Ausgabe vom 05.06.1989

• Volksbefreiungsarmee Chinas schlug konterrevolutionären Aufruhr nieder

  Peking (ADN). Einheiten der chinesischen Volksbefreiungsarmee haben in der Nacht zum Sonntag in Peking einen konterrevolutionären Aufruhr niedergeschlagen. Wie das chinesische Fernsehen mitteilte, räumten die mit der Durchsetzung des über Teile der Hauptstadt verhängten Ausnahmezustandes beauftragten Truppen den Tiananmen-Platz ...

• Eisenbahnkatastrophe im Ural forderte zahlreiche Menschenleben

  Flüssiggasleitung explodierte / Zwei Reisezüge gingen in Flammen auf / Schicksal Hunderter Menschen ungewiß / Heute Staatstrauer

  Moskau (ADN). Ein schweres Eisenbahnunglück im Mittelural hat, in der Nacht zum Sonntag zahlreiche Menschenleben gefordert, meldete TASS. Zu der Katastrophe kam es, als am Abschnitt Ascha—Ufa eine dicht neben der Eisenbahnstrecke Tscheljabinsk— Ufa verlaufende Flüssiggasleitung mit großer Sprengkraft explodierte ...

• Mehr als 400000 beim ND-Pressefest

  800 Stunden Unterhaltung im Friedrichshain / „Renmin Ribao" Ehrengast / Joachim Herrmann unter den Besuchern

  Berlin (ND). Das Pressefest des ND im 40. Jahr der DDR — mehr als 400 000 Berliner und ihre Gäste feierten am Wochenende im Volkspark Friedrichshain gemeinsam mit dem Organ des Zentralkomitees der SED. Das größte Volksfest der Hauptstadt demonstrierte ein erneutes Mal die enge' Verbundenheit der Leser mit ihrer Zeitung und mit unserer guten Politik zum Wohle des Volkes und zur Sicherung des Friedens ...

• VII. lestival der sorbischen Kultur in Bautzen beendet

  Brief der Teilnehmer an das Zentralkomitee der SED

  Bautzen (ND). Zu einem eindrucksvollen sozialistischen Fest der Völkerfreundschaft und der Jugend gestaltete sich das VII. Festival der sorbischen Kultur in Bautzen, das am Sonntag beendet wurde. In über 300 Veranstaltungen stellten 13 000 Berufs- und Laienkünstler den rund 150 000 Besuchern sorbische Kultur und Volkskunst vor ...

• Aktiver Beitrag der DDR lum Schutz der Ozonschicht

  Erklärung des Ministers für Umweltschutz und Wasserwirtschaft zum Weltumwelttag am 5. Juni 1989

  Berlin (ADN). Zum diesjährigen Weltumwelttag gab der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwdrtschaft, Dr. Hans Reichelt, folgende Erklärung ab: In diesem Jahr steht der Weltumwelttag im Zeichen verstärkter Aktivitäten zum Schutz des Klimas und der Ozonschicht ...

• Parlament Äthiopiens für eine politische Konfliktlösung

  Addia Abeba (ADN). Das Hingen um eine (umfassende und dauerhafte Überwindung der bewaffneten Auseinandersetzungen in den äthiopischen Nordregionen Eritrea und Tigray steht Im Mittelpunkt einer außerordentlichen Tagung des Parlaments der Volksdemokratischen Republik Äthiopien, die vom Staatsrat des Landes für den heutigen Montag einberufen wurde ...

• Staafstelegramm nach Teheran

  Beileid Erich Honeckers

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, hat zum Tod des Führers der Islamischen Republik Iran, Ajatollah Khomeini, an den Präsidenten der Islamischen Republik Iran, Hojatoleslam Seyed Ali Khamenei, folgendes Telegramm übermittelt: Anläßlich des Ablebens von Ajatollah Rouhollah Moussawi Khomeini übermittle ich Ihnen meine aufrichtige Anteilnahme ...

• 40000 verurteilten in Tel Aviv Terror gegen Palästinenser

  Umtrieben der Siedler muß Einhalt geboten werden

  Tel Aviv (ADN). Rund 40 000 Menschen haben am Wochenende im Zentrum von Tel Aviv gegen die sich mehrenden Überfälle israelischer Siedler auf Einwohner palästinensischer Gemeinden in den okkupierten Gebieten protestiert. Bei den Gewaltakten waren erst vor wenigen Tagen zwei Palästinenser getötet worden ...

• Führer der Islamischen Republik Iran verstorben

  Beisetzung für heute anberaumt

  Teheran (ADN). Der Führer der Islamischen Republik Iran, Ajatollah Rouhollah Moussawi Khomeini, ist in der Nacht zum Sonntag in Teheran im Alter von 88 Jahren gestorben, meldete die iranische Nachrichtenagentur IRNA. Der Gesundheitszustand Khomeinis, der seit dem Sturz des Schah-Regimes im Jahre 1970 als höchster geistlicher Würdenträger verfassungsgemäß auch Führer der Nation war, hatte sich tags zuvor dramatisch verschlechtert ...

• UdSSR-Militär: Bisher 13 000 Mann zurückgezogen

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat im Rahmen der von ihr verkündeten einseitigen Abrüstungsinitiativen bis zum Sonnabend 13 000 Mann von den Territorien der DDR, der CSSR und Ungarns sowie aus der (Mongolei abgezogen. Das teilte der stellvertretende Generalstabschef der Streitkräfte Generalleutnant Juri Petrow gegenüber TASS mit ...

• Vier EM-TStel für Boxer der DDR-Auswahl

  BOXEN: Die DDR-Faustkämpfer stellten bei den 28. Europameisterschaften in Athen mit dem Gewinn von vier Titeln sowie zweimal Silber und viermal Bronze zum zweitenmal nach 1985 die erfolgreichste Vertretung. Nach großartigen Kämpfen wurden Siegfried Mehnert (Welter), Henry Maske (Mittel), Sven Lange (Halbschwer) und Ulli Kaden (Superschwer) Europameister ...

• Tiefempfundenes Beileid der DDR an die UdSSR

  Telegramm Erich Honeckers an Michail Gorbatschow

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail. Gorbatschow, folgendes Beileidstelegramm: Teurer Genosse Gorbatschow! Zutiefst erschüttert erreichte uns die Nachricht von dem schweren Eisenbahnunglück im Uralgebiet ...

• Neuer Führer der Islamischen Republik Iran

  Gremium wählte Ali Khamenei

  Teheran (ADN). Zum neuen Führer der Islamischen Republik Iran ist am Sonntag Staatsoberhaupt Hojatoleslam Seyed Ali Khamenei gewählt worden. Er hat seit Oktober 1981 das Amt des Staatspräsidenten inne. Die Entscheidung wurde von einem Gremium hoher islamischer Geistlicher, dem etwa 80 Mitglieder angehören, mit Zweidrittelmehrheit getroffen ...

• Mehr als 400000 beim ND-Pressefest

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Während des Rundgangs kam es zu Begegnungen mit weiteren Vertretern von Bruderzeitungen, so der „Prawda", der kubanischen „Granma" und der DKP- Zeitung „Unsere Zeit". Im Solidaritätszentrum entboten Revolutionäre der salvadorianischen Befreiungsorganisation FMLN und der PLO Ihre Grüße und dankten für die solidarische Verbundenheit mit ihrem Kampf ...

