Ausgabe vom 10.07.1989

• II.

  Die Beseitigung der Gefahr eines nuklearen und konventionellen Krieges und die Festigung der internationalen Sicherheit sind objektiv notwendige Voraussetzungen des Überlebens und des Fortschritts der Menschheit. Davon ausgehend, erachten die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages die Einstellung des Wettrüstens und die Abrüstung als Hauptaufgaben der Gegenwart ...

• Pressekonferenz in der rumänischen Hauptstadt

  Bukarest (ADN). Auf einer internationalen Pressekonferenz in der rumänischen Hauptstadt hat am Sonnabend der Generalsekretär des Politischen Beratenden Ausschusses, Constantin Oancea, den fruchtbaren, in freundschaftlicher Atmosphäre verlaufenen Meinungsaustausch auf der Bukarester Tagung gewürdigt. Wie er informierte, war er vor allem Fragen der weiteren Festigung von Vertrauen und Sicherheit in Europa und in der Welt gewidmet ...

• Für ein stabiles und sicheres Europa, frei von nuklearen und chemischen Waffen, für eine wesentliche Reduzierung der Streitkräfte, Rüstungen und Militärausgaben

  Erklärung der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages Bukarester Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses beendet

  Die höchsten Repräsentanten der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Volksrepublik Polen, der Sozialistischen Republik Rumänien, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik sind am 7 ...

• KOMMUNIQUE der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

  Am 7. und 8. Juli 1989 fand in Bukarest eine Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand statt. Daran nahmen teil: Von der Volksrepublik Bulgarien — Todor Shiwkow, Generalsekretär des Zentralkomitees ...

• Für ein stabiles und sicheres Europa

  (Fortsetzung von Seite 1) konventionellen Rüstungen lösen. Die Reduzierung und Begrenzung der Streitkräfte und Rüstungen würde unter strenger internationaler Kontrolle erfolgen. Auf der Tagung wurde hervorgehoben, daß auf der jüngsten NATO-Ratstagung auf höchster Ebene zusätzliche Vorschläge zu den konventionellen Streitkräften in Europa unterbreitet wurden, die den Positionen der verbündeten sozialistischen Länder entgegenkommen ...

• ill.

  Im Mittelpunkt der Anstrengungen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages steht weiterhin die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit in Europa, dde Konsolidierung von Beziehungen neuen Typs, die auf der Überwindung der Konfrontation, der Festigung des Vertrauens und der gutnachbarlichen Beziehungen basieren ...

• IV.

  Die Volksrepublik Bulgarien, die Ungarische Volksrepublik, die Deutsche Demokratische Republik, die Volksrepublik Polen, die Sozialistische Republik Rumänien, die Union Wer Sozialistischen Sowjetrepubliken und die Tschechoslowakische Sozialistische Republik sind bereit, mit den Teilnehmerstaaten des ...

• Glückwünsche des Zentralkomitees

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED übermittelte Genossen Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, zum 75. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. „Im Namen aller Kommunisten unseres Landes", heißt es in der Grußadresse, „danken wir ...

• leipziger Kirchentag schloß mit Appell zum Frieden

  Oberbürgermeister der Messestadt gab Empfang

  Leipzig (ADN). Mit dem eindringlichen Appell, der Welt eine friedliche Zukunft zu bewahren und sie zum Segen für die Menschheit zu gestalten, ist am Sonntag der Kirchentag der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens in Leipzig zu Ende gegangen. Landesbischof Dr. Johannes Hempel forderte in der Abschlußveranstaltung die evangelischen Christen nachdrücklich dazu auf, dafür „Tag um Tag das Bestmögliche zu leisten" ...

• Planungsorgane der DDR und UdSSR beendeten Beratungen

  Gerhard Schürer und Juri Masljukow signierten Protokoll

  Berlin (ADN)., Mit der Unterzeichnung des Protokolls über Ergebnisse der Beratungen zur Koordinierung der Volkswirtschaftspläne 1991 bis 1995 zwischen der DDR und der UdSSR durch den Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender ...

• Glückwünsche zum 100. für Wilhelmine Schirmer-Pröscher

  ZK der SED und Staatsrat gratulierten herzlich

  Berlin (ND). Die herzlichsten Glückwünsche des Zentralkomitees der SED und des Staatsrates der DDR zu ihrem 100. Geburtstag erhielt am Sonntag WU- helmine Schärmer-Pröscher, Mitglied des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der LDPD und stellvertretende Vorsitzende des DFD. In der von Erich ...

• Gewitterfront mit Böen über der DDR

  Etwa 65 000 Haushalte waren zeitweilig ohne Strom / Mann wurde durch Blitz getötet

  Berlin (ADN). Eine Gewitterfront, die örtlich Sturmböen und starke Regenfälle mit sich brachte, überquerte am Sonnabend weite Teile der DDR. Im Waldbad Griebo, Kreis Roßlau, wurde am Vormittag ein 35jähriger Mann von einem Blitz tödlich getroffen. Drei weitere Badegäste, die mit ihm unter einem Baum Schutz gesucht hatten, erlitten Verletzungen ...

• Medaillen zum Schluß der XXI. Chemie-Olympiade

  Halle (ADN). Die XXI. Internationale Chemie-Olympiade wurde mit einer feierlichen Auszeichnungsveranstaltung am Sonntag in Halle beendet. Der stellvertretende Volksbildungsminister Karl-Heinz Höhn überbrachte die Grüße des Ministers für Volksbildung, Margot Honecker. Die Internationale Jury unter Vorsitz von Prof ...

• DDR verlegte in der UdSSR 1480 km Großrohrleitungen

  Parteiaktiv an der Erdgastrasse tagte in Berjosowka

  Berjosowka (ND-Korr.). Seit 1975 wurden an den Zentralen Jugendobjekten „Drushba-Trasse" und „Erdgastrasse" in der UdSSR 1480 Kilometer Großrohrleitungen verlegt und 30 Verdichterstationen mit einer Kraftwerksleistung von 2110 Megawatt errichtet. Im 1. Halbjahr 1989 übergaben die Werktätigen an der Erdgastrasse alle geplanten Objekte in guter Qualität an die sowjetischen Partner und überboten den Exportplan um mehr als fünf Prozent ...

• Herzliche Gratulation für Genossen Willi Stoph zum 75. Geburtstag

  Karl-Marx-Orden überreicht

  Berlin (ADN). Am Sonntagmorgen empfing Willi Stoph die herzliche Gratulation seiner engsten Arbeits- und Kampfgefährten; Die Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker, übermittelte Egon Krenz, Mitglied des Politbüros des ZK und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR ...

