Ausgabe vom 16.08.1989

• M

  Berlin (ADN/ND). Während der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse werden der polygraphische, der Textilmaschinen- und der Plast- und Elastmaschinenbau sowie die Anlagenhersteller für die Erdöl- und Erdgasverarbeitung aus aller Welt in besonderem Maße dem Leitthema der Leipziger Messen 1989 „Flexible Automatisierung" entsprechende Angebote unterbreiten ...

• Dienstleistungsgebäude in Völkershausen fertiggestellt

  DFD übergab Kunstwerke zur Ausgestaltung des Hauses

  Völkershausen (ND-Korr.). Ein neues Haus der Dienste steht termingemäß seit Dienstag den Bürgern von Völkershausen zur Verfügung. Es vereint die Annahmestelle für * Reparaturen und Dienstleistungen mit einer Bibliothek, der Post und einer Sparkassenfiliale sowie einem Friseursalon. Der Flachbau in der Ortsmitte beherbergt auch Arbeitsplätze für Allgemeinmediziner, Stomatologen und die Gemeindeschwester ...

• Treffen mit Delegation der polnischen Bauernpartei

  Dr. Günther Maleuda empfing Roman Malinowski in Berlin

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Vorsitzenden der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, Dr. Günther Maleuda, weilte am Dienstag eine Delegation des Hauptkomitees der Vereinigten Polnischen Bauernpartei unter Leitung des Vorsitzenden, Roman Malinowski, zu einem Arbeitstreffen in Berlin. Nach freundschaftlichen ...

• Weltmeistertitel im Radsport und dreimal Gold bei der Schwimm-EM

  Jens Glücklich 1000-m-Sieger auf Lyoner Bahn / Goldmedaillen für Katrin Meißner und Daniela Hunger sowie Frauenstaffel in Bonn / Dazu einmal Silber und zweimal Bronze

  Berlin (ND). Großartige Erfolge errangen am Dienstag die DDR- Sportler bei internationalen Meisterschaften. Insgesamt erkämpften sie einen Weltmeister- und drei Europameistertitel sowie eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. Jens Glücklich hieß der Sieger über 1000 m bei der Bahnradsport-WM in Lyon. Bereits als achter Starter auf die Bahn gerufen, legte er mit 1:04,032 min eine Zeit vor, die keiner der noch 15 folgenden Sportler mehr erreichte ...

• Verbot von Kernwaffentests behalt für DDR Priorität

  Erklärung auf der Abrüstungskonferenz in Genf

  Genf (ADN). Das Verbot a Kernwaffentests bleibe für die DDR eine vorrangige Frage, weil es der Schlüssel zu wirklicher nuklearer Abrüstung ist. Das bekräftigte der Leiter der DDR- Delegation, Botschafter Dr. Peter Dietze, am Dienstag auf der Genfer Abrüstungskonferenz. Die DDR habe sich deshalb auf der ...

• Studentin bei der Rückkehr nach Südkorea verhaftet

  Söul (ADN). Die südkoreanische Studentin Rim Sugjong ist am Dienstag bei der Rückkehr in ihre Heimat von den Sicherheitskräften des Landes verhaftet worden. Die 21jährige hatte im vergangenen Monat ungeachtet des Verbots der Söuler Behörden als einzige Vertreterin ihres Landes an den XIII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Phjöngjang teilgenommen ...

• Pirmasens: Prozeßwelle gegen Friedenskämpfer

  Pirmasens (ADN). Urteile gegen Angehörige der BRD-Friedensbewegung werden gegenwärtig vom Amtsgericht Pirmasens am Fließband ausgesprochen. Am Dienstag verhängte das Gericht gegen den Stuttgarter Friedensforscher Dr. Wolfgang Sternstein wegen seiner Teilnahme an einer Protestaktion vor dem US-Giftgasdepot Fischbach eine Geldstrafe von 600 DM oder 20 Tage Haft ...

• Nächste Besalzung der Station Mir vorgestellt

  Moskau (ADN). Am 6. September wird die nächste Stammbesatzung der Raumstation Mir von Baikonur aus ins All starten. Das teilte der stellvertretende Leiter des Kosmonautenausbildungszentrums Alexej Leonow am Dienstag im Sternenstädtchen auf einer Pressekonferenz mit. Ferner stellte er den Journalisten die künftige Mannschaft vor ...

• Über 25 Millionen Schulbücher wurden versandt

  31 Neuheiten unter 539 Titeln

  Leipzig (ADN). Der Versand von mehr als 25 Millionen Schulbüchern in alle Orte der Republik wurde am Dienstag in Leipzig abgeschlossen. Die Werktätigen des Leipziger Kommissionsund Großbuchhandels stellten, unterstützt von rund 1000 Helfern, seit Februar Sendungen für insgesamt 11000 Empfänger zusammen ...

• Beirut erneut unter Beschüß

  Beirut (ADN). Beirut lag am Dienstag erneut unter dem Bombardement schwerer Artillerie. In beiden Teilen der libanesischen Hauptstadt schlugen wie schon an den Vortagen in ununterbrochener Folge schwere Geschosse und Raketen ein, nachdem die Kampfhandlungen in den frühen Morgenstunden für kurze Zeit abgeflaut waren ...

• Baskenland: Gewaltsame Auseinandersetzungen

  Madrid (ADN). Bei Zusammenstößen zwischen baskischen Jugendlichen und der Polizei sind in der Nacht zum Dienstag in San Sebastian rund 120 Menschen verletzt worden, drei davon schwer. Die gewaltsamen Auseinandersetzungen waren am Montagabend bei Feierlichkeiten für den Heiligen Sebastian, den Schutzpatron der Stadt, in Anwesenheit des baskischen Regierungschefs Jose Antonio Ardanza entbrannt ...

• Bisher größtes Luftmanöver in USA-Geschichte

  Washington (ADN). Mit dem Absetzen von Fallschirmlandeeinheiten auf dem Raketenstützpunkt Fort Bliss (USA-Bundesstaat Texas) haben am Montag großangelegte Übungen der USA- Streitkräfte unter der Bezeichnung „Rowing Sands" begonnen. Es ist das größte je in den USA durchgeführte Luftlandemanöver: Neben Luftstreitkräften nehmen Einheiten des Heeres sowie der Marineinfanterie teil ...

• Bonn finanziert Revanchisten mit Millionenbeträgen

  Zuschüsse aus dar Staatskasse

  Bonn (ADN). Die offizielle Finanzierung der Revanchistenorganisationen in der BRD aus dem Staatshaushalt hat der SPD-Bundestagsabgeordnete Horst Sielaff im Parlamentarisch-Politischen Pressedienst (PPP) verurteilt. Der Bund der Vertriebenen, Dachorganisation aller bundesdeutschen Revanchistenverbände, betreibe eine friedensgefährdende Propaganda und werde dafür jährlich mit Millionenbeträgen aus der Staatskasse unterstützt ...

• Flugzeugabsturz in China - 33 Tote

  Mißglückter Start in Shanghai

  Peking (ADN). Beim Absturz eines chinesischen Flugzeugs vom Typ AN 24 sind am Dienstag in Shanghai 33 Passagiere und Besatzungsmitglieder ums Leben gekommen, meldete Hsinhua. Das Unglück ereignete sich, als die Maschine nach mißglücktem Start in einen Fluß stürzte Das Flugzeug befand sich auf einem Inlandsflug von Shanghai nach Nanchang ...

• DDR als Gast zum Gipfeltreffen der Paktfreien

  Tagung in Belgrad im September

  Belgrad (ADN). Der 1. Stellvertreter im Bundessekretariat für Auswärtige Angelegenheiten Jugoslawiens übermittelte im Auftrage seiner Regierung das offizielle Einladungsschreiben zur Teilnahme der DDR mit dem Status eines Gastes am IX. Gipfeltreffen der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten vom 4 ...

• Beziehungen der Freundschaft verbinden DDR und VR Polen

  Schreiben von Wojciech Jaruzelski an Erich Honecker

  zeugung, daß die engen Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit, die sich zwischen unseren Ländern herausgebildet haben, sich auch weiterhin fruchtbringend im Interesse unserer Völker und im Interesse der sozialistischen Staatengemeinschaft entwickeln werden. Ich verbinde dies rn.it den Wünschen für beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen ...

• Kur* berichtet

  Qingdao: 19 Brandopfer

  Peking. Die Zahl der Opfer des Unglücks im Treibstoffdepot der ostchinesischen Stadt Qlngdao erhöhte sich auf 19 Tote und 74 Verletzte. Das meldete Hsinhua am Dienstag. In dem Depot war es am Wochenende zu einer Kette von Explosionen gekommen, als ein Tank vom Blitz getroffen wurde. Insgesamt 280 000 Tonnen Treibstoff gerieten in Brand ...

• Palästinenser ermordet

  Nablus. Ein 23jähriger Palästinenser erlag in der Nacht zum Dienstag seinen schweren Verletzungen, die ihm am Vortag beim brutalen Vorgehen israelischer Soldaten gegen Demonstranten im Flüchtlingslager Faraa Im Palästinagebiet zugefügt worden waren.

• Explosion in Goldmine

  Johannesburg. Bei einem Grubenunglück in der südafrikanischen Goldmine Driefontein wurden mindestens elf Bergarbeiter getötet. Sechs Kumpel erlitten bei der Explosion Verletzungen, drei gelten als vermißt.

• Zk Der Sed Gratuliert

  Neues Deutschland / 16. August 1989 / Seite 2 Nachrichten und Korrespondenzen VEB Internationale Presse mm Treffen Erich Honeckers mit Erfurter Mikroelektronikern TASS, Moskau: Die DDR werde ihren bewährten Kurs zur Sicherung der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik fortsetzen. Die Führung der Republik ...

