Ausgabe vom 18.10.1989

• Mit der Wahrheit leben und Lösungswege für angestaute Fragen suchen

  Harald Bühl in Diskussionsrunde mit Vertrauensleuten des FDGB Von unserer Bezirkskorrespondentin Judith AI b i g

  Gera. Ein vertrauensvolles, offenes GesprScb über Probleme im Betrieb und Territorium führte am Dienstes im Stammbetrieb des Chemiefaserkombinats Schwarz» im Bezirk Gera Harald Bühl, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, mit Vertrauensleuten und anderen Gewerkschaftsvertretern ...

• NVA-Delegation bei Truppen der Sandinistischen Armee

  Minister Heinz Keßler erhielt hohen Orden Nikaraguas

  Managua (ND/ADN). Die Militärdelegation der DDR, die sich seit Sonntag zu einem Freundschaftsbesuch in Nikaragua aufhält, besuchte am Montag die Artilleriebrigade „Omar Torrijos Herrera" in der Nähe von Managua. Auf einem Meeting verlieh der Minister für Verteidigung, Armeegeneral Humberto Ortega Saavedra, ...

• DDR fest auf der Position des Internationalismus

  Veranstaltung zum Jahrestag diplomatischer Beziehungen

  Berlin (ADN). Dem 40. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen der DDR zu sozialistischen Staaten war am Dienstag im Apollo-Saal def Deutschen Staatsoper in Berlin eine Festveranstaltung gewidmet. Eingeladen hatten das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, die Liga für Völkerfreundschaft, die Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft und das Institut für Internationale Beziehungen ...

• DDR betont Bereitschaft zur weiteren Abrüstung

  Botschafter Dr. Zachmann auf 44. UNO-Vollversammlung

  New York (ADN). Die Bereitschaft der DDR zu weiteren Maßnahmen der Abrüstung und der Vertrauensbildung hat der Ständigle Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Botschafter Dr. Siegfried Zachmann, am Dienstag vor dem 1. Hauptausschuß der 44. UNO-Vollversammlung in New York betont. In ihrer 40jährigen Geschichte habe die DDR stets getreu ihrer antifaschistischen Tradition gehandelt, alles zu tun, daß von deutschem Boden nie wieder Krieg, sondern immer nur Frieden ausgeht ...

• Minister der DDR sprach auf KSZE-Umweltschutztreffen

  Forum in Sofia mit Plenarsitzungen fortgesetzt Es berichten Volker Henlgti und Manfred P r e i 8

  Sofia. Das KSZE-Umweltschutztreffen in Sofia setzte am Dienstag die Arbeit mit weiteren Plenarsitzungen fort. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Hans Reichelt, Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, betonte, die DDR trete dafür ein, die Ursachen zu beseitigen, die zur Verschlechterung der Umwelt führen ...

• Zentralrat der PLO für verstärkte Intifada

  Willen zu Dialog ohne Vorbedingungen mit Israel betont

  Bagdad (ADN). Die verstärkte Fortsetzung des palästinensischen Volksaufstandes (Intifada) in dem von Israel okkupierten Palästinagebiet hat der Zentralrat der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) beschlossen. In einer am Dienstag in Bagdad veröffentlichten Erklärung fordert das Gremium den unverzüglichen Rückzug der israelischen Besatzungsmacht ...

• DDR stellt auf der ,BIOTECHNICA 89' in Hannover aus

  Vertröge mit BRD-Unternehmen

  Hannover (ADN/ND). Bereits zum fünftenmal ist die DDR auf der „BIOTECHNICA89" vertreten. Diese internationale Messe, die mit einem internationalen Kongreß für Biotechnologie verbunden ist, öffnete am Dienstag in Hannover ihre Pforten. An der dreitägigen Ausstellung beteiligen sich 460 Betriebe, Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus 21 Ländern ...

• Trotz Fortschritten globale Sicherheit noch gefährdet

  UNO-Jahresbericht gebilligt

  New York (ADN). Die 44. Vollversammlung der Vereinten Nationen hat am Dienstag den Jahresbericht gebilligt, der von UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cuellar vorgelegt wurde. In ihm wurden eine Reihe positiver Veränderungen in den internationalen Beziehungen festgestellt. Globale Sicherheit und der ...

• 3. IPPNW-Konzert in der Semperoper

  DDR-Sektion gegen Atomwaffen

  Dresden (ADN). Ihr Bekenntnis zum Frieden bekräftigten am Dienstag Mitglieder der Bewegung „Internationale Ärzte für die Verhütung eines Nuklearkrieges" (IPPNW) bei einem Konzert irr Dresden. Zu dieser ersten Aktivität unmittelbar nach Beendigung des 9. Weltkongresses der IPPNW in Japan hajte das Bezirkskomitee Dresden der DDR- Sektion in die Semperoper eingeladen ...

• CIA-Chef fordert freie Hand für Putsche im Ausland

  Zustimmung des Weißen Hauses

  New York (ADN). Freie Hand für die Organisierung von Staatsstreichen im Ausland, einschließlich der Ermordung führender Politiker, hat der Direktor des USA-Geheimdienstes CIA, William Webster, gefordert. USA- Gesetze, die bislang noch offensiven CIA-Aktionen gegen unliebsame Regierungschefs ■""'gewisse Fesseln anlegen, sollten gelockert werden, verlangte Webster in einem am Dienstag veröffentlichten Interview der „New York Times" ...

• Uraufführung bei Berliner lesttagen

  Berlin (ADN). Vorrangig musikalische Erlebnisse bot das Programm der Berliner Festtage am Dienstag. Den Auftakt zu einem zweitägigen Gastspiel gab das Orchestra Sinfonica del Emilia Romagna „Arturo Toscanini" Parma mit Werken Maurice Ravels im Schauspielhaus. Am Pult stand Hubert Soudant. Unter dem Dirigat ...

• Hohe Kindersterblichkeit in Lateinamerika

  Brasilia (ADN). 700 000 Kinder in Lateinamerika sterben jährlich an Infektionen und anderen Krankheiten, die bei entsprechender medizinischer Behandlung geheilt werden könnten. Das gab Joäo Yunes, Leiter des Fürsorgeprogramms für Mutter und Kind der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation, in Rio de Janeiro bekannt ...

• London und Buenos Aires wollen Konflikt lösen

  Madrid (ADN). Verhandlungen über die schrittweise Normalisierung der nach dem Krieg um die Malwinen/Falklandinseln unterbrochenen argentinisch-britischen Beziehungen haben am Dienstag in Madrid begonnen. Die zweitägigen Gespräche hinter verschlossenen Türen sind dia ersten substantiellen zwischen beiden Staaten seit dem Krieg vor sieben Jahren ...

• Unterstützung für Wirken der UNESCO

  Paris (ND-Korr.). Die Entschlossenheit der DDR, weiterhin aktiv das Wirken der UNO-Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) zu unterstützen, hat der stellvertretende Außenminister Bernhard Neugebauer am Dienstag in Paris bei einem Treffen mit UNESCO-Generaldirektor Federico Mayor bekräftigt ...

• BFC-Elf erreichte 0:0 Silber für DDR-Turner

  Monaco (ND). Mit einem 0:0 bei AS Monaco verschaffte sich der BFC Dynamo am Dienstagabend in der zweiten Runde des Europacups der Pokalsieger eine ausgezeichnete Ausgangsposition für das Rückspiel in zwei Wochen. Die Spitzenmannschaft der ersten französischen Liga war meist spielbestimmend, doch die sichere BFC-Abwehr gestattete nur wenig Chancen ...