• 150000 Moskauer sahen bisher die leistungsschau der DDR-Hauptstadt

  Günter Schabowski führte Gespräche mit Werktätigen / Erfahrungsaustausch fortgesetzt Von Oswald Meyer und Peter Nacken

  Moskau. Bei den „Berliner Tagen in Moskau" wurde am Wochenende der schöpferische Gedanken- und Erfahrungsaustausch zu Fragen der Kommunalpolitik beider Hauptstädte fortgesetzt. Sowohl die Exposition „40 Jahre DDR — Hauptstadt Berlin" als auch die Foren und Gesprächsrunden auf dem Gelände der Allunionsausstellung waren stark besucht ...

• Kinder in der DDR — gesund, glücklich und

  Aufgefordert wie alle Mitgliedsstaaten der Organisation der Vereinten Nationen hat unsere Republik in der vergangenen Woche in New York einen Regierungsbericht .Kinder in der DDR" übergeben. Er findet Eingang in eine Bilanz über Lebensund Entwicklungsbedingungen der Kinder der Welt im letzten Jahrzehnt ...

• Ehrenamtliche Richter

  In diesen Tagen und Wochen finden in den Betrieben und Einrichtungen unserer Republik die Wahlen zu den Konfliktkommissionen statt. In mehr als 28 500 dieser gesellschaftlichen Gerichte wirken gegenwärtig etwa 256 000 Werktätige. Das Recht, die Wahlen zu organisieren sowie die Konfliktkommissionen anzuleiten und zu schulen, ist bei uns den Gewerkschaften übertragen, denen mehr als -9,6 Millionen Werktätige angehören ...

• Ermutigende Zwischenbilanz

  Ein Jahr nach Inkrafttreten des ersten sowjetisch-amerikanischen Abrüstungsvertrages liegt eine positive Zwischenbilanz vor. Von den 2611 landgestützten Nuklearraketen mittlerer und kürzerer Reichweite, die zu beseitigen sich beide Partner verpflichteten, waren per 1. Juni 1269 vernichtet. Das ist fast die Hälfte der 1515 Raketen mit Reichweiten von 1000 bis 5500 km und der 1096 mit Reichweiten von 500 bis 1000 km, die binnen drei beziehungsweise anderthalb Jahren liquidiert werden sollen ...

• Dank allen Helfern beim ND-Pressefest

  Das im Zeichen des 40. Jahrestages der DDR stehende diesjährige ND-Pressefest war wieder ein sozialistisches Volksfest, das Hunderttausende mit ihrer Zeitung feierten. Viele haben zu diesem großen Erfolg beigetragen: Künstler und Ensembles aus dem In- und Ausland, insbesondere das Folklore-Ensemble der ...

• Steigende Hektarerträge und wachsende Milchleistungen

  Siegfried Lorenz auf Karl-Marx-Städter Agrarschau

  Karl-Marx-Stadt (ND). Eine zweitägige Lehr- und Leistungsschau zur Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft fand am Wochenende in Altmittweida im Kreis Hainichen statt. Während eines Rundganges überzeugte sich am Sonnabend Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt'der SEDi von der gewachsenen Leistungskralt dieser Zweige im Bezirk Karl-Marx-Stadt ...

• Freidenkerverband der DDR wird am 7. Juni gegründet

  1. Verbandstag mit 400 Delegierten aus allen Bezirken

  Berlin (ND). Am 7. Juni wird auf dem 1. Verbandstag in Berlin von etwa 400 Delegierten aus allen Bezirken unserer Republik der Verband der Freidenker der DDR (VdF) gegründet. Nach der Konstituierung des Arbeitsausschusses zur Bildung eines Verbandes am 13. Januar dieses Jahres wurden in einer intensiven Vorbereitungsphase landesweit Aussprachen geführt ...

• ZK der SED gratuliert

  Dr. Heinrich Toeplitz Herzliche Glückwünsche zum 75. Geburtstag erhält Dr. Dr. h. c. Heinrich Toeplitz in Berlin, stellvertretender Vorsitzender der CDU. Der Politiker und Staatsfunktionär gehört zu jenen Aktivisten der ersten Stunde, die mit ihrem Vorbild dazu beitragen, daß viele Bürger christlichen ...

• Fotodokumente über Naziverbrechen

  Ausstellung „Topographie des Terrors" in Brandenburg

  Brandenburg (ADN). Die Ausstellung „Topographie des Terrors/Gestapo, SS, Reichssicherheitshauptamt auf dem ,Prinz- Albrecht-Gelände'" wurde am Sonnabend in Brandenburg eröffnet. Die Fotodokumentation war zuvor schon in Berlin und im Museum 'der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald gezeigt worden und hatte bisher 65 000 Besucher in der DDR ...

• Milifärdelegafion der KDVR bei Waffenbrüdern

  Berlin (ADN). Die MiJitärdelegation der KDVIR unter Leitung von Vizemarschall O Tschinu, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des ZK der PdAK und Minister für Volksstreitkräfte, besuchte am Sonnabend gemeinsam mit Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der swn und Minister für Nationale Verteidigung, den Fla-Rake- ...

• Verspätungen im Zugverkehr

  1 Berlin (ADN). Infolge einer defekten. Weiche waren auf dem Bahnhof Berlin-Lichtenberg am' Sonnabendnachmittag, für einige Stunden mehrere Gleise nicht befahrbar. Während dieser Zeit konnte von den Reisenden nur ein Bahnsteig benutzt werden. Im Binnen- und Fernreiseverkehr ergaben sich Verspätungen ...

• Potsdamer zu Gast bei Märkischer Volksstimme

  Potsdam (ND-Korr.). Am Rande des Parks von Sanssouci feierten die Potsdamer mit ihrer Märkischen VoJksstimme am Wochenende das 35. Pressefest. Zusammen mit bekannten Künstlern und Ensembles aus der DDR gestalteten Gäste aus Bulgarien, China, der CSSR, Griechenland, Polen, der UdSSR, Ungarn und den USA ein vielseitiges Programm ...

• Friedensmanifest der Erfurter Intelligenz

  Erfurt (ADN). Ihre Stimme für den Frieden erhoben am Sonnabend auf einer Manifestation im Erfurter Schauspielhaus Wissenschaftler, Lehrer, Ärzte, Ingenieure sowie Kunst- und Kulturschaffende der Thüringer Bezirksstadt. Prof. Dr. Franz Rößner, Hauptkonstrukteur im Forschungszentrum des Kombinates Mikroelektronik, betonte, die Wissenschaft dürfe nur als unerschöpfliche Quelle des menschlichen Fortschritts genutzt werden ...

• Genossen Kurt Lemke

  Zum 75. Geburtstag am Sonntag wurden Genossen Kurt Lemke, Arbeiterveteran in Berlin, die herzlichsteh Glückwünsche übermittelt. Seit seiner frühesten Jugend war der Jubilar als Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands mit dem revolutionären Kampf der Arbeiterklasse verbunden. Als Aktivist der ersten Stunde wirkte er tatkräftig am Aufbau des Sozialismus in der DDR mit ...

• Konsultationen zwischen der DDR und YR China

  Berlin (ADN). Vertreter der Außenministerien der DDR und der VR China führten in Berlin Konsultationen zu Problemen der Festigung der internationalen Sicherheit, der Abrüstung sowie anderer mit der Vorbereitung der kommenden Tagung der UN-Vollversammlung in Zusammenhang stehender Fragen. Der Leiter der ...