• Internationale Presse mm Treffen Erich Honeckers mit Erfurter Mikroelektronikern

  TASS, Moskau: Die DDR werde ihren bewährten Kurs zur Sicherung der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik fortsetzen. Die Führung der Republik beabsichtige, alles für die weitere Hebung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes, für die Sicherung eines hohen Bildungsstandes, für sozialen Fortschritt und für einen dauerhaften Frieden zu tun ...

• Ausstellung ,Topogruphie des Terrors7 in Sachsenhausen

  Über 90 000 sahen schon in Berlin, Buchenwald und Brandenburg die Dokumentation aus Berlin (West)

  Oranienburg (ADN). Die Ausstellung „Topographie des Terrors" ist am Dienstag in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen eröffnet worden. Die außergewöhnliche Dokumentation informiert in Wort und Bild über die hitlerfaschistische Terrorzentrale von Gestapo, SS und- Reichssicherheitshauptamt auf dem heute in Berlin (West) gelegenen Gelände an der Prinz-Albrecht-Straße ...

• Nationaldemokraten bereiten tatkräftig DDR-Jubiläum vor

  Tagung des Hauptausschusses der NDPD in Berlin

  Berlin (ADN). Das Mitwirken der NDPD an der Fortführung der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik der DDR bekräftigte am Dienstag in Berlin Parteivorsitzender Prof. Dr. Heinrich Homann auf einer Tagung des Hauptausschusses der National- Demokratischen Partei Deutschlands ...

• Werktätige zur Übergabe der Muster von 32-bit-Mikroprozessoren

  Die Obergabe von Funktionsmustern des 32-bit-Mikroprozessors zeigt, daß wir in der Lage sind, in kurzer Zeit Spitzenleistungen zu vollbringen. Jederzeit waren wir uns der Unterstützung der Partei- und Staatsführung sicher. Der Empfang unserer Delegation bei Genossen Erich Honecker ist eine hohe Anerkennung unserer Arbeit und findet bei uns große Wertschätzung ...

• Treffen mit polnischer Bauernpartei

  (Fortsetzung von Sexte 1)

  mit ihrer Behauptung vom Fortbestand des deutschen Reiches in den Grenzen von 1937 bestehendes Völkerrecht verletzten. Sie äußerten sich besorgt über die Zunahme neonazistischer Aktivitäten in der BRD. Zurückgewiesen werden jegliche Einmischungsversuche in die inneren Angelegenheiten sozialistischer Staaten ...

• Ehrung für patriotische Offiziere

  Halberstadt: Gedenken an Antifaschisten des 20. Juli

  Halberstadt (ADN). In ehrendem Gedenken an die mutigen Antifaschisten Oberstleutnant i. G. Bernhard Klamroth und Major Johannes Georg Klamroth legten Bürger Halberstadts am Dienstag auf dem Friedhof der Kreisstadt Kränze nieder. Die beiden patriotischen Offiziere gehörten als Mitstreiter von Oberst Claus Graf Schenk von Stauffenberg zu den Männern des 20 ...

• Schiffe der Volksmarine der DDR in Helsinki

  HeUinkl (ND-Korr.). Die beiden Küstenschutzschiffe „Rostock" und „Wismar" der DDR- Volksmarine sind am Dienstag auf Einladung der finnischen Seestreitkräfte zu einem dreitägigen Flottenbesuch in Helsinki eingetroffen. Der Verband steht unter dem Kommando von Konteradmiral Gerhard Müller, der nach dem Einlaufen dem Oberbürgermeister der Hauptstadt, Dr ...

• Geburtsfagsglückwunsch für Rolf Dammann

  Grußschreiben Erich Honeckers

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte Rolf Dammann, Generalsekretär des Bundes Evangelisch- Freikirchlicher Gemeinden in der DDR, herzliche Glückwünsche zum 65. Geburtstag. In dem Grußschreiben wird hervorgehoben, daß sich der Jubilar in seiner über dreißigjährigen Tätigkeit stets engagiert für t Frieden, Abrüstung und Entspannung, für eine friedliche und gerechte Zukunft der Menschheit eingesetzt hat ...

• Kein Wort wahr

  Berlin (ADN). Die Nachrichtenagentur der BRD, DPA, verbreitete am Montag eine Meldung, nach der am Wochenende in einem Stadtbezirk der DDR- Hauptstadt ein sogenannter Kreisverband der „Republikaner", der neonazistischen Partei des SS- Mannes und Angehörigen der Leibstandarte Adolf Hitler, Schönhuber, gegründet worden sei ...

• Mitteilung der Konsularabteilung der DDR in Budapest

  Budapest (ADN). Die ungarische Nachrichtenagentur MTI hat am Montagabend eine Mitteilung der Konsularabteilung der Botschaft der DDR in der Ungarischen Volksrepublik verbreitet. Danach bestätigt die Konsularabteilung, daß der Aufenthalt von Bürgern der DDR in der Budapester Botschaft der BRD für diese bei einer Rückkehr in die DDR keine Folgen haben wird ...

• Gruß nach Liechtenstein zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Regierenden Fürsten Franz Josef II. von und zu Liechtenstein anläßlich dessen Geburtstages, des Nationalfeiertages des Fürstentums Liechtenstein, ein Glückwunschtelegramm. Darin ...

• Rumänischer Politiker bei Gesundheitsminister

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Klaus Thielmann, empfing am Dienstag in Berlin den Staatssekretär im Ministerium für Gesundheitswesen der SR Rumänien, Dr. Dan Georgescu, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch. Die Gesprächspartner informierten einander über Ergebnisse und Aufgaben der Gesundheits- und Sozialpolitik und zogen eine positive Bilanz der Zusammenarbeit beider Länder auf dem Gebiet des Gesundheitswesens ...

• de:

  Erklärung des Sprechers Außenministeriums der DDR

  Berlin (ADN). Der stellvertretende Sprecher des Außenministeriums der DDR, Dr. Denis Ruh, erklärte gegenüber ADN, daß der Text eines Schreibens des Bundeskanzlers der BRD, Helmut Kohl, an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, durch den Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR am Montagabend dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten mit der Bitte um Weiterleitung übermittelt wurde ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Walter Pisternik Zum 85. Geburtstag empfängt Genosse Walter Pisternik in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. Seit frühester Jugend setzte er seine Kraft für die Sache der Arbeiterklasse ein, und weder Verfolgung noch Einkerkerung in der Zeit des Faschismus konnten seinen Kampfesmut brechen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Lude, Df. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• AP zur Arbeit der Botschaft der USA

  Berlin (ADN). Die Botschaft der USA in der DDR-Hauptstadt gäbe, wie die amerikanische Nachrichtenagentur AP meldet, nur noch Personen Zutritt, „die mit der unmittelbaren Tätigkeit der Botschaft in Zusammenhang" stünden. Marineinfanteristen, so schreibt AP, würden jeden „ungebetenen Gast" auf die Straße setzen ...

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Hedwig Franz in Gera herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Organisation im Dienst der Rentner

  Die Volkssolidarität. Mit ihrer Gründung am 24. Oktober 1945 wurden große humanistische Traditionen proletarischer Solidarität Wie die Rote Hilfe Deutschlands fortgesetzt. Heute ist sie eine Organisation im Dienste der älteren Bürger meiner Heimat. Über 2,1 Millionen Mitglieder und 200 000 Helfer tragen dazu bei, daß die Rentner ihren Lebensabend in sozialer Sicherheit und Geborgenheit verbringen können ...

• Zum Lager führt keine Körnerspur

  Einen Beruf an der frischen Luft wollte er schon immer lernen, jeden Tag was Handfestes abrechnen, erzählt Olaf. Sein Vorsitzender meint über ihn: Umsichtig,, ruhige überlegt.. Die Lehrlinge finden „Czessy" in Ordnung. .Vor allem, „daß er nicht solche--Hektik verbreitet"} auch wenn er ihnen dann und wann, wenn nötig, auf die Sprünge- hilft ...

• Angebot für flexible Automatisierung

  (Fortsetzung von Seite 1) dienen der Herstellung von Kleinstteilen, Präzisions- und größeren komplizierten Formteilen wie Computergehäusen. Die jugoslawische Plastmaschinenindustrie wird von dem Unternehmen HERMES vertreten. Aus Österreich nehmen die L. Engel KG und die Lenzing AG teil. Traditionell zahlreich sind Firmen aus Frankreich und der BRD vertreten ...

• Erklärung das Präsidiums der Berliner Konferenz europäischer Katholiken

  Berlin (ADN). Europäische Katholiken haben anläßlich des 50. Jahrestages des Beginns des zweiten Weltkrieges alle Menschen guten Willens aufgerufen, aus den historischen Erfahrungen für die Sicherung des Friedens, die Herstellung von Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung Lehren zu ziehen. 50 ...

• Was in der Rechnung fUr alle zählt

  Lachender Dritter in diesem kollegialen Erntewettstreit bleibt in jedem Fall Heinz-Joachim Werner, der LPG-Vorsitzende. „In den Jungs steckt gesunder Ehrgeiz, sie spornen sich gegenseitig an. Dabei betreiben wir keine Hektarjagd, vor allem der Ertrag und die Qualität müssen letzten Endes stimmen. Das ist es, was in der volkswirtschaftlichen Rechnung zählt und nicht zuletzt im eigenen Portemonnaie ...