• US-Handelsdefizit stieg drastisch

  Aktienkurse erneut unter Druck

  Washington (ADN). Das Handelsministerium der USA hat am Dienstag ein unerwartet, hohes Außenhandelsdefizit für den August bekanntgegeben und damit wiederum. Spekulationen um die Entwicklung der internationalen Finanzmärkte genährt. Danach ist das Handelsdefizit auf 10,77 Milliarden Dollar angewachsen ...

• BRD-Mietansfieg weiter zweistellig

  Höchstpreise in München

  Bonn (ADN). Einen zweistelligen Mietanstieg in der BRD auch in den nächsten Jahren erwartet nach Angaben der „Süddeutschen Zeitung" vom Dienstag der Verband Deutscher Makler. Verglichen mit dem Vorjahr, seien die Preise schon in diesem Jahr um 10 bis 15 Prozent gestiegen. Die frühere Obergrenze von 10 DM pro Quadratmeter Wohnung hätten die meisten Städte der BRD längst überschritten ...

• FMLN: Verfassung ändern

  San Jose. Die Befreiungsfront FMLN schlug eine Verfassungsreform in El Salvador vor. Bei Gesprächen mit Vertretern der salvadorianischen Regierung und der rechten ARENA-Partei in der kostarikanischen Hauptstadt erklärten FMLN-Führer, ihre Anregung habe einen dauerhaften Frieden zum Ziel.

• Entlassungen in Lüttich

  Brüssel. Die belgische Industriestadt Lüttich entläßt rund 1000 ihrer 5000 Kommunalangestellten, um die Finanzen der mit umgerechnet 3,5 Milliarden Mark verschuldeten Stadt zu sanieren.

• Falschmünzer verhaftet

  Paris. Die französische Polizei hob in Nizza zwei Druckereien aus, die Falschgeld im Nennwert von 40 Millionen Francs hergestellt hatten. Vier Personen wurden verhaftet.

• Hurx berichiet i

  Experimente in Mir

  UdSSR.

• Generalstaatsanwalt der DDR im Fernsehen

  Frage: Herr Generalstaatsanwalt, es gibt gewisse Unruhe im Land über das Vorgehen der Polizei gegen vermeintliche oder tatsächliche Demonstranten. Sowohl in der Gethsemanekirche, in der Erlöserkirche, als auch anderenorts wurden Augenzeugenberichte verlesen, die davon sprechen, daß solche Personen von der Polizei mißhandelt wurden ...

• Auf sozialistischer Grundlage tiefgreifende Veränderungen einleiten

  Berlin (ADN). Auf einer Sitzung des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der Liberal- Demokratischen Partei Deutschlands informierte am Dienstag Parteivorsitzender Prof. Dr. Manfred Gerlach über die Beratung Erich Honeckers mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR ...

• Wir wollen eigenständige Beiträge im sozialistischen Parteienbündnis leisten

  Berlin (ADN). Das Präsidium des DBD-Partei vor Standes erörterte , am Dienstag zusammen mit den Vorsitzenden der Bezirksverbände und weiteren Parteiarbeitern Aufgaben der politischen Führungstätigkeit. Der Meinungsaustausch wurde eingeleitet mit Informationen des Parteivorsitzenden Dr. Günther Maleuda über das Treffen Erich Honeckers mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR ...

• Sozialismus in der DDR steht nicht zur Disposition

  Gegenwärtig ergehen sich Politiker und Medien der BRD in Vorschlägen und Vorschriften, welche Reformen jetzt in der DDR zu bewerkstelligen seien. An die Spitze setzte sich Kanzler Kohl, der von der DDR-Führung .grundlegende politische, soziale und wirtschaftliche Reformen" verlangte. Welchen Grund soll die DDR legen? Welche Fundamente soll sie dafür abreißen? Es ist dankenswert, daß Kohl diverse seiner Parteifreunde veranlaßt hat, dies deutlich zu beantworten ...

• Die Ellenbogengesellschaft

  Wie wir berichteten, hat der Präsident des Evangelischen Kirchentages in der BRD und frühere Bundesverfassungsrichter Helmut Simon in Düsseldorf vor dem .sozialdarwinistischen Ungeist" der .Ellenbogengesellschaft" in der BRD gewarnt. Simon konstatierte eine Kluft zwischen Verfassungsnorm und Verfassungswirklichkeit ...

• Ermächtigung für das FDI

  Das hat es in der Geschichte der internationalen Beziehungen in Friedenszeiten bisher noch nicht gegeben: Ein Staat maßt sich das Recht an, seine Polizei in anderen Staaten einzusetzen, ohne deren Regierungen um Erlauhnis zu bitten. Die USA-Bundespolizei FBI kann, wie die „Los Angeles Times" mitteilte, ...

• Freiheit für alle Apartheid-Gegner!

  Berlin (ADN). Die Freilassung von Walter Sisulu und seiner Kameraden wird durch die in der Solidaritätsbewegung der DDR vereinten Bürger und gesellschaftlichen Kräfte mit großer Freude begrüßt. Das wird in einer am Dienstag veröffentlichten Erklärung des Solidaritätskomitees der DDR hervorgehoben. Die Freilassung zeige, daß es das südafrikanische Apartheid- Regime nicht vermag, die Ideen von Freiheit und Recht zu ersticken ...

• Humboldt-Universität: Studenten führen demokratische

  Aussprache

  Berlin (ADN). Etwa 6000 Studenten aller Sektionen der Humboldt-Universität zu Berlin begannen am frühen Dienstagabend in mehreren Diskussionsrunden über Probleme ihres StuJ diums und des studentischen Eebens zu beraten. Im Marx-Engels- Auditorium faßte der 1. Sekretär der FDJ-Kreisleitung der Humboldt-Universität, Richard Schmidt, zunächst die zur Zeit in den Seminargruppen- und Studienjahresvollversammlungen diskutierten 'Probleme zusammen ...

• Gewerkschafter aus China im Bezirk Gera

  Gera (ADN). Mit Ergebnissen innerstädtischer Rekonstruktion machte sich die Delegation des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes (ACFTU) am Dienstag zu Beginn ihres dreitägigen Aufenthalts im Bezirk Gera vertraut. Unter Leitung des Sekretärs des Zentralvorstandes des ACFTU Zhang Fuyou wird die Abordnung auch Gespräche in einem Betrieb des Werkzeugmaschinenbaus, in einem Ferienheim und einer Bildungseinrichtung des FDGB führen ...

• Trainingskurs der IAEA

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz begann am Montag in Berlin ein einwöchiger Trainingskurs der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) für Wissenschaftler und Ingenieure aus Entwicklungsländern. Er findet als Förderungsmaßnahme zusätzlich zum Unterstützungprogramm der DDR für das Kernmaterialkontrollsystem der IAEA statt ...

