Ausgabe vom 07.08.1989

• Bei Schlüsseltechnologien wird Tempo beschleunigt

  Mühlhausen: Neuer Kleincomputer geht zu Ehren des XII. Parteitages in Serie / Mehr veredelte Chemieprodukte aus Schwedter Kombinat

  Mühlhausen (ND). Zu Ehren des XII. Parteitags der SED wird im VEB Mikroelektronik „Wilhelm Pieck" Mtthlhausen ein neuer Kleincomputer in Serie gehen. Er zeichnet sich gegenüber seinen Vorgängern durch höhere Speicherkapazität und erweiterte Einsatzmöglichkeiten aus. Mit dem Plan 1990 — über den die Kollektive gegenwärtig diskutieren — soll sich die Computerproduktion des Betriebes um 60 Prozent erhöhen und 33 600 Stück erreichen ...

• Hiroshimas Schicksal mahnt xu verstärkter Abrüstung

  50 000 gedachten im Friedenspark der Stadt der Opfer des nuklearen Infernos Japans Premier Uno für Beseitigung der atomaren Arsenale und dauerhaften Frieden

  Tokio (ADN). Millionen Japaner und Friedenskräfte in aller Welt gedachten am Sonntag der Opfer des atomaren Infernos von Hiroshima vor 44 Jahren. Auf einer bewegenden Gedenkfeier im Friedenspark der westjapanischen Industriestadt appellierte Premierminister Sosuke Uno an alle Staaten, weltweit die Kernwaffen abzuschaffen und dauerhaften Frieden zu sichern ...

• Bürgermeister aus aller Welt fordern Abbau der Kernwaffen

  Vertreter Berlins, Magdeburgs und Dresdens in Hiroshima

  Hiroshima (ADN). Einen Friedensappell verabschiedete die 2. Weltkonferenz der Bürgermeister, die am Wochenende in Hiroshima begann. Unter dem Motto „Für Frieden durch die Solidarität zwischen den Städten" vereint das Forum Repräsentanten von 130 Kommunen aus 30 Staaten, unter ihnen die Oberbürgermeister von Berlin und Magdeburg, Erhard Krack und Werner Herzig, sowie das stellvertretende Stadtoberhaupt Dresdens Horst Barsch ...

• Frauen gewannen Europapokal Manner belegten dritten Rang

  Im 20. Berliner Boxturnier waren die Gastgeber mit sieben Finalsiegen überlegen Pokalsieger BFC bezwang den Meister / DDR-Juniorenruderer mit sieben WM-Titeln

  LEICHTATHLETIK: Mit einem überzeugenden Erfolg gewann die DDR- Frauen-Nationalmannschaft in Goteshead den Europapokal. Die Athletinnen um Sn'grun Wodars entschieden elf der Insgesamt 15 Disziplinen zu ihren Gunsten. Für unsere Frauen war es bereits der neunte Triumph. Neben der DDR (120 Punkte) qualifizierte sich die UdSSR (95) für den Weltpokal Anfang September in Barcelona ...

• Friedensstafette erreichte nach 3000 Kilometern Moskau

  Abschließende Manifestation auf dem Gagarin-Platz

  Moskau (ADN). Mit Brot und Salz, russischer Folklore und roten Nelken sind am Sonntag die Teilnehmer der Internationalen Sport-Friedensstafette 89 ■ Paris—Moskau auf dem Gagarin- Platz in der sowjetischen Hauptstadt begrüßt worden. Für die 120 Sportler aus acht europäischen Ländern war dies der letzte Will-, kommensgruß am Ende einer fast 3000 Kilometer langen Wegstrecke ...

• Präsidenten Mittelamerikas beraten über Friedensprozeß

  Demobilisierung der Contras im Mittelpunkt des Gipfels

  Tegucigalpa (ADN). Die Präsidenten Mittelamerikas beraten seit Sonnabend in dem honduranischen Küstenort Tela auf einem weiteren Gipfeltreffen über den Friedensprozeß in der Region. Wichtigster Tagesordnungspunkt der dreitägigen Verhandlungen von Alfredo Cristiani (El Salvador), Vinicio Cerezo (Guatemala), Jose Ascona (Honduras), Oscar Arias (Kostarika) und Daniel Ortega (Nikaragua) ist die Demobilisierung der von den USA unterstützten antisandinistischen Contras ...

• Gute Chancen für den Prozeß der Unabhängigkeit von Namibia

  Windhoek (ADN). Chancen für einen planmäßigen Verlauf des Unabhängigkeitsprozesses in Namibia, bei allen noch vorhandenen Schwierigkeiten, sind aul Pressekonferenzen in Windhoek konstatiert worden. Der Sonderbeauftragte des UNO-Generalsekretärs für Namibia, Martti Ahtisaari, unterstrich vor Journalisten in der namibischen Hauptstadt seine Erwartung, daß der Prozeß in Erörterung mit dem südafrikanischen Generaladministrator über alle noch zu klärenden Fragen weiter vorankommt ...

• 7. FDJ-Liedersommer auf der Insel der Jugend eröffnet

  Gruppen und Solisten aus 13 Ländern und Berlin (West)

  Berlin (ND). Der 7. Liedersommer der FDJ wurde am Sonntagnachmittag auf der Insel der Jugend in Berlin-Treptow mit einem Konzert des NHK Kinderchores Tokio eröffnet. Die jungen Sänger aus Japan stellten am Jahrestag des Abwurfes einer amerikanischen Atombombe auf Hiroshima Lieder vor, in welchen der Friedensgedanke eindrucksvoll gestaltet wird ...

• Forderungen

  CDU/CSU-Fraktionsvorsitzender: Grenzen von 1937 bestehen fort Mfincfaen (ADN). Nach den Bonner Ministern Waigel und Wilms hat auch der Fraktionsvorsitzende der CDU/CSU im Bundestag, Alfred Dregger, revanchistische Forderungen nach einem Fortbestand des Deutschen Reiches in den Grenzen von 1937 erhoben ...

• Harte Strafen in USA für Drogensüchtige geplant

  Washington (ADN). Die Behörde für Drogenfoekämpfung in den USA plant harte Strafen gegen die Süchtigen, um die sich unaufhaltsam ausbreitende Rauschgiftsucht einzudämmen. Der Leiter der Behörde, William Bennett, informierte in Washington über vorgesehene Maßnahmen, wonach den Rauschgiftkonsumenten neben Geldstrafen und Gefängnis auch der Entzug des Führerscheins und die Veröffentlichung des Namens in der Zeitung sowie Studenten der Verlust ihres Stipendiums droht ...

• Beileid der DDR zum Zugunglück in Kuba

  Erich Honecker sandte Telegramm an Fidel Castro Berlin (ADN). Aus Anlaß des Zugunglücks bei Colon in der kubanischen Provinz Mantanzas, das am Freitag nach vorliegenden Meldungen mindestens 33 Todesopfer forderte, übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzenden des ...

• BRD: Frauen von Arbeitslosigkeit vor allem betroffen

  Benachteiligungen auch im Beruf

  Bonn (ADN). In der BRD liegt die Arbeitslosenquote bei Frauen um ein Viertel höher als bei Männern. Darauf hat die SPD- Bundestagsabgeordnete Renate Schmidt aufmerksam gemacht. Während sich die Arbeitslosigkeit bei Männern im Juli um 0,1 Prozent auf 8,5 Prozent gegenüber dem Vormonat erhöht habe, sei sie bei Frauen um ein weiteres Prozent auf 12,3 Prozent angestiegen ...

• Polizei feuerte mit Tränengas auf Apartheidgegner

  Terroraktionen in Südafrika

  Kapstadt (ADN). Polizei des südafrikanischen Rassistenregimes ht am Wochenende unter Einsatz von Tränengas in Kapstadt wiederholt gegen Anti- Apartheid-Kämpfer vorgegangen. So wurden Tränengasgeschosse in eine Menge von Tausenden schwarzen und weißen Südafrikanern abgefeuert, die zwei Angehörigen des verbotenen Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) das letzte Geleit gaben ...

• Kämpfe in Beirut forderten 21 Tote

  Schwere Artilleriegefechte

  Beirut (ADN). In Beirut sind bei Artilleriegefechten am Wochenende mindestens 21 Menschen ums Leben gekommen und weitere 82 verletzt worden. Die meisten Töten und Verletzten gab es, als während der sechsstündigen Kämpfe in der Nacht zum Sonnabend vier Granaten vor dem Eingang eines Schutzraums einschlugen, in den sich zahlreiche Einwohner der Stadt geflüchtet hatten ...