• „Jungbrunnen" für ältere Maschinen in Magdeburg

  Drehtechnik wird modernisiert

  Eine erste komplex modernisierte Werkzeugmaschine mit hohem Automatisierungsgrad wollen junge Instandhalter im Magdeburger Stammbetrieb des Schwermaschinenbaukombinates „Ernst Thälmann" (SKET) vor dem 40. Jahrestag der DDR zur Funktionserprobung übergeben. Eine Drehmaschine DFS 400 erhält ' moderne Ausrüstungen für Elektrik, Hydraulik, Antriebe und Meßsysteme ...

• Vertiefte Kooperation bei Mikroelektronik-Forschung

  Koordinierungsvertrag von TH Ilmenau und Kombinat

  Ilmenau (ADN). Ihre gemeinsame Forschung auf dem Gebiet höchstintegrierter Schaltkreise wollen die Technische Hochschule Ilmenau und das Kombinat Mikroelektronik Erfurt weiter intensivieren. Dieses Vorhaben ist Bestandteil eines Koordinierungsvertrages, den Rektor Prof. Dr. Werner Kemnitz und Generaldirektor Prof ...

• Der Feierabend wird vom Tau bestimmt

  Unterdessen zeigt die Uhr 18.35 Uhr. „Stopp!" Olaf entscheidet: Das Risiko, die Gerste weiter zu, dreschen, ist zu hoch. Verlustgefahr. Der um diese Zeit hier schnell aufkommende Tau hat sich auf das Korn gelegt. Gerne hätte man dieses Feld an diesem Abend noch „geschoren". Denn die aufziehenden Wolken verheißen nichts Gutes ...

• 110 Veteranen von der Brigade umsorgt

  Wohl fühle ich mich bei „meinen" Rentnern, aber auch im Arbeitskollektiv. Wir sind insgesamt 16 in der Brigade, haben 110 Altere in unserer Obhut 72 von ihnen wird täglich das Mittagessen ins Haus gebracht. Daß alles wie am Schnürchen läuft und im Kollektiv ein gutes " Klima herrscht, haben wir vor allem unserer Brigadierin Roswitha Schmidt zu verdanken ...

• Hoher Zuwachs bei Planeta Radebeul

  Minister Georgi beriet weitere Automatisierung mit Werktätigen Radebeul (ADN). Die Kollektive des VEB Druckmaschinenwerk Planeta Radebeul haben in den ersten sieben Monaten dieses Jahres alle Hauptkennziffern des Planes — bei zweistelligen Zuwachsraten — erfüllt und überboten. Jetzt richten sie ihre Anstrengungen darauf, den Planvorsprung bis zum Ende des Jahres weiter auszubauen ...

• Erntekapitäne mögen Wind und Sonne für die Mahd

  Hohendorfer Bauern im Wettbewerb um Tonnen, Hektar und Qualität Von Fred Hasselmann

  Ohne zu zögern nahm Olaf Czeskleba, der 26jährige Agraringenieur aus der LPG Pflanzenproduktion Hohendorf, den Fehdehandschuh auf, den ihm Jörg Plötz und dessen Mähdruschbrigade symbolisch zugeworfen hatten. Der Hintergrund: Der von Olaf zum zweiten Male geleitete Jugendmähdruschkomplex hatte im Verlauf des Erntewettbewerbs des Bezirkes Rostock einen Wochensieg gelandet ...

• Aufgabe wurde ein wesentliches Stuck Lebenserfüllung

  Oft werde ich gefragt, ob man als Hauswirtschaftspflegerin eine Ausbildung .braucht,. Nein,, ein Beruf ist es nicht, eher schon Berufung. Denn in erster Linie muß das Herz mitsprechen, wenn man sich älteren Menschen widmet. Einfühlungsvermögen, Geduld und Zuverlässigkeit muß man mitbringen. Alles andere wie Kenntnisse in der häuslichen Krankenpflege, in der Ersten Hilfe werden auf Lehrgängen vermittelt ...

• Firma in Kolumbien nutzt DDR-Lizenz

  Marienbert (ADN). Unter dem DDR-Markenzeichen,, Vero Scola" nahm die kolumbianische Firma Corporacion Forestal del Huila die Produktion von Spielwaren auf. Das Unternehmen hatte dafür einen Lizenzvertrag mit dem VEB VERO Olbernhau abgeschlossen. Dieser Betrieb des Kombinates Spielwaren half dem kolumbianischen Partner beim Aufbau einer neuen Erzeugnispalette von didaktischen Holzspielwaren für Vorschulkinder ...

• Werft automatisiert den Rohrleitungsbau

  Rostock (ADN). Automatisch und rechnergesteuert werden die Warnemünder Werftarbeiter künftig Rohrleitungen für Schiffe herstellen. Rationalisierungsmittelbauer des Kombinates Schiffbau arbeiten derzeit an einer flexiblen Fertigungslinie, die mit einer durchgängig rechnergestützten Produktionsvorbereitung gekoppelt ist und 1990 den vollständigen Betrieb aufnehmen wird ...

• Täglich mit dem Herzen dabei, damit sich die älteren Bürger wohl fühlen

  Jeden Tag habe ich gewissermaßen von Staats wegen mehrere Verabredungen. Und wichtige dazu: Sechs ältere Bürger aus der Johannisthaler Gegend im Stadtbezirk Berlin-Treptow warten nämlich auf mich, „ihre" Hauswirtschaftspflegerin der Volkssolidarität. Auf Pünktlichkeit achten sie. Da muß ich mich oftmals sputen, auch mal kräftiger in die Fahrradpedalen treten, um den Zeitplan einzuhalten ...

• Ist der Film ein teuflisches Räderwerk?

  Bedrückende Existenzprobleme westeuropäischer Studenten und Regisseure

  Von Horst Knietzsch Filmzeitschriften westeuropäischer Länder leben davon, ihren Lesern immer wieder den Glanz der Branche, das luxuriöse Leben von Stars in bunten Bildern nahezubringen. Information verbindet sich dabei mit Spekulation, mit Halbwahrheiten, und auch an Enten mangelt es in diesen Journalen nicht ...

• Ruhe zum Musizieren in idealer Atmosphäre

  was reizt junge Leute, an diesem Sommerkurs teilzunehmen? Vielerlei auf einmal, wie sich herausstellte. Zunächst einmal wurde das ehemalige Zisterzienserkloster genannt, das, umgeben von sanften Bergen und grünen Wäldern des Harzgebirges, eine ideale Atmosphäre und Ruhe zum Musizieren bietet. Zugleich war den jungen Leute wichtig, im Kreis Gleichgesinnter nach Herzenslust diskutieren, proben und ausprobieren zu können ...

• Erzähler par excellence— Stimme der Unterdrückten

  Dem griechischen Autor Antonis Samarakis zum 70.

  Von Manfred K ü c h 1 e r „rur eine weniger inhumane Menschheit", hatte er mir vor Jahren in eines seiner Bücher geschrieben. Eine Sentenz, die, so scheint mir, charakteristisch ist für das Engagement, das gesamte Schaffen *»— dieses Schriftstellers. Die Werke von Antonis Samarakis wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt ...

• Humor und Satire regieren im Park der Elsteraue

  Sommerausstellungen mit Karikaturen in Greiz

  Von Till Hermann Offenbar bedarf es nicht nur der inzwischen republikweit bekannten und geschätzten Karikaturenbiennale, um sommers das Satiricum Greiz ins Gespräch zu bringen. Erstmalig wird nun in einem Jahr mit ungerader Zahl, wenn also keine Biennale stattfindet, ein attraktives SommeraussteHungsprogramm geboten ...

• Fixe Idee vom Wunschkind

  Film der „Staatsanwalt"-Reihe Zum zweitenmal griff das Fernsehen das Thema Kindesentführung auf. Vor einigen Wochen erzählte der Film „Gestohlenes Glück" aus der Reihe „Polizeiruf 110" von einem 10jährigen Jungen, der ein Baby entführt, um sich so den Wunsch nach einem Schwesterchen zu.erfüllen. Regisseur war Thomas Jacob, der jetzt auch „Das Wunschkind" inszenierte ...

• Konzerte für Bewohner umliegender Gemeinden

  Der erste Sommerkurs junger Musiker hatte 1958 stattgefunden, zunächst nur mit Teilnehmern aus der DDR. Bis Ende der 60er Jahre fanden die Kurse sowie die inzwischen regelmäßig organisierten " wissenschaftlichen Konferenzen und Kolloquien oftmals in Orten auch außerhalb des Harzes statt, bis 1969 auf ...

• Nationale Briefmarkenschau in Magdeburg

  Berlin (ADN). Die Nationale Briefmarkenausstellung „DDR 89" zeigt der Philatelistenverband vom 25". August bis 3. September in Magdeburg. Schirmherr dieser Bilanz bester Exponate in 40 Jahren DDR ist der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz. Mit ihren 217 Exponaten ...

• Kulturnotizen

  ABGEDREHT. Unter der Regie von Karola Hattop wurden die Dreharbeiten zu dem Fernsehfilm „Rike", frei nach dem gleichnamigen Buch von Egon Aderhold, in Potsdams Umgebung beendet. Der heitere Streifen des DDR-Fernsehens erzählt von einem Mädchen, das über außergewöhnliche Vorstellungskraft verfügt. CANALETTO ...

• Meisterwerke alter Musik von jungen Leuten mit Liebe bewahrt

  Eindrücke vom internationalen Sommerkurs im Kloster Michaelstein Von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i

  Andreas Böhlke, seit zwei Jahren Hornist im Berliner Sinfonie-Orchester, hat jetzt seinen verdienten Urlaub mit der Familie begonnen. Bis zum vergangenen Wochenende war der 24jährige, aus Eisenach gebürtige Musiker Gast auf Kloster Michaelstein nahe dem Harzstädtchen Blankenburg. Gemeinsam mit 54 anderen jungen Musikern, Musikstudenten und -Schülern aus fünf Ländern nahm er am internationalen Sommerkurs „Jugend musiziert" in der dort ansässigen staatlichen Kultur- und Forschungseinrichtung teil ...