• Zehntausende auf Pressefest in Schwerin

  Schwerin (ND-Korr.). Zehntausende Leser, Volkskorrespondenten und Journalisten feierten am Wochenende das Pressefest der „Schweriner Volkszeitung". Auf Straßen und • Plätzen rund .um den Markt, am Schloß sowie am Lankower See erfreuten neben 3000 Berufskünstlern über 500 Volkskünstler - soviele wie bisher ...

• Badeunfälle forderten vier Menschenleben

  Berlin (ADN). Am Wochenende ereigneten sdch in der Republik wieder mehrere Badeunfälle, wobei vier Menschen ums Leben kamen. So konnte am Freitagnachmittag ein 14jähriger polnischer Junge im Freibad Stadtilm durch einen Rettungsschwimmer nur noch tot geborgen werden. Ebenfalls am Freitagnachmittag wurde ein siebenjähriger Schüler aus Erfurt, der mit seinen Eltern in Juliusruh auf Rügen zum Urlauto weilte, beim Baden plötzlich vermißt ...

• Kunstausstellung zur Französischen Revolution

  Potsdam (ADN). Mit dem Einfluß der Französischen Revolution auf die deutsche Kunst beschäftigt sich eine Ausstellung „Umbruch — Kunst im Zeitalter der Französischen Revolution", die seit Sonnabend in den Staatlichen Schlössern und Gärten Potsdam- Sanssouoi gezeigt wird. Zu den mehr als 200 Gästen der Eröffnung aus dem In- und Ausland gehörten Dr ...

• Jubilarin nahm beste Wünsche entgegen

  Berlin (ADN). Die Gratulation des Zentralkomitees der SED, der Volkskammer, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR nahm am Sonntag Wilhelmine Schirmer-Pröscher im Beisein ihrer Parteifreunde aus der Liberal-Demokratischen Partei Deutschland, unter ihnen der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, entgegen ...

• Magdeburger feierten mit ihrer Zeitung

  Magdeburg (ND-Korr.). Rund 200 Veranstaltungen fanden beim Magdeburger Pressefest am Wochenende statt, zu dem die „Volksstimme" eingeladen hatte. Zu den Gästen gehörte Werner Eberlein, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Magdeburg. Besondere Anziehungspunkte beim größten Volksfest des Jahres zwischen Harz und Havel bildeten die Rockkonzerte im Jugendzentrum an den „Scherbeisbergen" sowie die Solidaritätsstände der Journalisten ...

• Mehrere Verkehrsunfälle

  Berlin (ADN/1ND). Unaufmerksamkeit und unangemessene Geschwindigkeit führten am Wochenende zu mehreren Verkehrsunfällen. Bei Ilmenau prallte ein mit 30 Kindern besetzter Bus an einen Baum. Zwei Kinder wurden schwer, weitere drei und eine Betreuerin leicht verletzt. In Rudolstadt überfuhr ein Busfahrer bei rotem Blinklicht einen Unbeschrankten Bahnübergang und stieß mit einer Lok zusammen ...

• Germanistenkurs an der Maitin-Lufher-Universifät

  Halle (ADN). Am Sonntag begann an der Martin-Luther-Universität Halle der 21. Internationale Hochschulferienkurs für Germanisten. Für den „Intef- Hkurs", der traditionell in den Sommerferien durchgeführt wird, liegen Meldungen von 140 Teilnehmern aus 27 Ländern vor. Die ausländischen Hochschullehrer und Deutschlehrer werden bis Ende Juli ihre Sprachkenntnisse vertiefen, phonetische Übungen betreiben und sich mit deutscher Literatur beschäftigen ...

• Telegramm an den König von Marokko

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte König Hassan II. von Marokko zum 60. Geburtstag am Sonntag ein Glückwunschtelegramm. Darin wird das Wirken des Königs für die Verständigung zwischen den Völkern und eine gerechte und umfassende Lösung des Nahostkonflikts sowie der Beitrag des Königreiches Marokko für eine gedeihliche Zusammenarbeit der Staaten und für dlie Festigung des Friedens gewürdigt ...

• SPD-Politiker traf zu Besuch in der DDR ein

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralkomitees der SED ist Karl-Heinz Hiersemann, Mitglied des Parteivorstandes der SPD und Vorsitzender der sozialdemokratischen Fraktion im bayerischen Landtag, am Sonntag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR eingetroffen. Bei der Ankunft wurden Karl-Heinz Hiersemann und die ihn begleitenden Persönlichkeiten von Hans-Georg Schuster, stellvertretender Abteilungsleiter im ZK der SED, herzlich begrüßt ...

• ZK der SED gratuliert Prof. Dr. Wilhelm Schäpcrclaus

  Seinen 90. Geburtstag begeht Prof. em. Dr. Wilhelm Schäperclaus in Berlin, ehemaliges Mitglied der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR. Herzliche Glückwünsche sind verbunden mit der Würdigung der großen Verdienste, die er sich als langjähriger Direktor des Instituts für Binnenfischerei um die ProfiJierung dieser national und international anerkannten Forschungsstätte erwarb ...

• Genossen Gerhard Knabe

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag erhält in Berlin Genosse Gerhard Knabe, 1. Sekretär der SED-Kreisleitung Zentrale Organe der Gewerkschaften. In langjähriger gewerkschaftlicher Tätigkeit erfahren, trägt er in seiner jetzigen Funktion seit 1964 mit hohem persönlichem Einsatz dazu bei, die Kampfkraft und die Massenverbundenheit der Partei ständig zu erhöhen ...

• Ehrung mit Orden der Oktoberrevolution

  Durch Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR ist Willi Stoph mit dem Orden der Oktoberrevolution ausgezeichnet worden. Er erhielt die hohe Auszeichnung für seinen Beitrag zur Festigung der brüderlichen Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR.

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Anna Jähnel in Leipzig herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Gewißheit bestärkt: Das neue

  Jahrtausend wird unser sein! Schirmherr Kim II Sung auf Abschlußveranstaltung herzlich begrüßt Koreanische Künstler und Sportler begeisterten mit glanzvoller Show

  Mit einem mitreißenden Finale im Herzen Phjöngjangs gingen am Sonnabend die XIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten zu Ende. Im Stadion „1. Mai" der Millionenstadt fanden sich die Abgesandten der jungen Generation aus 177 Ländern und Berlin (West) sowie von 62 regionaler« und Internationalen Organisationen zu abendlicher Stunde zusammen und bekräftigten noch einmal ihr Engagement für die antiimperialistische Solidarität und die Freundschaft zwischen den Völkern ...