• Angolanische Frauen im Bezirk Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ADN). Über die demokratische Mitarbeit der Frauen in der Gesellschaft informierte sich am Sonnabend eine Abordnung der Organisation der Angolanischen Frauen (OMA) in Neubrandenburg. Im Gespräch mit DFD-Mitgliedern erfuhren die Gäste Einzelheiten über das Wirken von Frauen als Abgeordnete, in Kundenbeiräten, Wohngebietsausschüssen und Elternaktiven ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobeta, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell,. Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heim Jakubowskl, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Grußlelegramm an die Republik Seychellen

  Berlin (AON). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen, und Präsidenten der Republik Seychellen, France Albert Rene, aus Anlaß des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Informatikstunden für alle und Training an Automatisierung stethnik

  Mit dem Lehrjahr 1989/90 wird die Einführung der neuen Lehrpläne im großen und ganzen abgeschlossen sein. Fragen zu seiner Vorbereitung beantwortete Oberstudienrat Gerd Menge, Hauptabteilungsleiter im Staatssekretariat für Berufsbildung, unserem Mitarbeiter Klaus Morgenstern. Jetzt komme es darauf an, die neuen Lehrpläne mit großer Wirksamkeit, im Unterricht umzusetzen, erklärte Gerd Menge ...

• Aktiver Beitrag der DDR zum Schutz des Klimas und der Ozonschicht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Prozent auf — hat die Regierung der DiDR umfangreiche Maßnahmen beschlossen. So ist bei der Sprayproduktion eine Alblösung der FCKW als Treibmittel bis 1991 vorgesehen. Die Erfassung und die zentrale Aufbereitung von Kältemitteln aus verschlissenen kältetechnischen Anlagen der Industrie sowie aus Haushaltkühl- und -gefrierschränken werden erweitert ...

• Verkaufskultur und Kundenfreundfichkeit

  BERNAU. Wann erhält unsere Stadt eine weitere Verkaufsstelle für Fleisch-, und Wurstwaren? Wie geht es bei der Einrichtung eines Foto-Service des DLK voran? Was wird mit der schon lange verwaisten Gaststätte „Haus der Einheit"? Drei Beispiele aus den vielen Dutzend Anfragen und Hinweisen zu Handel und Versorgung, die Bernauer Bürger in den Wochen vor der Kommunalwahl auf Einwohnerversammlungen zur Diskussion stellten, die sie den Abgeordneten und Wahlhelfern mit auf den Weg gaben ...

• Plauener /Dekotronik' macht Webmaschinen produktiver

  Kombinat Deko steigert Bau von Rationalisierungsmitteln

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Böhm Plauen. In 100 Betrieben unserer Volkswirtschaft hat sich das im Kombinat Deko in Plauen entwickelte und gebaute Prozeßdatenerfassungssystem „Dekotronik" bereits bewährt. Rund 800 Webmaschinen, davon etwa 300 allein in Betrieben des Kombinats Baumwolle, wurden bereits mit diesen mikroelektronischen Ausrüstungen modernisiert ...

• Yergabepkin hängt Öffentlich aus

  DELITZSCH. Ralph-Peter , ,Lenze, Delitzscher, Stadtverordneter und Mitglied der Ständigen Kommission Wohnungspqlit'.k, 'Sieht in dem Umfassenden Dialog, den die Kandidaten vor den Wahlen mit den Bürgern führten, einen guten Ausgangspunkt und eine tragfähige Grundlage seiner Arbeit. Denn dieser Dialog, sagte er, gab etwas, was im Drange des Alltags manchmal verlorengeht: den Blick auf das Erreichte ...

• Vom Stammvater „U 808" zum schnellen 16-Bit-Mikroprozessor

  Nur noch im Traditionskabinett findet man im VEB Mikroelektronik »Karl Marx" Erfürt den U 808 - seines Zeichens erster in der DDR hergestellter Mikroprozessor. Kaum fingernagelgroß leistete er Mitte der 70er Jahre genausoviel wie die ganze Räume ausfüllenden Röhren-Rechner der ersten Generation. Der U 808 war der ...

• Wie werden Vorschläge der Wähler verwirklicht?

  ND-Reportef sprachen in Delitzsch, Bernau, Bützow mit Mitgliedern ständiger Kommissionen über kommunalpolitische Aufgaben

  Ende vergangener Woche hatten sich in Stadt und Land alle örtlichen Volksvertretungen, die am 7, Mai gewählt wurden, konstituiert. Parallel dazu erfolgte die Bildung der ständigen Kommissionen. Sie sind Organe der Volksvertretung, der sie in ihrer Tätigkeit verantwortlich und rechenschaftspflichtig sind ...

• Magdeburger Ingenieure festen Erdgasmotor

  Magdeburg (ADN). Ein mit Roherdgas betriebener Motor wird gegenwärtig von Fachleuten des Schwermaschinenbaukombinates „Karl Liebknecht" (SKL) auf einer Feldstation in der Altmark getestet. Mit dieser Weiterentwicklung können — gekoppelt mit einem Generator — bisher nicht nutzbare Erdgasvorräte in Elektroenergie umgewandelt werden ...

• Neues Analysenmeßgerät von Zeiss ging in Serie

  Jena (ADN). Die Serienproduktion eines neuen Analysenmeßgerätes der gehobenen Leistungsklasse begann im Betrieb Mikroskope und wissenschaftlicher Gerätebau des Kombinates Carl Zeiss Jena. Mit dem Spektralphotometer, das im ultravioletten und sichtbaren Spektralbereich arbeitet, läßt sich die chemische Zusammensetzung unterschiedlichster Materialien qualitativ und quantitativ bestimmen ...

• Projektsymposium für Rechneffprogramme

  Dresden (ND). Kürzlich fand im Hygienemuseum Dresden ein Projektsymposium (PROSY 89) zur effektiven Anwendung von Software statt. Im Mittelpunkt stand die Arbeit mit Programmen zur rechnergestützten Konstruktion. Derartige Symposien werden bereits seit 1986 von der Betriebssektion der Kammer der Technik des VEB Robotron-Projekt Dresden gemeinsam mit dem KDT-Bezirksvorstand veranstaltet Der großen Nachfrage wegen wird das Softwaresymposium am 7 ...

• Fürsorge gilt Jüngsten und Älteren

  BÜTZOW. Reiner Stoeßel ist Facharzt für Allgemeinmedizin und leitet die Abteilung Betriebsgesundheitswesen der Kreispoliklinik Bützow. Für ihn hat die vierte Wahlperiode als Vor-

• 1919 an der Spitze der Münchner Räterepublik

  Vor 70 Jahren wurde Eugen Levine ermordet

  Von Solveig N e s 11 e r „Wir Kommunisten sind alle Tote auf Urlaub. Ich weiß nicht, ob Sie mir meinen Urlaubsschein noch verlängern werden, ob ich einrücken muß zu meinen Freunden Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg... Ich weiß, was Sie auch für einen Spruch fällen, die Ereignisse sind nicht aufzuhalten ...

• 60 Aufträge für die bildenden Künstler

  Man konnte auch in den Ausstellungen der bildenden Kunst moderne Ausdrucksformen entdecken, neben den allen Sorben so vertrauten Malweisen. Es sei hier angemerkt, daß es für die breite Förderung sorbischer Kunst In der DDR spricht, wenn allein an Maler, Grafiker, Bildhauer und Keramiker in den Bezirken Cottbus und Dresden anläßlich des Festivals mehr als 60 Aufträge von örtlichen Staatsorganen und Massenorganisationen vergeben wurden ...

• Tage der Freude, des Optimismus und der Völkerfreundschaft

  Grußschreiben der Teilnehmer des Volksfestes an Erich Honecker

  Verehrter Freund und Genosse Erich Honecker! Mit Stolz, Freude und Dank nahmen die sorbischen und deutj sehen Bürger, die Kultur- und Kunstschaffenden, die Organisatoren und die über 150 000 Gäste des VII. Festivals der sorbischen Kultur die von Ihnen übermittelten herzlichsten Grüße des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik entgegen ...