• Thüringer Bühnen laden zu Theatertagen ein

  Erfurt (ADN). Zu den 1. Thüringer Theatertagen laden die Städtischen Bühnen Erfurt gemeinsam mit dem Verband der Theaterschaffenden der DDR und weiteren Partnern für Oktober/ November ein. An zehn Tagen werden die Bühnen aus Gera, Rudolstadt, Meiningen, Nordhausen, Eisenach, Weimar und Erfurt sowie Amateurtheater mit 30 Programmen Vielfalt und Leistungsfähigkeit Thüringer Spielstätten demonstrieren ...

• Ausstellung von Kunst Nordrhein-Westfalens

  Bonn (ADN). Stationen bildender Kunst Nordrhein-Westfalens aus den vergangenen 40 Jahren vermittelt eine Ausstellung mit dem Titel „Zeitzeichen", die gegenwärtig in der Landesvertretung des BRD-Bundeslandes in Bonn zu sehen ist. Die Exposition wird ab November in erweitertem. Umfang in Leipzig gezeigt ...

• Frans Masereel in seiner Heimat geehrt

  Brüssel (ADN). Eine Gedenkausstellung wird aus Anlaß des 100. Geburtstages von Frans Masereel in dem nach ihm benannten Grafikzentrum Kasterlee bei Antwerpen gezeigt. Eine weitere Exposition über das Lebenswerk des Malers und Grafikers gibt es im Kulturzentrum der flämischen Stadt Kemmel. Sie bilden den Auftakt für einen ganzen Ausstellungszyklus, der aus dem umfangreichen Werk Masereels ein Jahr lang jeweils für einen Monat vor allem Holzschnitte zeigen soll ...

• Internationale Buchmesse von Simbabwe vorbereitet

  Harare (ADN). Nahezu 50 Aussteller aus Ländern Afrikas, Nordamerikas, Asiens und Europas, darunter die DDR, haben ihre Teilnahme an der Internationalen Buchmesse von Simbabwe vom 28. August bis 2. September zugesagt. Die Messe, die alle zwei Jahre stattfindet, steht dieses Mal unter dem Hauptthema „isndwiirischaft und Entwicklung — die afrikanische Umwelt und die Nanrüngskrise" ...

• Jetzt Schlüsselfragen für ein globales Verbot der chemischen Waffen lösen

  Alle Beteiligten müssen den in Paris eingegangenen Verpflichtungen gerecht werden

  Berlin (ADN). Zum Stand der Verhandlungen über die Konvention zum Verbot der chemischen Waffen in der Genfer Abrüstungskonferenz gab der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Dr. Peter Dietze, dem Genfer ADN- Korrespondenten ein Interview. Dabei nahm Dr. Dietze zu Fortschritten und noch ungelösten Fragen in den Gesprächen Stellung ...

• Afghanistan-Lösung nur auf Basis der Genfer Abkommen

  Pressekonferenz zum 70. Jahrestag der Unabhängigkeit

  Berlin (ND). Die vier Genfer Abkommen vom April 1988 bilden das Fundament für eine tiefgreifende Lösung der Afghanistan-Frage. Nur auf dieser Grundlage könne ein landesweiter Frieden in einem nichtpaktgebundenen, neutralen, souveränen und islamischen Afghanistan hergestellt werden, wie ihn das Volk des Hindukuschlandes als gegenwärtig wichtigstes Ziel anstrebt ...

• Intensität der Kämpfe in der libanesischen Hauptstadt nimmt zu

  Bevölkerung in verzweifelter Situation / Weitere Landesteile von Konflikt erfaßt

  Beirut (ADN). In der am Dienstag erneut unter schwerem Artilleriebeschuß liegenden libanesischen Hauptstadt sind Strom- und Wasserversorgung weitgehend zusammengebrochen. Trinkwasser ist Mangelware. Auch den Krankenhäusern — viele von ihnen erhielten ebenfalls Bombentreffer — fehlt es am Notwendigsten zur Versorgung der Verwundeten, vor allem jedoch an Blutkonserven ...

• baltischen Sowjetrepubliken

  „Prawda" zur Situation in

  Moskau (ADN). Die- schwierige Lage in den baltischen Republiken fordere die Mobilisierung und Konsolidierung aller gesunden Kräfte auf der Grundlage der Umgestaltung sowie Aktionsprogramme zur Überwindung der negativen Tendenzen, schrieb am Dienstag die „Prawda". Bei der Ausarbeitung der Gesetze über die Staatsbürgerschaft und die Amtssprache sowie über die Rechte und Pflichten der Bürger müsse man sich ausschließlich vom Prinzip der Gleichheit der Nationen und Völker leiten lassen ...

• Neuseeland hält an Politik der Kernwaffenfreiheit fest

  Neue Regierung vor schwierigen ökonomischen Problemen

  Wellincton (ADN). Die mit Spannung erwartete erste Erklärung des neuen neuseeländischen Premierministers Geoffrey Palmer zu den außenpolitischen Prioritäten seines -Kabinetts wirkte vor allem in Washington ernüchternd: Neuseeland werde auch in Zukunft an seiner Politik der Kernwaffenfreiheit und insbesondere dem Einlaufverbot für kernwaffenbestückte Kriegsschiffe festhalten ...

• Staatsrat Chinas erörterte Aufgaben in der Wirtschaft

  Li Peng: Stabilisierung der Preise hat hohe Priorität

  Peking (ADN). Der Staatsrat der VR China hat am Dienstag die dringlichsten wirtschaftlichen Aufgaben für das zweite Halbjahr 1989 erörtert. Für die weitere ökonomische Entwicklung des Landes, so betonte Ministerpräsident Li Perig vor dem Gremium, habe die Stabilisierung der Preise eine hohe Priorität ...

• Kubanische Militärtechnik wurde aus Angola abgeiogen

  UNO-Generalsekretär würdigt Einhaltung des Abkommens

  Luanda (ADN). Rund 400 Panzer, Raketenstartfahrzeuge und andere Militärtechnik sind vom angolanischen Hafen Namibe aus nach Kuba verschifft worden. Wie die Landesagentur ANGOP meldete, gehörten diese Ausrüstungen zu den kubanischen Truppen, die in den angolanischen Provinzen Cuando-Cubango und Cunene ihre internationalistische Mission beendet hatten und entsprechend dem im Dezember vorigen Jahres in New York geschlossenen Abkommen in den Raum nördlich des 15 ...

• Nikaraguas fordert Kirche zur Mitarbeit auf

  Meinungsaustausch zur Wiedereingliederung der Contras

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega, hat am Montag an die katholische Kirche appelliert, bei der Wiedereingliederung der Contras zu helfen. Ortega hatte eine Unterredung mit Kardinal Miguel Obando, dem Vorsitzenden der Kommission zur nationalen Aussöhnung. Thema war eine Mitarbeit der Kirche in der internationalen Kommission zur Demobilisierung der Contras ...

• Botschafter der VR Kongo gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages seines Landes, des 26. Jahrestages der Kongolesischen Revolution, lud der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Kongo in der DDR, Justin Ballay-Megot, am Dienstag in Berlin zu einem Empfang ein. Der Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• UdSSR erarbeitet Plan für Rüsfungskonversion

  Moskau (ADN). In der UdSSR wird gegenwärtig ein Plan für die Umstellung der Produktion von Betrieben der Verteidigungsindustrie auf zivile Erzeugnisse ausgearbeitet, teilte der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates Igor Beloussow in Moskau mit. Bereits für das kommende Jahr sei vorgesehen, daß 46 Prozent der Produktion von Betrieben der Rüstungsindustrie dem zivilen Sektor der sowjetischen Volkswirtschaft zugute kommen ...

• Mosaik

  Siamesische Zwillinge getrennt

  Moskau. In der Sowjetunion sind erstmals siamesische Zwillinge getrennt worden- Die zweijährigen Mädchen Witalija und Wilija, die am Kopf zusammengewachsen waren, befinden sich nach der 15- stündigen Operation in Moskau wohlauf. Blitz erschlug zwölf Menschen Delhi. Zwölf Teilnehmer einer Prozession kamen im indischen Unionsstaat Madhya Pradesh ums Leben, als sie unter einem Baum von mehreren Blitzen getroffen wurden ...

• Jaruzelski-Vorschlag für Treffen der politischen Haupfkräffe

  Warschau (ADN). Der polnische Präsident Wojciech Jaruzelski hat seine Besorgnis über die zunehmende politische und wirtschaftliche Instabilität des Landes zum Ausdruck gebracht. Wie PAP am Dienstag unter Berufung auf eine Erklärung der Präsidialkanzlei berichtete, habe das Staatsoberhaupt die Absicht, die Repräsentanten der wichtigsten politischen und gesellschaftlichen Kräfte Polens zu einem gemeinsamen Treffen einzuladen ...

• Befreiungsbewegung zu Verhandlungen bereif

  Lusaka (ADN). Der Afrikanische Nationalkongreß (ANC) hat den amtierenden südafrikanischen Präsidenten Frederik de Klerk zu Verhandlungen über eine friedliche Regelung des Konflikts in Südafrika aufgefordert. Thabo Mbeki, Mitglied des Nationalen Exekutivkomitees, sagte am Dienstag in Lusaka, der ANC sei dazu bereit und werde entsprechende Vorschläge unterbreiten ...

• Schwere Zusammenstöße im nordirischen Derry

  Belfast (ADN). Zu den schwersten Zusammenstößen seit fünf Jahren ist es in der Nacht zum Dienstag in der nordirischen Stadt Derry gekommen. Nach einem Protestmarsch gegen die Anwesenheit britischer Truppen lieferten sich Jugendliche und Sicherheitskräfte bis in die Morgenstunden eine Straßenschlacht ...

