigungsprozeß und der damit verbundenen Einbeziehung in die EG einstellen müssen ...

• ,Es muß von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt werden6

  Im Dezember/Januar erklärten Sie, das Stabilisierungsprogramm der Regierung Modrow sei unnötig, die D-Mark löst die DDR-Wirtschaftsprobleme. Im Mai auf der Hannover-Messe Industrie hieß es aus Ihrem Munde, die neue DDR-Regierung solle sich zur Eigenverantwortung für die Sanierung bekennen. Sind Sie eine neue Art Wendehals? Keineswegs ...

• TCuRZ

  FAHRZEUGPROTOTYP. Mit weißem Mercedes-Fahrerhaus und blauer Plane wurde in Ludwigsfelde der Prototyp eines vom IFA-Kombinat Nutzkraftwagen und der Mercedes-Benz AG Stuttgart gemeinsam entwikkelten Lastkraftwagens vorgestellt. 'Ein Motor aus Nordhausen, Abgasturbolader und weitere Adaptionen ermöglichen Annäherung beziehungsweise Einhaltung von EG- und ECE-Normen ...

• R

  EXISTENZGRÜNDUNG Bevor der Zapf hahn.. %

  Wunsch und Wille, sich auf eigene Füße zu stellen und z. B. Wirt zu werden, sind groß. Doch was ist zu beachten, wenn man sein eigener Herr und Gastronom werden will? Peter Härig, Präsident des Gaststätten- und Hotelverbandes Berlin e. V., gibt dazu folgende Ratschläge. Natürlich muß vor allem die Lust und Liebe zur Sache und die Bereitschaft da sein, das Risiko nicht zu scheuen ...

• ben. Schicken Sie Ihre Patienten dann nach Hause?

  Ein ■ Streik darf niemals zu Lasten der Patienten gehen. Es gibt genügend Beispiele aus anderen Ländern, wie man das organisieren kann. Man braucht nur mal eine Weile keine Bescheinigungen auszuschreiben oder keine Totenscheine oder keine Gutachten mehr zu bearbeiten, dann gerät ein ganzes System aus den Fugen ...

• Computerschulungsfirtna will Tür nach Osten öffnen

  Glaubt man westlichen Veröffentlichungen über den Handel mit Computern und ihrer Software,, so gibt es viele Händler und wohl auch manchen Billig-Produzenten, für die sich die Sache mit Verkauf und Lieferung erledigt hat, die auf spätere Nachfragen und Schulungen gar nicht eingestellt sind. Eine Marktlücke, in die SPC, ein im westlichen deutschsprachigen Raum flächendeckend vertretenes — nach eigenen Angaben herstellerunabhängiges — Computer-Schulungsunternehmen, stößt ...

• Entlastende Exporte

  Berlin (ADN/ND). Zusätzliche Exporte in die Sowjetunion und in westliche Länder kündigte Wirtschaftsminister Dr. Gerhard Pohl Ende vergangener Woche vor Vertretern des Großhandels der Bereiche Bekleidung, Textilien, Camping und Sportartikel, technische Konsumgüter und Waren täglicher Bedarf in Berlin an ...

• Kampf gegen Sozialabbau

  Wie wird die Gewerkschaft die Interessen aller im Gesundheits- und Sozialwesen Tätigen künftig vertreten? Welche Gewerkschaft der 'BRD - ÖTV oder DAG — kommt als möglicher Kooperationspartner in Betracht? Diese Fragen standen im Mittelpunkt der außerordentlichen Delegiertenkonferenz der Gewerkschaft Gesundheit und Sozialwesen ...

• Gewinn mit getürkten Arbeitsverhältnissen

  Düsseldorf (ADN). Immer mehr große und gut verdienende Unternehmen- der Bundesrepublik versuchen offenbar, durch trickreich getürkte Arbeitsverhältnisse lästige Steuern und Sozialabgaben zu sparen, berichtet die BRD-Zeitschrift „Wirtschafts- Woche". Mit der deutschen Wirtschaft wachse auch der illegale Verleih von Arbeitern, heißt es in der Ausgabe vom Freitag ...