• 15 Uraufführungen bei den Dresdner Musikfestspielen

  140 Veranstaltungen fanden in der Elbmetropole statt

  Dresden (ADN). Die Dresdner Musikfestspiele 1989 sind am Sonntag nach 16tägiger Dauer zu Ende gegangen. Auf einer abschließenden Pressekonferenz charakterisierte Festspieldirektor Prof. Dr. Winfried Höntsch diesen 12. Jahrgang mit seinem Hauptthema „Vier Jahrzehnte sozialistische Musikkultur" als würdigen Beitrag zum 40 ...

• Augustinefkloster Erfurt wiederhergestellt

  Erfurt (ADN). Das wiederhergestellte Augustinerkloster ist am Sonnabend mit einem festlichen Gottesdienst als Stätte ökumenischer Begegnungen eingeweiht worden. Das Kloster, in dem Martin Luther von 1505 bis 1511 als Mönch lebte, war im zweiten Weltkrieg zum großen Teil zerstört worden. Am Wiecßraufbaff ...

• Altes und Neues in einem bunten Reigen mit Dudelsack, Fiedel, Tanz und Spiel

  Eindrucksvolle Begegnungen mit lebensvoller Volkskunst im ehrwürdigen Bautzen

  Von unseren Berichterstattern Horst Sorben und singen — beide Worte gehören in der Lausitz eng zusammen. Dort erhebt man die Stimme selbst zu Anlässen, die anderswo niemand mit Liedern bedenkt. So ist es zum Beispiel Sitte, Zustimmung nicht nur durch Beifallklatschen, sondern auch mit einem Lied zu bekunden ...

• „Polnische Verstärkung" für Crostwitzer Musiker

  Die Freilichtaufführung eines sich mit der sorbischen Geschichte befassenden Werkes durch das 1. Sorbische Arbeitertheater Zerna-Rosenthal und die Laienspielgruppe Crostwitz am Burgwall bei Ostro hatte den der Dramatik vorbehaltenen Festspielbeitrag eingeleitet. Dazu gehörten auch die Uraufführung „Mensch ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Abenteuer in der Haifischbucht Meeresriesen an der Westküste Australiens auf der Spur (Montag, 20.45 Uhr, Fernsehen 2) Sonntagsvorlesung „Ich erwarte ein Kind — wird es gesund sein?" Zu diesem Thema ein Rundtischgespräch in der Berliner Charite (Montag, 22 Uhr, Fernsehen 2) „Echt Klasse!" Junge Leute ...

• Kurt Masur dirigierte Wiener Symphoniker

  Wien (ADN). Anläßlich des 24. Musikfestes der Wiener Konzerthausgesellschaft im Rahmen der Festwochen der österreichischen Hauptstadt dirigierte Gewanidhauskapellmeister Kurt Masur am Freitagabend die Wiener Symphoniker. Im iZusammenspiel mit der Solistin Natalia Gutman (UdSSR) erklang'Älfreä Schnittkes Konzert für Violoncello und Orchester ...

• FÜR JUNGE ZUSCHAUER

  drammss Das Musikjournal bietet Disko- Tanz-Tips und eine Begegnung mit dem ,„Dirty Dancimg"-Sänger Bill Medley (Montag, 18 Uhr, Fernsehen 1) Bei uns: Ellen Falke und Heiko Plötz (ab 9 Jahren) Die Direktorin und ein Lehrer der POS „Georg Haak" in Pirna-Copitz plaudern aus der Schule (Dienstag, 17.15 Uhr, Fernsehen 1) mobil Entdeckungsreise rechts und links der Elbe ...

• Jonny kommt

  Tierparkgeschichten (2) Daniel, bekannt für seine Tisrliebe, läßt sich nachts im Zoo einschließen. Was hat der Junge vor? (Freitag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Sieh mal an! Junge Sänger, Tänzer, Musiker und Artisten danken all jenen Pädagogen, die sie auf ihren beruflichen Weg gebracht haben. Ein Gala-Programm ...

• 23. ITI-Weltkongreß in Helsinki beendet

  Helsinki (ADN). Der 23. Weltkongreß des Internationalen Theater-Instituts (ITI) hat ams Wochenende in Helsinki seine Arbeit beendet. An den einwöchigen Beratungen unter dem Motto „Theater als Brücke zwischen den Kulturen" hatten Theaterschaffende und Gäste aus rund 60 Ländern teilgenommen. Die DDR-Delegation wurde von Prof ...

• INTERNATIONALE FILME

  Ich denke oft an Piroschka

  Maharadscha wider Willen (BRD, 1950) Haarwuchsmittelfabrikant Brummer in Nöten. Sein Haar soll in einem Prozeß als Beweis für die Wirksamkeit des Mittels „Antiglatzin" herhalten. Aber in Wirklichkeit ziert seinen Kopf seit langem ein Toupet ... (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Das Böse unter der Spönne (Großbritannien, 1981) Die unscheinbar wirkende Christine Redfem (Jane Birkin) steht unter Verdacht, den Revuestar Arlena umgebracht zu haben ...

• Mosaik

  Flugzcugkollision überlebt Paris. Den Zusammenstoß zweier Kleinflugzeuge am Wochenende in Südfrankreich überstanden beide Piloten unverletzt. Der eine rettete sich mit dem Fallschirm, während der andere seine Maschine trotz abgebrochenen Hecks landete. Brand in Turiner Gefängnis Turin. Bei einem Brand in der Frauenabteilung des Turiner Gefängnisses kamen am Wochenende acht Häftlinge und zwei Wärterinnen ums Leben ...

• Iorderung nach weiteren Null-Lösungen für Europa

  Konferenz über atomare Abrüstung an Akademie in Loccum

  Hannover (ADN). Weitere Abrüstungsschritte insbesondere bei den nuklearen Kurzstreckenraketen und den nuklearen Gefechtsfeldwaffen mit dem Ziel weiterer Jttull-Lösungen würden einen wichtigen Beitrag zur europäischen Sicherheit leisten. Das war die vorherrschende Auffassung auf einer Tagung zum Thema „Abrüstung und Strukturwandel" am Wochenende an der Evangelischen Akademie in Loccum ...

• Antifaschisten verlangten Verbot der Neonazi-Partei

  Polizei nahm demonstrierende Demokraten fest

  Berlin (West) (ADN). Sprechchöre „Nazis raus" und „Ausländer bleiben, Nazis vertreiben" hallten am Wochenende über das buntgeschmückte Festgelände vor dem Schöneberger Rathaus in Berlin (West). Auf dem Bezirksfest „75 Jahre Rathaus Schöneberg" bildeten Hunderte Antifaschisten einen Gürtel um einen Propaganda-Stand der „Republikaner", der von einem starken Polizeiaufgebot abgeschirmt wurde ...

• Neue japanische Regierung übernahm Amtsgeschäfte

  Premier Sousuke Uno: Außenpolitik wird fortgesetzt

  Tokio (ADN). Die neue japanische Regierung ist am Sonnabend von Kaiser Akihito formell in ihr Amt eingesetzt worden. Nach der Zeremonie im kaiserlichen Palast erklärte Ministerpräsident Sousuke Uno vor der Presse, seine Regierung werde die bisherige außenpolitische Linie Japans fortsetzen. Er trete für die Erweiterung des japanischen Beitrags zur Erhaltung des Weltfriedens, die Erhöhung der offiziellen ökonomischen Entwicklungshilfe und die Förderung des kulturellen Austauschs ein ...