• BRD: Wohnungsmarkt für Studenten dicht

  Bonn (ADN). Noch sind die Bescheide zur Vergabe der Studienplätze nicht verschickt, da ist in den meisten Hochschulorten der BRD der Wohnungsmarkt für Studenten bereits dicht, teilte das Studentenwerk von Münster mit. Die Folge sei ein weiteres Ansteigen der Mieten. In Münster müßten bereits bis zu 20 DM pro Quadratmeter bezahlt' werden ...

• Regierungspartei Guyanas berät künftige Aufgaben

  Georgetown (ADN). Ein Programm zur wirtschaftlichen Entwicklung Guyanas in den nächsten zwei Jahren wurde von Hugh Desmond Hoyte, Vorsitzender des Nationalen Volkskongresses (PNC) und Staatspräsident, unterbreitet. Hoyte hielt das Grundsatzreferat auf dem 8. Parteitag des PNC, der in diesem südamerikanischen Land regierenden Partei ...

• KP Israels begrüßt Beschlüsse der Fatah

  Tel Aviv (ADN). Die Kommunistische Partei Israels hat die Beschlüsse des 5. Allgemeinen Kongresses der Palästinensischen Nationalen Befreiungsbewegung (Fatah) begrüßt. Damit sei durch die größte Teilorganisation der PLO dem israelischen Volk erneut die Hand zum Frieden ausgestreckt worden. Die KP appelliert ...

• Truppenübung in der Belorussischen SSR

  Minsk (ADN). Eine Übung des Belorussischen Militärbezirks der Streitkräfte der UdSSR begann am Dienstag im Raum Dubrowo, Schazk, Beresino-'und Ulla, berichtete TASS. Bei dem Manöver, an dem Einheiten der Land- und Luftstreitkräfte in einer Gesamtstärke von 17 400 Mann teilnehmen, wird die Truppenführung und das Zusammenwirken der Waffengattungen trainiert sowie die Geländeausbildung der Truppen vervollkommnet ...

• Gefängnis von Davao nach Meuterei gestürmt

  Manila (ADN). Das Geiseldrama im Gefängnis von Davao im Süden der Philippinen ist am Dienstag mit dem Tod sämtlicher 16 Meuterer und fünf der 15 Geiseln zu Ende gegangen. Unter den Toten befinden sich eine australische Missionarin und ein neunjähriger Junge. Nachdem es bereits am Morgen einen Schußwechsel gegeben hatte, wurde das Gefängnis am Nachmittag gestürmt ...

• Argentinisch-britische Gespräche in New York

  New York (ADN). Argentinische und britische UNO-Diplomaten kamen in New York zu ersten offiziellen Gesprächen seit dem Krieg um die Falkland-Inseln 1982 zusammen. Dabei geht es um die Wiederherstellung der diplomatischen und der Handelsbeziehungen zwischen beiden Staaten, die infolge^ des Krieges abgebrochen worden waren ...

• Wer Frieden will, darf Grenzen nicht in Frage stellen

  Bonn (ADN). Wer in Europa Frieden wolle, dürfe die Grenzen nicht in Frage stellen, betonte SPD-Ehrenvorsitzender Willy Brandt am Dienstag im Pressedienst seiner Partei. Der Vorsitzende der Sozialistischen Internationale nahm damit zu den von BRD-Ministern geäußerten revanchistischen Forderungen nach Wiederherstellung eines deutschen Reiches in den Grenzen von 1937 Stellung ...

• Komplizierte Situation in Aserbaidshan

  Moskau (ADN). Die Lage in der Sowjetrepublik Aserbaidshan ist vom Sprecher des UdSSR-Außenministeriums Juri Gremitskich als kompliziert bezeichnet worden. Vor der internationalen Presse in Moskau teilte er am Dienstag mit, in mehreren Betrieben der Stadt Baku hätten eintägige Warnstreiks stattgefunden ...

• Palästinenser halten an Friedensstrategie fest

  Kairo (ADN). Das palästinensische Volk werde trotz der von israelischen Militärs in den okkupierten Gebieten begangenen Gewaltakte an seiner Friedensstrategie festhalten. Das erklärte der Generalsekretär des Exekutivkomitees der PLO, Jamal Al- Sourani, in Kairo, wo er vom ägyptischen Außenminister Dr ...

• Was sonst noch passiert«

  Seinen Augen nicht trauen wollte ein französischer Bauer: Zwischen seinen an den Cantal- Bergen weidenden 80 rotscheckigen Kühen entdeckte er ein leibhaftiges Lama. Das exotische Tier schien keine Scheu vor der Hornvieh-Herde zu haben, die den Neuzugänger ohne weiteres in ihrer Mitte aufgenommen hatte ...

• Am Wesen der Apartheid ändert sich nichts

  Pretoria (ADN). Mit dem Amtsantritt de Klerks verbinde er keine großen Hoffnungen auf einen grundlegenden Wandel im Apartheidstaat, erklärte das Oberhaupt der Anglikanischen Kirche im südlichen Afrika, Erzbischof Desmond Tutu. Nach den bisherigen Äußerungen des neuen Staatschefs zu urteilen, seien lediglich oberflächliche Korrekturen zu erwarten, die am Wesen der Apartheid nichts ändern ...

• Nordische Außenminister beraten in Island

  Reykjavik (ND-Korr.). Ein turnusmäßiges Treffen der Außenminister der fünf nordischen Staaten begann am Dienstag in Isaf jördur in Island. Auf der Tagesordnung der zweitägigen Beratungen stehen Fragen der Abrüstung, die Lage im Nahen Osten, im Süden Afrikas und in Mittelamerika. Das Treffen soll auch die nächste UNO-Vollversammlung vorbereiten ...

• Frederik de Klerk amtierender Staatspräsident Südafrikas

  Pretoria (ADN). Der Vorsitzende der regierenden Nationalen Partei Südafrikas (NP), Frederik de Klerk, ist am Dienstag in Pretoria als amtierender Staatspräsident des Landes vereidigt worden. Er tritt die Nachfolge von Pieter Botha an, der tags zuvor demissioniert war. De Klerk hatte im Februar Botha als NP-Vorsitzenden abgelöst ...

• Für Nobelpreise künftig drei Millionen Kronen

  Stockholm (ADN). Die schwedische Nobelstiftung hat die Dotierung der von ihr jährlich verliehenen Preise auf jeweils drei Millionen Kronen angehoben. Dies teilte die Stiftung am Dienstag in Stockholm mit. Damit erhalten die Preisträger dieses Jahres zwanzig Prozent mehr als ihre Vorgänger im letzten Jahr ...

• Informationen zum Kartenverkauf

  Der zentrale Vorverkauf für das Eröffnungskonzert und die hier aufgeführten in- und ausländischen Gastspiele erfolgt in beschränktem Umfang durch schriftliche Kartenbestellung. Für jede Veranstaltung bitte eine gesonderte Postkarte verwenden. Sie muß in Druckbuchstaben den Absender, die Kennziffer des Gastspiels und die gewünschte Kartenmenge enthalten ...

• Festliches Militärkonzert zum 40. Jahrestag der Gründung der DDR im Rahmen der Berliner Festtage

  13. Oktober, 19.00 Uhr Zentrales Orchester der Nationalen Volksarmee der DDR, Zentrales Orchester des Ministeriums des Innern der DDR, Orchester des Wachregiments „Feliks Dzierzynski" des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR, Spielmannszug des Stabsmusikkorps der Stadtkommandantur Berlin unter der ...

• Workshop mit Gisela May

  Henry Krtschil, Klavier Internationale Gäste: Patricia Beysens (Belgien), Brigitte Bruun (Dänemark) und Marlies Krause (Berlin/West) • DDR-Teilnehmer: Silvia Schramm, Markus Liske, Ines Krautwurst, Katrin Glücksmann und Anne Kathrin Muck sowie von der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" Berlin: Christine Hagedorn, Simone Cohn-Vossen, Daniel Morgenroth und Karsten Laske 16 ...

• XXXIII. Berliner Festtage

  des Theaters und der Musik in der Hauptstadt der DDR 29. September bis 22. Oktober 1989 Eröffnungskonzert

  Freitag, 29. September, 20.00 Uhr Schauspielhaus/Großer Konzertsaal Berliner Sinfonie-Orchester Rundfunkchor Berlin Poznaner Knabenchor (VR Polen) Solisten: Birgit Fandrey, Sopran • Siegfried Lorenz, Baß Siegfried Vogel, Baß • Barbara Bornemann, Alt • Margot Stejskal, Sopran Carola Höhn, Sopran • Violetta Madjarowa, Alt • Peter Schreier, Tenor Jürgen Freier, Bariton • Heinz Reeh, Baß • Wolfgang Hellmich, Bariton Robert Schumann: Szenen aus Goethes „Faust" für Soli, Chor und Orchester Nr ...

• Tonhallen-Orchester Zürich (Schweiz)

  Dirigent: Hiroshi Wakasugi (Japan) Sieben Instrumentalsolisten 11. Oktober, 20.00 Uhr Werke von Honegger, Martin und Schostakowitsch ' Nr. 2000-1110 Schloß Fnedrichsfelde Hamid Khalaf Ali, Kanun (arabische Zither) Rufat Abboud Hamdun, Bozuki (arabische Laute) (Syrische Arabische Republik) 12. und 13 ...