• Botschaft an die Jugend der Welt

  verabschiedet von den Teilnehmern der XIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten

  1. Die XIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Phjöngjang, der Hauptstadt der KDVR, vom 1. bis 8. Juli 1989 unter der Losung „Für antiimperialistische Solidarität, Frieden und Freundschaft", an denen über 15 000 Delegierte aus 177 Ländern und Berlin (West) und 62 regionalen und internationalen Organisationen teilgenommen haben, richten diesen Appell an Euch ...

• Einig im Kampf für Frieden, Freundschaft und Solidarität

  Eberhard Aurich zog Resümee der acht Festivaltage

  Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, zog am Rande der Abschlußveranstaltung der XIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Phjöngjang ein erstes Resümee dieses größten Treffens der fortschrittlichen Jugend der Welt. Gegenüber den Journalisten aus der DDR verwies er auf den ...

• Auch in Phjöngjang nicht ohne Zugaben

  ging ab Eisshow mit Kati Witt zum Schluß des Sportprogramms

  Ein einstündiges Schaulaufen im Eisstadion von Phjöngjang beendete das sportliche Programm der XIII. Weltfestspiele. 5000 Zuschauer, unter ihnen Kim II Sung und weitere Ehrengäste, erlebten dabei einen bunten Wirbel sportlicher Schwierigkeiten und jugendlichen Charmes. Den Auftakt der Eisshow bildeten Nachwuchsläufer aus dem Gastgeberland ...

• Also: Treffen wir uns in Algier!

  Freundschaftliche Begegnung mit der Jugend Algeriens „Treffen wir uns in Algier! Unser Vorschlag, Gastgeber der XIV. Weltfestspiele zu sein, liegt auf dem Tisch." Mit diesen Worten verabschiedete sich Abderrachid Boukarzaza, Generalsekretär der Nationalen Union der Algerischen Jugend (UNJA), beim Besuch algerischer Jugendlicher im DDR- Festivalklub ...

• Gemeinsam für eine neue Welt

  Noch nie in seiner langen Geschichte hatte Phjöngjang so viele ausländische Gäste. Einerseits die Vielfalt Nationen, Sprachen Stimmen, dererseits Tatsache, die daß alle sich durch den Gedanken 1 der antiimperialistischen Solidarität miteinander verbunden fühlen — das hat mich am tiefsten beeindruckt ...

• Ein Gefühl der Brüderlichkeit

  Dieses Festival zeichnete sich durch eine Atmosphäre der Kameradschaft, der Freundschaft aus. Vor allem: Ich habe gespürt, daß wir als Afrikaner akzeptiert werden. Und wir haben gesehen, daß viele Länder vor den gleichen Problemen stehen, daß sie wie wir an der Unterentwicklung leiden. Dies schuf ein Gefühl der Brüderlichkeit ...

• Losungen finden dunh Dialog

  Wir leben in einer gefährlichen Welt. Die nukleare Vernichtung und ökologische Katastrophe kann jeden Moment eintreten. Es ist eine Welt, in der wir Lösungen im politischen Dialog 1 und durch I Freundschaft I finden müssen. Ich nehme ein besseres Verständnis von den Ideen und Kämpfen der Völker anderer Länder mit nach Hause ...

• DDR und FDJ haben guten Huf

  Ich habe hier mit einer Unmenge von Leuten aus aller Welt gesprochen. Wenn sie fragten, woher ich komme, und ich sagte, aus der DDR, dann waren viele begeistert. Die DDR und die FDJ sind überall bekannt und haben einen guten Ruf. Viele Meinungen kamen da bei den Diskussionsrunden auf den Tisch. I>as konnte bei den unterschiedlichen politischen Positionen auch gar nacht anders sein ...

• DDR und Niedersachsen vereinbarten Umweltfonds

  Dr. Hans Reichelt schloß seinen Besuch in der BRD ab

  Hannover (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, hat am Sonntag in Niedersachsen seinen fünftägigen Besuch in der BRD beendet. Im Mittelpunkt der Gespräche in Bonn sowie in Düsseldorf und Hannover stand die Vertiefung der Zusammenarbeit auf der Grundlage des 1987 während des Besuchs von Erich Honecker in der BRD unterzeichneten bilateralen Regierungsabkommens zum Umweltschutz ...

• Protest Tausender Antifaschisten in Berlin (West) gegen ^Republikaner1

  1500 Polizisten setzten Wasserwerfer und Schlagstöcke gegen Demonstranten ein

  Berlin (West) (ADN). „Den alten und neuen Nazis keinen Fußbreit Boden!" Diese Forderung vereinte am Sonnabend mehr als 5000 Antifaschisten von Berlin (West) auf einer Kundgebung gegen die Umtriebe der neonazistischen „Republikaner", die in der Hasenheide ihren ersten Parteitag nach den Wahlen zum Abgeordnetenhaus der Stadt abhielten ...

• Botschafft Erich Honeckers an den Präsidenten Argentiniens

  Carlos Saul Menem wurde als Staatsoberhaupt vereidigt Gerald Götting bei der Amtseinführung unter den Gästen

  Buenos Aires (ADN). Der 59jährige Carlos Saul Menem ist am Sonnabend in Buenos Aires als neuer Präsident Argentiniens und damit Nachfolger des bisherigen Staatsoberhauptes Raul Alfonsfn vereidigt worden. Eine persönliche Botschaft des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an Argentiniens neuen Präsidenten ist in Buenos Aires von Gerald Götting, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, übergeben worden ...

• Zur Situation in Nagorny Karabach

  TASS: Die Lage hat sich wesentlich verschlechtert

  Moskau (ADN). Die Lage im Verwaltungszentrum des Autonomen Gebiets Nagorny Karabach, Stepanakert, hat sich in den vergangenen Tagen wesentlich verschlechtert, meldete TASS. Gewisse Kreise versuchten, die Arbeit der demnächst eintreffenden Kommission für Nagorny Karabach, die auf Beschluß des Kongresses der Volksdeputierten der UdSSR gebildet worden war, zum Scheitern zu bringen ...