• Kun berhhiet

  Hunderttausend im Streik

  Washington. Über 100 000 Beschäftigte zweier Telefongesellschaften im Nordosten der USA und in den Bundesstaaten Kalifornien und Nevada sind am Sonntag in den Ausstand getreten. Sie protestieren gegen die Verzögerungstaktik der Unternehmer beim Abschluß neuer Tarifverträge.

• Anschlag in Peshawar

  Islamabad. Bei einem Bombenanschlag in der westpakistanischen Stadt Peshawar wurden am Sonntag fünf Menschen getötet und 31 verletzt. Die Detonation ereignete sich auf einem Markt während der Geschäftszeit.

• Kämpfe in Sri Lanka

  Colombo. Zusammenstöße zwischen tamilischen Extremisten und indischen Truppen in Sri Lanka haben seit Mittwoch mehr als 50 Todesopfer gefordert.

• Fähnriche der NVA feierlich verabschiedet

  Löbau (ADN). Mit feierlichem militärischem Zeremoniell wurden am Sonnabend an der Offiziershochschule „Ernst Thälmann" der NVA-Landstreitkräfte junge Armeeangehörige zum Fähnrich ernannt und zum Truppendienst verabschiedet. Sie hatten sich in zweijährigem Studium umfangreiche politische und militärische Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten angeeignet und einen Fachschulabschluß erworben ...

• Geschichte mahnt: Nie wieder Krieg!

  Antifaschistische Widerstandskämpfer geben ihre Erfahrungen an die Jugend weiter

  Berlin (ND). Der 50. Jahrestag des Beginns des zweiten Weltkrieges ist in diesen Wochen Anlaß für zahlreiche Treffen, bei denen Kämpfer gegen das Naziregime ihre Erfahrungen und Erkenntnisse an die jüngere Generation weitergeben. Bekräftigt wird dabei die Mahnung: Nie wieder Krieg und Faschismus. So sind in den Sommermonaten häufig Veteranen des Widerstandes in den Pionier- und Betriebsferienlagern, bei Studenten des „dritten Semesters" und in Weiterbildungskursen der Lehrer zu Gast ...

• Meinungen von Werktätigen mm HD-Artikel „Die Krise der Ute Reinhart und die Wirklichkeit der DDR"

  Mein Leben, ich bin 52, hat mich anderes gelehrt als das, was die Ute Reinhart und andere uns da einreden möchten. Wir haben aus eigener Kraft und mit viel Mühe unseren Staat aufgebaut, und ich bin gut mit ihm gefahren. Ich bin Vater von sechs Kindern, sie konnten aJle einen Beruf erlernen. Die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik der SED kommt mir und meiner Familie zugute ...

• Ehrung von Friedrich in Dresden und Leipzig

  Verdienste des Eisenbahnpioniers anläßlich seines 200. Geburtstages gewürdigt / Ausstellungen eröffnet

  Dresden (ADN). Der 200. Geburtstag von Friedrich List (1789 bis 1846) wurde am Sonntag in Dresden mit zwei Veranstaltungen des Friedrich-List-Komitees der DDR begangen. Mitglieder des Komitees, Wissenschaftler der Hochschule für Verkehrswesen und Persönlichkeiten der Stadt ehrten den progressiven bürgerlichen Nationalökonomen und Wegbereiter eines modernen Verkehrswesens mit einer Kranzniederlegung an dem ihm gewidmeten Gedenkstein unweit des Dresdner Hauptbahnhofs ...

• 170000 Besucher auf der Haffwoche in Ueckermünde

  60 Veranstaltungen / Handwerkermarkt und Rosenschau Schiffe von Bruderarmeen waren am Wochenende zu Gast

  Im Hafen von UeckermUnde Ueckermünde (ND-Korr). Mit dem Auslaufen von Schiffen der Baltischen Flotte der UdSSR, der Polnischen Seekriegsflotte und der Grenzbrigade Küste der DDR endete am Sonntag die 25. Ueckerrhünder Haffwoche. Die Waffenbrüder wurden im Hafen der Stadt von Einwohnern und Gästen herzlich verabschiedet ...

• In Oberhof dreht sich alles um Erholung und Sport

  Verschönerungskuren in der jüngsten Stadt der DDR

  Oberhof (ND-Korr.). Zusammen mit dem 40. Jahrestag der DDR wird Oberhof die vierte Wiederkehr des Tages begehen, an dem der Erholungsort im Thüringer Wald das Stadtrecht erhielt. Bürgermeister Rolf Hackel bezeichnete als wichtigstes Vorhaben, das vor der Volksvertretung steht, den Bau von 100 Wohnungen im nächsten Jahr ...

• ZK der SED gratuliert

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 95. Geburtstag erhält Genossin Hildegard Schneller, Arbeiterveteranin in Berlin. An der Seite ihres Mannes, unseres unvergessenen Genossen Ernst Schneller, setzte sie ihre ganze Kraft für ein Leben ohne Faschismus und Krieg ein und wirkte nach der Befreiung unseres Volkes aktiv für die Entwicklung und Stärkung des Arbeiter-und-Bauern-Staates ...

• Solidaritätsmeeting im Krankenhaus Bad Düben

  Eilenburt (ADN). Hunderte schwerverletzte Patrioten aus 25 Ländern wurden seit 1972 im Waldkrankenhaus Bad Düben betreut. Den Dank für die medizinische Behandlung und Pflege seiner verwundeten Landsleute überbrachte am Sonnabend der I. Sekretär der Botschaft der Volksrepublik Angola in der DDR Miguel Bombarda F ...

• Treffen der Teilnehmer von Freundschaffszügen

  Berlin (ADN). Thälmannpioniere und FDJ-Mitglieder aus den Bezirken Erfurt, Rostock, Potsdam und Frankfurt (Oder) legten am Sonntagabend'gemeinsam mit Leninpionieren und Komsomolzen aus den Partnerstädten Vilnjus, Riga, Minsk und Witebsk Kränze und Blumen am Ehrenmal für die gefallenen sowjeti; sehen Helden in Berlin-Treptow nieder ...

• Zugverspätungen durch entgleiste Güterwagen'

  Berlin (ADN). Bei der Ausfahrt eines Güterzugs aus dem Hauptbahnhof Halle entgleisten am Sonntagmorgen sieben Wagen, wobei ein Kesselwagen mit Kraftstoff umstürzte. Der Inhalt des beschädigten Wagens wurde umgepumpt und ausgelaufener Kraftstoff neutralisiert. Züge in Richtung Berlin und Cottbus mußten innerhalb des Bahnhofs über andere Gleise geleitet werden, wodurch Verspätungen eintraten ...

• Jugenddelegation aus Brandenburg in Magnitogorsk

  Brandenburg (ND). Die erste Jugenddelegation aus der Stadt Brandenburg ist am Wochenende nach Magnitogorsk gereist. Der Besuch erfolgt entsprechend den Vereinbarungen, die im Zusammenhang mit dem Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der sowjetischen Stadt der Hüttenwerker getroffen worden waren, und im Rahmen der bestehenden Städtepartnerschaft zwischen Brandenburg und Magnitogorsk ...

• Zu Offizieren der Volkspolizei ernannt

  Berlin (ADN). Die diesjährigen Absolventen der Offiziershochschule „Artur Becker" der Bereitschaften im Mdl sind am Sonnabend zu Offizieren der Volkspolizei ernannt worden. Zugleich erhielten sie bei diesem militärischen Zeremoniell die Urkunden als Diplomstaatswissenschaftler; Im Namen des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei beglückwünschte Generalleutnant Karl-Heinz Schmalfuß, Stellvertreter des Ministers, die Absolventen ...

• Nur Angelegenheit der DDR

  Berlin (ADN). Wie westliche Medien, Politiker und Dienststellen der BRD verbreiten, besuchen einige DDR-Bürger Botschaften der BRD im Ausland beziehungsweise die Ständige Vertretung der BRD in der DDR, um dort persönliche Angelegenheiten vorzubringen. Nach dem Völkerrecht haben Vertretungen der BRD keinerlei Rechte und Obhutspflichten gegenüber Bürgern der DDR ...

• Schiffskollision in der Kieler Bucht

  Kiel (ADN). Bei der Kollision zweier Frachter in der Holtenauer Südschleuse an der Kieler Förde ist am Sonnabend ein Schaden in Millionenhöhe entstanden. Nach Angaben der Wasserschutzpolizei hatte das finnische Schiff „Outokumpu" aus bisher ungeklärter Ursache den zypriotischen Frachter „Verma" gerammt ...