• Telegramm zur Wahl des Präsidenten Botswanas

  Berlin (ND). Aus Anlaß der Wiederwahl zum Präsidenten der Republik Botswana hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an Dr. Quett Masire ein Glückwunschtelegramm gesandt Darin wird die Gewißheit ausgesprochen, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Staaten und Völkern im Interesse der Erhaltung des Weltfriedens und der Festigung der internationalen Sicherheit entwickeln werden ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Wera Küchenmeister Herzliche Glückwünsche zum 60. Geoürtstag empfangt wÖenossin Wera Küchenmeister. Gewürdigt werden die beharrlichen und erfolgreichen Bemühungen der Schriftstellerin, mit künstlerischen Mitteln vor allem jüngere Geschichte für die Gegenwart zu erschließen. Gemeinsam mit ihrem Mann, Claus Küchenmeister, hat sie einen wichtigen Anteil an der Entwicklung der sozialistischen Filmkunst und Literatur der DDR ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Heinz Jakubowski, Otto Lud, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Grüße an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Marie Frenzel in Erfurt und Bertha Schuldt in Nossendorf, Ortsteil Toitz, Kreis Demmin, herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Gefragt sind Mitdenken und Mithandeln

  N D-Gespräch mit Dresdens Oberbürgermeister Wolfgang Berghofer

  Wolf gang Berghofer: Dasx 2. Rathausgespräch bestätigte die Notwendigkeit und Nützlichkeif eines offenen und ehrlichen Dialogs. Grundlage für den Gedankenaustausch waren die bereits in der ersten Begegnung am 9. 10. 1989 gemeinsam vertretenen Positionen. Gewalt ist kein Mittel zur Lösung gesellschaftlicher Konflikte und Probleme ...

• Hinterher wußten viele alles besser

  Die Flinte ins Korn werfen? „Wir steckten den Fehlschlag weg und sagten uns, daß auch ein negatives Ergebnis einen Erkenntnisgewinn bringt", schätzte Ekkehart Richter heute sachlich ein. Damals indes schlugen die Wellen der Erregung hoch. Viele wußten hinterher, daß sie schon vorher alles besser gewußt hatten ...

• Unter Nathlässigkeit von anderen leiden?

  Wir haben die Erfahrung gemacht, daß das vielzitierte Leistungsprinzip die Kernfrage zur Leistungssteigerung ist, und auch, daß seine Durchsetzung eine offene, ehrliche und kritische Diskussion voraussetzt und herausfordert. Zweifellos ist die Einschätzung der Leistung des einzelnen eine sehr komplizierte Frage, die echte Auseinandersetzungen braucht, und sicher spielt dabei die ideologische Arbeit eine große Rolle ...

• Gedankenaustausch mit Kirchenvertretern

  Leipzig (ND/ADN). Gründliches Nachdenken darüber, wie begonnene Gespräche ohne Tabus fortgeführt werden können, war Ziel einer Begegnung am Dienstag in Leipzig. Oberbürgermeister Dr. Bernd Seidel und weitere Ratsmitglieder tauschten mit Vertretern mehrerer kirchlicher Glaubensrichtungen Meinungen und Gedanken -aus ...

• Lizenzgeber mußte passen - aber der Termin blieb

  Kosten runter, Gewinn hoch — wie ist das zu schaffen? Dr. Jens Lahr, seit 1982 im Betrieb und heute Leiter der Abteilung ■Verfahrensforschung, antwortet, umreißt aber zuvor das Problem: „Es geht um höhere Stahlqualität. Die auch bei uns genutzten Sauerstoffkonverter haben sich weltweit als das effektivste Verfahren zur Stahlerzeugung durchgesetzt ...

• Ursachen auch bei uns suchen

  Als Parteigruppenorganisator und Bürger der DDR fühle ich mich außerordentlich verantwortlich für das, was in der Republik passiert. So bin ich, so sind die meisten von uns erzogen worden. So ist es sicherlich auch verständlich, wenn mich, meine Familie, die Genossen und Kollegen im Betrieb insbesondere die Ereignisse der letzten Wochen, in denen Tauseride junge Menschen unser Land verließen oder auf die Straße gingen, bedrückt haben ...

• Über Dialog mit Oberbürgermeister informiert

  Dresden (ADN). Über das Gespräch zwischen dem Oberbürgermeister von Dresden, Bürgern der Stadt und kirchlichen Amtsträgern vom Vortage wurde am Dienstagabend in fünf Kirchen der Elbestadt informiert. Dazu hatten sich in den Kirchen mehrere tausend Bürger eingefunden. Die Gebäude waren von der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Sachsens und der Katholischen Kirche zur Verfügung gestellt worden, um eine breite öffentliche Information über- die zweite Begegnung im Rathaus zu gewährleisten ...

• Eine frage, die in allen Beirieben steht: Kosten runter, Gewinn hoch — wie ist das zu schaffen? Forscher und Arbeiter eröffnen mit Stahlwerk-Spitzentechnologie der Maxhütte Unterwellenborn Perspektiven für die 90er Jahre Von unserem Bezirkskorresponde

  „Max braucht Wasser!" und „Max braucht Schrott!" — Aktionen, die gestern und heute der Maxhütte Unterwellenborn galten und gelten. Wer in diesen Tagen mit Auto oder Bahn nach Saatfeld fährt, der sieht neben der riesigen Halle einer der modernsten Formstahlstraßen Europas auch noch den Qualm und Staub über diesem Teil des Saaletals ...

• Max braucht Mut, Tempo und Ideen

  Fazit: Die Maxhüttenkumpel und ihre Partner haben ihr Wort eingelöst. Die Verfahrensentwicklung, zum erhöhten Feststoffeinsatz in Konvertern, eine Aufgabe aus dem laufenden Fünfjahrplan, ist faktisch abgeschlossen. Der neue Konvertertyp kann .zwischen 20 und 60 Prozent Schrott verarbeiten. Der Energieverbrauch liegt deutlich unter vergleichbaren ausländischen Technologien ...

• Löst uns jemand die Probleme?

  Ingenieur Ekkehart Richter: Bei den Versuchen am Konverter hatten wir häufig arge Probleme: Produktionsplanerfüllung, Arbeitskräftemangel, schnelle Verfügbarkeit von speziellen Vorrichtungen und Ersatzteilen — das konnte nicht immer in Einklang gebracht werden, bedurfte immer neuer Auseinandersetzungen ...

• Was gilt das Wort des Arbeiters?

  Brigadier Hans-Jürgen Käbe: Wir haben uns gern den Schwierigkeiten gestellt, die einzukalkulieren sind, wenn Versuche und Planerfüllung unter einen Hut gebracht werden müssen. Denn die neue Technologie ist eine feine Sache. Wessen Angelegenheit ist es eigentlich, wie es in der Maxhütte vorangeht? Das überlassen wir nicht allein den Forschern ...

• Worin sehe ich meine Aufgabe?

  Dr. Jens Lahr: Ich meine, daß Diskussionen über Warenangebot, Reisen, Dienstleistungen wenig nützen, wenn nicht letztlich eine entscheidend höhere .Arbeitsproduktivität erreicht wird.- Die, .inkonsequente Durchsetzung des Leistungsprinzips ist eine Voraussetzung dafür. Eine weitere: Durch fachliche Arbeit einen Technologievorlauf zu schaffen, der effektive Arbeit gewährleistet ...

• Mit ollen reden, die das leben im Sozialismus verbessern wollen

  Ich bin 23 Jahre alt und Mitglied, der SED. Ich bin auch für Reformen und Veränderungen, aber nur für solche, die den Sozialismus attraktiver machen. Reformen und Veränderungen, die auf eine Wiedereinführung des kapitalistischen Systems hinzielen, unterstütze ich nicht. Ich bin dafür, daß wir mit allen Kräften reden sollten, die das Leben im Sozialismus verbessern wollen ...

• Washemmt, rascher voranzukommen ?

  Dipl.-Ok. Ingenieur Dieter Mehlhose: Als Leiter eines Forschungsbereiches werde ich an der Effektivität der, Leistungen gemessen. Die wissenschaftlich-technische Revolution verlangt von jedem ..einen hohen kreativen Anteil. Mängel in der Arbeitsorganisation, in Fragen der Beschaffung von Ausrüstungen und Bürotechnik hemmen Kreativität ...

