Ausgabe vom 11.05.1989

• Forschungskooperation der DDR mit der UdSSR erörtert

  Begegnung zwischen Willi Stoph und Guri Martschuk

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Prof. Dr. Guri Martschuk. Während der freundschaftlichen Zusammenkunft erläuterte Willi Stoph, wie die Wissenschaft zur Realisierung der ökonomischen Strategie der DDR beiträgt ...

• Erste Delegierte kommen heute zum Pfingsttreffen nach Berlin

  Über 2000 Veranstaltungen auf dem Programm / Jugendverband der CSSR nimmt teil

  Berlin (ND). Am Freitag beginnt in Berlin das Pflngsttreffen der FDJ. Die ersten Delegationen aus Bezirken der Republik treffen heute in der Hauptstadt der DDR ein. Im 40. Jahr unserer Republik wird die junge Generation zum Festival demonstrieren, wie sie mit Taten für Sozialismus und Frieden eintritt ...

• Heue Produktionsstätte hat Betrieb aufgenommen

  Neue Generation von Kompaktschreibmaschinen wird vorbereitet Gerhard Müller: Schlüsseltechnologien konsequent angewandt

  Erfurt (ND-Korr.). Eine neue Fertituntsstätte zur Produktion elektronischer Schreibmaschinen nahm am Mittwoch im VEB Robotron Optima Büromaschinenwerk Erfurt den Betrieb auf. Beim Produktionsstart war Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt, zugegen ...

• Kur* berichtet

  Studentenführer verhaftet

  Soul. Fünf Studentenführer sind am Mittwoch in Südkorea verhaftet worden. Die Justizbehörden werfen ihnen die Beteiligung an den Vorbereitungen zu den Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Phjöngjang vor. Rekordsumme für Picasso New York. Ein Selbstporträt Pablo iPieassos hat in New York bei einer Versteigerung einen Preis von 47,85 'Millionen Dollar erzielt Das ist die bisher höchste Summe, die je für ein PScasso- Gemälde gezahlt wurde ...

• Finnische Abgeordnete beim Präsidenten der Volkskammer

  Horst Sindermann informierte über die Parlamentsarbeit

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, empfing am Mittwoch die Delegation des Außenpolitischen Ausschusses des Reichstages der Republik Finnland unter Leitung seines Vorsitzenden Markus Aaltonen. Zu Beginn des freimütigen Meinungsaustauschs gab Horst Sindermann den Gästen Einblick in die Arbeitsweise der obersten Volksvertretung und informierte über Fragen, mit denen sich gegenwärtig die Ausschüsse befassen ...

• Ausstellung über Berlin wurde in Helsinki eröffnet

  Grüß* Erich Honedcers von Erhard Krack übermittelt Helsinki (ADN). Die Metropolen dieser Welt seien durch den Wunsch ihrer Bürger nach einem Leben dn Frieden verbunden. Das betonte Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack am Mittwoch in Helsinki zur Eröffnung der Ausstellung „Leben in Berlin — eine Begegnung mit der DDR" ...

• Olaf Jentzsch gewann den Spurt in Wroclaw

  Der 30jährige Cottbuser eroberte auch Gelbes Trikot

  Wroclaw (ND). Mit einem in großem Stil herausgefahrenen Spurtsieg des Cottbusers Olaf Jentzsch endete am Mittwoch der dritte Tagesabschnitt der 42. Friedensfahrt, der über 198 km von Lodz nach Wroclaw führte. Der 30jährige Sportstudent verteidigte nach einem langgezogenen Antritt aus einer neunköpfigen Spitzengruppe heraus die erste Position vor dem Polen Zenon Jaskula und dem Franzosen Christophe Capelle ...

• Afghanische Armee führt Offensive bei Jalalabad

  Kabul erneut Ziel von Raketen

  Kabul (ADN). Einheiten der afghanischen Streitkräfte führen seit Wochenbeginn Angriffe gegen die um Jalalabad konzentrierten Formationen der bewaffneten Opposition, teilte ein Regierungssprecher in Kabul mit. Unterstützt von den Luftstreitkräften, seäen die Regierungstruppen bis zu 40 Kilometer nördlich und östlich von Jalalabad vorgedrungen und hätten die Garnison Samarkhel zurückerobert ...

• Polizei knüppelte Heonazis in Celle den Weg frei

  Antifaschisten protestierten

  Celle (ADN). Mehrere hundert Polizisten waren am Dienstagabend in Celle gegen Antifaschisten aufgeboten, die mit Rufen wie „Nazis raus aus unserer Stadt!" gegen eine Veranstaltung der neonazistischen Deutschen Volksunion protestierten. Mit dem Einsatz von Schlagstöcken gegen die Demonstranten wurde den Neonazis Zugang zu dem Saal verschafft, in dem DVU-Chef Frey mit ausländerfeindlichen Parolen um Stimmen für die Wahlen zum EG-Parlament warb ...

• Demobmsierungs-Plan für Contras vorgelegt

  Managua (ADN). Die stellvertretenden Außenminister von El Salvador, Guatemala, Honduras, Kostarika und Nikaragua haben Bich auf einen Plan zur Demobilisierung und Repatriierung der in Honduras befindlichen antisandinistischen Contras geeinigt. Darüber informierte am Dienstag in Managua der stellvertretende nikaraguanische Außenminister Victor Hugo Tinoco ...