• Komponistenporträt Siegfried Matthus

  22. Oktober, 19.00 Uhr Der schöpferische Akt des Komponierens - eine Selbstbefragung Nr. 5000-2210 Programmänderungen ausdrücklich vorbehalten. Bitte beachten Sie auch die Premieren und das Repertoire der Berliner Bühnen sowie die Eigenveranstaltungen des Palastes der Republik und des Schauspielhauses Berlin im Zeitraum der Berliner Festtage ...

• Die tote Stadt

  von Korngold nach Schott • Regie: Günter Krämer Musikalische Leitung: Heinz Wallberg am 3.10. Nr. 010-0310 am 4.10. Nr. 010-0410 am 6.10. Nr. 010-0610 am 8.10. Nr. 010-0810 Akademie der Künste der DDR Maria Wimmer (BRD) - Münchner Kammerspiele - 3. und 4. Oktober, jeweils 19.00 Uhr"

• Königliches Concertgebouworkest Amsterdam (Niederlande)

  Dirigent: Riccardo Chailly (Italien) 14. und 15. Oktober, jeweils 20.00 Uhr 14.10.: Werke von Brahms, von Zemlinsky (Solistin: Jard van Nes, Mezzosopran) und Schumann 15.10.: Sinfonie Nr. 6 a-Moll von Mahler am 14.10. Nr. 2000-1410 am 15.10. Nr. 2000-1510 Schloß Friedrichsfelde

• Theatergastspiele

  Het Nationale Ballet (Niederlande)

  29. September, 20.00 Uhr 30. September, 19.00 Uhr George-Balanchine-Programm 1. Oktober, 15.00 Uhr Niederländische Choreographen Van Manen, van Dantzig und van Schayk am 29. 9. Nr. 010-2909 am 30. 9. Nr. 010-3009 am 1.10. Nr. 010-0110 Volksbühne

• Orchestra Sinfonie« del Emilia Romagna „Arturo Toscanini", Parma (Italien)

  Dirigent: Hubert Soudant (Frankreich) 17. und 18. Oktober, jeweils 20.00 Uhr 17.10.: Werke von Ravel 18.10.: Werke von Petrassi, Dallapiccola, Malipiero und Respighi Schloß Friedrichsfelde am 17.10. Nr. 2000-1710 am 18.10. Nr. 2000-1810

• Die Welt von gestern

  Lesung aus dem Buch von Stefan Zweig Nr. 800-0510 Metropol-Theater Ballett des Großen Staatlichen Akademischen Theaters für Oper und Ballett der Usbekischen SSR, „Alischer Nawoi", Taschkent (UdSSR) 7. Oktober, 19.00 Uhr

• Zirkus bleibt Zirkus

  von Mazuras • In deutscher Sprache am 13.10. Nr. 100-1310/1 am 14.10. Nr. 100-1410/1 13. und 14. Oktober, jeweils 19.00 (für Erwachsene) Die Tochter der Erde von Martinaitis • Mit deutschsprachiger Einführung und

• Boris Hybner, Pantomime (CSSR)

  30. September und 1. Oktober, jeweils 15.00 und 19.30 Uhr am 30. 9., 15.00 Uhr Nr. 900-3009/1 am 30. 9., 19.30 Uhr Nr. 900-3009/2 am 1.10., 15.00 Uhr Nr. 900-0110/1 am 1.10., 19.30 Uhr Nr. 900-0110/2 Kammerspiele

• Jiddische und arabische Märchen

  (Mitwirkung: Gruppe „10 Saiten, 1 Bogen") am 17.10., 15.00 Uhr Nr. 050-1710/1 am 17.10., 20.00 Uhr Nr. 050-1710/2 am 18.10., 15.00 Uhr Nr. 050-1810/1 am 18.10., 20.00 Uhr Nr. 050-1810/2 Schloß Friedrichsfelde

• Yves Henry, Klavier (Frankreich)

  7. Oktober, 19.00 Uhr Werke von Schumann, Chopin und Liszt 8. Oktober, 16.00 Uhr (Apollo-Saal) Werke von Ravel, Faure, Franck und Debussy am 7.10. Nr. 010-0710 am 8.10. Nr. 011-0810 Schauspielhaus/Kamermusiksaal

• Weitere Gastspiele

  Metropol-Theater Folklore-Ensemble „Magistenal" (Mexiko)

  29. und 30. September, jeweils 19.00 Uhr Musik, Gesang und Tanz der Völker vor der Ankunft der Spanier und des danach entstandenen Mestizen-Volkes am 29.9. Nr. 030-2909 am 30.9. Nr. 030-3009 Kongreßhalle

• Der Dybbuk

  von An-Ski • Regie: Szymon Szurmiej • Mit Simultanübersetzung am 18.10. Nr. 040-1810 am 19.10. Nr. 040-1910 Volksbühne La Groupe de la Veillee (Kanada) 18. und 19. Oktober, jeweils 19.00 Uhr

• Jana BouSkovä, Harfe / Jifi Kubita, Violine (CSSR)

  17. Oktober, 19.00 Uhr Nr. 800-1710 Kultur- und Informationszentrum der CSSR Jana Bouäkovä, Harfe / Jifi Kubita, Violine , 18. Oktober, 19.00 Uhr Nr. 900-1810 Schauspielhaus/Kammermusiksaal

• Linie 1

  von Ludwig/Heymann • Regie: Petra Dannenhöfer am 20.10. Nr. 050-2010 am 21.10. Nr. 050-2110 am 22.10. Nr. 050-2210 am 23.10. Nr. 050-2310 am 24.10. Nr. 050-2410 Maxim Gorki Theater

• Balzac

  Theatercollage • Idee, Text, Bearbeitung der Musik Rossinis, Inszenierung, Choreographie und Bühnenbild: Teo Spychalski am ig. io. Nr. 080-1810 am 19.10. Nr. 080-1910 Kammerspiele

• Chihoko Nakata, Sopran (Japan)

  Bernd Casper, Klavier 14. und 15. Oktober, jeweils 19.00 Uhr Lieder von japanischen und DDR-Komponisten am 14.10. Nr. 800-1410 am 15.10. Nr. 800-1510 Deutsche Staatsoper/Apollo-Saal

• Trio Juan Bautista Plaza (Venezuela)

  30. September und 1. Oktober, jeweils 19.00 Uhr Werke von Larrazabal, Tschaikowski, Brahms, Schubert und Beethoven am30 9. Nr. 800-3009 am 1.10. Nr. 800-0110 Nikolaikirche

• Hana Hegerovä und Gruppe (CSSR)

  7. und 8. Oktober, jeweils 19.30 Uhr Jiddische Folklore und Chansons von Kreisler, Slitr, Brei, Knieper u. a. am 7.10 Nr 050-0710 am 8.10. Nr. 050-0810 Palast der Republik

• Radio Filharmonisch Orkest Hilversum (Niederlande)

  Dirigent: Edo de Waart 21. und 22. Oktober, jeweils 20.00 Uhr Werke von Barber und Mahler am 21.10. Nr. 2000-2110 am 22.10. Nr. 2000-2210 Schauspielhaus/Kammermusiksaal

• Armin Thalheim, Cembalo

  16. und 19. Oktober, jeweils 20.00 Uhr Werke von Forqueray, Duphly, W. F. Bach und C.Ph. E.Bach am 16.10. Nr. 011-1610 am 19.10. Nr. 011-1910 Schloß Friedrichsfelde

• Konzerte Chor „Swetoslaw Obretenow" (VR Bulgarien)

  30. September, 20.00 Uhr •. Werke von Christow, Rachmaninow, Tschaikowski undKedrow Schauspielhaus/Kammermusiksaal Nr. 2000-3009 Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• Raymonda

  von Glasunow ■ Choreographie: I. J. Jussupow nach Petipa/Grigorowitsch Schloß Friedrichsfelde am 7.10. Nr. 030-0710 am 8.10. Nr. 030-0810 Theater der Freundschaft

• Internationales Tanzturnier der Amateure

  30. 9., 18.00 Uhr: Standardtänze 1.10., 17.00 Uhr: Lateinamerikanische Tänze am 30. 9. Nr. 700-3009 am 1.10. Nr. 700-0110 Kultur- und Informationszentrum der CSSR

• Hier beginnt das Mißgeschick des Herrn Bonaventura

  von Tofano • Regie: Gino Zampieri • Für Schuler und Erwachsene am 13 i0. Nr. 040-1310 am 14.10. Nr. 040-1410 am 15.10. Nr. 040-1510 Theater der Freundschaft

• König Lear

  von Shakespeare • Regie: Ralf Langbacka Hauptrolle: Lasse Pöysti am x 10 Nr 080-0110 Mit Simultanübersetzung am 2. io. Nr. 080-0210 Deutsche Staatsoper

• Ingrid Koprek, Sopran

  Jürgen Schröder, Klavier 20. Oktober, 19.00 Uhr Lieder von Brahms, Franz, Schwaen, Berg und Mahler Nr. 800-2010 Kultur- und Informationszentrum der CSSR

• Staatliches Sinfonieorchester der Ukrainischen SSR, Kiew (UdSSR)

  Dirigent: Igor Blaschkow Solistin: Marina Drosdowa, Klavier 2. Oktober, 20.00 Uhr Werke von Strauss, Strawinsky und Berlioz Schauspielhaus/Kammermusiksaal

• Ghashiram, der Polizeichef

  von Tendulkar • Regie: Jabber Patel am 21.10. Nr. 070-2110 am 22.10. Nr. 070-2210 Schauspielhaus/Großer Konzertsaal Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• New Art Winds Quintet (USA)

  2. und 3. Oktober, jeweils 19.00 Uhr Werke von Ligeti, Harbison, Nielsen, Villa-Lobos und Beri0 am 2.10. Nr. 800-0210 am 3 10 Nr 800-0310 Nikolaikirche