• Halle: Internationaler Studentensommer

  Halle (ND). Mit feierlichen Meetings wurden am Sonntag an der Martin-Luther-Universität Halle- Wittenberg, der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg und der Pädagogischen Hochschule Halle-Köthen Interlager im Rahmen des FDJ-Studentensommers eröffnet. Studenten dieser Bildungseinrichtungen ...

• Ruderschaden am Fährschiff „Saßnifz"

  Rostock (ADN). Auf der Fahrt des DDR-Fährschiffes „Saßnitz" nach Trelleborg wurde am Sonnabend ein Schaden am rechten Bugruder festgestellt. Für Passagiere und Schiff bestand keine Gefahr. Zur Beseitigung des Schadens kehrte die Fähre, die auf einer dänischen Werft gebaut wurde und im März dieses Jahres in Dienst gestellt worden war, nach Saßnitz zurück ...

• Schweriner Schäfer ermittelten ihre Besten

  Lübz (ADN). Schäferstündchen besonderer Art lockten' afn 'Soriiiv abend ein sachkundiges Publikum in die Fliv-der LPG Greven. JüaiT ter den Augen einer kritischen Jury und vieler Vertreter ihrer Zunft ermittelten die Besten der Kreisausscheide den Schweriner Bezirksmeister im Leistungshüten der Schäfer ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinr Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolf gang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 ...

• FDJ-Aktion mit guter Tradition und großem Nutzen

  Durch Material- und Energieökonomie 1989 bereits 1,5 Milliarden Mark eingespart / Bewährungsfeld junger Forscher

  Auf eine gute Halbjahresbilanz können die Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes unserer Republik in der FDJ-Aktion „Material- und Energieökonomie" verweisen. Mit einem Nutzen von insgesamt 1,5 Milliarden Mark leisteten die Jugendlichen einen wirksamen Beitrag zum effektiven Einsatz von Rohstoffen, Material und Energie ...

• Ein Maßstab für gute Parteiarbeit

  Auf die neuen Anforderungen an Schulparteiorganisationen nach dem IX. Pädagogischen Kongreß geht "Dr. Lothar Oppermann, Leiter der Abteilung Volksbildung des ZK der SED, im Leitartikel der Zeitschrift „Neuer Weg", Heft 15. ein. Wichtige Höhepunkte für das Schuljahr 1989/90 seien der 40. Jahrestag der Gründung der DDR, der Umtausch der Parteidokumente, die persönlichen Gespräche mit jedem Genossen und die Parteiwahlen ...

• Kein Gedanke ans Zur-Ruhe-Setzen

  Woher ich immer wieder neue Kraft schöpfe? Ich weiß, hier werde ich gebraucht. In meinem Kollektiv steht einer für den anderen ein. Man gehört dazu, fühlt sich verbunden, ist verwurzelt. Obwohl ich auf die 61 zugehe, macht es mir nach wie vor Freude, tätig zu sein. Solange Spaß und ^•feude nicht nachlösseh,, vers'chweridö ich keinen Gedanken an das 'SiÄizur-Ruhe-Öefzen ...

• Hochmodisches in größeren Stückzahlen

  Elke Höppner: Es geht zunächst schon um größere Stückzahlen, damit der Bedarf an unseren Erzeugnissen befriedigt wird. Zugleich müssen wir uns auf höhere Qualitätsansprüche einstellen. Rationalisierung muß am Markt, bei Erzeugnissen wie den unseren an Modetrends orientiert sein. Mit der neuen Technologie ...

• Rechtzeitig das Konzept ergänzt

  r Elke Höppner: Bei uns im Werk ist viel rationalisiert worden. Es wurden in bisher nicht gekanntem Umfang Schlüsseltechnologien zum Einsatz gebracht, hier in Struth beispielsweise 20 hochproduktive computergesteuerte Strickautomaten. Wir haben uns diese Technik nicht einfach hinstellen lassen. Wenn wir die Technik besser miteinander verketten, so überlegten wir, müßte sich kostbare Arbeitszeit einsparen lassen ...

• Huckepack Hai /angst ausgedient

  Einst, als die Sense durch den Mähbinder ersetzt wurde, blieb im Grunde vieles beim alten: Mähen, Binden, Aufhocken, Einfahren, Miete setzen, Dreschen im Herbst oder häufig erst im Winter. Vor 40 Jahren noch, als unsere Republik gegründet wurde, verkauften die Bauern um den 7. Oktober herum das erste Getreide ...

• Aus der Jatznicker Darre: Saatgut für den jungen Wald

  Jährlich werden rund 1200 Dezitonnen Zapfen aufbereitet

  300 bis 400 Millionen Bäume benötigen die Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebe der DDR jährlich für die Aufforstung. In diesem Frühjahr wurde auf 21 000 Hektar neuer Wald gepflanzt. Lieferanten der jungen Kiefern, Fichten, Buchen und Eichen sind die Forstbaumschulen. Bevor sie jedoch das Pflanzgut für einen leistungsstarken Wald ausliefern können, ist andernorts wesentliche Vorarbeit zu leisten ...

• Rechner direkt auf dem Bau

  Schritt zu computergestützter Produktion im BMK Süd

  Leipzig. Zu den jüngsten Baustellen des Bau- und Montagekombinates Süd, auf denen Computer zur Rationalisierung beitragen, gehört das Messehaus „Städtisches Kaufhaus" in Leipzig. Bei der Rekonstruktion und Modernisierung dieses ersten — von 1893 bis 1901 geschaffenen — Messepalastes der Welt wird von BMK-Spezialisten der historische Nordflügel als Neubau gestaltet ...

• VEAB und VEB—zwei Namen und der Wandel uuf dem Lunde

  Obwohl ich seit 1956 nie die Arbeitsstelle wechselte, stehen zwei unterschiedliche Betriebsnamen in meinen Papieren: VEAB, was Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufs-Betrieb hieß, und VEB Getreidewirtschaft. Seinerzeit begann ich als Saisonhilfskraft, heute leite ich unseren Lagerbereich in Röbel. Beides, sowohl der veränderte Name als auch meine heutige Tätigkeit, hat was mit dem Wandel auf dem Lande zu tun ...

• für unser Brot

  Die neue Ernte beginnt bei uns, wenn das letzte Korn der alten unter Dach und Fach ist. Dann wird analysiert. Was bewährte sich? Was sollten wir verändern? Schließlich besitzen die Körner, die wir aus Röbeler Speichern aufkaufen, einen Wert von rund dreißig Millionen Mark. Dafür tragen wir Verantwortung ...

• Zu besten Technologien das beste soziale Umfeld

  Strickautomaten computergesteuert /Mit langfristiger Information und Qualifizierung wurden die Weichen für den Erfolg gestellt Mit Elke Höppner, ehrenamtliche AGL-Vorsitzende im Werk Struth des VEB Thüringer Strumpfwaren ESDA Diedorf, sprach Klaus B I i

  ■ Im 1. Halbjahr haben die Kombinate der Industrie, der Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik zufolge, sieben Prozent mehr Erzeugnisse an den Konsumgüterbinnenhandel geliefert als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Mit einer Steigerung um 11 Prozent nimmt das Strumpfkombinat ESDA Thalheim dabei einen Platz im Vorderfeld ein ...

• P8000 „compaef" kleiner und schneller

  Berlin (ADN). Die nächste Generation ihres Rechnersystems P 8000 haben die Elektro-Apparate-Werke Berlin herausgebracht. In knapp einem Jahr wurde das Gerät in Konstruktion und Leistung verbessert. Der neue „compact"-Computer ist halb so groß wie sein Vorgänger und rechnet schneller. Der „corppact" ermöglicht die effektive Programmierung von Mikroprozessoren und Automatisierungstechnik ...

• Hennigsdorf: Stahl mit weniger Energie geglüht

  Hennigsdorf (ADN). Im Stahlund Walzwerk Hennigsdorf wurden bei einer Generalreparatur an einem von sieben Großraumglühöfen die Feuerfeststeine durch Fasermatten ersetzt. Dieses Material nimmt keine Wärme auf, so daß die Energieverluste an dem Aggregat, das vor allem zum Glühen von Walzstahi und Stahlformguß dient, fast auf Null sinken ...

• Bandforderanlagen für Papierfabrik

  Lobenstein (ADN). Durch leistungsfähigere Bandförderanlagen wurden die Kettenförderer in der Holzvorbereitung der Zellstoff- und Papierfabrik Blankenstein ersetzt. Mit der Übergabe dieser Technik samt Nebenanlagen wurde am Wochenende die erste Etappe eines Rationalisierungsvorhabens abgeschlossen, an dem neben DDR-Partnern auch eine Wiener Lieferfirma und ein polnischer Bau- und Montagebetrieb beteiligt waren ...