• Frankreichs Jugend feierte bei Paris ein Festiva

  Delegation der FDJ unter den Gästen aus über 40 Ländern

  Paris (ND-Korr.). Zehntausende Mädchen und Jungen aus der Pariser Region und anderen Teilen Frankreichs bekräftigten am Wochenende bei einem „Revolutionären Festival der Jugend" in Vitry-sur-Seine bei Paris ihr Engagement für ein glückliches Leben aller in einer von Hochrüstung, Not und Elend befreiten Welt ...

• Parlamentswahlen in Polen

  Sitzverteilung in Sejm und Senat stand zur Entscheidung

  Warschau (ADN). In Polen sind am Sonntag 22.00 Uhr die Wahllokale geschlossen worden. Stimmberechtigt bei den Wahlen zum Sejm und Senat waren rund 27 Millionen Bürger ab vollendetem 18. Lebensjahr. Um die 460 Sitze im Sejm bewarben sich 1780, um die 100 Mandate des erstmals zu bestimmenden Senats 553 Kandidaten ...

• Kongreß der Frente Amplio in Uruguays Hauptstadt

  Liber Seregni als Präsidentschaftskandidat nominiert

  Montevideo (ADN). Liber Seregni, General i. R., und Danilo Astori, Professor für Wirtschaftswissenschaften, sind am Sonntag von einem Außerordentlichen Kongreß der Volksbewegung Frente Ampldo (FA) in Montevideo als K&nddldaten für die Ämter des Präsidenten und Vizepräsidenten zu den Wahlen vom 26 ...

• BRD immer noch wichtigster Handelspartner

  SPD-Vorsitzender klagt Menschenrechtsverletzung an

  Köln (ADN). Die wachsende wirtschaftliche Verflechtung der Bundesrepublik mit Südafrika hat der SPD-Vorsitzende Hans- Jochen Vogel in Köln verurteilt. Auf einer Kundgebung erklärte er, trotz der weltweiten Verurteilung des Apartheidsystems sei die BRD immer noch der wichtigste Handelspartner Südafrikas und einer seiner Hauptlieferanten von Rüstungsgütern ...

• Moskau: Unionssowjet konstituierte sich

  Moskau (ADN); Der Unionssowjet, eine der beiden Kammern des vom Kongreß der Volksdeputierten der UdSSR neugewählten Obersten Sowjets, hat sich am Wochenende in Moskau konstituiert. Zum Vorsitzenden des Unionssowjets wurde Jewgeni Primakow, Direktor des Instituts für Weltwirtschaft und Internationale Beziehungen der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, gewählt ...

• USA-Gericht fällte milde Urteile im Pentagon-Skandal

  Korruption und Betrug mit Steuergeldern aufgedeckt

  Washington (ASDN). Ein USA- Bundesgericht hat zwei in den Pentagon-Beschaffungsskandal verwickelte Personen zu jeweils 26 Monaten Freiheitsentzug und 25 000 Dollar Geldstrafe verurteilt. iDie Höchststrafe für verschwörerische Bestechung und andere von der Anklage nachgewiesene Delikte sind 25 Jahre Haft und 750 000 Dollar ...

• München: Pohzeischufz für Neonazis

  Manchen (ADN). "Ein starkes Aufgebot von Polizei und Einheiten des Bundesgrenzschutzes schirmte am Wochenende in München eine Kundgebung der neonazistischen „(Deutschen Volksunion" (DVU) aus Anlaß der Wahlen zum EG-Parlament ab. Tausende Antifaschisten hatten sich auf dem Sendlinger-Tor- Platz versammelt und mit Sprechchören wie „Nazis raus" und lauten iPfeifkonzerten gegen den Aufmarsch der Neonazis protestiert ...

• Politiker der DDR zu Gesprächen in Singapur

  Singapur (ADN). Der stellvertrende Außenminister der DDR Ewald Moldt ist mit dem Außenminister der Republik Singapur, Wong Kan Seng, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Beide Politiker begrüßten die Fortschritte auf dem Weg zu Entspannung und Abrüstung und sprachen sich für deren konsequente Fortsetzung aus ...

• Protest gegen Einlaufen von USA-Kriegsschiff in Kieler Förde

  Kiel (ADN). Die SPD der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt hat geigen das zur „Kieler Woche" angekündigte Einlaufen des Schlachtschiffes der US-Marine „Iowa" in die Förde protestiert. In einer Erklärung dazu heißt es, Kriegsschiffe, bei denen nicht klar sei, ob sie Kernwaffen tragen, sollten Kiel nicht anlaufen ...

• 250 Tote bei Unwettern

  Colombo (ADN). Bei den schwersten Unwettern seit Jahrzehnten sind in den Bergen im Zentrum Sri Lankas mindestens 250 Menschen ums Leben gekommen, über 700 wurden verletzt und etwa 150 000 obdachlos. Die Regierung entsandte am Sonntag Rettungstrupps und Ärzte sowie Hunderte Soldaten in die Katastrophengebiete bei Kegalla, etwa 100 Kilometer nördlich der Hauptstadt Colombo, und Ratnapura, 70 Kilometer südöstlich Colombos ...

• Belgien baut Werk zur Vernichtung von chemischer Munition

  Brüssel (ADN). Die belgische Regierung hat den Bau eines Werkes zur Vernichtung von chemischer Munition beschlossen. Damit sollen die in einem Lager in Westflandern befindlichen 160 Tonnen Chemiewaffenmunition, die dort seit Ende des ersten Weltkrieges gesammelt wurden, unschädlich gemacht werden. Eine Zeitlang waren Munition und Geschosse in Spezialbehältern in der Nordsee versenkt worden ...

• Sterbliche Überreste Alexander Newskis an Kirche übergeben

  Leningrad (ADN). Die sterblichen Überreste des russischen Staatsmannes und Heerführers des 13. Jahrhunderts Alexander Newski sind am Wochenende in Leningrad aus der Kasaner Kathedrale in die Dreifaltigkeitskathedrale des Alexander- Newski-Klosters übergeführt worden. Einige Jahrzehnte war der Sarkophag mit Newskis sterblicher Hülle im Museum für Geschichte der Religion und des Atheismus in der Kasaner Kathedrale aufbewahrt worden ...

• FMLN für Gespräche mit Regierung El Salvadors

  San Salvador (ADN). Die Politik der Regierung El Salvadors unter Präsident Cristiani und seiner rechtsgerichteten ARENA- Partei ziele nicht auf eine politische Lösung des Konflikts in El Salvador ab, sondern auf verstärkte Unterdrückung der eigenen Bevölkerung, heißt es in einer am Wochenende veröffentlichten Stellungnahme der Nationalen Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) ...

• Moforschulschiff der Volksmarine in Algier

  Alrier (ADN). Das Motorschulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine lief am Wochenende auf seiner „Großen Fahrt 89" zu einem Freundschaftsbesuch in den Hafen von Algier ein. In seiner Begleitung befindet sich das Versorgungsschiff „Darß". Die Formation steht unter dem Kommando von Konteradmiral Klaus Kahnt, Kommandeur -der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" der Volksmarine ...

• Reaktor des gesunkenen sowjetischen U-Bootes ist nicht beschädigt

  Moskau (ADN). Der Kernreaktor des am 7. April im Europäischen Nordmeer gesunkenen sowjetischen Atom-U-Bootes weist keinerlei Anzeichen einer Zerstörung auf. Das berichtete der Leiter der Untersuchungsarbeiten auf dem Forschungsschiff „Akademik Mstislaw Keldysch", I. Michalzew, am Sonntag gegenüber TASS ...