• Fingerschnipsen

  von Baltrusaitis ■ In deutscher Sprache Regie aller Aufführungen: Vitalijus Mazuras am 13.10. Nr. 100-1310/2 am 14.10. Nr. 100-1410/2 Volksbühne

• Kurzballettprogramm

  mit Choreographien von Joan Woodbury, Shirley Rine u.a. am 11.10. Nr. 030-1110 am 12.10. Nr. 030-1210 am 13.10. Nr. 030-1310 Friedrichstadtpalast

• Der jüngste Tag

  von Klebe nach Horvath ■ Regie: Kurt Horres Musikalische Leitung: Hans Wallat • Keine Pause 6. und 8. Oktober, jeweils 19.00 Uhr

• Herbstzeitlose

  Literarisch-musikalisches Programm mit Texten von. Ruth Leksa und Liedern von Ernst-Hermann Meyer Nr. 800-1910 Metropol-Theater

• Poznaner Knabenchor (VR Polen)

  30. September, 20.00 Uhr Werke von Gorcycki, Penderecki, Bach, Mozart, Hassler, Monteverdi, Rameau, Britten u. a. xjr 6000-3009

• Gertrude Stein

  Monolog von Marty Martin • Regie: Klaus Emmerich am 3.10. Nr. 5000-0310 am 4.10. Nr. 5000-0410 Schloß Friedrichsfelde

• Oskar Schlemmer: Das Triadische Ballett

  Rekonstruktion: Gerhard BQhner/U!r,ik§.Dietrich Musik: Hans Joachim Hespos j^r 080-1410 Berliner Ensemble/Probebühne

• Jorge Angel Garrido-Lecca Lastarria, Gitarre (Peru)

  16. Oktober, 19.00 Uhr Werke von Bach sowie eigene Kompositionen und Arrangements Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• Onkel Warna

  von Tschechow • Regie: Eimuntas NekroSius Mit Simultanübersetzung am 12. i0. Nr. 070-1210 am 13.10. Nr. 070-1310

• Camerata Musica Berlin

  2. Oktober, 20.00 Uhr Werke von Vivaldi, Mozart, Bach und Händel Nr. 6000-0210 Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• Der Gaukler

  ■Solo von Dario Fo • Regie: Charles Cornette am 15.10. Nr. 061-1510 am 16.10. Nr. 061-1610 Deutsches Theater

• Jakob Lenz

  von Rihm nach Büchner • Regie: Uwe Wand Deutsches Theater Nr. 080-0810 von Brecht Nr. 040-1010 Volksbühne

• Jens Glücklich errang den achten Titel über 1000 m für die DDR

  Favorit Kiritschenko war durch Lenkerbruch gehandicapt

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Gut 24 Stunden nach dem festlichen Auftakt der diesjährigen Radweltmeisterschaften in Lyon fiel die erste Entscheidung: Glücklich zugunsten des Cottbusers Jens Glücklich, der lange die Spitze der Wertung behauptet hatte und erst während der Fahrt des Olympiasiegers Alexander Kiritschenko durch dessen Zwischenzeiten um den Titel bangen mußte ...

• In allen drei Frauenf inals Gold an DDR-Sportlerinnen

  Katrin Meißner, Daniela Hunger und 4 X 200-m-Freistilstaffel siegreich Silber an Manuela Stellmach / Bronze für Grit Müller und Springer Jan Hempel

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Die goldene Kette über 100 m Freistil bekam ein neues Glied. Katrin Meißner, mit 16 Jahren Jüngste im Finale, schmiedete es. Sie trat im ersten der insgesamt 32 Schwimmwettbewerbe das schwere Erbe von Kristin Otto, die sich nur auf die Rückenstrekken konzentriert, an und errang den zehnten DDR-Sieg in Folge auf dieser Strecke ...

• Der Glückwunsch an die sieg-> reiche Frauenstaffel lautet:

  „Mit großer Freude beglückwünsche ich Sie zum Gewinn der Goldmedaille im Staffelwettbewerb über 4 X 200 m Freistil der Damen bei den diesjährigen Schwimm-Europameisterschaften. Dieser beeindrukkende kollektive Sieg wird Ihnen Ansporn für die weiteren Schwimmwettkämpfe anläßlich dieser Titelkämpfesein ...

• Neuerscheinungen

  Kleine Militärgeschichte/ Kriege 288 Seiten mit-Abbildungen und Karten Leinen, 13,60 M Besteli-Nr. 747 161 9 Für den historisch interessierten Leser verbindet sich mit dem Begriff Hanse die Vorstellung von blühenden Hafenstädten an Ost- und Nordsee, regem Handel und üppigem Reichtum. Weniger bekannt ist, daß die Hansestädte zur Durchsetzung und_ Verteidigung ihrer Handels- und politischen Interessen auch Kriege führten, insbesondere zur See ...

• Seit 27 Jahren

  stets gewonnen

  Königsstrecke wurden die 100 m Freistil zn früheren Zeiten genannt. Das sollte ihre besondere Stellung kennzeichnen. Für die DDR-Schwimmerinnen hat diese Strecke eine herausratende Bedeutung: Seit den europäischen Titelkämpfen von 1962 gewannen zehn verschiedene Schwimmerinnen sämtliche Goldmedaillen ...

• Resultate

  FRAUEN

  100 m Freistil: 1. Meißner (DDR) 55,38, 2. Stellmach (DDR) 55,40, 3. Muis (Niederlande) 55,61, 4. Plewinski (Frankreich) 55,66, 5. Muis (Niederlande) 56,24, 6. Pickering (Großbritannien) 56,87. 400 m Lagen: 1. Hunger (DDR) 4:41,82, 2. Egerszegi (Ungarn) 4:44,75, 3. Müller (DDR) 4:46,06, 4. Lung (Rumänien) 4:46,75, 5 ...

• Der Bürgerkrieg in den USA 1861-1865

  Kleine Militärgeschichte/ Kriege 384 Seiten mit Abbildungen Leinen, 14,80 M, ■ Bestell-Nr. 747 160 0 In den Jahren 1861 bis 1865 tobte in den USA ein Bürgerkrieg. In ihm kämpften die Nordstaaten neben der Wiederherstellung der vom sklavenhaltenden Süden verletzten staatlichen Einheit um die Beseitigung der Sklaverei ...

• Daniela Hunger

  ND: Man sagt, Sie mögen die 400 Meter Lagen nicht sonderlich? Daniela Hunger: Stimmt. Sie sind mir einfach zu lang und deshalb so etwas wie eine Nebenstrecke für mich. Ich konzentriere mich mehr auf die 200 Meter Lagen und die 50 Meter Freistil. ND: Und dennoch ein so großartiger Sieg in so ausgezeichneter Zeit? Daniela Hunger: Daß ich ge- «tfoflneit^ »fiabe^ kam < * für'nmich selbst überraschend ...

• Gespräth mit unseren Siegern

  Katrin Meißner

  ND: Winzige 0,02 Sekunden Vorsprung - glaubten Sie da, gewonnen zu haben? Katrin Meißner: Überhaupt nicht Ich war überzeugt, Manu — wie wir Manuela Stellmach nennen — wäre Erste. Erst auf der Anzeigetafel habe ich gesehen, daß mein Traum in Erfüllung gegangen war. ND: Was ist das für ein Gefühl, als allererste Schwimmerin an den Start zu müssen? Katrin Meißner: Die besondere (Verantwortung für die Mannschaft kann einen schon nervös machen ...

• 1989: Katrin Meißner

  Die Berliner Dynamo-Kraulerin imponiert mit einem starken Finish. In 55,38 s schlug sie zwei Hunderstelsekunden vor Manuela Stellmach an. Sekunden-Rückstand aufholen, was ihr auch glänzend gelang. Prachtvoll schlug sich der 16jährige EM-Neuling Grit Müller aus Potsdam als Dritte. Bronze gewann auch der Dresdner Jan Hempel im Kunstspringen, der große Nervenstärke bewies, als er den Medaillengewinn mit dem letzten Schraubensprung, für den er 80,64 Punkte erhielt, rettete ...

• Das Verdienst einer Lehrerin

  Verständlicherweise überglücklich vor Freude schilderte Jens Glücklich vor der Siegerehrung alle Einzelheiten des Wettkampfes. Wie er zusammen mit seinem Trainer die Taktik verändert und die Geschwindigkeit der drei Runden neu „geregelt" hatte. Wie er vor dem Lauf überlegte, ob er angesichts des böigen Windes vorn ein Scheiben- oder ein Speichenrad fahren sollte - er entschied sich für das Scheibenrad ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte unseren in. Lyon und Bonn erfolgreichen Sportlern in herzlichen Worten gehaltene Glückwünsche. Das Telegramm an Radweltmeister Jens Glücklich hat diesen Wortlaut: „Bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1989 in Lyon haben Sie im 1000-m-Zeitfahrwettbewerb durch bewundernswerten kämpferischen Einsatz die Goldmedaille errungen ...

• TEMPO - SPANNUNG - SENSATION

  mit der Hochseiltruppe „Geschwister Weisheit"

  aus Gotha, ein Spitzenprogramm der Hochseilartistik, am 2. 9. 1989 um 15.00 Uhr und 20.00 Uhr (mit Lichtshow), am 3. 9. 1989 um 15.00 Uhr in Berlin-Hohenschönhausen auf dem Festgelände der LPG ,1. Mai" Wartenberg. Auf dem Festgelände zusätzliches Handels- und Imbißangebot. Eintritt zu allen.Veranstaltungen und für jeden Besucher nur 2,05 M ...