• Geotextilien senken den Bauaufwand

  Hoyerswerda (ADN). Im Forschungs- und Projektierungsbetrieb Dresden des Bau- und Montagekombinats Kohle und Energie wurden bereits etwa 20 Projekte für die Anwendung von Geotextilien erarbeitet. Diese zum Teil aus Sekundärrohstoffen bestehenden Gewebe ermöglichen die Senkung von Bauzeiten und -aufwand ...

• Fortschritte im Alltag, die ein gutes Klima schaffen

  ND: Wie sorgt die Gewerkschaft für das richtige soziale Umfeld der Rationalisierung?

• Bühnenbilder assoziieren das 20. Jahrhundert

  Was gelegentlich in den von Dunkel und Grau beherrschten Bühnenbildern als pessimistische Haltung erscheinen mag, erweist sich zum Schluß als eine aus humanistischer Verantwortung getroffene Mahnung, als Aufforderung, sich den Gefährdungen zu widersetzen. Der Besucher wird nicht ohne Hoffnung entlassen ...

• Schätze der Weltkultur aus Leipzig in Wien

  Einmalige Exposition mit rund 1400 Stücken wird Ende September eröffnet

  Merkur und die Musen führen ab Ende September» das Zepter im Künstlefhäüs Wie«: KuSd-MOT ausgewählte Exponate aus mehr öl!;:40 Museen, Bibliöfttekirrüntf Archiven der DDR-Messemetropole werden dort in einer Schau unter dem Titel „Merkur und die Musen, Schätze der Weltkultur aus Leipzig" gezeigt. Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates 'der DDR, und Dr ...

• Poesie aus der Feder eines bekannten Prosa-Autors

  Gedichtband von Fritz Rudolf Fries im Aufbau-Verlag

  Von Roland Müller Gedichte aus der Feder eines renommierten Prosa-Autors wie Fritz Rudolf Fries, entstanden in reichlich drei Jahrzehnten, das ist schon ein literarisches Ereignis. Daß auf eine chronologische Anordnung zugunsten eines thematischen, bisweilen kontrapunktischen Auswahlprinzips verzichtet wurde, erhöht den Lesegenuß ...

• Beifall für ein aktivierendes, in der Zeit wirkendes Musiktheater

  Harry Kupfers „Ring'-Inszenierung das zweite Jahr in Bayreuth Von Günter G ö r t z und Thomas Feist

  „Der Ring des Nibelungen", Wagners Operntetralogie, ist seit je für Regisseure, Sänger und Musiker eine besondere Herausforderung. Die Aufführungsgeschichte dieses Vierteilers ist denn auch reich an anregenden wie aulregenden Inszenierungen. Beim Publikum lösten sie, oft gegensätzliche Reaktionen aus: von rigoroser Ablehnung bis hin zu ekstatischem Beifall ...

• FÜR JUNGE ZUSCHAUER

  mobil durch die Ferien

  Silvia und Matthias von „schau" haben für die 6. Ferienwoche ein buntes „schau"-Programm zusammengestellt. Jeden Tag gibt es außerdem ein Telefon-Ratespiel. Und das sind die Filme dieser Woche: Montag erzählt der Fernsehfilm „Blitz" (Ungarn, 1979) von dem Pferdehirten Dani und seinem vierbeinigen Freund, ...

• 7. Internationales Pleinair für Maler zu Ende gegangen

  Schwerin (ADN). Mit der Übergabe eines fast 200 Quadratmeter großen Wandbildes an die Schweriner ging am Wochenende in der mecklenburgischen Bezirksstadt das 7. Internationale Pleinair für Maler und Grafiker zu Ende. An der Mal-Aktion auf einer Giebeliläche am Werkstattgebäude des Mecklenburgischen Staatstheaters hatten alle acht Teilnehmer aus der DDR und aus Tartu sowie aus den Schweriner Partnerstädten Tallinn, Vaasa und Vidin mitgewirkt ...

• Zwei Uraufführungen und drei Mozart-Premieren

  Berlin (ADN). Die Deutsche Staatsoper Berlin bereitet für die Spielzeit 1989/90 zwei Uraufführungen vor: Für Februar ist Gerhard Rosenfelds „Friedrich und Montezuma" (Libretto Gerhard Hartmann) angekündigt. Die Aufführung wird von einem Gast- Team gestaltet. Die Inszenierung des Werkes über die Geschichte Berlins und des Opernhauses hat Dieter Reuscher (Cottbus) übernommen, Roland Wambeck (Magdeburg) wird dirigieren ...

• Bekannte DDR-Künstler im Festspielaufgebot

  Harry Kupfer hat einen neuerlichen Beweis dafür geliefert, daß die Oper kein überlebtes Genre, sondern aktives, in der Zeit wirkendes Theater ist, in dem existentielle Fragen unseres Lebens zur Diskussion gestellt werden können. Noch weitere Künstler aus der DDR trugen zum bisherigen Erfolg der Festspiele bei ...

• Domkonzert in Schwerin mit Ludwig Güttier

  Schwerin (ADN). Über ein Kunsterlebnis eisten Ranges konnten sich am Sonnabend die Schweriner Musikfreunde freuen. Innerhalb der Veranstaltungsreihe „Stunde der Musik" gaben Ludwig Güttier und sein ständiger Partner Friedrich Kircheis im Dom der mecklenburgischen Bezirksstadt ein Konzert mit Musik für Trompete und Orgel ...

• Magdeburg pflegt Tradition des Glockenspiels

  „Blumenstrauß" übers Carillon Magdeburg (ADN). Wunschmelodien erklingen jeden Sonnabend vom Glockenspiel des Magdeburger Rathausturmes. Klassische Werke, Volkslieder und moderne Stücke aus seinem mehr als 60 Titel umfassenden Repertoire spielt der Solist Falko Jirka für Bürger, die mit dem „Blumenstrauß der Woche" geehrt und ins „Buch der guten Taten" der Elbestadt eingetragen werden ...

• Die „Carawane Holiday" startete ihre Küstentour

  Bad Doberan (ADN). Die „Carawane Holiday" startete am Freitag im Ostseebad Kühlungsborn ihre diesjährige Sommertour entlang der DDR-Küste. Bis, zum kommenden Donnerstag unterhält allabendlich unter freiem Himmel ein Troß von nationalen und internationalen Künstlern und Sportlern jeweils Tausende junge Leute bis in die frühen Morgenstunden ...

• Gedichte Chamissos und Fontanes bei Neues Leben

  Berlin (ADN). Gedichte von Adelbert von Chamisso, Theodor Fontane und Conrad Ferdinand Meyer legt der Verlag Neues Leben Berlin in neuen Bändchen der Reihe „Hundert Gedichte" vor. Diese Serie, die seit 1983 erscheint, hatte bisher Lyrik von Goethe, Schiller, Heine, Uhland, Keller und Morgenstern vorgestellt ...

• Ein total verrückter Urlaub

  (Großbritannien, 1972) Blondine in .Nöten. Wie sie in diese Situation geriet, zeigt der Filmspaß mit Barbara Windsor und Sidney James (Sonntag, 20 Uhr; Fernsehen 2) ~i Ein seltsamer Typ (Italien, 1962) Was macht ein Schlagerstar, wenn er an Stelle der gewohnten Hochrufe und Liebesbezeigungen nur Beschimpfungen ...

• Film Ihrer Wahl

  Western stehen diesmal zur Auswahl: „Fetroleummiezen" (Frankreich/Italien/Spanien/Großbritannien, 1971), „Monte Walsh" (USA, 1970), „Einer nach dem anderen — ohne Erbarmen" (Italien/Spanien, 1968), „In einem Sattel mit dem Tod" (Großbritannien, 1971), „12 Uhr mittags" (USA, 1952) (Erstplazierter Dienstag, ...

• Über Hürden

  Erlebnisse, Erfahrungen, Erkenntnisse schneller Frauen. Dokumentarfilm zur Sportgeschichte der DDR (Mittwoch, 20.45 Uhr, Fernsehen 1) Zoo des Nordens Sind Affen wirklich an der Redensart „Ist das eine Affenliebe" schuld? (Freitag, 19 Uhr, Fernsehen 1) Mensch, bleib gesund! Wie erhalte ich mir einen gesunden Magen? (Sonntag, 21 ...