• Eindeutiges Ja zum Sozialismus

  Mi begrüße die Erklärung des Politbüros. Besonders den Satz: Der Sozialismus auf deutschem Boden steht nicht zur Disposition. Das Volk der DDR hat sich für immer für den Sozialismus entschieden. Ich habe kein Mitgliedsbuch der Partei, werde aber überall helfen, diese Erklärung zu erläutern und zu vertreten, wie Ihr es von den Mitgliedern erwartet W ...

• Mitspräche vor der Entscheidung

  Es ist bedauerlich und zugleich schockierend, daß ein Teil der Jugend 'auf Versprechungen des Gegners hereinfällt — der Jugend, die bisher auf Grund ihres Alters kaum zur Mehrung des Volksvermögens beigetragen hat, der wir aber fast die ganze Palette der sozialpolitischen Maßnahmen, zukommen lassen. ...

• Preise für Dokumentarfilm aus der DDR

  Anmerkungen zu Beiträgen der 38. Internationaler! Filmwoche in Mannheim

  Von Horst Knietzsch Mit zwei Filmen war die DDR im Wettbewerb der Mannheimer Filmwoche präsent, und die Regisseurin Annelie Thorndike gehörte der internationalen Jury an. Auch in diesem Jahr war das Programm mit Spielfilmen, mit Dokumentarischem und mit Kurzfilmen prall wie eine Mastgans gestopft. Andererseits ist ja auch der Sog des Mannheimer Prämientopfes weithin bekannt: Der Große Preis für einen Erstlingsspielfilm ist mit 20 000 DM dotiert ...

• Ein sinfonischer Abend großen Formats mit Mahlers „Sechster"

  Die beiden Konzerte des berühmten Königlichen Concertgebauworchesters Amsterdam im Berliner Schauspielhaus während der diesjährigen Festtage wurden von den Berlinern mit Spannung erwartet. Man schätzt hier die besonderen Qualitäten dieses Ensembles — ganz besonders seit dem ersten Gastspiel iri Berlin vor knapp zwei Jahren ...

• Besuche, die bald schon erwidert werden sollen

  Gastspiel der Volksbühne und Filmwoche in Moskau

  Von Dr. Irmtraud Gutschke Das heißt wahrlich Eulen nach Athen tragen, wenn man ein Stück nach Michail Bulgakows weltberühmtem Roman „Der Meister und Margarita" aus Berlin nach Moskau bringt und es noch dazu im Künstlertheater aufführt, wo der Dichter selbst gearbeitet hat. Dabei stellte sich das Volksbühnenensemble einem Vergleich, der in der Pause und beim Nachhause1 gehen für manches Streitgespräch sorgte ...

• Das literarische Wort als warme, schützende Hand

  Zum 60. Geburtstag von Wera Küchenmeister

  Von Prof. Dr. Werner Neubert Selten treffen wir uns, sehen wir uns, sprechen wir uns — leider! —, aber der geistige Draht zwischen uns ist immer freundschaftlich gespannt. Sozusagen: Er summt, transportiert Freude an Geleistetem, Geschaffenem, teilt einander Sorge mit, wenn es Anlaß dazu gibt. Wera, wer wußte es nicht, das übersetzt sich mit Glauben ...

• Symbol—ein Drachenflieger

  Schweriner Theater gastierte mit Schillers „Teil"

  Von Ursula M e v e s Die Schlußpointe der Inszenierung: ein von der Bühne aufsteigender und über die Häupter der Zuschauer segelnder Drachenfliegen Der Start allerdings klappte beim Berlin-Gastspiel der Schweriner nicht beim ersten Anlauf. Das tat der Idee keinen Ab' bruch. Das Publikum applaudierte stürmisch, aufmunternd ...

• Experimente mit Phantasie und Perfektion

  Druckgrafik aus Japan Japanische Druckgrafik von heute bietet ein ganz anderes Bild, als man es sich gemeinhin vorstellt. Was bis zum 31. Oktober in der Berliner Galerie am Weidendamm zu sehen ist, sind künstlerische High-Tech-Leistungen, die das Erbe des traditionellen Holzschnittes längst überrundet haben ...

• Auswahl der Filme für das Leipziger Festival begann

  Leipzig (ADN). Die Auswahlkommission der 32. Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche für Kino und Fernsehen nahm am Wochenbeginn ihre Arbeit auf. Das teilte Festivaldirektor Ronald Trisch am Dienstag während eines Pressegesprächs in Leipzig mit. Das Gremium, dem acht Fachleute von Film und Fernsehen der DDR angehören, wird von Bernd Burkhardt, Dramaturg im DEFA-Dokumentarfilmstudio und Programmdirektor des Welttreffens der Dokumentaristen, geleitet ...

• Beratung von Verbänden de* Filmschaffenden

  Prag (ADN). Eine Beratung der Leitungen der Film- und Fernsehverbände sozialistischer Staaten ist am Montag in Prag beendet worden. Die Teilnehmer beschäftigten sich mit der Situation des nationalen Filmschaffens ihrer Länder, mit Fragen der Autorenrechte sowie mit Möglichkeiten internationaler Begegnungen für den künstlerischen Nachwuchs ...

• Skulptur von Manzü im . UNO-Garten aufgestellt

  UNO/New York (ADN). Eine Bronzeskulptur des zeitgenössischen italienischen Künstlers Giacomo Manzü wurde am Montag im Park des UNO-Geländes in New York eingeweiht. Das Kunstwerk „Mutter und Kind" ist ein Geschenk der italienischen Regierung an die Vereinten Nationen. An der Einweihungszeremonie nahmen Italiens Staatspräsident Francesco Cossiga und UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar teil ...

• Haydn-Oratorium mit Peter Schreier

  Rom (ADN). Mit lang anhaltendem Applaus und Bravorufen dankte das Publikum im Auditorio di S. Cecilia in Rom für die Aufführung -des Haydn-Oratoriums „Die Schöpfung", bei der auch Peter Schreier zu den Mitwirkenden gehörte. Der Abend war dem 180. Todestag Haydns und dem 190. Jahrestag der Erstaufführung des Oratoriums gewidmet ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Willy Brandt in Moskau

  Meinungsaustausch zu aktuellen politischen Fragen

  Moskau (ADN). Einen Meinungsaustausch zu aktuellen politischen Fragen haben der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, und der Präsident der Sozialistischen Internationale (SI), Willy Brandt, Ehrenvorsitzender der SPD, am Dienstag in Moskau geführt ...

• Wachstumstempo Bulgariens seit Jabresmitte beschleunigt

  Aber Unzulänglichkeiten im Export und auf Binnenmarkt

  Sofia (ADN). Eine positive und zugleich kritische Bilanz der wirtschaftlichen Entwicklung Bulgariens ziehen dieser Tage die Massenmedien des Landes. Die industrielle Warenproduktion ist während der ersten neun Monate zum Vergleichszeitraum des Vorjahres um 3,5 Prozent gestiegen. Insbesondere seit Mitte des Jahres hat das Wachstumstempo deutlich zugenommen ...

• Mosaik

  RauschgirtboB ausgebrochen Bogota. Der vor mehreren Wochen gefaßte kolumbianische Rauschgiftboß Herrtan Humberto Gomei Zapata ist aus der Haft ausgebrochen. Trotz starker Bewachung gelang ihm die Flucht aus einer Klinik der Hafenstadt Baranquilla, wo er am Blinddarm oDeriert worden war. Rekord von rirmenpleiten Stockholm ...