• Verbrauchertips

  Verbraucherschutz war für Käufer der DDR bislang kein geläufiger Begriff. Das hat sich inzwischen geändert. Zum einen erteilen bundesdeutsche Verbraucherzentralen Ratschläge für DDR-Kunden. Zum anderen entstehen nach und nach Verbraucherorganisationen auch in, der DDR. So wurde jüngst in Dresden ein Beratungszentrum der Verbraucherzentrale Sachsen e ...

• Material-Kunde

  Vom einstigen „Gibst Du mir, dann geb' ich Dir"' der Kommandowirtschaft will sich die Materialwirtschaft der DDR verabschieden und künftig nach marktwirtschaftlichen Kriterien einen neuen Platz in den Betrieben einnehmen. Jetzt geht es nicht mehr darum — sicher ist sicher —, möglichst 'viel am Lager zu haben, sondern darum, möglichst wenig Bestände zuzulassen — und trotzdem exakt zu Stunde und Minute das richtige Material für die Produktion bereitzuhalten ...

• VERTRIEBSORGANISATION.

  Das Bonner Elektrounternehmen Klöckner-Möller baut mit ER- FURT-electronic und dem Betrieb Schaltelektronik Oppach eine gemeinsame Vertriebsorganisation auf. Parallel dazu wollen die drei Spezialfirmen auch die Entwicklung und Fertigung von Produkten koordinieren. Ziel ist es, den DDR-Markt und den RGW-Bereich gemeinsam mit elektrotechnischen und Elektronikerzeugnissen zu beliefern ...

• Hat Zeiss die richtigen Produkte und Strategien?

  Im klassischen Sortiment, das jahrzehntelange Tradition hat, ist das gegeben. In diesen Bereichen hat sich das Kombinat auch immer entsprechend den eigenen Möglichkeiten frei entfalten können. Ausnahmen waren doch nur der militärische Bereich und die Mikroelektronik. Dazu gab es zentrale Festlegungen Mitte der 80er Jahre, die ich damals auch für richtig hielt ...

• Trotz Ihrer guten Beziehungen zu Günter Mittag?

  Die bestreite ich auch nicht. Aber das Verhältnis war durchaus nicht harmonisch. Es hat manche Auseinandersetzung gegeben, bei der ich auch meinen Teil abbekommen habe. Ich habe das damals nicht als negativ empfundenvVon dieser Seite hatte ich keinerlei Vorteile. Es stimmt, für meine kritischen Bemerkungen ist mir nie etwas passiert ...

• Ein Ölmulti klopft vernehmlich an die Pforte

  Will man der Prognose des ölmiultis Shell - die deutsche Tochter hat ihren Hauptsitz in Hamburg — Glauben schenken, so sind die Grenzen der Motorisierung noch längst nicht erreicht. Eine Sättigung des Marktes wird erst im ersten Jahrzehnt des nächsten Jahrhunderts erwartet: Wenn rund 700 PKW je 1000 erwachsene Bürger erreicht sind ...

• Beim Wunsch nach Auto ist VW Favorit

  Beabsichtigen Sie, einen PKW zu kaufen, fragte unlängst das Institut für Marktwirtschaft in etwa 800 Leipziger Haushalten. Nach dieser Umfrage äußerten 70 Prozent der Befragten, in absehbarer Zeit einen PKW kaufen zu wollen. Dieses Ergebnis ist verständlich, denn das Durchschnittsalter privater PKW in der DDR liegt bereits über 11 Jahre ...

• Und die Leipziger Seminare...