• INTERNATIONALE FILME

  Kinder von Nagasaki

  (Japan, 1983) Aus der Sicht eines Überlebenden schildert der Film ein Inferno — den zweiten Atombombenabwurf der USA auf eine japanische Großstadt am 9. August 1945 (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 2)

• Die Abenteurer

  (Großbritannien/Neuseeland, 1986) Die Erlebnisse des Schiffbrüchigen Jack Vincent in einer zwölfteiligen Serie. Teil 1: „Sträflinge auf der ,Success' (Sonnabend, 19 Uhr, Fernsehen 1)

• Bildschirm aktuell INFORMATION, REPORTAGEN

  Kunst und Künstler im Kriege Ein Essay über Künstler, die „Krieg dem Kriege" zu ihrem Credo machten (Montag, 21.50 Uhr, Fernsehen 1) 7. 8. bis 13. 8.

• Die Erbschaft

  Beobachtungen und Interviews zu der Frage: Was haben 35 Jahre Stroessner-Diktatur für Paraguay bedeutet? (Dienstag, gegen 21.25 Uhr, Fernsehen 1)

• Schlag(er) auf Schlag(er)

  Schlagertrumpfe aus vier Jahrzehnten DDR-Tanzmusik. Mit dabei: Regina Thoss. Eine Gala im Palast der Republik (Sonnabend, 20 Uhr, Fernsehen 1)

• Sportler trugen Ideen von Frieden und Völkerverständigung durch Europa

  Abschlußerklärung der Stafette Paris—Moskau: Zier ist atomwaffenfreier Kontinent

  Moskau (ADN). In der Begrüßungsansprache während der Manifestation auf dem Gagarin- Platz der sowjetischen Hauptstadt bedankte sich der stellvertretende Vorsitzende des Staatlichen Komitees der UdSSR für Körperkultur und Sport Alexander Koslowski bei den Initiatoren, Organisatoren und Teilnehmern der Sport- Friedensstafette Paris — Moskau ...

• Gewitter halfen, die verheerenden Brände in Frankreich zu löschen

  UdSSR: Züge auf Transsibirischer Eisenbahnlinie rollen wieder / Hochwasser in Indien

  Paris (ADN). In Südfrankreich haben am Sonnabend heftige Gewitter die Gefahr neuer Waldbrände gemindert. Über Narbonne gingen wahre Sturzfluten nieder, welche die Straßen teilweise bis zu 1,80 Meter hoch unter Wasser setzten. Hier mußten am Sonnabend rund 300 Autofahrer aus ihren Wagen befreit werden ...

• Kirchenvertreter Südafrikas für Beseitigung der Apartheid

  Rassistenpolizei verhinderte Besuch bei ANC-Politiker

  Kapstadt (ADN). Die Trauerfeier in Kapstadt für zwei Mitglieder des ANC gestaltete sich zu einer Manifestation des Protestes gegen das System der Rassentrennung in Südafrika. An der Gedenkveranstaltung, gegen die die Polizei mit Tränengas vorging, nahmen auch Erzbischof Desmond Tutu, der Präsident des Weltbundes Reformierter Kirchen, Allan Boesak, und der weiße Parlamentarier Jan van Eck teil ...

• Tausendfache Forderung nach Beendigung des

  BRD: Gedenken an Opfer von Hiroshima und Nagasaki

  Bonn (ADN). Im Gedenken an die Opfer der Atombombenabwürfe auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki vereinten sich am Wochenende Zehntausende Bürger der BRD. Auf Friedensmeetings, Kundgebungen und Mahnwachen forderten sie: Schluß mit dem Wahnsinn des Wettrüstens. in der Ruine der Ägidienkirche in Hannover wurde um 8 ...

• Jaime Pai Zamora neuer

  Wahlergebnis machte Abstimmung im Kongreß notwendig

  La Paz (ADN). Der Vorsitzende der Bewegung der Revolutionären Linken (MIR), Jaime Paz Zamora, übernahm am Sonntag in der Hauptstadt La Paz das Amt des Staatsoberhauptes Boliviens. Zu den Feierlichkeiten wurden mehrere Staatschefs anderer lateinamerikanischer Länder und zahlreiche Regierungsdelegationen begrüßt Paz Zamora war am Vortag vom bolivianischen Kongreß zum neuen Staatspräsidenten gewählt worden ...

• USA-Präsident Bush empfing Contra-Führer

  Demonstrative Begegnung vor-Gipfeltreffen in Honduras

  Washington (ADN). USA-Präsident George Bush hat eine Gruppe Contra-Führer empfangen, zu denen Enrique Bermudez und; Aristides Sanchez gehörten. Die demonstrative Begegnung im Weißen Haus noch vor Beginn des Gipfeltreffens mittelamerikanischer Staatschefs richtete sich ge-^ gen deren Absicht die Modalitäten für die Auflösung der von den USA ausgehaltenen Contra- Verbände zu vereinbaren ...

• Situation in Afghanistan erörtert

  Kabul (ADN). Gespräche über die jüngsten Entwicklungen in und um Afghanistan führte der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse am Sonntag in Kabul. Bei einer Begegnung mit Präsident Dr. Najibullah sprachen sich beide Seiten für die schnellstmögliche politische Lösung des Afghanistanproblems durch umfassenden gesamtnationalen Dialog und Aussöhnung aus ...

• Treffen Todor Shiwkows mit Alvaro Cunhal und Georges Marchais

  Sofia (ADN). Für den stärkeren Zusammenschluß aller friedliebenden und demokratischen Kräfte in der Welt sprachen sich der Generalsekretär des ZK der Bulgarischen KP, Todor Shiwkow, und der Generalsekretär der Portugiesischen KP, Alvaro Cunhal, am Wochenende in Warna aus. Die neuen Realitäten in der Welt stellten qualitativ neue Anforderungen an die internationale kommunistische und Arbeiterbewegung, konstatierten sie ...

• Treffen zur Beilegung der Geiselaffäre

  Damaskus/Beirut (ADN). Die diplomatischen Bemühungen um eine Beilegung der Geiselaffäre im Nahen Osten wurden auch am Wochenende fortgesetzt. In Damaskus traf der stellvertretende UNO-Generalsekretär für politische Sonderfragen, Marrack Goulding, am Sonntag mit Syriens Außenminister Farouk ash- Shera zusammen ...

• Rakowski: Rolle der PVAP in der Gesellschaft stärken

  Wanchau (ADN). Der 11. Parteitag der PVAP müsse dazu beitragen, Rolle und Einfluß der Partei in der Gesellschaft zu stärken. Das erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Mieczystaw Rakowski, auf einer am Freitag zu Ende gegangenen Arbeitstagung des Sekretariats des ZK mit den 1. Sekretären der Wojewodschaftskomitees der Partei, auf der die Vorbereitung des kommenden Parteitags behandelt wurde ...

• Politik der Berufsverbote in der BRD paßt nicht in die Landschaft

  Aufhebung der anachronistischen Praxis verlangt

  Mainz (ADN). Die Aufhebung der Berufsverbote hat die rheinland-pfälzische Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) gefordert. Die starre, den internationalen Abmachungen widersprechende Politik der Berufsverbote passe nicht in die derzeitige Landschaft, heißt es in einem Schreiben des GEW-Vorsitzenden Frieder Bechberger an die Landesregierung in Mainz ...

• Zweite Nachwahlen zum Parlament in Ungarn

  Budapest (ADN). In Ungarn haben am Wochenende in drei Städten Nachwahlen für freigewordene Parlamentssitze stattgefunden. Sie waren wegen zu geringer Beteiligung oder zu niedrigen Stimmenanteilen bei ersten Nachwahlen im Juli notwendig geworden. In Kiskunfelegyhaza lag auch bei der erneuten Nachwahl die Beteiligung unter den erforderlichen 50 Prozent, so daß laut MTI dieses Abgeordnetenmandat bis zu den Parlamentswahlen im nächsten Jahr unbesetzt bleibt ...

• Ifo-Insfifuf: Sinkende Reallöhne in der BRD

  München (ADN). Die Reallöhne der Werktätigen der BRD werden nach Einschätzung des Münchner Ifo-Instituts auch in diesem Jahr weiter sinken. Der Rückgang sei hauptsächlich auf die gegenwärtig schneller steigenden Preise zurückzuführen. Im Monat Juli lagen die Lebenshaltungskosten um 3,0 Prozent höher als im Vergleich zum Vorjahr ...