• USA-Handelsdefizit bringt Aktienmärkte unter Druck

  Kursstürze in Paris, London, New York, Frankfurt (Main)

  Washington/Frankfurt (Main)/ London (ADN). Die internationalen Aktienmärkte sind am Dienstag erneut unter Druck geraten. Nach einem leichten Aufwärtstrend am Vormittag kam es nach der Bekanntgabe der neuesten Zahlen des unerwartet hohen Handelsdefizits der USA — im August betrug es 10,77 Milliarden Dollar — unter anderem in Paris und London zu Kursrückgängen ...

• UHESCO berät in Paris über Aufgaben der 90er Jahre

  25.. Generalkonferenz der Organisation eröffnet

  Paris (ND-Korr.). Der mittelfristige Plan für die Jahre 1990 bis 1995 sowie Programm und Budget 1990/91 stehen im Mittelpunkt der 25. Generalkonferenz der UNO- Organisation für Bildung, Wis* senschaft und Kultur (UNESCO), die am Dienstag in Paris begann. Daran nimmt eine Regierungsdelegation der DDR teil, die vom stellvertretenden Außenminister Bernhard Neugebauer geleitet wird ...

• Dramatischer Anstieg der Zahl der Wohnungsuchenden

  Mietwucher und Spekulation sind Tür und Tor geöffnet

  Berlin (West) (ADN). In Berlin (West) herrscht nach den. Worten des DGB-Vorsitzenden der Stadt, Michael Pageis, große Wohnungsnot Wie er auf einer Pressekonferenz am Dienstag erklärte, sei seit 1985 ein dramatischer Anstieg der Zahl der Wohnungsuchenden zu verzeichnen. Das habe zu einer unerträglichen Konkurrenz auf dem Wohnungsmarkt und zu erheblichen Mietsteigerungen geführt ...

• Weißes Haus verschleppt Iran-Contra-Ermittlungen

  Prozeß wegen „Wahrung von Staatsgeheimnissen" verlegt

  Washinjton (ADN). Der mit der Untersuchung des Iran-Contra- Skandals beauftragte Sonder-Ermittler Lawrence Walsh hat der USA-Administration massive Obstruktion der dazu noch ausstehenden Prozesse vorgeworfen. Justizminister Thornburgh versuche mit endlosen Verzögerungstaktiken den Beginn des Verfahrens gegen den ehemaligen CIA- Chef in Kostarika, Joseph Fernandez, hinauszuschieben ...

• SPD-Abrüsiungsexperte warnt vor militärischer Modernisierung

  Bonn (ADN). Vor der Gefahr einer Fortsetzung der AufrüV stungspoliük und einer Modernisierung der Waffensysteme hat der Bundestagsabgeordnete und Abrüstungsexperte Andreas von BüLow (SPD) am Dienstag auf einer Veranstaltung in Bonn gewarnt Er forderte dazu auf, endlich von der Aufrüstungsdynamik zur Abrüstungsdynamik überzugehen und die Konfrontationspolitik zu beenden ...

• Erzbischof Tutu verlangt: Ausnahmezustand aufheben

  Freilassung Walter Sisulus ist „ein großes Ereignis"

  Harare (ADN). Als „bedeutendste Nachricht seit langer, langer Zeit" hat der Erzbischof von Kapstadt, Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu, die Freilassung Walter Sisulus und weiterer politischer Gefangener in Südafrika gewertet. „Für diejenigen, die über ein Vierteljahrhundert eingekerkert waren, für ihre Familien und für uns, die wSr sie als unsere Führer betrachten, ist das ein großes Ereignis", betonte der prominente Kirchenführer in einer dem ADN übermittelten Erklärung ...

• Lage in Armenien weiterhin kompliziert

  Moskau (ADN). Mehr als 7000 Eisenbahnwaggons sind in den zurückliegenden iünf Tagen in Armenien eingetroffen. Wie die „Prawda" am Dienstag berichtete, habe sich die Lage in der Region zwar mehr oder weniger normalisiert, bleibe jedoch weiterhin kompliziert. Ihre Gesundung werde i durch nationalistische Exzesse und Zusammenstöße in einigen Rayons beeinträchtigt ...

• USA-Präsident verfügte Kürzung des Haushalts

  Washington (ADN). Eine Kürzung des Staatshaushaltes der USA für 1990 um rund 16,2 Milliarden Dollar hat Präsident George Bush verfügt. Die in der Nacht zum Dienstag in Kraft getretene Präsidentenorder stützt sich auf das sogenannte Gramm- Rudman-Gesetz, wonach das Defizit der vorgesehenen Staatsausgaben für 1990 höchstens 100 Milliarden Dollar betragen darf ...

• Junge Kommunisten fordern Herstellung der Demokratie in Chile

  Santiago (ADN). Der VIII. Kongreß der Kommunistischen Jugend Chiles hat die jungen Chilenen aufgefordert, ihren Beitrag im Kampf für die Wiederherstellung der Demokratie zu leisten. An den Beratungen, die am Dienstag in Santiago zu Ende gingen, hatten sich Delegierte aus allen Landesteilen sowie Vertreter der kommunistischen Jugend anderer Länder, darunter Argentiniens, Kolumbiens und Spaniens, ...

• Parlament Ungarns erörtert Änderungen der Verfassung

  Budapest (ADN). Mit der Erörterung vorgesehener Modifizierungen der Verfassung hat das ungarische Parlament am Dienstag in Budapest seine Herbstsitzung fortgesetzt. Wie MTI berichtete, sieht der den Abgeordneten vorliegende Entwurf die Änderung der Staatsbezeichnung „Ungarische Volksrepublik" in „Republik Ungarn" vor ...

• Aktion gegen Einzug der „Republikaner" in Kölner Rathaus

  Köln (ADN). Abgesichert von einem großen Polizeiaufgebot, sind am Dienstag die sieben Abgeordneten der neonazistischen „Republikaner" in das Kölner Rathaus zur ersten Stadtratssitzung eingezogen. Auf einer Kundgebung protestierten Hunderte Antifaschisten dagegen, daß Neonazis in ihrer Stadt mitbestimmen und in Aufsichtsräte von kommunalen Betrieben integriert werden ...

• Konsultationen über Friedensdialog in Angola

  Paris (ADN). Dreitägige Konsultationen über die Aufnahme von Friedensgesprächen in Angola hat Zaires Präsident Mobutu Sese Seko mit allen interessierten Selten in Roquebrune-Cap Martin an der französischen Cöte d'Azur geführt. Gesprächspartner Mobutus, der inzwischen als Vermittler anerkannt wird, waren der angolanische Außenminister Pedro de Castro Van-Dunem und der Führer, der ...

• 5ludenfenpro.es! Wohnungsnot in gegen BRD

  Köln (ADN). Gegen die katastrophale Wohnungsnot in Köln, wo derzeit 30 000 Wohnungen fehlen, haben am Dienstag Hunderte Studenten protestiert. Bei einem Demonstrationszug durch die Innenstadt forderten sie auf Transparenten: „Wonnen ist Menschenrecht" und „Wohnraum für alle". In Köln fehlten rund 1700 Wohnheimplätze, und preiswerter Wohnraum sei Mangelware, erklärten Sprecher auf einer Kundgebung ...