  ...gehörten doch zur Routine. Da ist jeder hingefahren und hat seinen Beitrag geleistet, hat vorher ... zig Seiten Kennziffern aufgezählt, nach denen dann keiner mehr fragte. Das klingt sehr distanziert. Aber wenn man sieb frühere Äußerungen von Ihnen, beispielsweise bei Rechenschaftslegungen, in Reden und Interviews genauer ansieht, findet man auch dort nicht nur weihräuchernde 'Zustimmung ...

• Schaltkreisen.

  War also das geflügelte Wort für Jena als ein Zentrum der Hochund Schlüsseltechnologien hochgestapelt? Soll ich Ihnen sagen, wie Zeiss zur Mikroelektronik kam? Es gab eine Beratung im ZK mit Generaldirektoren. Dabei ging es um alles mögliche. Da sagte Mittag: Wir, stimmen doch überein, Wolfgang Biermann, daß du auch die Bauelemente machst? Ich ...

• WOLFGANG BIERMANN: Ich mußte mich korrigieren, Das sind eigene Einsichten, und sie haben nichts mit der Modeerscheinung zu tun, die man mit dem Wort Wendehälse abtut.

  Ich bin einmal aus tiefster Oberzeugung in den 50er Jahren Parteimitglied geworden. Schon aus Familientradition heraus, meine Eltern waren Arbeiter. Und mein ganzer Lebensweg verlief unter den Bedingungen der damaligen sozialistischen Gesellschaft. Ich war davon Überzeugt, daß die Sache des Sozialismus richtig war ...

• Wieviel dieser Technik verdanken Sie Schalck-Golodkowski? „

  Ich habe mit den Leuten nie verhandelt, es war eine ausdrückliche Vorbedingung, daß die Außenhändler so etwas selbst machten. Aber ich möchte nicht in Abrede stellen, daß der Bereich von Dr. Schalck-Golodkowski in diese Beschaffungsaktionen einbezogen war. Die Maschinen wurden von den Lieferanten neutral, das heißt ohne Firmenzeichen, geschickt ...

• Es war ein Leben umsonst"

  trifft: Erstens werden sie mich dort nie gesehen haben, zweitens haben wir uns dort auch zu nichts verpflichtet. Wir hatten unsere eigenen Wettbewerbsbeschlüsse, und die wanden dm wesentlichen auch "realisiert. Da gab es oft Auseinandersetzungen, man verlangte drei zusätzliche Tagesleistungen. Wir sagten, es gingen nur zwei ...

• Nun sind aber die Weichen radikal in Richtung Marktwirtschaft restellt?

  Solche Zwischenlösungen sind damit nicht mehr nötig. Nur wer Produkte hat, die konkurrenzfähig auf den Märkten bestehen können, ob Ost, West, Nord oder Süd, der wird Absatz finden, Geld verdienen und Perspektive haben. Wo das nicht der Fall ist, muß man schnellstens ein neues Produktionsprofil suchen, damit die Belegschaft weiter beschäftigt werden kann ...

• den besseren Leuten.

  Nun.gut. Auf jeden Fall haben Sie Ihrem Nachfolger trotz Kommandowirtschaft und rauber Sitten ein gut funktionierendes Unternehmen hinterlassen: Über viele Jahre hinweg zweistelliges Wachstum, annähernd 5 Milliarden Mark Jahresumsatz, über 50 Prozent Export, präsent in mehr als 100 Ländern. Mit Experimenten ...

• Gibt es etwas in Ihfem Leben, das Sie ranz besonders bereuen?

  Es war ein Leben umsonst. Ich habe das nicht weiter zu kommentieren. Ich habe ein Auto, sieben Koffer und ein bißchen umgetauschtes Geld im Rahmen der Gesetze der DDR. Da kann man doch wirklich sagen, es war ein Leben umsonst. Nicht nur von der ideellen, auch von der ganz persönlichen Seite her.

• Wie war die Reaktion auf dieses Papier?