• Bonner Minister bekräftigt revanchistische Forderungen

  Waigel würde Rede „wortwörtlich wieder so halten"

  Köln (ADN). Der Bonner Finanzminister Theo Waigel, Vorsitzender der CSU, hat die Behauptung bekräftigt, das Deutsche Reich bestehe rechtlich in den Grenzen von 1937 fort, was Ansprüche auf Gebiete der Sowjetunion und der VR Polen einschließt. In einem Interview für den Kölner „Express" sagte er am Wochenende, er würde seine Rede vom „Schlesier-Treffen" in Hannover „wortwörtlich wieder so halten" ...

• Truppen setzten Offensive bei Jalalabad fort

  Waffen- und Munitionsdepots der Opposition ausgehoben

  Kabul (ADN). Afghanische Regierungstruppen setzten am Wochenende die Operationen gegen Gruppierungen der bewaffneten Opposition nahe Jalalabad erfolgreich fort. Dabei gelangten auch Raketenwerfer und Jagdbomber zum Einsatz. Bei Überraschungsangriffen fielen den Regierungstruppen zahlreiche Waffen- und Munitionsdepots der Opposition in die Hände ...

• 89 Tote nach Unwettern in China

  Wassermangel in Südspanien / Brasilien: Drei Kälteopfer

  Peking (ND). 89 Menschen stauben nach bisherigem Überblick bei den verheerenden Überschwemmungen im südli^ chen und östlichen China. Am stärksten betroffen sind die Provinzen Zhejiang und Jiangxi, wo das Hochwasser etwa 40 000 Gebäude zerstörte. 14 500 Hektar Anbaufläche stehen unter Wasser. In der Provinz Hunan ging die Ernte auf 200 000 Hektar verloren, 6000 Häuser sind nicht mehr bewohnbar ...

• USA-General droht Panama mit militärischer Gewalt

  Streitkräfte des Kanal-Landes in Alarmzustand versetzt

  Washington (ADN). Direkte militärische Aktionen gegen Panama hat einer der Kommandeure der in der Fanama-Kanalzone stationierten US-Verbände, Brigadegeneral Mark Cisneros, befürwortet Wie er am Sonntag in Panama erklärte, seien er und die meisten US-Offiziere in der Kanalzone der Meinung, die Vereinigten Staaten könnten General Manuel Antonio Noriega nur mit militärischer Gewalt aus dem Amt des Befehlshabers der Verteidigungsstreitkräfte Panamas beseitigen ...

• Wirtschaftsausschuß DDR-VR China beendete Tagung in Peking

  Peking (ADN). Zum Abschluß der V. Tagung des Wirtschaftsausschusses DDR—VB China sind die Vorsitzenden der beiden Sektionen, Günther Wyschofsky und Qin Zhongda, am Sonntag zu einem weiteren freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen. Sie schätzten ein, daß die Beratungen im Ausschuß und in den Arbeitsgruppen außerordentlich fruchtbar und ergebnisreich waren und gute Voraussetzungen für die weitere erfolgreiche Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit geschaffen haben ...

• Griechisches Parlament stimmte für Regierung

  Athen (ADN). Das griechische Parlament hat der Interimsregierung unter Ministerpräsident Tzannis Tzannetakis das Vertrauen ausgesprochen. Für das Kabinett, das bis zu den für Anfang Oktober anberaumten Neuwahlen im Amt bleiben wird, stimmten 174 der 300 Abgeordneten. Dem Vertrauensvotum in der Nacht zum Sonntag war eine dreitägige Debatte über die von Tzannetakis abgegebene Regierungserklärung vorausgegangen ...

• Drückender Mangel an bezahlbaren Wohnungen

  Kempten (ADN). Auf den drückenden Mangel an bezahlbaren Wohnungen in der BRD und die ständig steigenden Mieten hat am Sonnabend der Präsident des Deutschen Mieterbundes, Gerhard Jahn, verwiesen. Auf einer Veranstaltung seines Verbandes in Kempten sagte Jahn, die anhaltende Wohnungsnot berge politischen Zündstoff ...

• USAP -Vorsitzender bei Präsidenten Rumäniens

  Bukarest (ADN). Ein Treffen zwischen dem Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei, Präsident Nicolae Ceausescu, und dem Vorsitzenden der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Rezsö Nyers, hat am Sonnabend in Bukarest stattgefunden, meldete Agerpres. Nach Angaben der Agentur führten die Gesprächspartner einen Meinungsaustausch über bilaterale Probleme ...

• Neue Regierung in Sudan formiert

  Kharlum (ADN). Der Vorsitzende des Kommandorates der Revolution der nationalen Rettung Sudans, General Omar Hassan Ahmed al-Beshir, hat am Sonntag eine neue Regierung gebildet. Wie in Khartum offiziell mitgeteilt wurde, übernahm der General in dem aus 21 Mitgliedern bestehenden Kabinett selbst die Ämter des Ministerpräsidenten und des Verteidigungsministers ...

• Korrespondent der „Voice of America" aus China ausgewiesen

  Peking (ADN). Der Korrespondent des USA-Senders „Voice of America" in Peking ist angewiesen worden, das Land spätestens bis zum 11. Juli zu verlassen, meldete Hsinhua am Sonntag. Er sei kürzlich mit einem Touristenvisum eingereist. Ohne akkreditiert zu sein, habe er sofort Berichte für den Sender abgefaßt, in denen Gerüchte verbreitet und die Volksrepublik China angegriffen wurden, schrieb Hsinhua ...

• KP Chiles unterstützt Oppositionskandidaten

  Santiaco (ADN). Die in der Illegalität wirkende Kommunistische Partei Chiles hat ihre Unterstützung für den in der vergangenen Woche nominierten gemeinsamen Präsidentschaftskandidaten der Opposition, den Vorsitzenden der Christlich-Demokratischen Partei, Patricio Aylwin, bekräftigt. Die Kommunisten wollten ...

• Treffen Mandelas mit Staatschef Südafrikas

  Pretoria (ADN). Der seit mehr als 26 Jahren eingekerkerte Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Nelson Mandela, und der südafrikanische Präsident Pieter Botha sind in der Kanzlei des Staatschefs in Kapstadt zu einem Gespräch zusammengetroffen. Wie Justizminister Kobie Coetsee am Sonnabend in Pretoria der Pressemitteilte, fand die Zusammenkunft bereits am vergangenen Mittwoch statt ...

• Italien: Andreotti soll neue Regierung bilden

  Rom (ADN). Der christlich-demokratische Politiker Giulio Andreotti hat am Sonntag vom italienischen Staatspräsidenten Francesco Cossiga den Auftrag zur Regierungsbildung erhalten. In ersten Stellungnahmen haben sich Politiker der bisherigen Koalition grundsätzlich für eine Fortführung ihrer Zusammenarbeit ausgesprochen ...