• In der BRD fehlen 500000 Plätze in den Kindergärten

  Hamburg (ADN). In der BRD fehlen gegenwärtig rund 500 000 Kindergartenplätze. Wie die Bundesministerin für Jugend und Familie, Ursula Lehr, bestätigte, liegt in einer Anzahl von Bundesländern die Versorgung mit Kindergartenplätzen nur bei 60 Prozent. Die Geschäftsführerin des Deutschen Frauenrates, Hanne Pollmann, betonte, es gebe Wartezeiten bis zu zwei Jahren auf einen Kindergartenplatz ...

• Was sonst noch passiert«

  Als erfolgreich erwies sich der Trick zweier Korsen, die bei ihrem Griff in die Kassen des Supermarktes von Crucetta von den Gendarmen überrascht wurden. Sie sprangen auf ihr Motorrad und rasten los, wobei sie große Mengen Geldnoten - ein Teil ihrer Beute - in die Luft warfen. Zahlreiche Autofahrer stoppten, stritten sich um die Scheine und versperrten so dem Polizeiauto den Weg ...

• Kambodscha unterstützt UN-Informationsmission

  Phnom Penh (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates Kambodschas, Hun Sen, hat die Bereitschaft seiner Regierung bekräftigt, eng mit der Informationsmission der UNO zusammenzuarbeiten, die die Situation in dem südostasiatischen Land studieren will. Die Bildung der Mission, die ihre Tätigkeit _ zu Wochenbegirin "aufnehmen soll, 'war der internatiQnalen'iKanibodschä- Konferenz üTParfs von UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar vorgeschlagen worden ...

• Tunis: Kongreß der Fafah fortgesetzt

  Tunis (ADN). Die etwa 1000 Delegierten des 5. Allgemeinen Kongresses der Palästinensischen Nationalen Befreiungsbewegung (Fatah) in Tunis haben am Wochenende ihre Arbeit im Plenum fortgesetzt. In der Debatte bekräftigten die Teilnehmer ihre Unterstützung für die Beschlüsse der 19. Tagung des Palästinensischen Nationalrates, vom November 1988 und für den Volksaufstand in dem von Israel okkupierten Palästinagebiet ...

• Trotz Hitlergrußes als Bürgermeister gewählt

  Mainz (ADN). Der nach einer nazistischen Provokation vorübergehend aus seinem Amt ausgeschiedene Bürgermeister der rheinland-pfälzischen Gemeinde Steineroth, Mockenhaupt (CDU), ist vom Gemeinderat einstimmig wiedergewählt worden. Der 57- jährige hatte im Vorjahr am 20. April, dem Geburtstag Adolf Hitlers, bei einem Besuch des Kindergartens seiner Gemeinde provokatorisch den faschistischen Gruß entboten ...

• Gespräche über Lage im Nahen Osten

  Amman/Kairo (ADN). Der für den Nahen Osten zuständige stellvertretende USA-Außenminister John Kelly ist am Sonntag, aus Kairo kommend, in Jordaniens Hauptstadt Amman eingetroffen. In Kairo war er am Wochenende von Ägyptens Staatspräsident Hosni Mubarak zu Gesprächen über die Lage in der Region und Wege zur Lösung des israelischpalästinensischen Konflikts empfangen worden ...

• Äthiopien und USA für bessere Zusammenarbeit

  Addis Abeba (ADN). Die Volksdemokratische Republik Äthiopien und die USA streben die Normalisierung ihrer Beziehungen an und wollen zu einer besseren Zusammenarbeit gelangen. Dafür haben sich am Sonnabend in Addis Abeba der äthiopische Präsident Mengistu Haile Mariam und der für Afrika-Fragen zuständige stellvertretende USA- Außenminister Herman Cohen ausgesprochen ...

• Westberlin: Mahnwachen und Friedensmeetings

  Berlin (West) (ADN). Mit Mahnwachen und Friedensmeetings gedachten am Wochenende in Berlin (West) Vertreter der Friedensbewegung der Opfer des ersten Atombombenabwurfes vor 44 Jahren. Auf einer Friedensmanifestation am Sonntag vor der ehemaligen japanischen Botschaft erklärten sie: „Hiroshima mahnt: Nie wieder Krieg ...

• Türkei: Haftbedingungen werden untersucht

  Ankara (ADN). Das türkische Justizministerium hat angesichts des Hungerstreiks von nunmehr fast 1200 Gefangenen eine Untersuchung der Bedingungen in den Haftanstalten angekündigt. All jene Hungerstreikenden, die sich in einem kritischen Gesundheitszustand befinden, sollen medizinisch versorgt werden ...

• Weitere Todesopfer auf Samos gebargen

  Athen (ADN). Die Zahl der Todesopfer bei dem Flugzeugabsturz vom Donnerstag auf der griechischen Ägäis-Insel Samos hat sich auf 39 erhöht. Rettungsmannschaften haben am Wochenende die sterblichen Überreste von fünf Kleinkindern gefunden, die nicht als Passagiere eingetragen waren.

• Afghanische Hauptstadt erneut beschossen

  Kabul (ADN). Die afghanische Hauptstadt Kabul lag am Wochenende erneut unter massivem Raketen- und Granatenbeschuß durch die bewaffnete Opposition. Allein am Sonntag kamen neun Menschen, darunter Frauen und Kinder, ums Leben.

• Wyluddas Sieg einsam: Fast elf Meter Vorsprung

  Die Staffeln sorgten für einzige Jahresweltbestzeiten

  Nach einer guten Stunde waren die ersten Würfel gefallen. Mit drei Siegen hatte sich die DDR- Vertretung zwei Dutzend Punkte erkämpft, und da das das Maximum war, konnte niemand vor ihr rangieren. Die Juniorenweltmeisterin Kathrin Krabbe sah nach 50 m wie die ungefährdete 100-m-Siegerin aus, hatte sich am Ende aber noch der mit kraftvollen Schritten aufkommenden farbigen Britin Paula Dünn zu erwehren, die sie allerdings dann ein glattes Zehntel hinter sich ließ ...

• Ulf Timmermann stieß das Team weiter vor

  Sowjetische Springer sorgten am Ende noch für Dramatik

  Der Start der DDR-Männer ließ sich nur als kapitaler Fehlstart kennzeichnen: Nach vier Disziplinen hatten die Briten schon drei Siege errungen, während die DDR magere 16 Punkte beisammen hatte — gerade so viel, wie für zwei Siege vergeben werden. Dabei ließ sich nicht einmal von maßlosen Enttäuschungen reden, aber es fehlte an zu vielem — auch am berühmten Quentchen Glück ...

• DDR-Frauen stellten einen ,, Jahrhundertrekord" auf

  Vorsprung vor der UdSSR betrug 25 Punkte / In den 16 Disziplinen 10 Siege errungen Männer kämpften vergeblich um zweiten Rang / Briten siegten erst in Schlußstaffel

  von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Daß die Frauennationalmannschaft heute abend mit dem Europapokal aus Gateshead zurückkehrt, ist nicht nur schlicht ein Grund, sie zu bewundern, sondern markiert einen Rekord, der in diesem Jahrhundert von niemandem mehr zu brechen ist! Diese Feststellung ist leicht zu belegen: Zum neuntenmal ging er an die DDR, und das zu erreichen, brauchte man logischerweise 18 Jahre ...

• Resultate

  MANNER

  100 m: 1. Christie (Großbritannien) 10,33, 2. Sangouma (Frankreich) 10,39, 3. Krylow (UdSSR) 10,43. . 5. Matthes (DDR) 10,51. 200 m: 1. Regis (GB) 20,62, 2. Tilli (Italien) 20,66 3. Sangouma (Frankreich) 20,83 ... 6. Schwabe (DDR) 21,25. 400 m: 1. Itt (BRD) 45,43, 2. Carlowitz (DDR) 45,44, 3. Cornet (Spanien) 45,82 ...

• Stimmen

  Arthur Gold, Ehrenpräsident der Europäischen Leichtathletik-Föderation: Ich bin nicht nur glücklich, weil wir Engländer den Pokal gewonnen haben, sondern weil man hier zwei Tage Leichtathletik erleben konnte,„wie wir sie -uns vorstellen' Laufen um des Platzes willen und nicht,1'umlernen- bezahlten Rekord zu erringen ...

• Resultate

  FRAUEN

  100 m: 1. Krabbe (DDR) 11,14, 2. Duiin (GB) 11,24, 3. Sergejewa (UdSSR) 11,26. 200 m: 1. Möller (DDR) 23,00, 2. Dünn (GB) 23,45, 3. Kasprzyk (Polen) 23,72. 400 m: 1. Breuer (DDR) 50,52, 2. Keough (GB) 51,66, 3. Arendt (BRD) 51,80. 800 m: 1. Melinte (Rumänien) 1:58,04, 2. Wodars (DDR) 1:58,55, 3. Matusseviciene (UdSSR) 1:59,74 ...