• UNO-Regisfer für friedensbewahrende Operationen empfohlen

  New York (ADN). Die Schaffung eines Registers, in dem die personellen, materiellen und technischen Beiträge aufgeführt sind, die jeder UNO-Mitgliedsstaat zu den friedensbewahrenden Operationen der Vereinten Nationen leisten kann, hat der UNO-Sonderausschuß für Friedenstruppen vorgeschlagen. Das Register soll auf der Grundlage von Informationen entstehen, die die Mitgliedsstaaten dem UNO- Generalsekretär zur Verfügung stellen ...

• Kommission des RGW für Postwesen tagte

  Ulan-Bator (ADN). Die 35. Tagung der ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens wurde am Sonntag in Ulan-Bator beendet. Das Gremium analysierte die Entwicklung des internationalen komplexen Fernmeldesystems im Jahre 1988 und bestätigte die für 1989 vorgesehenen Maßnahmen zum weiteren Ausbau des Systems ...

• Indien lehnt das Diktat der USA entschieden ab

  Delhi (ADN). Indien lehnt es nach den Worten von Premierminister Rajiv Gandhi entschieden ab, sich von der Großmacht USA seine Wirtschaftspolitik diktieren zu lassen. Bei der Grundsteinlegung für ein neues Wärmekraftwerk in Kaniha im östlichen Unionsstaat Orissa erklärte der Regierungschef am Wochenende, die Drohungen der Washingtoner Administration, Delhi wegen „unfairer" Handelspraktiken mit Wirtschaftssanktionen zu belegen, würden von Indien energisch zurückgewiesen ...

• BRD: 228 Drogenopfer in nur vier Monaten

  Bonn (ADN). In der BRD sind von Januar bis April dieses Jahres bereits 228 Menschen an einer Uberdosis Rauschgift gestorben, teilte Innenminister Wolfgang Schäuble in einem Presseinterview mit. Das seien fast 50 Prozent mehr als im selben Zeitraum des Vorjahres. Schäuble bezeichnete diese Entwicklung als „sehr besorgniserregend" ...

• Was sonst noch passierte

  Grund zum Feiern hat ein Unikum im Schweizer Kanton Obwalden. Der Welt steilste Zahnradbahn — maximale Neigung 48 Prozent — wurde am Sonntag 100. Die Sternstunden des Bähnleins liegen allerdings schon etwas zurück: Richard Wagner und auch die britische Queen Victoria reisten einst mit ihm auf den gut 2000 Meter hohen Pilatus ...

• Neuer französischer Kernfest im Südpazifik

  Wellington (AON). Frankreich hat am Sonnabend auf dem Mururoa-Atoll im Südpazifik einen weiteren unterirdischen Kernwaffentest durchgeführt. Nach Angaben neuseeländischer Wissenschaftler war der Versuch mit einer Sprengkraft von 20 Kilotonnen TNT der dritte seit Jahresbeginn. Die neuseeländische Regierung hatte in der Vergangenheit wiederholt scharfen Protest gegen die französischen Nukleartests erhoben ...

• Papst zu Besuch in Ländern Nordeuropas

  Helsinki (ADN). Papst Johannes Paul II. ist am Sonntag zu einem zweitägigen Besuch Finnlands in Helsinki eingetroffen. Es ist die dritte Station einer zehntägigen Reise durch nordeuropäische Länder, in denen die Katholiken eine Minderheit bilden. Zuvor hatte das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche Norwegen und Island besucht ...

• Erneut Gefechte in Libanon aufgeflammt

  Beirut (ADN). Schwere Artilleriegefechte zwischen den libanesischen Konfliktparteien sind am Wochenende erneut aufgeflammt. Bei den Auseinandersetzungen gerieten auch der Überseehafen und die nördlich an die Hauptstadt angrenzenden Stadtviertel unter Beschüß. Damit ist der seit dem 11. Mai währende Waffenstillstand gebrochen worden, der nach einem Appell der Arabischen Liga zustande gekommen war ...

• UEFA-Cupplatz des FC Hansa hing an einem seidenen Faden

  Gold: Dynamo Dresden, Silber: BFC Dynamo, Bronze: FC Karl-Marx-Stadt Von Eckhard G a 11 • y

  Das 5:0 paßte so richtig in den Dresdner Feier-Nachmittag. Endlich konnten die Dynamos nun das offizielle Siegerbad in der Menge nehmen. Acht Punkte Vorsprung sagen klar aus, wer in dieser Saison das Sagen hatte. Lesen und sehen Sie rechts nebenan, wie die Dresdner diesen lang ersehnten Titel feierten ...

• Ein Tor entschied für Stahl Eisenhüttenstadt

  was nach dem vorletzten Spieltag der Liga Staffel A schon als klar «rschien — der Sieg und damit Oberligaaufstieg von Stahl Eisenhüttenstadt — hing am letzten Spieltag noch einmal buchstäblich am «seidenen Faden. Spitzenreiter Stahl Eisenhüttenstadt verlor bei • Schiffahrt/Bafen Rostock mit 0:1, und Konkurrent Dynamo Fürstenwalde kam bei Motor Babelsfoerg zu einem 7:3- Aiuswärtserfolg ...

• ASK-Frauen erkämpften Teilnahme am IHF-Cup

  Die Frauen des ASK Frankfurt wurden am Sonnabend in Zwikkäü'Turniersieger des Handball- Klubturniers und qualifizierten sich damit für den IHF-Cup. Nachdem Frankfurt den TSC Berlin mit 24:22 besiegt hatte, gewann der entthronte DDR-Meister SC Leipzig das Duell mit dem neuen Titelträger SC Empor Rostock 20:16 ...

• Dresdner mit Feuerwehr zu den Medaillen

  Dresden erlebte zum Meisterschaftsabschluß ein Marathon- Fußballfest mit mehr als 300 Minuten „Spielzeit". Was da 14 Uhr mit einem trickreichen Ballzauber der Altrepräsentativen begann — mit viel Beifall für Heider, Helm, Sachse, Sammer, Hafner, Dörner und all die anderen Fußballstrategen vergangener Jahre — endete am Abend mit einer umjubelten Ehrenrunde der goldmedaillengeschmückten Spieler der Meisterelf, die Souvenirbälle und Trikots an das treue Publikum verteilten ...

• Zu Konterattacken oft eingeladen

  BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Knoop (40. Lindner), Pahlke, Demuth; I. Pfahl, Freund, Janotta, Zschiedrich; Lange (67. VoO), J. Pfahl. AUE:. Stettinius; V. Schmidt; Münch, Balck; König, Langer, Bemme, Lorenz, Bittner, Mothes, Weiß. Torfohre: 1:0 J. Pfahl (22.), 1:1 Weiß (24.), 1:2 Bittner (39.), 1:3 Langer (54 ...

• Schon mit Anpfiff Leipzigern ergeben

  LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Kreer, Edmond; Bredow, Marx, Scholz, Liebers (71. Baum); Marschall, Halata, Hobsch (83. Geppert). JENA: Bräutigam; Penzel; Lesser, Röser (V), Ludwig (V), Szepanski; Stolz (58. Sträßer), Raab, Böger; Weber, Zimmermann. Torfolfe: 1:0 Marschall (26.), 2:0 Liebers (36.), 2:1 Böger (49 ...