• Indien und China für baldige Lösung der Grenzprobleme

  Delhi (ADN). Indien und China streben eine baldige Lösung ihrer Grenzprobleme an und haben Richtlinien für deren künftige Behandlung festgelegt. Das wurde am Wochenende in Delhi offiziell zu den Ergebnissen der ersten Tagung einer indisch-chinesischen Arbeitsgruppe mitgeteilt, die in der vorigen Woche in Peking zusammengetreten war ...

• 1400 Lehrer in Söul festgenommen

  Söul (ADN). Südkoreanische Polizei hat am Sonntag in Söul mehr als 1400 Lehrer festgenommen, die sich auf Straßen und Plätzen der Hauptstadt zu spontanen Protestkundgebungen gegen das Verbot ihrer Gewerkschaft zusammengefunden hatten. Polizei zerrte die Demonstranten auf Fahrzeuge und transportierte sie ab ...

• USA-Präsident Bush in Polen

  Warschau (ADN). USA-Präsident George Bush ist am Sonntagabend zu einem offiziellen Besuch in der Volksrepublik Polen eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Staatsrates, Wojciech Jaruzelski, der den Gast willkommen hieß. Warschau ist die erste Station einer zehntägigen Reise, die Bush auch nach Ungarn, zum Gipfeltreffen der sieben führenden westlichen Industriestaaten in Paris sowie in die Niederlande führt ...

• Angolas Präsident für Normalisierung der Beziehungen zu den USA

  , Luanda (ADN). Der angolanische Präsident Jose Eduardo dos Santos hat die USA aufgefordert, ihre Beziehungen zu seinem Land auf eine normale völkerrechtliche Grundlage zu stellen. Nach einer Begegnung mit dem stellvertretenden USA-Außenminister Herman Cohen sagte dos Santos am Wochenende in Luanda, sein Land habe sich stets für die Normalisierung der Beziehungen mit den USA eingesetzt ...

• unterirdischer Kerntest bei Semipalatinsk

  Moskau (ADN). Auf dem Testgelände bei Semipalatinsk im Osten der Kasachischen SSR ist am Sonnabendmorgen eine unterirdische Kernexplosion mit einer Stärke bis 20 Kilotonnen durchgeführt worden. Wie TASS meldete, diente sie der Vervollkommnung der Militärtechnik. Die Strahlensituation im Testgebiet und in seiner Umgebung wird als normal bezeichnet ...

• UNO-Wahlbeobachfer in Nikaragua eingetroffen

  Managua (ADN). Die erste Gruppe von Abgesandten der Vereinten Nationen, die die Vorbereitung und Durchführung der allgemeinen Wahlen in Nikaragua im kommenden Jahr überwachen sollen, ist in der Nacht zum Sonntag in Managua eingetroffen. Sie steht unter Leitung von Iobal Ziza, Direktor des Büros für Angelegenheiten der Generalversammlung der UNO ...

• Was sonst noch passiert«

  Eine Herde Lamas dient einem Waldbesitzer in der südfranzösischen Provence als Waldbrandverhüter. Die Tiere fressen das leicht entzündbare Unterholz und Gestrüpp und geben außerdem je zwei Kilogramm Wolle pro Jahr. Eine weitere Gewinnquelle könnte die Vermietung der Tiere sein — andere Waldbesitzer haben bereits Interesse gezeigt ...

• Neuer SPD-Vorsitzender in Hessen gewählt

  Wiesbaden (ADN). Die hessische SPD hat den Kasseler Oberbürgermeister Hans Eichel zum neuen Landesvorsitzenden gewählt. Auf dem SPD-Landesparteitag am Wochenende in Alsfeld erhielt der 47jährige Politiker 206 der 227 abgegebenen Stimmen. Eichel ist Nachfolger von Hans Krollmann, der nicht mehr kandidierte ...

• Prominente Sportler vollzogen den Start

  Teilnehmer aus vielen Ländern auf dem Weg nach Moskau

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Eine Friedenstaube auf der höchsten Stufe des Siegerpodeste und die Worte „Sportler und Sportlerinnen für den Frieden — gegen Atomraketen " — dieses große Transparent hing am Sonnabendmittag an der Rotunde auf der Pariser Place Jean Jaures. Auf dem Platz ...

• Viele Angebote für behinderte Athleten

  300 Aktive beim Jubiläumssportfest in Leipxig am Start

  Von unserem Berichterstatter Peter Salden Nahezu 300 Versehrtensportler aus allen Bezirken gaben sich am Sonnabend in Leipzig ein Stelldichein. Hör- und Sehgeschädigte sowie Körperbehinderte und Querschnittsgelähmte demonstrierten beim Jubiläumssportfest anläßlich des 30jährigen Bestehens des Deutschen Verbandes für Versehrtensport der DDR (DVfV) auf der Sportanlage der BSG Lok Nordost ihr Leistungsvermögen ...

• Leipzig festigte mit 3:0 die Tabellenspitze

  Jena spielte Remis, Rostock und Aue mit Niederlagen

  Ein Sieg, ein Remis und zwei Niederlagen sind das Wochenendfazit der DDR-Mannschaften, die unseren Fußball in der Intercuprunde vertreten. Man könnte auch repräsentieren sagen, doch davon war beispielsweise der FC Carl Zeiss Jena in Wien weit entfernt. Die Teilnahme an dieser Fußball- Sommerrunde ist aber zugleich auch Verpflichtung zu bestmöglichen Leistungen — so wie sie Leipzig am Sonnabend bot ...

• Rekord-Starterfelder auf Zwickauer Mut de

  Überraschung bei DDR-Meisterschaft der Slalomkanuten

  Von unserem Mitarbeiter Werner Brumm Die Jubiläums-Meisterschaften der DDR-Slalomkanuten — es waren die 40. Titelkämpfe — auf der Zwickauer Mulde oberhalb der Cainsdorfer Brücke verliefen so dramatisch wie selten zuvor in den zurückliegenden vier Jahrzehnten. Denn wann hatte es das schon einmal gegeben, daß der jeweils schon durchgeführte erste Lauf der Männer im C 1 und C 2 sowie im K 1 der Frauen für null und nichtig erklärt werden mußten, da optimale Wasserbedingungen nicht mehr gegeben waren ...