• Qualitätsware in Gatsshead

  er vollen Überblick über die Einkünfte habe. Zurück zum „Journal" in Newcastle. In unübersehbar fetter Schrift hatte es am Morgen vor dem Pokalauftakt verkündet: „Pacemaker. und Payimasters werden mit Sicherheit abweisend sein, wenn im Gateshead International Stadium das bedeutendste Ereignis der Sportgeschichte am Tyne-Ufer an diesem Wochenende abrollt ...

• Erich Honecker sandle Glückwunschtelegramm

  Zu Ihrem großartigen Sieg im Europapokal der Frauen in der Leichtathletik möchte ich Sie auf das herzlichste beglückwünschen. Mit Ihrer überzeugenden Leistung, die ein starkes Kollektiv erfahrener Athletinnen und junger Nachwuchskader errungen hat, haben Sie die erfolgreichen Traditionen des Sports in der DDR fortsetzen können und Optimismus für die Zukunft ausgestrahlt Ich wünsche Ihnen allen im persönlichen Leben alles Gute und für Ihre weitere sportliche Laufbahn beständige Erfolge ...

• Endstand

  1. Großbritannien 2. UdSSR 3. DDR 4. Italien 5. Frankreich 6. BRD 7. CSSR 8. Spanien 114 Punkte 107 Punkte 103 Punkte 94 Punkte 94 Punkte 91 Punkte 62 Punkte 53 Punkte Die ersten beiden Mannschaften nehmen am Weltpokal teil, die letzten beiden steigen in die B-Gruppe ab.

• Endstand

  1. DDR 2. UdSSR 3. Großbritannien 3. Rumänient $v'Polen,., , 7. Bulgarien B. CSSR 120 Punkte 95 Punkte 84 Punkte 7« Punkte 72 Punkte 56, Punkte 43 Punkte 26 Punkte Die ersten beiden Mannschaften nehmen am Weltpokal teil, die letzten beiden steigen in die B-Gruppe ab.

• Streiflichter

  Die Liste der Einzelsiege beim Europapokal führen drei Frauen mit Vorsprung an: 12mal triumphierte Marlies Göhr, neunmal Marita Koch und siebenmal Renate Stecher.

• , Doller' Doll in einer starken und homogenen Berliner Elf

  Meister aus Dresden präsentierte sich vor prächtiger Kulisse noch nicht in Bestform

  Von unseren Berichterstattern Eckhard G a 11 e y und Horst Richter Ja, sagte er, er fühle sich wohl. Der Exmagdeburger Heiko Bonan, der nun das weinrote BFC- Trikot trägt. Daß die Mannschaft ihn auch „angenommen" hat, bewies die erste Spielphase. Der Ball ging nie an ihm vorbei. Bonan bot sich an, erhielt die Bälle und war voll im Spiel des Pokalsiegers integriert ...

• Zwickau gewann 2:1

  1. FC Union schaffte in Veiten im Endspurt nur ein 2:2

  Oberliga-Absteiger Sachsenring Zwickau kam beim Liga- Auftakt in der B-Staffel bei der SG Dessau 89 zu einem schmeichelhaften 2:1 (1:1)-Erfolg, während der 1. FC Union in der A-Gruppe beim Aufsteiger Chemie Veiten mit einem 2:2 (0:1) gar den ersten Zähler ließ. In Dessau brachte Borchardt die Gastgeber in die frühe Führung (6 ...

• Sieben Finalerfolge für die Auswahl des Gastgebers

  Aufschlußreiche Wettkämpfe vor den Weltmeisterschaften im September in Moskau

  Von unserem Mitarbeiter Detlef Marx Die ausverkaufte Werner- Seelenbinder-Halle stand gestern beim zweiten Kampf des Finals des 20. TSC-Boxturniers Kopf. Pastor Pole vom Klub „Roter Pfeil" aus Sambia und der Kubaner Raul Gonzales fighteten am Ende ihres Kampfes minutenlang. Die Ehrengäste Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie DTSB-Präsident Klaus Eichler verfolgten wie rund 5500 Zuschauer begeistert den Fäustewirbel der Fliegengewichtler ...

• Nothen

  Das NOK der UdSSR nominierte den Schwarzmeerkurort Sotschi als sowjetischen Kandidaten für die Ausrichtung der Olympischen Winterspiele 1998. Mit 566,55 Punkten entschieden die DDR-Turner in Forbach (Frankreich) einen Dreiländerkampf vor der Riege der Gastgeber (551,15) und Spanien (524,75) zu ihren Gunsten ...

• Siebenmal Gold an DDR

  Die Mädchen waren viermal, die Jungen dreimal siegreich

  Mit einem glänzenden Erfolg für die-DDR endeten die 5. Junioren-WM im Rudern in Szeged. Unsere Mannschaft errang insgesamt sieben Titel, vier bei den Mädchen und drei bei den Jungen. Der Erfolg wurde durch drei Bronzemedaillen komplettiert. Almut Schultze aus Potsdam wurde zum drittenmal hintereinander Weltmeisterin ...

• Resultate

  Halbfliegengewicht: Jan Quast (DDR)-Orlando Ascencio (Kuba) n. P. 3. Seigi Ichikado (Japan) und Mario Loch (DDR) Fliegengewicht: Raul Gonzalez (Kuba) gegen Pastor Pole (Sambia) n. P-, 3. Mario Barucker und Myrko Schade (beide DDR) Bantamgewicht: Dieter Berg (DDR) gegen Arsenio Vidal (Kuba) n. P., 3. Arsenio Ouana (Mogambique) und Heiko Hinz (DDR) Federgewicht: Eddy Suarez (Kuba) gegen Felix Bwalya (Sambia) RSC (Ü) 1 ...

• Wer rasiert, verliert

  ND: Und wie fiel er aus? Siegfried Mehnert: Ich hatte mit weit mehr Gegenwehr des Kubaners gerade im Finale gerechnet. Aber besser, man ist auf einen härteren Kampf eingestellt, und es folgt ein leichterer, als umgekehrt. ND: Mit sechs Siegen sind Sie Rekordhalter. Was sind solche „Bestleistungen" wert? Siegfried Mehnert: Weiß ich auch nicht so genau ...

• Viermal Idealnote 0

  Ein verkürztes Programm hatten in diesem Jahr die Segler bei ihren DDR-Meisterschaften zu absolvieren, denn an zwei Tagen konnte wegen des extrem starken Windes nicht gestartet werden. So blieb die Entscheidung bis zum Sonnabend offen, und erst die beiden Wettfahrten bei guten Bedingungen (Windstärken von 10 m/s) brachten die endgültige Entscheidung ...

• Viele packende Rennen

  DDR-Sieg in 250-ccm-Klasse durch Harald Freudenberg

  Rund 200 000 Zuschauer erlebten Sonnabend und Sonntag die Motorrad- und Autorennen auf dem Schleizer Dreieck. Unter den Gästen auch DTSB-Präsident Klaus Eichler. Am Sonnabend gab es durch Michael Freudenberg in der Klasse bis 250 ccm einen DDR-Sieg. Ausschließlich Gästesiege gab es am Sonntag in den beiden Internationalen Automobilrennen um den „Pokal für Frieden und Freundschaft" ...

• Meinungen

  Helmut Jöschke, BFC-Trainer: Wir wollten Dresden nicht ins Spiel kommen lassen und selbst die Akzente setzen; Dasjisf gelungen. :,Herbert Kroff»^ Sirfc^Vorsi^en^er: Es war das Spiel, das wir wollten. Rainer Ernst: Mir ist es ungewohnt, daß jetzt so viele Journalisten, die ein Jahr nicht gekommen sind, um mich herum sind ...

• Ampler Gesamfsieger

  Der Olympiasieger und dreifache Friedensfahrtgewinner UWe Ampler (SC DHfK Leipzig) entschied am Sonntag die fünfte Sachsentour durch den Bezirk Dresden zu seinen Gunsten. Auf dem letzten Tagesabschnitt über 131 km „Dresden — Osterzgebirge — Borthen" war er am Ziel Spurtschnellster vor Dirk Schiffner (SC Karl-Marx-Stadt) und dem diesjährigen Friedensfahrt- Zweiten Olaf Jentzsch (SC Cottbus) ...