• Die Europameisterin über 400 m Lagen, Daniela Hunger, erhielt diese Gratulation:

  „Bei den 19. Europameisterschaften im Schwimmen. 1989 haben Sie ein weiteres Mal Ihr sportliches Können und Ihren Trainingsfleiß unter Beweis gestellt und im Damenwettbewerb über 400 m Lagen die Goldmedaille errungen. Zu dieser überzeugenden Leistung gratuliere ich Ihnen mit besonderer Freude und Herzlichkeit und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute und weitere schöne Erfolge im Sport ...

• 1985: Heike Friedrich

  Einen knapperen Einlauf - abgesehen von 1962 - hatte es bei EM nie gegeben. In Sofia gewann die Kanl-Marx-Städterin mit 55,71 s und 0,06 s Vonspnung vor der Berlinerin Manuela Stellmach. 1987: Kristin Ott» - ; tn Strasbourg fügte die Leipzigern der' gokteftew'Kette das!neunte Glied hinzu und eroberte zugleich den 100 ...

• Tolö-Spielanselzungen

  1. Bischofswerdo-Dresden 2 2. Wismut Aue-1. FC Lok Leipzig 0 3. FC Rot-Weiß-Eisenhüttenstodt 1 4. Brandenburg-BFC Dynamo 2 5. 1. FC Magdeburg-FC Hansa 1 6. Energie Cottbus-Carl Zeiss 0 7. HFC Chemie-FC Karl-Marx-St 1 I, Hafen Rostock-Hennigsdorf 0 9. Stralsund-FCV Frankfurt 2 10. Markkleeberg-Sachs. Zwickau 0 11 ...

• 1970: Gabriel« Wctzko

  wieder war es «ine Leipzigerin, die den Kraulsprint für sich entschied. In Barcelona war ihr Erfolg ungefährdet. Mit 59,6 s stellte sie ihren eigenen Europarefcord, mit dem sie als erste Europäerin unter der 1-Minuten-Grenze geblieben war, ein.

• 1983: Birgit Meineke

  In Rom sah es nach einem niederländischen Doppelsieg ausr denn Annemarie Verstappen wendete vor Conny van Bentum als erste. Aber am Ende triumphierte die Berlinerin in 55,18 s und war so schnell wie noch keine Europameisterin vor ihr.

• An die 100-m-Freistil-Europa-! meisterin Katrin Meißner telegrafierte der Generalsekretär:

  »Mit Ihrem Sieg bei den Schwimm-Europameisterschaften 1989 im 100-m-Freistilschwimmen der Damen haben Sie die langjährigen Traditionen des DDR-Schwimmsports in dieser Disziplin erfolgreich fortgesetzt. Zum Gewinn dieser Gold-

• Partisanen in der Tschechoslowakei ■ 1941-1945

  Aus dem Tschechischen/ Slowakischen Kleine Militärgeschichte/ Bewaffnete revolutionäre Kämpfe 468 Seiten mit Abbildungen und Karten Leinen, 17,00 M, Bestell-Nr 747 128 0 MilHänerlag der Deutschen Demokratischen Republik

• 1981: Caren Metschuck

  Wieder war eine Niederländerin die härteste Konkurrenz: Conny van Bentum. Doch die Rostockerin erwies sich in Split der Verantwortung, die Traditionslinie nicht abreißen zu lassen, gewachsen und gewann in 55,74 s.

• 1977: Barbara Krause

  Die Berlinerin hatte es schwer gegen die Vorftaufschnielibte Enith Brigitha aus den Niederlanden, bewies aber im entscheidenden Moment große Nervenstärke, als sie diese in ausgezeichneten 56,55 s bezwang.

• Entscheidungen heute

  Ab 16 Uhr: Einmeterbrett Frauen, 100 m Schmetterling Männer, 200 m Freistil Frauen, 400 m Lagen Männer, 200 m Brust Frauen, 4 X 200 m Freistil Männer, Synchronschwimmen Duett.

• Telefotos: ZB/Mittelstädt, Kluge

  medaille gratuliere ich Ihnen sehr herzlich und spreche Ihnen zugleich die besten Wünsche für Ihre weiteren Starts bei diesen Titelkämpfen aus."

• Was macht der Bagger auf dem See im idyllischen Kaulsdorfer Elsengrund?

  Kiessandgewinnungsstelle des Kombinats Tiefbau versorgt Betriebe, die in Berlin bauen

  Von Jochen General Wer die neuen Fahrbahnen der Fernverkehrsstraße F 1/5 in Kaulsdorf benutzt, wird beim Blick ins Tal einen idyllischen See erblicken, dem heute noch die Anhäufung schwerer Technik eine Natürlichkeit nimmt: Im: Elsengrund an der Niederfeldstraße blitzt eine 6-Hektar-Wasserfläche in der mittäglichen Augustsonne, sechs Meter tief ...

• Rapunzel und Feriengewitter flimmern im „International"

  Fernsehen der DDR bringt „Polizeiruf 110" auf den Alex

  Nicht nur, daß unsere Kollegen vom Fernsehen über den meisten Platz auf dem Alex verfügen, sie haben dank der Spezifik des Mediums Fernsehen auch schöne Möglichkeiten, die Sache spannend und kurzweilig zu gestalten. Per Monitor werden die Alex-Besucher am 25. August für einen neuen Fernsehroman „angefüttert", der im Herbst seine Bildschirmpremiere haben wird ...

• Einhelliges Urteil: Das waren zwei schöne Wochen

  Hellersdorfer Kinder erholten sich in der VR Polen

  Zeitiger Montagmorgen auf dem Warschauer Ostbahnhof. In Richtung Heimat fahren von hier 36 Mädchen und Jungen aus einer Oberschule in Hellersdorf. 14 erlebnisreiche Tage im Betriebsferienlager der Automobilwerke in Jedlinsk südlich von Warschau liegen hinter ihnen. Ihr einhelliges Urteil: „Das waren zwei schöne Wochen ...

• Freundschaftliches Gespräch in der SED-Bezirksleitung

  Günter Schabowski empfing Carlos Carrion

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Dienstag der 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, den Koordinator des Regionalkomitees Managua der FSLN und Vorsitzenden der Region, Carlos Carrion. Günter Schabowski informierte den nikaraguanischen Gast über Aufgaben und Ergebnisse der Arbeit der Berliner Parteiorganisation und die vielfältigen Initiativen der Werktätigen zum 40 ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 16. bis 22. August folgende Filme (R. = Regie): 16. 8. - 14.30 Uhr: Ronja, die Räubertochter (Schweden/Norwegen, R.: Tage Danielsson), 17 Uhr: Das Blaue vom Himmel (UdSSR, R ...

• Finsterer Nachbar

  Wer wäre da nicht sauer: Den lieben langen August hat er sich redlich gemüht, unser bleichgesichtiger Nachbar. Abend für Abend legte er immer noch ein Scheibchen drauf. Bei Null fing er an, um dann von einer spindeldürren Sichel bis zu jenem klassisch runden Ideal ä la Caspar David Friedrich zu wachsen, das Mensch und Tier gleichermaßen unruhig stimmt ...

• Neue Mischanlage wird in Vorfertigung erprobt

  Eine neue Mischanlage wird derzeit im Vorfertigungsbetrieb des Kombinates Tiefbau Berlin erprobt. Die mikroelektronisch gesteuerte Anlage, die für die Produktion von Transportbeton ausgelegt ist, wird in Berlin auf die Herstellung tiefbauspezifischer Fertigteile umgestellt. Dazu testen Welzower Techniker einen neuen Rechner, der in der Maschinistenkanzel installiert wird ...

• Warschauer Studenten helfen in Älfglienicke

  In Altglienicke, wo zum Jahresende die ersten 621 Wohnungen übergeben werden, begann vor kurzem der zweite Durchgang des Berliner Studentensommers. 73 polnische Jugendliche von der Warschauer Universität, dem Polytechnikum und anderen Bildungseinrichtungen sowie 12 DDR-Studenten heben Kabelgräben zur Erschließung der künftigen Wohngebiete aus und setzen Bauzäune ...

• DFD-BERATUNGSZENTRUM.

  Am Mittwoch kann man sich im DFD-Beratungszentrum Treptow, Baumschulenstraße 36, in Sachen Schneidern und Stricken beraten lassen. Beginn der Veranstaltung: 19.30 Uhr. KAMMERMUSIK. In der Konzertreihe „Virtuose Kammermusik" treten Donnerstag und Freitag, jeweils 20 Uhr, das Pro Arte Trio Berlin und Susanne Eberhardt auf ...

• Sechs Millionen Touristen jährlich

  Rund sechs Millionen Touristen besuchen jährlich in Reisegruppen oder individuell Berlin. Hinzu kommen zahlreiche Tagesgäste, die sich auf der Durchreise befinden oder einen kurzen Abstecher in die Hauptstadt unternehmen. Anderthalb Millionen werden vom Reisebüro der DDR, eine halbe Million von der Berlin-Information und etwa 140 000 durch „Jugendtourist" betreut, wie aus einer Übersicht des Magistrats hervorgeht ...

• BEZIRKSNEUERERZENTRUM.

  Der Beratungsdienst der KDT im Bezirksneuererzentrum, Frankfurter Allee 110 widmet sich am Donnerstag Fragen des Arbeits-, Gesundheits-, Brand- und Havarieschutzes. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Interessenten sollten sich unter der Rufnummer 5 89 22 83 anmelden.

• Die kurze Nachricht

  TIERPARK. Heute lädt der Berliner Tierpark ab 14.30 Uhr im Terrassencafe zu einem Konzert mit dem Standortmusikkorps des Mdl Potsdam ein. Zur gleichen Zeit beginnt auf der Freilichtbühne eine heitere Kinderestrade mit Musik, Artistik Quizrunden und vielen Tieren.