• Holger Behrendt und Andreas Szigat vorn

  Gastgeber im Gewichtheben mit drei Siegen dominierend

  Die 7. SKDA-Sommerspai-takiade in mehreren Städten Bulgariens mit rund 2800 Aktiven aus 23 Ländern ist in 18 Sportarten in vollem Gange. Die Armee-Sportler der DDR kamen durch Turner Holger Behrendt und Schwimmer Andreas Szigat zu Siegen. Holger Behrendt teilte sich bei den Gerätefinals zusammen mit dem Bulgaren Christofos (je 9,800) die Goldmedaille am Barren und erkämpfte an den Ringen Bronze ...

• Europacup-Paarungen im Volleyball ausgelost

  Am Sonnabend wurden in Luxemburg die Paarungen für die Europapokalwettbewerbe 1989/90 im Volleyball ausgelost. Dabei ist in den sechs Konkurrenzen mit insgesamt 181 Mannschaften aus 28 Ländern ein neuer Teilnehmerrekord zu verzeichnen. Erstmals sind auch DDR-Mannschaften für die beiden CEV-Pokalwettbewerbe gemeldet worden ...

• Fußballnotizen

  Freundschaftsspiele: Stahl Eisenhüttenstadt-Lechia Zielona Gora 4:0, Aktivist Brieske-Senftenberg gegen Fortschritt Bischofswerda 0:1 (0:1), SG Dessau 89-Kubas Armeeauswah] 3:1 (1:0). In der UdSSR-Meisterschaft baute Spartak Moskau (5:1 bei Zenit Leningrad) seine Führung aus, da Torpedo Moskau (0:1 zu Hause gegen Schachtjor Donezk) unterlag ...

• Kirijenko und Koch holten sich WM-Titel im Fechten

  Dresdner Udo Wagner verlor in Endrunde und wurde 8.

  Der 24jährige Grigori Kirijenko (UdSSR) wurde am Sonntag bei den Fecht-Weltmeisterschaften in Denver (USA) Titelträger mit dem Säbel. Im Finale besiegte der neue Weltmeister den Polen Jaroslaw Koniusz mit 10:7. Kirijenko .hatte dabei bange Minuten zu überstehen, denn er führte bereits 7:3, mußte danach aber den Ausgleich zum 7:7 hinnehmen ...

• UdSSR-Sieg zum Auftakt Kai Melcher Dritter

  Mit dem Erfolg von Konstantin Smurygin (UdSSR) im 1000-m- Zeitfahren begannen in Moskau die Junioren-Weltmeisterschaften der Radsportler. Der Sieger bezwang in der neuen Junioren- Weltrekordzeit von 1:05,121 min den Belgier Tom Steels (1:05,759). Der 18jährige Berliner Kai Melcher, der im Vorjahr in Odense den WM-Titel gewonnen hatte, belegte diesmal mit 1:06,736 min den dritten Rang ...

• (ADN/ND)

  meister Mauro, Numa «(Italien) durch ein 11:9 über Joachim Wendt (Österreich). Von den fünf DDR-Fechtern erreichte der Dresdner Olympiazweite Udo Wagner die Finalrunde der besten acht. Durch Erfolge über Mannschafts-Odyimpiasieger Alexander Romankow (UdSSR/10:8) und den Chinesen Chon Ye (10:5) war er ebenso wie Koch, Thorsten Weidner (BRD) und Leszelc Bandach (Polen) auf direktem Weg in diese Runde eingezogen ...

• Auf dem Parcours waren Geschick und Schnelligkeit gefragt

  Foto:ND/Schmidtke Der Wertung der Kampfrichter wurden am Wochenende rund 50 Pferde bei einer Leistungsschau auf dem Gelände der LPG „1. Mai" im Berliner Stadtbezirfc Hohenschönhausen vorgestellt. Im Mächtigkeitsspringen um den Pokal des Oberbürgermeisters der Hauptstadt gewann Helmuth Gille auf „Rascall" von der Reitsportsektion Köpenick ...

• Union Mühlhausen bester Spielmannszug des DTSB

  DDR-Meister der Senioren im Wettkampf der besten Spielmannszüge des DTSB wurde am Sonnabend in Oberlichtenau die BSG Union Mühlhausen mit 91,45 Punkten vor der SG Dynamo Halle (90,40) und der BSG MK Ziegelrode (89,25). Bei nahezu tropischen Temperaturen erlebten 2500 Zuschauer einen ausgezeichneten Wettkampf der 12 Mannschaften ...

• Statistik

  1. Malmö FF , 2 2:1 3:1 2. BK 03 Kopenhagen 3 6:5 3:3 3. Plastika Nitra 2 1:1 2:2 4. FC Hansa Rostock 3 4:6 2:4 Gruppe 5: 1. FC Lok Leipzig gegen Lyngby Kopenhagen 3:0 (2:0). 1. 1. FC Lok Leipzig 3 5:1 5:1 2. IFK Göteborg 2 2:2 2:2 3. Tatabonyo 2 0:0 2:2 4. Lyngby Kopenhagen 3 0:4 1:5 Gruppe 10: Spartak Warna-Wismut Aue 4:3 (0:1), Rapid Bukarest gegen örgryte Göteborg 3:1 (0:1) ...

• (ADN/ND)

  Torfolie: 0:1 Lorenz (35.), 1:1 Dijew (55.), 2:1 Trendafilow (70.), 2:2, 2:3 Bemme (78., 81.), 3:3 G. Gospodinow (85.), 4:3 Mirtschew (90.). Wien-Jena 1:1 (0:0): Nach zwei Niederlagen gewannen die Jenenser vor knapp 1000 Zuschauern in Leobersdorf den ersten Punkt. Bei hochsommerlichen Temperaturen gingen die Gäste zwar in Führung, als Weber in der 49 ...

• Neun erste Plätze für die Ruderer der DDR

  Spannendes Einerduell entschied Thomas Lange für sich

  Eine Überzeugende Vorstellung boten die DDR-Ruderer in den Finalrennen der Internationalen Rotsee-Regatta in Luzern. Den fünf Siegen der Frauen am Sonntagvormittag fügten die Männer noch vier weitere hinzu. Das Olympiasiegerboot des Vierers mit Steuermann von Dynamo Potsdam mit Frank Klawonn, Bernd Eichwurzel, Thoralf Peters, Karsten Schmeling und Steuermann Hendrik Reiher sorgte mit einem klaren Erfolg gleich für die richtige Stimmung in der Mannschaft ...