  Die Vorschläge sind verschwunden. Mein Fehler war eindeutig, damals nicht konsequent nachgefragt zu haben. Das mache ich mir heute auch zum Vorwurf. Ich bestreite nicht, sozusagen „diszipliniert" gewesen zu sein...

• Weitere Verbandstage berieten über die Zukunft unseres Sports

  Berlin (ND/ADN). Auf weiteren Verbandstagen wurden Wege zur Entwicklung im Prozeß der Erneuerung und des Zusammenwachsens der Sportorganisationen beider deutschen Staaten beraten. BILLARD. Auf dem Bernburger Verbandstag wurde der Freiberger Rolf Weiß wieder als Präsident gewählt. Die Vizepräsidenten heißen Walter Tusche (Weißwasser) und Lothar Fleischmann (Erfurt) ...

• ASK-Frauen zum sechstenmal Titelträger

  Berlin (ADN/ND). Eine bis zum Schlußtag spannende Meisterschaft endete mit dem sechsten Titelgewinn für die Handballerinnen des ASK Vorwärts Frankfurt (Oder). Bei Punktgleichheit mit dem Rekordmeister SC Leipzig entschied ein um sechs Treffer besseres Torverhältnis für die Oderstädterinnen, die außerdem das Finale des IHF-Cups erreichten und dort auf den oftmaligen Europapokalsieger Spartak Kiew treffen ...

• Tolle Swetlana Boginskaja gewann alle fünf Titel

  Athen (ADN). Ihre eindrucksvolle Dominanz im Frauenturnen untermauerte die 17jährige Swetlana Boginskaja (UdSSR) am Sonntag mit dem Gewinn aller Gerätefinals bei den 18. Europameisterschaften in Athen. Nach dem Mehrkampf-Erfolg vom Vortag erhöhte der Schützling von Alexander Alexandrow sein EM-Titelkonto auf insgesamt acht und rückte damit auf Platz drei der Siegerliste europäischer Championate vor ...

• DDR-Debüt mit Überschlag

  Die Protestgruppen am 'Rande der Westberliner Avus glichen den Rufern in der Wüste. Tempo 30 in der Stadt und 100 auf Autobahnen sowie Verbot von Motorsportveranstaltungen — solcherart Forderungen wurden von den 32 000 Fans, denen am Wochenende ein guter Ausblick auf die Rennstrecke runde 50 DM wert war, ignoriert ...

• Tradition: Medaille bei jeder EM

  Prien (ADN). Spannend bis zur letzten Wettfahrt verlief die Segel-Europameisterschaft der Soling-Boote auf dem oberbayerischen Chiemsee. Am Schlußtag konnten sich noch fünf Besatzungen Hoffnungen auf den Titel machen. Letztlich gab ein einziger Punkt den Ausschlag über die Goldmedaille. Zwar gewannen die Olympiasieger Jochen Schümann/Thomas Flach/Bernd Jäkel die 7 ...

• Erste Teams in Berlin

  Im Berliner Hotel „Stadt Berlin" zieht Friedensfahrt-Atmosphäre ein. Am Sonntag trafen die Rennfahrer aus Rumänien und der UdSSR ein, außerdem „Vorausfahrzeuge" mit den Rädern aus Italien und Bulgarien. Alle anderen Mannschaften — auch das DDR-Sextett, das über das Wochenende noch in der Sportschule Kienbaum trainierte — beziehen am Montag -ihre Quartiere ...

• LEICHTATHLETIK

  Marathon in München, Männer: 1. Dittmann (DDR) 2:13:46, 2. Bezerra 2:13:59, 3. Marconi (beide Brasilien) 2:14:11, 4. Koch (DDR) 2:14:57. Frauen: 1. Teske (BRD) 2:33:11. Sportfest in Modesto (USA), Männer, Diskus: 1. Schmidt (BRD) 68,30, 400 m: 1. Daniel (USA) 44,95, 110 m Hürden: 1. Dees (USA) 13,09, 100 m: 1 ...