• Verbesserungen in Chinas Landwirtschaff angestrebt

  Peking (ADN). Die stärkere Nutzung von Wissenschaft und Technik für höhere landwirtschaftliche Erträge hat der chinesische * Landwirtschaftsminister He Kang gefordert. In einer Fernsehansprache zum Welternährungstag verwies er darauf, daß die Ackerfläche pro Kopf der Bevölkerung in China nur 0,1 Hektar beträgt und damit zwei Drittel unter dem Weltdurchschnitt liegt ...

• Wien: Einigung über Definition für Artillerie

  Wien (ADN). Bei den Wiener Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa zwischen den Staaten des Warschauer Vertrages und der NATO hat am Dienstag eine Arbeitsgruppe eine vorläufige Einigung über die Definition der Kategorie Artillerie erzielt. Die Übereinkunft, deren Details zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht veröffentlicht werden, trägt Arbeitscharakter ...

• Appell aus Kabul an Iran und Pakistan

  Kabul (ADN). Zu verstärkten Anstrengungen für eine friedliche Lösung des Afghanistan-Konflikts haben Mitglieder des afghanischen Abgeordnetenhauses ihre Amtskollegen in Iran und Pakistan aufgerufen. In einem in Kabul veröffentlichten Appell wird unterstrichen, der Krieg der Opposition gegen das eigene Volk wirke sich auch negativ auf die Beziehungen zu den Nachbarstaaten aus ...

• SPD Südhessen fordert: Berufsverbot für Wolfgang Repp aufheben

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Einstellung des Berufsverbotsverfahrens gegen den Briefträger Wolfgang Repp aus Frankfurt (Main) hat der SPD-Bezirksverband Südhessen gefordert. In einem Schreiben an Postminister Schwarz-Schilling verwies die Bezirksvorsitzende Heidemarie Wieczorek-Zeul auf die Tatsache, daß der mit Berufsverbot verfolgte Kommunist sich in einer „legalen und zugelassenen Partei engagiert und seine demokratischen Rechte wahrgenommen" habe ...

• USA wollen in Südkorea Truppen nicht reduzieren

  Washington (ADN). Die USA wollen ihre in Südkorea stationierten 43 000 Mann starken Verbände nicht reduzieren. Wie Präsident George Bush am Dienstag nach Gesprächen mit dem südkoreanischen Präsidenten Roh Tä U in Washington erklärte, sollen die amerikanischen Streitkräfte solange in Südkorea bleiben, wie das „beide Regierungen und Völker wünschen" ...

• Bush-Administration stellt sich vor Confras

  Washington (ADN). USA- Außenminister James Baker hat in einem am Montag an UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cuellar übergebenen Schreiben die Vereinten Nationen beschuldigt ihr Mandat zur Überwachung des Friedensprozesses in Mittelamerika „nicht unparteiisch" auszuüben. Baker stellte sich vor die ...

• In Berlin (West) häufen sich Neonazi-Überfälle

  Berlin (West) (ADN). In Berlin (West) häufen sich in jüngster Zeit Überfälle neonazistischer Banden auf Mitglieder fortschrittlicher Jugendorganisationen. Darauf machte das Mitglied des Vorstandes der Falken, Andre Walde, in einem Rundfunkinterview aufmerksam. Von der Polizei würden diese Vorfälle heruntergespielt, anstatt diese Straftaten zu ...

• Libyen und Ägypten vereinbarten in Tobruk breite Zusammenarbeit

  Tripolis (ADN). Der Führer der libyschen Revolution, Oberst Muammar el-Ghaddafi, und der Präsident Ägyptens, Hosni Mubarak, haben bei einem Treffen im libyschen Tobruk am Dienstag eine breite Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern vereinbart. Unter anderem sind Erleichterungen im Handel, ein Austausch von Experten aus den Bereichen Technik, Wissenschaft und Bildung, ein Stromverbund sowie ein Ausbau der Verkehrs- und Kommunikationsverbindungen geplant ...

• Weltbank-Tochter fördert private Unternehmen in Polen und Ungarn

  Washington (ADN). Finanzielle Hilfe für die Förderung von Privatunternehmen in Polen und Ungarn hat die International Finance Corporation (IFC) in Washington angekündigt Die IFC ist als Tochtergesellschaft der Weltbank eine der größten internationalen Institutionen zur Direktfinanzierung privater Investitionen, wobei die USA und die BRD die Hauptaktionäre sind ...

• Start von US-Raumfähre erneut verschoben

  Washington (ADN). Der für Dienstag geplante Start .der USA- Raumfähre Atlantis mußte wegen schlechten Wetters im Gebiet von Cape Canaveral um zunächst 24 Stunden verschoben werden. Die Besatzung soll die Raumsonde Galileo auf ihre Bahn zum Jupiter bringen. Bereits in der vergangenen Woche hatte die NASA den Start wegen eines Defekts verschoben ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einer ungewöhnlichen Scheidungsklage muß sich ein Gericht in Tel Aviv befassen. Der Kläger will sich von seiner Frau trennen, weil sie ihn .seelisch kaputt macht". Der Grund ist ihr ständiges hartnäckiges Schweigen. Der leidende Ehemann will für seine Qualen einen Beleg liefern: ein Tonband.

• An der Wallstreet herrscht „Bärenstimmung77

  Verschlechterte Wirtschaftsdaten, Hochzinspolitik und Fusionswelle heizen das Spekulationsfieber an

  Von Dr. Bodo T h ö n s Im Herbst fallen nicht nur die Blätter. Die Aktienkurse taten es ihnen in den letzten Tagen zeitweilig gleich. Der Oktober avanciert zum Horrormonat der durch traurige Jubiläen sensibilisierten Börsianer. Während man skeptisch dem 60. Jahrestag des schwarzen Freitags (24. 10. 1929) entgegensah und ...

• Die USP begann mit ihrem organisatorischen Aufbau

  Aktivitäten und offene Fragen nach Gründungskongreß

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Helling Die vor knapp zwei Wochen gegründete Ungarische Sozialistische Partei ist nunmehr voll in das politische Leben des Landes eingetreten. Parteivorsitzender Rezsö Nyers erläuterte auf einer politischen Veranstaltung und danach 'im Fernsehen die Politik der neuen Partei ...

• UNO-Forum im Dialog für eine globale Sicherheit

  Durch politischen Dialog zu. Frieden und Sicherheit in der' Welt - so läßt sich der Grundtenor der jetzt abgeschlossenen Generaldebatte der 44. Tagung der Vollversammlung der Vereinten Nationen zusammenfassen. Repräsentanten der Mitgliedsstaaten unterbreiteten im Kuppelsaal des UNO-Gebäudes in New York Positionen und Vorschläge ihrer Länder zu den verschiedenen Problemen der internationalen Beziehungen ...

• Welternährungstag

  Der 16. Oktober wurde in mehr als 150 Staaten als Welternährungstag begangen. Der Tag war durch eine Initiative der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) ins Leben gerufen worden. Das Datum ist darauf zurückzuführen, daß am 16. Oktober des Jahres 1945 in der kanadischen Stadt Quebec die FAO gegründet wurde ...

• Binnenland Simbabwe hilft Nachbarstaat

  Das Binnenland Simbabwe konnte in diesem Jahr zum ersten Male seit 1974 weniger als 50 Prozent seines Außenhandels über südafrikanische Transportwege und Häfen abwickeln. Zu einer weiteren Senkung sollen vor allem der Ausbau des Containerverkehrs über den mocambiquischen Indik-Hafen Beira und die für dieses Jahr geplante Wiederinbetriebnahme der Eisenbahnlinie vom Grenzort Vila Eduardo- Mondlane durch den Limpopo- Korridor nach Maputo beitragen ...