• Spannende Rennen auf Sachsenring vor 200000

  In neun der zwölf Konkurrenzen DDR-Fahrer siegreich

  Erfolge für die DDR-Fahrer Michael Freudenberg vom MC Bischofswerda in der Lizenzklasse bis 250 ccm (Einzylinder) und den vorjährigen Landesmeister Lothar Neukirchner in der gleichen Hubraumklasse für Zweizylinder- Maschinen sowie einen Doppelsieg für den Bulgaren Bogdan Nikolow in den Klassen bis 80 beziehungsweise 125 ccm brachten am Sonnabend die internationalen Motorradrennen auf dem Sachsenring bei Hohenstein- Ernstthal ...

• Heike Meißner und Andre Müller wurden für die besten Leistungen geehrt

  Gute Resultate des Leichtathletik-Nachwuchses in Erfurt

  Die guten Ergebnisse bei den Junioren-Meisterschaften der Leichtathleten im Erfurter Georgi-Dimitroff-StadSon lassen den DDR-Nachwuchs hoffnungsvoll zu den Junioren-EM im August nach" Varazdin reisen. Das wertvollste Ergebnis am zweiten Wettkampftag erzielte die Dresdnerin Heike (Meißner, die den 400-m- Hürdenlaiuf in 57,28 s gewann und dafür wie Weitspringer Andr6 Müller (7,98 m) nach Abschluß der Veranstaltung für die beste Leistung geehrt wurde ...

• Leichtathleten eroberten drei Grand-Prix-Erfolge

  Wachtel, Radtke und Schult gewannen in Edinburgh

  Drei DDR-Siege gab es beim Leichtathletik-Meeting in Edinburgh. Sie kamen auf das Konto von Olympiasieger Jürgen Schult, der das Diskuswerfen mit 66,56 m klar für sich entschied, Christine Wachtel über 800 m in 1:59,74 min und Helga Radtke im Weitsprung mit 6,95 m. Die Grand-Prix-Veranstaltung war gekennzeichnet von schnellen Läufen und weiten Würfen ...

• Ragnar Skanaker zum Titel mit 55 Jahren

  Der Schwede Ragnar Skanaker holte sich bei den Europameisterschaften der Sportschützen in Zagreb den Titel mit der Freien Pistole. Der Olympiazweite überflügelte dank der um vier Ringe besseren Finalserie noch den nach dem Vorkampf führenden Exweltmeister Zoltan Papanitz (Ungarn). Dritter wurde Sergej Pyshjanow (UdSSR) ...

• Olaf Ludwig mit zwei Etappensiegen in BRD

  120-km-Solo von Barth bei Rheinland-Pfalz-Rundfahrt

  Ganz im Zeichen des Olympiasiegers Olaf Ludwig standen die beiden Wochenendetappen bei der Internationalen Rheinland-Pfalz- Rundfahrt. Nachdem der 29jährige Geraer am Sonnabend den mit 189 km längsten Tagesabschnitt von Pirmasens nach Bitburg im Spurt einer 2-Mann.- Spitoe gegen Sergej Schiriarski (UdSSR) für sich entschieden hatte, besaß er tags darauf in Koblenz in einer fünfköpfigen Ausreißergruppe einmal mehr die „schnellsten Beine" ...

• Bernhard Danisch im zweiten EM-Lauf Vierter

  Beim zweiten Wettbewerb zur Motorbootrennsport-Europameisterschaft auf dem Tegeler See in Berlin (West), an dem sich 27 Fahrer aus zehn Ländern beteiligten, belegte Bernhard Danisch (DDR) den vierten Platz. Es siegte der Ungar Laszlo Volenter vor Manfred Loth (BRD) und dem Briten Chesman. Nach dem Sieg in der Qualifikation am Sonnabend wurde Danisch im ersten Lauf Dritter ...

• Österreicher Spitzauer Finn-Europameisfer

  Der 24jährige Österreicher Hans Spitzauer gewann am Sonntag den Europameistertitel der Finn-Segler. Er profitierte etwas davon, daß Sonntag die 6. Wettfahrt nach knapp zweistündiger Regattazeit abgebrochen wurde. Die Jury sah eine Behinderung der Wettfahrt durch ein Motorschiff und brach daraufhin das Rennen ab ...

• Resultate

  Motorradrennen — Lizenz, 80 ccm (60,3 km): 1. Nikolow (Bulgarien) 24:28,8 min/147,9 km/h, 2. Szabo (Ungarn) 25:03,7, 3. Vanacek (CSSR) 25:41,4, ... 6. Czech (MC Radeberg) 26:58,7. ' 125 ccm (68,9 km): 1. Nikolow 26:38,7/155,3 km/h, 2. Hagymasi 26:39,1, 3. Szabo (beide" Ungarn) 26:39,4, ... 5. Rien (MC Gräfenhalnichen) 27:24,7 ...

• Wieder Gunter Wehnert

  Mit zwei Siegen war Gunter Wehnert (Empor/Buna Halle- Neustadt) nach seinen Erfolgen in Berlin und Zinnowitz nun auch am Sonntag beim 26. Henner- Henckel-Gedenkturnier der Tennisspieler in Erfurt erfolgreichster Teilnehmer. Der 23jährige Hallenser gewann das Männer-Einzel mit 6:4, 6:4 gegen Dietrich Schirmann (Motor Mitte Magdeburg) und zusammen mit Schirmann auch das Männer-Doppel ...

• Becker und Graf in Wimbledon erfolgreich

  Zum dritten Male gewann Boris Becker (BRD) am Sonntag das Finale bei den Offenen Britischen Tennismeisterschaften in Wimbledon. In einer Neuauflage des Endspiels von 1988 revanchierte er sich gegen den Schweden Stefan Edberg und gewann in drei Sätzen mit 6:0, 7:6 und 6:4. Becker hatte im Halbfinale Ivan Lendl (CSSR) mit 7:5, 6:7, 2:6, 6:4 und 6:3 bezwungen, während sich Edberg gegen John McEnroe (USA) mit 7:5, 7:6 und 7:6 durchgesetzt hatte ...

• Beim Bohemla-Abschluß Schur und Werner vorn

  Gewmner der 22. Bohemia- Radrundfahrt wurde am Sonntag der Franzose Eric Pichon mit 20 Sekunden Vorsprung vor dem CSSR-Fahrer Otokar Fiala. Der Franzose hatte die Vorentscheidung auf der vierten Etappe herbeigeführt, als er mit einer Alleinfahrt knapp eine Minute gegenüber der Konkurrenz herausholte ...