• Shahanga siegte im Hitzelauf

  Berlin (ND-Pauskian). Mit einem unüberhörbaren Kanonenschuß wurde am Sonntag um 9.30 Uhr der 10. Straßenlauf 25 km de Berlin am Olympiastadion in Westberlin gestartet. Und damit hieß es autofreier Sonntag in weiten Bereichen der Innenstadt und „Sport frei" für die Starter, die sich auf einen Lauf bei hochsommerlichen Temperaturen um 25 Grad einstellen mußten ...

• Gastgeber auf der Mulde vorn

  Der 35. Internationale Kanuslalom auf der Zwickauer Mulde stand ganz im Zeichen der Vorbereitung auf die in der Schweiz stattfindenden Weltmeisterschaften der Junioren. Brachten doch sämtliche ausländische Teilnehmer bis auf die DDR, die gleichzeitig ihre A-Nationalmannschaft an den Start brachte, ihre Junioren-Nationalmannschaften an den Ablauf ...

• KEGELN

  Pokalturnier in Poznan, Bohle, Mixed-Paare: 1. Wohlfiemuth/ Kasimir (BRD) 2154, 2. Koza/ Baznowski (Polen) 2142, 3. Lorenz/Kasimir (DDR) 2140, Männer: 1. Kasimir 2910, 2. Hibner 2879, 3. Baznowski 2870. Frauen: 1. Wojcieszak (Polen) 1420, 2. Lorenz 1416, 3. Wohlgemuth 1405. Asphalt, Mixed: 1. Andreescu/ Hosu (Rumänien) 1348, ...

• Historische Renner auf dem Dreieck

  Schleiz (ADN). Nahezu 250 Fahrer aus der BRD, der DDR, Frankreich, Österreich und der Schweiz gingen am Wochenende beim Treffen historischer Rennfahrzeuge auf dem Schleizer Dreieck an den Start. Über 20 000 Zuschauer verfolgten die Rennen. Neben 40 Rennwagen nahmen erstmals wieder 28 Gespann- Fahrzeuge, darunter Zündapp, BMW und Jawa an den Läufen teil ...

• RADSPORT

  Trump-Rundfahrt für Profis in den USA: 1. Halbetappe 154 km: 1. Ludwig (DDR) 3:50:19, 2. Phinney (USA), 3. Zanoli (Niederlande). 2. Halbetappe, 46-km- Kriterium: 1. Ludwig 59:46, 2. Bauer (Kanada), 3. Verhoeven (Niederlande). 2. Etappe, 1. Halbetappe: 1. Bobrik (UdSSR) 3:50:11, Ludwig 3:03 min zur., 2 ...

• SCHIESSEN

  Schnellfeuertag in Frankfurt (Oder): 1. Schumann (Leipzig) 891 Ringe, Vorkampf 598 (DDR- Rekord), Luftgewehr, Frauen: 1. Klotschewa (UdSSR) 383 Ringe. Großer Preis von Plzen, Freie KK-Büchse, 60 Schuß: 1. Slidenij (UdSSR) 701,7 (598A03.7), 3. Heß (DDR) 700,9 (597/103,9), Luftpistole: 1. Matusek (CSFR) 689 (590/99), 2 ...

• HANDBALL

  BRD-Meisterschaft der Frauen: TV Lützellinden-TSV Tempelhof-Mariendorf (Berlin/West) 22:17 (11:10). Lützellinden 3 Runden vor Schluß mit 3. Titel. Play-oft-Halbflnale in der BRD- Männer-Meisterschaft: VfL Gummersbach—TSV Milbertshofen 17:19 n. V. TBV Lemgo-TV Großwallstadt 26:27 n. V. Japan-Cup, Männer: Weltmeister Schweden—Japan 25:23, Frauen: Olympiasieger Südkorea gegen Frankreich 28:25 ...