• Halle beherrschte Spiet und Gegner

  ZWICKAU: Neumann; Babik; Reichelt, Wagner; Richter, Pohl, gteinborn (46. Röhlig), Viertel; Rother, Göldner, Schreiber. HALLE: Härtel; Karl; Wüllbier, Penneke, Lorenz; Klein, Tretschok, Schnürer (77. Rziha), Wosz; Schülbe, Machold (38. Wiermann). Torf ölte: 0:1 Wosz (28.), 0:2 Wiermann (61.), 0:3 Schülbe (67 ...

• Schwungvolle Angriffsgestaltung

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk (V), B. Schulz (55. Reich)'; Lenz, Ernst, Fügner, Koller; Doll (72. Küttner), Pastor, Thom. ROSTOCK: Kunath; Schulz; Weilandt, Rietentiet, Alms; Wunderlich, März, Schlünz (V/55. Jarohs), Babendererde; Kruse, Fuchs (81. Kluth). Torfolge: 1:0 Doll (2., Handstrafstoß), 2:0, 3:0 Thom (25 ...

• Kirsten bei alten Kombinationen da

  DRESDEN: Teuber; Lieberam; Trautmann, Kirchner, Döschner; Sammer (72. Büttner), Stübner, Hauptmann (78. Mauksch), Minge; Kirsten, Gütschow. UNION: Lihsa; Schoknecht (55. Reinke); Probst, Fischer, Hofschneider; Sirocks, Wittke, Hendel, Enge (V/72. Grether); Weinrich, Adamczewski. Torfolce: 1:0 Kirsten (19 ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Reinice (Union), Kluth (Hansa), Röhlig (Zwickau), Marx (Lok). ERSTES SAISONTOR: Liebers TORE: 503 (2,76 pro Spiel), Eigentore: 7, davon Karl (HFC) 2. Fünf Tore in einem Spiel: Halata (Leipzig) beim 7:2 gegen Zwickau, drei Tore in einem Treffen: Gütschow (Dresden/zweimal), Halata, Röhrich (Rostock), Romstedt (Erfurt), Doll (BFC), Wuckel (Magdeburg), Sander (Cottbus) ...

• Wuckel setzte zwei Bälle an die Latte

  MAGDEBURG: Pietruska; Stahmann; Minkwitz, Cebulla, Siersleben, J. Köhler; Bonan, Steinbach, P. Köhler; Wuckel, Laeßig. ERFURT: Hoffmeister; F. Dünger; Bühner, St Dünger, Linke; Abel, Weidemann, Deppe (46. Baumbach); Romstedt (81. Schmidt/ V), Heun, Demme. Tor: 1:0 Bonan (11.). Schiedsrichter: Kirschen (Frankfurt) ...

• »:2.

  „Unser letzter Schritt, der zur Bronzemedaille, war einer unserer schwersten." So FCK-Trainer Hans Meyer nach den turbulentdramatischen 90 Minuten. Die Lausitzer, gewitzt, spielfreudig und kompakt aus einer soliden Abwehr heraus agierend, verstanden sich zu wehren. Schlußmann Opitz verhinderte vor der Pause mit reaktionsschnellen Paraden gegen die frei vor ihm auftauchenden Steinmann und Laudeley einen größeren Rückstand ...

• Gespräch

  Werner Voigt

  Trainer des FC Hansa Rostock ND: Schicken Sie zu Lok ein Danktelegramm? Werner Voigt: Warum? Ist nicht das erwartete Resultat eingetreten? Lok ist doch stärker als Jena. Obwohl wir vom BFC immer mehr ,reinbekamen', wurde ich deshalb nicht unruhig. ND: Hansa bekam Endspurtangst. Beim BFC wäre diese doch ober nicht nötig gewesen ...

• Werner Voigt: Eben darum.

  ND: Noch einmal zurück zu der schon gestellten Frage. Wie wollen Sie die Mannschaft verbessern?' Werner Voigt: Einige Grundanliegen; das Abwehrverhalten muß besser werden, im Mittelfeld ist noch längst nicht alles homogen, waS zum Beispiel beim Umkehrspiel, das wir nicht beherrschen, sichtbar wird. Das Allerwichtigste sinfl psychische Wettkampfeigenschaften, mehr Härteverträglichkeit und Konzentration bis zum Abpfiff ...

• Horst Richter

  SCHLECHTESTE SERIE: Union (zwischen dem 3. und dem 10. Spieltag vier Unentschieden und vier Niederlagen) GROSSTER VORSPRUNG: 1983: 1. BFC 12 Punkte zu Dresden, 1960: Vorwärts Berlin 9 Punkte zum SC Dynamo, 1989: Dresden 8 Punkte zum BFC. JUNIOREN: (Endstand): 1. 1. FC Magdeburg 43:9 Punkte, 2. BFC 41:11, 3 ...

• Splitter

  England bezwang in einem WM- Spiel Polen mit 3:0. Torwart Shilton zum 108. Mal für England eingesetzt. Stand: England 7:1, Schweden 5:1, Polen 2:4, Albanien 0:8. In der Asienzone spielten: Südkorea-Nepal 4:0, Singapur-Malaysia 2:2, Stand: Südkorea 8:0, Malaysia 5:3, Singapur 3:5, Nepal 0:8. Neben Jürgen Bogs (bleibt beim BFC) hört auch Peter Kohl bei Stahl Brandenburg als Trainer auf ...

• Köhlers Treffer brachte Platz drei

  KARL-MARX-STADT: Schmidt; Barsikow; Laudeley, Müller, IUing; Köhler, Ziflert, Heidrich (85. Seifert), Mehlhorn; Richter (87. Wienhold), Steinmann. COTTBUS: Opitz; Vogel (V); Melzig, Pohland; Fandrich, Hackbusch, Irrgang, Flügel, Burow; M. Schneider (54. Thamerus), Besser. Torfolfe: 1:0 Ziflert (9.), 1:1 Hackbusch (64 ...

• Werner Voigt: Das nicht, aber er ist noch sehr jung.

  ND: Was muß bis zum ersten UEFA-Cupspiel getan werden? In der Berlin-Form hätte die Elf doch schon in der ersten Runde keine Chance? Werner Voigt: Wichtig ist, den persönlichen Bestand zu überprüfen. ND: Sie hoffen auf Verstärkung? Auf wen?

• Werner Voigt: Die Fehler der Spieler sind auch meine Fehler.

  ND: Dann machen Sie möglichst wenig Fehler, damit Ihre Elf im Herbst wieder so gut zurechtkommt wie in dieser Saison. Glauben Sie daran? Werner Voigt: Na sicher. Das sind wir auch unseren vielen Zuschauern schuldig. —gy

• Der Meister

  Eduard Geyer setzte 24 Spieler ein. Hier die Zahl ihrer Einsätze und Torerfolge: Gütschow 2«/17 Lieberam 2C/1 25/6

• Werner Voigt: Nein, nein. Keine Antwort.

  ND: Aus Disziplingründen, weil bis zum 30. Juni die Wechselzeit dauert und einiges in der Schwebe ist?

• Werner Voigt: Doch, die natürlich auch. Sie rangiert ganz vorn.

  ND: Da Sie über Fuchs nichts sagen, halten Sie die Hand über die Spieler?

• Superschwerer Ulli Kaden krönte die DDR-Siegesserie

  Mit vier Titelgewinnen, zweimal Silber und viermal Bronze erfolgreichste Boxnation

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Ausgelassen leierten Sonnabend nacht auf dem Dachgarten des Athener Hotels „Charadris" die DDR-Boxer einen Triumphzug, der in der Geschichte der Box-Europameisterschaften einmalig für sie ist: Mit vier Europameistertiteln, zwei Silber- und vier Bronzemedaillen wurde nach der Medaillenanzahl sogar das bislang beste EM-Abschneiden von 1985 in Budapest — damals wurden fünfmal Gold und einmal Silber erkämpft — übertroffen ...