• Sommeiiers greifen zu Höchstnoten

  Nach einem Rekordsommer rechnet man in Frankreich mit Jahrhundertweinen

  Von unserem Pariser Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Wochenlang stöhnten' in: diesem Sommer alle Franzosen, die nicht gerade Urlaub am Meer machen konnten unf«**. nft schier unerträglicher Hitze, üine monaielange extreme Trockenheit führte zu erheblichen Ernteverlusten, zu Einschränkungen bei der Wasserversorgung für Landwirtschaft, Industrie und Haushalte, zu Beeinträchtigungen der Erzeugung von Elektroenergie und manchen anderen " mit großem Wasserverbrauch verbundenen Produktionen ...

• Korridor von Löbito nutzt nicht nur Angola

  Voraussetzung ist aber eine Verbesserung der Sicherheitslage. Durch die bewaffnete Opposition RNM, die trotz Gesprächsangeboten aus Maputo nach wie vor ihr Unwesen treibt, wurden allein seit 1982 über 100 Lokomotiven und mehr als 300 Waggons zerstört, ganz zu schweigen von den unzähligen Sprengstoffanschlägen auf Schienen, Weichen und Signalanlagen ...

• Mo$ambique baut /: Eisenbahnlinien auf

  Die Gründe dafür liegen auf der Hand. Mocambique ist in starkem Maße von ausländischen Krediten und Spenden abhängig, da es nur etwa 20 Prozent seiner dringendsten Importe durch Exporte decken kann. Um dies zu verändern sowie generell die Wirtschaft anzukurbeln, braucht das Land nicht nur die Einkünfte aus den Transitwegen, sondern auch eine funktionierende Infrastruktur ...

• JMagion 2' sendet seine Signale nach Nordböhmen

  CSSR-Satellit forscht für das Interkosmos-Programm

  Die Aufmerksamkeit tschechoslowakischer Physiker konzentriert sich derzeit auf Meldungen aus dem Oberservatorium Panskä Ves im nordböhmischen Kreis Ceskä Lipa. Dort verfolgt ein Team von Wissenschaftlern rund um die Ühr die Arbeit des CSSR- Forschungssatelliten „Magion 2", der seit einigen Tagen unseren Planeten umkreist ...

• Neue Erdgasquelle in Südalbanien

  Hohe Investitionen dienen Erschließung von Ressourcen

  Von Gisela Hintges Der albanische geologische Betrieb in Vlora, der sich auf die Erkundung von Erdöl- und Erdgasvorkommen spezialisiert hat, Ist wieder fündig geworden: Nahe der Hafenstadt Vlora wurde eine neue Erdgasquelle entdeckt. Die Erschließungsarbeiten sind bereits in vollem Gange. Aus drei Bohrungen solL MiniinBwde dieses Jahres der wertvolle Roh- Und Brennstoff strömen ...

• Länder des südlichen Afrika nabeln sich von Pretoria ab

  Regionalorganisation SADCC konzentriert sich auf Ausbau wichtiger Transportwege

  Von unseren Korrespondenten Hans Quaas, Matthias Kuneri, Gudrun Groß Im Süden Afrikas unternehmen derzeit Angola,' Botswana, Lesotho, Malawi, Mocambique, Sambia, Simbabwe, Swasiland und Tansania gemeinsam wichtige Schritte, um sich von Pretoria abzunabeln. Vor allem im Transportwesen führten die bisherigen ...

• Berliner haben nun die besseren Karten

  Gäste überieugten besonders mit ihrer Abwehrleistung

  von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Ob er es ehrlich gemeint hatte, sei dahingestellt. Jedenfalls hatte Monacos Trainer Arsene Wenger vor dem Spiel die Chancen so beurteilt: „BFC 60, Monaco 40." Er begründete es damit, daß seine Mannschaft momentan nicht in Bestform sei, während er den DDR-Pokalsieger als ein physisch starkes Ensemble beurteilte ...

• Helene Delavault und Tno (Frankreich) La Republicaine (Die Republikanerin)

  Lieder und Chansons der Französischen Revolution und ihre Fortsetzung bis heute Karten an den Kassen der jeweiligen Theater sowie an den Theaterkassen im Palasthotel zu den dort üblichen Vorverkaufsterminen. Für das Gastspiel des Moskauer Akademischen Künstlertheaters sind ab sofort Gruppenbestellungen und Sammelbestellungen von Betrieben beim Büro Berliner Festtage möglich (Scharrenstraßel7, Berlin, 1020, Telefon: 2 11 39 73) ...

• DDR-Männerriege mit drei Neulingen zu Silber

  UdSSR-Mannschaft war zum siebenten Male erfolgreich

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Um 18.30 Uhr begann am Dienstag der schwere „Arbeitstag" für unsere Turner. Da betraten sie die Trainingshalle, um sich für die Kür im Mannschaftskampf einzuturnen. Punkt 22.17 Uhr gehörte Sylvio Kroll allein der Beifall des Publikums, nachdem er als allerletzter der insgesamt 192 Turner seine Bodenkür beendet hatte ...

• Udo Beyer steht wieder im Leistungstraining

  Udo Beyer, der Olympiasieger im Kugelstoßen von 1976 und Olympiavierte von Söul, hat das Leistungstraining wieder aufgenommen. Wie er in einem vom „Deutschen Sportecho" abgedruckten Interview erklärte, sei dieser Entschluß in den letzten Monaten in Absprache mit seinem ehemaligen Trainer Lothar Hillebrand gereift, der den 34jährigen Potsdamer auch bei seinem Comeback betreuen wird ...

• NoUnn

  Der 1. FC Lok Leipzig behauptete sich in einem internationalen Fußballvergleich zu Hause gegen den Karlsruher SC- mit 2:0 (0:0). Die Tore erzielten Halata (49., Foulstrafstoß) und H. Liebers (78.). Beim Weltcup der Fallschirmspringer in Chengdu (China) erkämpften die DDR-Frauen die Goldmedaillen sowohl im Seniorenais auch im 'Junioren-Wettbewerb ...

• Grundstein in Barcelona für Olympisches Dorf

  Der Bürgermeister von Barcelona, Pascual Maragall, hat am Dienstag, den Grundstein für den Bau des Olympischen Dorfes für die Spiele 1992 gelegt. Direkt am Meer entstehen 1812 Appartements mit einer Fläche zwischen 60 und 120 Quadratmetern, die die rund 15 000 Sportler beherbergen sollen. Die Appartements in den überwiegend sechsstöckigen Häusern sollen später an Privatmieter verkauft werden ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit d«m Tip der ND-Sportr*doktion 1 Dynamo Dresden-St Brandenb. 1 2 Energ. Cottbus-Wismut Aue 1 3 FC K.-M.-Stadt-Lok Leipzig 0 4 FC CZ Jena-St. Eisenhütten*». 0 5 Hansa Rostodc-BFC Dynamo 6 Mot Ludwigsf.-Mot. Strolsund 7 Dy. Fürstenw.-Dy. Schwerin 8 Chemie Guben-Hafen Rostock 9 Dy. Eisleben-Stohl Thal« 10 Sachs ...

• Sireiflichier

  Sonnenbrillen wurden an die Kampfrichter ausgegeben, um zu verhindern, daß sie von den Fernseh-Scheinwerfern geblendet .wer» den. ^ Steffi Kräker (DDR), dreifache WM-Bronzemedaillengewinnerin beim Sprung, war bei der Bodenpfiieht als Kampfrichterin eingesetzt.