• 4 Jahreswelfbestzeiten

  Am letzten Tag der USA-Meisterschaften der Schwimmer im Olympiabecken von Los Angeles verbuchten vier Sieger Jahresweltbestzeiten. Janet Evans holte sich über 800 m Freistil in ausgezeichneten 8:22,11 min ihren vierten Titel. Dave Wharton siegte nach seinem 400-m-Lagenerfolg auch auf der halben Distanz überlegen in glänzenden 2:01,48, Jeff Cronin schwamm über 100 m Rükken 56,14, und im 50-m-Freistilfinale war der fünffache Olympiasieger Matt Biondi bei seinem Comeback in 22,36 s der Schnellste ...

• Fünfter Stufenerfolg

  Mit einer grandiosen Spurtleistung entschied die dunkelbraune Stute Bravour am Sonntag nach einem hervorragenden Ritt von Jockey Lutz Pyritz in 2:32,9 min den Großen Preis der DDR über 2400 m in Hoppegarten zu ihren Gunsten. Eineiriviertel Längen trennten die Tochter der Klassestute Burleske im Ziel von dem Derby-Sieger und Stallgefährten Rienzi, während der vierjährige Fuchshengst Isander den dritten Platz vor Injektor und Geranto besetzte ...

• Gespräch

  Frank Rohde Zuschauer auf der BFC-Bank

  ND: Wer war für Sie der Beste? Frank Rohde: Solche Fragen mag ich eigentlich nicht. Dennoch: Bodo. ND: Weiter, keine Namen? Frank Rohde: Na gut, also Reich, Doll, auch Bonan als Debütant und Schulz, der unauffällig, aber stark war. ND: Was gefiel Ihnen nicht? Frank Rohde: Unsere Spitzen müssen bessere Laufwege anstreben, um den Paß abzufordern ...

• Statistik

  DRESDEN: Teuber; Lieberam; Schößler, Trautmann (46. Hauptmann), Kirchner, Döschner; Stübner, Pilz, Sammer; Kirsten, Gütschow (54. Jähnig). BFC: Rudwaleit; Reich; Ksienzyk, Herzog, B. Schulz, Koller; Bonan (77. Buder), Ernst, Fügner (77. Lenz); Thom, Doll. Torfolge: 0:1 B. Schulz (29.), 0:2, 0:3 Doll (60„ 74 ...

• Winkel von der Erde abheben kann

  GST-Segelflugpiatz Friedersdorf ist seit 35 Jahren Zentrum der Berliner Flugsportler Von Robert Grahn

  Samstag morgen, das Wetter ist typisch für diese ersten August- Tage: Regnerisch-grau, hin und wieder scheint die Sonne durch die Wolken, die rasch über den GST-Segelflugplatz Friedersdorf im Kreis Königs Wusterhausen ziehen. Vor Hangar und Garagen herrscht Hochbetrieb. Fliegende und fahrende Technik ist wie an jedem Wochenende für die Ausbildung von Flugschülern vorzubereiten ...

• Den Ferienideen ist bislang nicht der Atem ausgegangen

  Abgeordnete mehrerer ständiger Kommissionen beraten

  Diese August-Woche steht im Zeichen zahlreicher Aktivitäten von Abgeordneten, die auf vielfältige Weise kommunalpolitische Themen behandeln. Am Mittwoch sind zwei ständige Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung unterwegs. Im Zeltlager Waldowstraße wollen sich die Mitglieder der Kommission Arbeiterversorgung und Speisenwirtschaft ein Bild davon machen, wie es mit der Betreuung und der Versorgung im Studentensommer klappt ...

• Spielkarten ohne Könige und Gneisenaus Kriegsbericht

  Ausstellung über Wirkungen der Französischen Revolution

  Anno 1792 in Nürnberg war's. Ein gewisser Mathäus Bakofen druckte und verbreitete Spielkarten ohne Könige. Statt ihrer waren Bürger abgebildet. Auch dies ein Widerhall der Französischen Revolution, exemplarisch dafür, daß die Ideen der Großen Revolution der Franzosen in Deutschland vielerorts begeistert aufgegriffen wurden ...

• Kleingärtner und Besucher feierten im „Märchenland"

  Weißenseer Anlage hatte zum 40. Sommerfest eingeladen

  Mit Blumen, Girlanden und Wimpelketten geschmückt, lud am Sonnabend die Kleingartenanlage „Märchenland" in Weißensee zum 40. Sommerfest ein. Bei Ponykutschfahrten, einem Märchenfigurenumzug der Kinder, Modenschau, Musik und Tanz feierten die Spartenmitglieder und viele Gäste zugleich auch das 50jährige Bestehen der Kleingartenanlage ...

• Werkfahrgemeinschaffen haben sich bewährt

  Etwa 8000 Kraftfahrzeuge für. den Gütertransport sind in Berlin zugelassen. 1250 davon fahren für Handelsbetriebe, 1600 unterstützen den Arbeitsablauf auf Baustellen. Alle zusammen transportierten im vergangenen Jahr 36,6 Millionen Tonnen und legten dabei etwa 124 Millionen Kilometer zurück. Diese Zahlen verdeutlichen, wie wichtig der rationelle Einsatz des umfangreichen Fuhrparks ist ...

• „Haarspaltereien" tm Palasf-Jugendtreff

  Mit täglich 200 Besuchern ist der Jugendtreff im Palast der Republik mit seinem Sommersonderprogramm eine gute Adresse für jugendgemäße Unterhaltung. Seit Freitag abend geht es nun in „Haarspaltereien" historisch und kurios um Frisuren und Friseure. Berliner Handwerksmeister präsentieren Perücken und Haartrachten vergangener Jahrhunderte, zeigen aber auch, wie heute geflochten und gestylt wird ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 85 Jahren starb unser Genosse Willi N e u m a n n aus der WPO 25. Er war seit 1931 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine mehr als 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel des ZK der SED ausgezeichnet. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. SED-Kreisleitung Prenzlauer Berg Im Alter von 75 Jahren starb unser verdienter Genosse Hans K o 11 m e i e r aus der WPO 30, Mitglied der Partei seit 1945 ...

• Kartenvorverkauf fürRock-Poeien-Tour

  Die im Rahmen des Rock- und Liedersommers der FDJ organisierte Rock-Poeten-Tour mit namhaften Solisten und Gruppen aus der BRD endet mit zwei Open-air-Konzerten in der Radrennbahn Weißensee. Am Montag, dem 21. August, 19 Uhr, treten dort Purple Schulz, Ulla Meinecke, Manfred Maurenbrecher und die Gruppe „Morgenland/ Yarinistan" und am Dienstag, dem 22, August, 19 Uhr, die Jule- Neigel-Band, Danny Deutschmark, Heinz Rudolf Kunze und Stefan Stoppok auf ...

• Noch nicht auf dem Sockel

  Noch plätschert kein Wasser im Brunnen auf dem Marzahner Helene-Weigel-Platz. Auch die Sockel für die Plastiken in den Kaskaden sind nicht besetzt. Bevor die »Familie", der „Denker" und der „Läufer" von Bildhauer Rolf Biebl Platz nehmen, dauert es noch einige Zeit. Sehen kann man allerdings die Figuren bereits — wenn vorerst auch nur im Modell und auf Fotos ...

• Postwertzeichen zur Herbstmesse

  • ■■»«* f*S*«r«

  AnläClich der Leipzi- ■ ger Herbstmesse 1989 gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR als 20. Emission einen Block mit zwei mehrfarbigen Sonderpostwertzeicjien heraus. Die Werte zu 50 und 85 Pfennig sind in das Motiv des Blocks, Neubauten am Westeingang des Geländes der Leipziger Messe, Darstellung des Geländes der Technischen Messe in Leipzig aus der Vogelperspektive, eingearbeitet ...

• Buntes Markffreiben

  Zu Klängen der „Berohna Blasmusik" zog es am Sonnabend Berliner und Gäste der Stadt zum „Berliner Sommermarkt". Neben der Markthalle am Alexanderplatz boten Verkäuferinnen von „Konsument" und private Händler ein reiches Sortiment, Hobbygärtner erwarben Blumen für Zimmer und Balkon sowie Düngemittel und Pflanzgefäße ...

• Hubschraubereinsati

  Am Mittwoch sowie am 26. und 27. August werden jeweils von 9 bis 15 Uhr am „Haus Berlin", Strausberger Platz 1, Arbeiten unter Einsatz eines Hubschraubers der INTERFLUG vorgenommen. Daraus ergeben sich zeitweilige Verkehrseinschränkungen. Dafür wird um Verständnis gebeten. (ADN)