• SEGELN

  Internationale Schweriner Frühjahrsregatta, Stand nach 2 Wettfahrten, 470er: 1. Brietzke/Schulz (Schwerin) 3 Punkte, Finn: 1. Ebert (Berlin-Grünau) 0, FD: Rettig/Raben (Schwerin) 3, E- Jolle: 1. K. Härder (Lübeck) 8,7. Frauen, E-Jolle: Preuß (Berlin- Grünau) 11,7, 470er: 1. Hardwiger/Pinnow (Berlin-Grünau) 6 ...

• TURNEN

  Dreiländerkampf der Männer in Winterthur: 1, DDR 565,70, 2. Schweiz 558,30, 3. USA 553,50. Einzel: 1. Giubellini (Schweiz) 114,60, 2. Büchner (DDR) 114,10, 3. Röthlisberger (USA) 113,60, 4. Milbradt 113,20, 5. Hempel 112,85, 6. Ambros (alle DDR) 112,05.

• TENNIS

  Turnier in Hamburg, Frauen, Finale: Graf (BRD)-Sanchez (Spanien) 5:7, 6:0, 6:1. 70 000 Dollar für die Siegerin. In Lausanne, Männer, Finale: Ivanisenic (Jugoslawien)—Hlasek (Schweiz) 6:7, 6:2, 6:1, um Platz 3: Becker (BRD)-Agenor (Haiti) 6:4, 6:1.

• HOCKEY

  Weltmeisterschaft der Frauen in Sydney, Stand nach 3 Runden: Gruppe A: England 6:0, Australien 5:1, BRD 4:2, Argentinien 2:4, Japan 1:5, China 0:6. Gruppe B: Niederlande 6:0, Südkorea 4:2, Kanada 3:3, Neuseeland, Spanien je 2:4, USA 1:5.

• SCHACH

  Großmeisterturnier in München, Stand nach der 7. Runde: 1. Beljawski 5 Punkte, Jussupow 4,5, 3. Gulko (alle UdSSR), Nikolic (Jugoslawien) und van der Sterren (Niederlande) alle 4, 6. Bönsch (DDR) und Kindermann (BRD) je 3,5.

• SCHWIMMEN

  Meeting in Wien, Frauen, 200 m Brust: 1. Frenkewa (Bulgarien) 2:41,55, 2. Noatnick < (DDR) 2:44,38, Mannen 100 m Rücken: 1. Marcinkowski 58,85, 2. Gröhst (beide DDR) 1:00,08.

• Ein Spitzenhit im Rückwärtsgang

  So ist das. Der Sieger der Partie Magdeburg gegen Dresden wäre dem DDR-Titel ein großes Stück nähergekommen. Ein 'lohnendes Ziel für beide Klubs, aufs Ganze zu gehen. Als jedoch der Toredoppelschlag mit den beiden herrlichen Kopf ball tref fern von Laeßig (Magdeburg) und Gütschow (Dresden) erfolgt war, erstickte das Spiel in taktischen Fesseln ...

• Brasilien mühevoll zum 2:1

  In einem WM-Te»t behielt Brasiliens Fußball-Nationalelf am Wochenende in Campinas gegen Bulgarien nur mühevoll mit 2:1 (1:1) die Oberhand. Vor 50 000 Zuschauern hatte Müller (8.) nach Paß von Careca. den dreimaligen Weltmeister in Führung gebracht. Kostadinow (15.) nutzte einen Abwehrfehler entschlossen zum bulgarischen Ausgleich, und auch im weiteren Verlauf blieben die Gäste mit schnellen Kontern gefährlich ...

• Schlechte Karten für Aue

  Glückwunsch zum 300. Oberliga- Punktspiel. Können Sie sich noch an das erste erinnern? Ja, das war im August oder September 1975, da bin ich ' in , Riesa eingewechselt worden. Sie halten Wismut seit 1972 die Treue. Gab ei irgendwann den Gedanken, den Verein zu wechseln? Nach meiner Armeezeit vom Herbst 1976 bis zum Frühjahr 1978 hatte ich einige Angebote ...