• Zwei auf einer Bank Gene Harris and the Philip Morris Superband (USA) Wladimir Terwo, Gitarre (UdSSR) Lutz Görners Reziteater (BRD)

  von Gelman • Regie: Oleg Jefremow In den Rollen: Tatjana Doronina %und Walen Gatajew 7. November, 19.00 Uhr • Metropol-Theater

  Die Bibel ■ Texte und Lieder von Abraham bis Jesus Gesprochen und gesungen von Lutz Görner, vertont und gespielt von Ulrich Türk 13. November, 19.00 Uhr • Maxim Gorki Theater

• Ausländische Gastspiele

  im Spielplanzeitraum 6. November bis 6. Dezember 1989 6. bis 10. November, jeweils 19.00 Uhr • Volksbühne Moskauer Akademisches Kunstlertheater MCHAT (UdSSR) Künstlerische Leiterin: Tatjana Doronina Mit Simultanübersetzung 6. und 7. H, Der Kirschgarte

  von Tschechow • Regie: Sergei Dantschenko In der Rolle der Gutsbesitzerin Ranewskaja: Tatjana Doronina 9. und 10. 11.

• Wie im Zentrum unserer Stadt für sauberere Berliner Luft gesorgt wird

  Stadtbezirksrat Klaus R ö ß I e r antwortete auf Fragen zum Umweltschutz in Mitte

  Mit Autos vollgestopfte Straßen und Lärm, Abgase aus Kraftfahrzeugen, Betrieben, Heiz- und Wohnhäusern — kaum irgendwo in Berlin gewinnt der Schutz der Umwelt mehr an Bedeutung als im Zentrum der Stadt. Wir sprachen darüber mit Klaus Rößler, Stadtbezirksrat für stadttechnische Versorgung, Verkehrs- und Nachrichtenwesen von Mitte ...

• Fahrlässiges Verhalten — eine häutige Brandursache

  Gespräche und Kontrollen in Wohnungen und Betrieben

  Es geschah am 20. Januar dieses Jahres in Berlin-Friedrichshain: Eine 85jährige Rentnerin hatte in ihrem Wohnzimmer ein elektrisches Heizgerät ' eingeschaltet. Sie merkte nicht, daß eine in unmittelbarer Nähe gelegene Wolldecke zu brennen begann, Im Nu breitete sich das Feuer aus. Es erfaßte Sessel, Sofa, Fußbodenbelag ...

• „Feldmarkschenke" betont: Bierstube bleibt Bierstube

  Hohenschönhausener Gastronomen antworten Gästen

  Über 1000 Zuschriften im ND- Wettbewerb erreichten uns aus der Hohenschönhausener Bierstube „Feldmarkschenke" bis Wochenbeginn. Um es vorwegzunehmen: Das 1987 eröffnete Etablissement mit dem schönem Backsteingemäuer wird überall fast durchweg gelobt. „Gemütlich und ruhig" (Petra Schliemann, Parchim), „schnelle und höfliche Bedienung, angenehmes Klima" (Wolfgang Beetz, Berlin), „Atmosphäre sehr hervorzuheben" (Gregor Schöne, Berlin) und so weiter ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der 'Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 18. bis 24. Oktober folgende Filme (R. = Regie): 18. 10. — 14.30 Uhr: Einer trage des anderen Last (DDR, R.: Lothar Warneke), 17 Uhr: Die andere Liebe (DDR, R.: Axel Otten), 19 Uhr: Der Freund (UdSSR, R ...

• Warum ist FORON ständig besetzt?

  „Erna" ist in unserer Familie ein Kosewort und gilt einem geachteten, ja hochgeschätzten Teil des Haushaltes. Ganze Wäscheberge vermag sie zu versetzen, die vollautomatische Waschmaschine. Hin und wieder lausche ich befriedigt ihrem leisen Rumpeln und preise den technischen Fortschritt, der es mir erlaubt, meinen bewegungsfreudigen Sohnematzen gegenüber Toleranz zu üben — „Erna" schmeißt den Laden, seien Hosen und Jacken noch so schmutzig ...

• Scherzartikel im Zeltformat

  Fotos: ND'Grahndenserhaltung aus der Sicht der Ökologie ein. Im Klubhaus „Johannes Resch", Sterndamm 69, spricht Prof. Dr. Klaus-Dieter Schleinitz von der Sektion Chemie der Humboldt-Universität zu Berlin, LESUNG. In der Reihe „Berliner Autoren stellen vor" liest am Mittwoch John Erpenbeck aus seinem Buch „Gruppentherapie" ...

• Die kurze Nachricht

  PROGRAMMÄNDERUNG. Das

  für Sonnabend und Sonntag angekündigte Gastspiel das Radio- Sinfonieorchesters Hilversum im Schauspielhaus fällt aus. Am Sonntag um 20 Uhr spielt dafür das Königliche Kammerorchester Kopenhagen. Karten für Sonnabend nehmen das Schauspielhaus, die Theaterkassen der Berliner Festtage in der Scharrenstraße 17 und die Kassen am Palasthotel zurück ...

• Rationeller Umgang mit Energie gefordert

  Die rationelle Energieanwendung steht am kommenden Freitag im Mittelpunkt der Berliner Bezirksintensivierungskonferenz Energie. Rund 240 Leiter und Fachleute der Wirtschaft, darunter 140 Kombinats- und Betriebsdirektoren, werden über künftige Aufgaben auf diesem Gebiet beraten. Kontrollen in 19 Betrieben hätten gezeigt, daß Energie zu häufig verantwortungslos verschwendet wird, darüber informierte vorab Peter Bergmann, Abteilungsleiter für Energie und Brennstoffe beim Magistrat ...

• Blutspender des DRK erhielten Ehrenspange

  31 Berliner Bürger, die bereits vierzigmal unentgeltlich für das Deutsche Rote Kreuz der DDR Blut gespendet haben, wurden am Dienstag mit der Ehrenspange des DRK in Gold, ausgezeichnet. Der Vorsitzende des Berliner DRK- Bezirkskomitees, Obermedizinalrat Dr. Wolfgang Kallas, würdigte die humanitäre Leistung dieser Bürger für Kranke und Verunglückte ...

• Verdacht auf Mord

  Auf dem Hof in der Weitlingstraße 109 in Lichtenberg wurde am 9. Oktober eine Frau tot aufgefunden. Die wegen des Verdachts auf Mord eingeleiteten Untersuchungen der Kriminalpolizei führten noch am selben Tag zur Ermittlung und Festnahme des Tatverdächtigen. Die weitere Aufklärung der Straftat ergab, daß die Frau den Tatverdächtigen in dessep Wohnung begleitet hatte, wenige Stunden nachdem sich beide kennengelernt hatten ...

• Glückwünsche für Drillinge

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Cornelia und Lutz Bormann aus. Senftenberg anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Jenny, Lisa und Sandra herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie ^ie Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden Familie Bormann am Dienstag vom Mitglied des Staatsrates Brunhilde Hanke überreicht ...

• Buntes Treiben dieser Tage in der Wuhlheide

  Auf spielerische Weise lernen die Kinder richtiges Schüler der Marzahner Arthur-Pieck-Oberschule tollten aut Verhalten im Straßenverkehr - eines der Ferien- dem Holzspielplatz des Pionierparkes in der Wuhlheide angebote des Pionierpalastes ' Fotos: ND/Grahn