• Ergebnisse

  Frauen, Einer: 1. Jordache (BRD) 7:45,63 min, 2. Peter (DDR) 7:47,11, 3. Brandin (Schweden) 7:50,93. Doppelzweier: 1. Sorgers/Schramm (DDR) 7:02,91, 2. Punk/Kapocs (Ungarn) 7:13,53, 3. Motritschko/Frolowa (UdSSR) 7:14,50. Zweier ohne: 1. Haacker/Zeidler (DDR) 7:28,47, 2« Althoff/Werremeier (BRD) 7:31,11, 3 ...

• Der Gastgeber kam in vier Klassen zu Erfolgen

  Vor der imposanten Kulisse Tausender Besucher des Pressefestes der Schweriner „Volksjseitung" führte die NAVIGA am Wochenende auf dem Schweriner Burgsee einen dreitägigen internationalen Wettkampf im Schiffsmodellsport durch. Unter Teilnehmern aus acht europäischen Ländern erwiesen sich Gastgeber DDR mit vier und die BRD mit drei Klassensiegen am erfolgreichsten ...

• Kurioses, Schatzsuche und Zeit fürs Geschichtencaf4

  Prallgefülltes Programm im Ferienzentrum Wuhlheide

  Von einer besonderen Steigerungsrate war auf einer Presseexkursion durch die Wuhlheide zu hören: Tausende Sommerferienkinider hatten Pionierpalast und -park in der ersten Ferienwoche zu Gast, ein Ansturm, der gewiiß noch zunehmen wird — vor allem, wenn sich das Wetter wieder von seiner Sonnenseite zeigt ...

• Volksvertreter richten den Blick schon auf die nächste Tagung im September

  Vorsitzende der ständigen Kommissionen berieten in Weißensee zum Thema Bauen

  Von Jochen General Mit diversen Anregungen gingen die Vorsitzenden der Ständigen Kommissionen der Stadtbezirksversammlung Berlin- Weißensee auch aus ihrer letzten Beratung vor der Sommerpause. Sie widmeten sich der Vorbereitung der 2. Tagung am 7. September. An diesem Tag wollen sich die Weißenseer Volksvertreter mit Fragen des Bauens beschäftigen ...

• Wohnungsbauer im Disput und Kino für Ferienkinder

  Kunsthochschule lädt zum „Tag der offenen Tür" ein

  Für Hellersdorfer Mädchen und Jungen beginnt die Woche spannend, lustig, märchenhaft, trickreich — ganz wie im Kino. Das erste Kinderfilmfest des Stadtbezirkes flimmert über die Leinwände im Jugendklub Heidenauer Straße und in der benachbarten Schule. Heute gibt's also Kino von früh bis 17 Uhr. Ein Ferienangebot von vielen — aber selbstverständlich steht Baden in der „Wunschliste" ganz oben ...

• Eine Reise um die Erde in 60 Minuten

  über die Reise um die Welt in 80 Tagen wurde ein utopischer Roman geschrieben. Nur wenige Zeilen stehen der Lokalreporterin zur Verfügung, um von einem Ausflug rund um den Globus in nur 60 Minuten — den sie am vergangenen Freitag erlebte - zu berichten. Weder unbekannte Städte und Länder noch fremde Landschaften lockten als Reiseziel, sondern es hieß, den Himmel über fernen Ländern zu entdecken ...

• Anliegen sind Erhalt und Schutz der Natur

  Kulturbund und VKSK Berlin schlössen Vereinbarung ab

  Eine Vereinbarung schlössen der Bezirksvorstand Berlin des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) und die Bezirksleitung Berlin des Kulturbundes ab — zeitgleich mit der jüngsten Stadtverordnetenversammlung zu Fragen des Umweltschutzes. Der Bezirkssekretär für die Gesellschaft ...

• In der Zeltstadt Hirtenwiese umgeschaut

  Auf zehn Berliner Zeltplätzen in wald- und wasserreichen Gegenden erholen sich jährlich Tausende Campingfreunde aus allen Bezirken der DDR. Der Zeltstadt Hirtenwiese im Stadtbezirk Köpenick stattete der Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Umweltschutz, Erholungswesen und Tourismus, Roland Tränkner, am Sonnabend einen Besuch ab, begleitet von Volksvertretern, Feuerwehrleuten, Volkspolizisten, Verantwortlichen des Handels und der Hygieneinspektion ...

• Die kurze Nachricht

  FERNSEHSENDER. Wegen plan-

  mäßiger Arbeiten wird bis zum 14. Juli jeweils von Programmbeginn bis 16 Uhr der Fernsehsender Berlin, Kanal 5, 1. Fernsehprogramm, abgeschaltet. Während dieser Zeit können die Sendungen des 1. Fernsehprogramms über den Fernsehsender Berlin, Kanal 27, empfangen werden. ESTRADE. „Spannung, Spaß und Spiele" ist das Motto einer Kinderestrade am kommenden Mittwoch auf der Freilichtbühne des Tierparks ...

• Mdl-Orchester musizierte auf Platz der Akademie

  Den Auftakt für eine Reihe von Freilichtkonzerten auf dem Berliner Platz der Akademie gab am Sonntag das Zentrale Orchester des Ministeriums des Innern unter Oberst Helmut Sommer und Hauptmann Klaus Geißler. Mit den Gesangssolisten Eva-Maria Schwarz (Sopran) und Torsten Schäpan (Tenor) wurden Werke von Berliner und Berlin nahestehenden Komponisten aus Vergangenheit und Gegenwart aufgeführt ...

• Gleis- und Straßenbau

  Wegen Gleisbauarbeiten in der Hermann-Duncker-Straße wird der Kfz-Verkehr vom 11. bis 21. Juli in Richtung Schöneweide über Ehrlichstraße — Blockdammweg — Rummelsburger Landstraße — Rummelsburger Straße — Straße an der Wuhlheide — Fontanestraße geführt. Der Schienenersatzverkehr in der Hermann-Duncker-Straße bleibt bestehen ...

• Polnische Jugendliche in Berlin eingetroffen

  Mehr als 1100 polnische Jugendliche aus Warschau und Biala Podlaska trafen am Sonnabend in Berlin ein. Gemeinsam mit Altersgefährten der Gastgeberstadt werden sie in Lagern für Erholung und Arbeit Ferien machen. Unter anderem erhalten sie bei Stadtrundfahrten Gelegenheit, Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt kennenzulernen ...