• Selbsttor halb und ganz

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Barylla, Bauer (75. Bemme), König, Konik; Krauß, Mothes, Hecker; Persigehl, Vogel. FCK: Schmidt; Barsikow; Laudeley, D. Müller, Illing; Köhler (59. Bittermann), Keller, Heidrich, Mehlhorn (64. Neuhäuser); Wienhold, Steinmann. Torfolge: 1:0 Persigehl (36.), 1:1 Bauer (69. Selbstor) ...

• Stenogramm zu den sieben Partien

  Gerlachs großes Solo

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Grembler (68. Cebulla), Enge, Schuster, Siersleben, Gerlach, Steinbach (V), Ehle (80. Landrath), Kahler, Laeßig. DRESDEN: Köhler;. Lieberam (W 53. Kern); Büttner, Wagenhaus, Trautmann (V), Hauptmann, Stübner, Pilz, Döschner, Kirsten (83. Radtke), Gütschow. Torfolge: 1:0 Laeßig (14 ...

• Trotz Kampfs erfolglos

  BISCHOFSWERDA: Ramme; Bär; Sack, St. Schmidt, A. Schmidt; Gottlöber (60. Schwarz), Gräulich, Kleditzsch, Brückner (V); Schiemann (58. Löpelt), Merkel. JENA: Bräutigam; Peschke; Ludwig, Fankhänel; Meixner (66. Eschler), Böger, Holetschek (V), Bürger (V), Raab; Klee (82. Hoffmann), Weber. Torfolge: 0:1 Peschke (17 ...

• Vier Tore — wenig Glanz

  LEIPZIG: Müller; Lindner; Kreer, Edmond (ab 30. Marx), Wunderlich; Scholz, M. Liebers, Bredow (63. Rische), Halata; Marschall, Hobsch. ROSTOCK: Kunath; März; Rillich (V/85. Ullrich), Wahl (V); Schulz (V), Schlünz (V), Jarohs, Weilandt, Babendererde; Röhrich, Weichert (76. Fuchs). Torfolge: 0:1 Röhrich (8 ...

• Das 14. Unentschieden

  EISENHUTTENSTADT: Hawa; Szangolies; Backasch (53. Waldow), Bitzka, Bartz; Neupert (V/69. Rambow), Kluge, Lahn, Schnürer; K. Schulz, Löhnert. BERLIN: Kosche; F. Rohde; Ksienzyk, Herzog, Lenz, Buder; Doll, Ernst (73. Strecker), Backs (58. Fügner); Anders, Rydlewicz. Torfolge: 1:0 KT Schulz (66.), 1:1 Doll (68 ...

• Weidemann in Form

  ERFURT: Hoffmeister; F. Dünger (V); Baumbach; Sänger, Linke, Hintke (68. St. Dünger), Räthe, Weidemann, Abel, Romstedt, Vogel (82. Seifert), HALLE: Adler; Rziha (V); Penneke; Schön (V), Radtke, Wawrzyniak (71. Möhring), Tretschok, Wosz, Lorenz, Schülbe, Nowotny (56. Machold). ' Torfolge: 1:0 Weidemann (45 ...

• Mäßiges Niveau

  BRANDENBURG: Zimmer; Voß; Freund, Ringk, Zschiedrich; Gumtz, Lange, Janotta (81. Wenschlag), Bletsch (77. Pfahl); Schulz, Jeske. COTTBUS: Hünsche; Schwanke; Melzig, Pohland; Irrgang, I. Schneider, Lehmann (69. M. Schneider), Burow, Fochler; Besser, Sander (V/ 60. Rother). Torfolge: 1:0 Voß (26., Foulstrafstoß), 2:0 Lange (59 ...