• Jordanus und Kosak setzten die Glanzlichter

  DDR-Springreiter dominierten mit vier Siegen in Gera

  Von unserem Mitarbeiter Ulrich E r z i g k e i t Premierenstimmung beim Internationalen Reit- und Springturnier CHI 1989 am Wochenende in Gera. Nachdem im vergangenen Jahr die Dressurreiter eine Kür nach Musik neu ins Programm aufgenommen hatten, wurde das CHI dieses Jahr erstmals als Weltcup-Wertungsturnier der Internationalen Pferdesport-Föderation FEI im Springreiten ausgetragen ...

• Vier Erfolge für Ruderinnen

  Starke Konkurrenz auf dem Moskauer Olympiakanal

  Mit unterschiedlichen Erfolgen für die DDR ging in Moskau- Krylatekoje die 8. Große Ruderregatta zu Ende. Dabei unterstrichen einmal mehr die Frauen ihr beachtliches Können auf dem ehemaligen olympischen Gewässer. In den sechs Klassen kamen sie gegen stärkste Konkurrenz — vor allem aus dem Gastgeberland ...

• Beifall hat gutgetan

  ND: Hatte es Sie zusätzlich motiviert, als erster DDR-Boxer dreimal in Serie Europameister werden zu können? Henry Maske: Es war jedenfalls kein Thema, das mich besonders beschäftigte, weil ich mich auf das Boxen und nicht auf Rekorde konzentrierte. Das hätte mich nur abgelenkt. ND: Welcher Ihrer drei ...

• Ergebnisse

  Halb!liefen: Marinow (Bulgarien) gegen Isaszegi (Ungarn) n. P. (5:0), 3. Quast (DDR) und Muntschjan (UdSSR). Fliegen: Arbatschakow (UdSSR) gegen Varadi (Ungarn) RSC (U) 3. Rd., 3. Tscholakow (Bulgarien) und WroblewskI (Polen). Bantam: Todorow (Bulgarien) gegen Skrjabin (UdSSR) n. P. (3:2), 3. Berg (DDR) und Ciba (Polen) ...

• SCHWIMMEN

  Internationale Wettbewerbe in Monaco: Frauen, 100 m Brust: Hörner 1:09,73, 200 m Rücken: 1. Otto 2:15,78, Männer, 100 m Rücken: 1. Kaiser 57,49, 200 m Lagen: 1. Hannemann 2:03,79, 2. Geßner (alle DDR) 2:05,12. BOGENSCHIESSEN DDR-Meisterschaften in Zlttau: Frauen: 1. Berg 310 Ringe, 2. Jahn (beide Wismut Aue) 308, 3 ...

• Ralf Schumann ichoß Wellrekord in München

  Am Schlußtag der Weltcupwettbewerbe der Sportschützen in München erzielte Ralf Schumann (DDR) neuen Weltrekord. Der Olympiazweite und Europameister schoß mit der Schnellfeuerpistole im Finale trotz Dauerregens 891 Ringe. Mit 792 Ringen hatte er in der Qualifikation die Weltrekordmarke eingestellt Schnellfeuerpistole: 1 ...

• Rill Huck im Sprint beim Olympiapreis vorn

  Im Mittelpunkt des Internationalen Olympia-Preises auf der Cottbuser Radrennbahn standen die Sprintentscheidungen. Bei den Männern kam es zu einem Berliner Finale zwischen Bill Huck (SC Dynamo) und Eyk Pokorny (TSC). In zwei Läufen setzte sich mit Huck der WM- Dritte gegen den ehemaligen Junioren-Weltmeister souverän durch ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat den Goldmedaillengewinnern der Box-Nationalmannschaft der DDR bei den Europameisterschaften in Athen telegrafisch Glückwünsche übermittelt. In dem Telegramm an Siegfried Mehnert heißt es: »Mit einer sehr schönen sportlichen Leistung haben Sie bei den Europameisterschaften 1989 im Boxen die Goldmedaille erkämpft ...

• Ulli Kaden erhielt diesen Glückwunsch:

  .Zum Gewinn der Goldmedaille im Superschwergewicht bei den Europameisterschaften 1989 im Boxen übermittle ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche. Durch Ihren prächtigen Kampfgeist und Ihr hohes boxerisches Können haben Sie damit einen weiteren großartigen sportlichen Erfolg errungen. Ich wünsche Ihnen auch für die Zukunft beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen ...

• RADSPORT

  50-km-Kriterlum in Hainichen: 1. Lux (SC DHfK Leipzig) 1:06:07/ 29 Punkte, 2. Barth (Wismut Gera/ 20), 3. Bernutz (ASK Fxankfurt/14), 4. Ludwig (Gera/11), 5. Gröger (ASK/10), 6. Schneider (SC Cottbus/10)- 2. Etappe der Österreich-Rundfahrt: 1. Landsmann (DDR) 4:14:20, 2. Traxl (Österreich), 3. de Clercq (Belgien), 4 ...

• Der Glückwunsch an (Henry Maske hat folgenden Wortlaut:

  „Mit großer Freude gratuliere ich Ihnen zum Gewinn der Goldmedaille im Mittelgewicht bei den Europameisterschaften 1989 im Boxen, den Sie durch Ihre überzeugende Kampfweise errungen haben. Nehmen Sie auch für Ihre weitere Entwicklung im Sport und im persönlichen Leben meine besten Wünsche entgegen."

• LEICHTATHLETIK

  USA-Studentenmeisterschaften in Provo: Jahresweltbestleistungen erzielten bei den Frauen Dawn Sowell (100 m 10,78 - drittschnellste Zeit in der Welt), bei den Männern Mitchell (200 m 20,09), Graham (400 m Hürden 48,55), Pierre (400 m 44,59)), Stanley (100 m Hürden 12,70). Hochsprung: Conway 2,38 (LR) ...

• Die Gratulation für Sven Lange lautet:

  .Sehr herzlich beglückwünsche ich Sie zum Gewinn der Goldmedaille; im Halbschwergewicht bei den Europameisterschaften 1989 im Boxen. Dieser bisher schönste Erfolg ist das Ergebnis Ihres beharrlichen Strebens nach hoher sportlicher Meisterschaft. Ich wünsche Ihnen auch weiterhin alles Gute."

• HOCKEY

  Meisterschaft der Frauen, Playoff-Runde: Einheit Zentrum Leipzig gegen Spitzenreiter Aufbau Südwest Leipzig 2:0. Endstand: 1. Einheit Zentrum 18:6 Punkte, 2. Aufbau Südwest 17:7, 3. Traktor Osternienburg 12:12.

• So feierte MD mit seinen Lesern

  Spaß und Unterhaltung beim Fest der Lebensfreude Im Friedrichshain Es fotografierten Joachim Fieguth, Robert Grahn, Michael Heibig und Wolfgang Schmidt

  Wie all die anderen Besucher des 30. ND-Pressefestes mußten sie sich ihren Weg durch Gewühl und Gewimmel bahnen: das Blumenmädchen, der Drehorgelspieler, der junge Mann auf seinen Stelzen. Dennoch schienen sie schneller zu sein als die vielen anderen, denn wo immer im Volkspark Friedrichshain wir uns umschauten und verweilten, waren sie schon da, hatten sie bereits ihr unvergleichliches Flair verbreitet ...