• Dynamo Dresden steht als neuer Meister fest

  Rostock (ND). Dynamo Dresden sicherte sich am Mittwoch vorzeitig den Titel des DDR-Fußballmeisters. Nach einer 2:0-Halbzeitführung trennten sich die Elbestädter im Rostocker Ostseestadion vor 25 000 Zuschauern vom FC Hansa 2:2 und liegen damit in der Tabelle drei Spieltage vor Schluß mit 36:10 Punkten uneinholbar an der Spitze ...

• 78 Rüstungsgegner in BRD verhaftet

  Großengstingen (ADN). Bei den mehrtägigen Protestaktionen gegen die geplante Modernisierung der NATO-Kurzstreckenraketen vor dem Lance-Stationierungsort nahe Großengstingen auf der Schwäbischen Alb sind insgesamt 78 Rüstungsgegner festgenommen worden, berichtete am Mittwoch die Progress Presse Agentur ...

• USA machen mobil gegen Panama

  Truppen in Alarmbereitschaft

  Washington (ADN). Die USA- Truppen jam Panlataakanial befänden sich in Alarmbereitschaft, erklärte der Sprecher des Weißen Hauses, Marlin FitzwateV, nach einem Treffen zwischen Präsident George Bush und einer Gruppe Wahlbeobachter aus den USA. In einer kurzen Erklärung des Weißen Hauses, die Fitzwater ...

• Beirut und weitere 80 Orte Libanons unter Beschüß

  Beirut (ADN). Die schweren bewaffneten Auseinandersetzungen in der Hauptstadt Libanons dauerten auch am Mittwoch unvermindert an. Bereits am Vormittag wurden fünf Zivilisten getötet und 13 weitere verletzt. Die Bombardements waren am -Vortag wieder aufgenommen worden und hatten mit Unterbrechungen 13 Stunden lang angedauert ...

• Orkanartige Stürme über der Hohen Tatra

  Prag (ADN). Orkanartige Stürme mit Windgeschwindigkeiten bis zu 180 Kilometer pro Stünde suchten am Dienstag die Hohe Tatra heim. Die Seilbahnen und die Tatra-Bahn mußten den Betrieb unterbrechen. Das Unwetter, das mit geringerer Stärke auch dn anderen Gebieten der CSSR wütete, behinderte den Autoverkehr, zerriß Stromleitungen und entwurzelte zahlreiche Bäume ...

• USA behindern Aufnahme in UNO-Gremien

  Tunis (ADN). Der Präsident des Staates Palästina und Vorsitzende des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat, hat den USA am Mittwoch vorgeworfen, ihr ganzes Gewicht einzusetzen, um die Aufnahme des palästinensischen Staates in SpezialOrganisationen der UNO zu verhindern. Außerdem zögere Washington, den Weg zu einer Nahost-Friedenskonferenz einzuschlagen ...

• Wo das ganze Dorf zupackt

  Es gehört gewissermaßen zum guten Ton in den meisten Dörfern, daß jetzt viele Einwohner den Bauern bei den Arbeiten auf dem Feld zur Hand gehen: in der Bördegemeinde Dahlenwarsleben bei der Pflege der Zuckerrüben, in Reichenbach in der Oberlausitz beim Selektieren der Kartoffelbestände, im Oderbruchdorf Goizow bei der Ernte des ersten Freilandgemüses ...

• Erfahrungen, die es überall klug mu nutzen gilt

  In Prenzlau wurde das verjüngte Stadtzentrum an die Einwohner übergeben. Den Schlüssel für das erste bezugsfertige Eigenheim nach dem Cebirgssdilag in der schwer betroffenen Rhöngemeinde Völkershausen erhielt die Familie Alfons und Lieselotte Höll. Im Bernburger Neubauviertel „Zepziger Weg" nahmen die Bürger eine Kaufhalle in Besitz — drei von ungezählten Nachrichten, die unsere Bezirkskorrespondenten am Vorabend der Kommunalwahlen in unsere Redaktion meldeten ...

• DBD: Gemeinsam weiter für hohes Wirtschaftswachstum

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DBD hat die jüngsten Kommunalwahlen als eindrucksvolle Entscheidung des Volkes der DDR für die an den Bürgerinteressen orientierte Innen- und Außenpolitik seiner Arbeiter-und-Bauern- Macht gekennzeichnet. Auf einer Beratung des Präsidiums am Mittwoch in Berlin, auf der eine entsprechende Erklärung verabschiedet wurde, nannte Partei- Vorsitzender Dr ...

• Delegation des Senats der Republik Kolumbien im Ministerrat der DDR

  Treffen Willi Stophs mit Dr. Jose Ancizar Lopez / Beziehungen positiv entwickelt

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch eine Delegation des Senats der Republik Kolumbien unter Leitung des Präsidenten, Dr. Jose Ancizar Lopez. Während der Zusammenkunft unterstrichen die Gesprächspartner die Bedeutung des politischen Dialogs zwischen Repräsentanten von Staaten verschiedener gesellschaftlicher Systeme für die Sicherung des Friedens und die Zusammenarbeit zwischen den Staaten ...

• Zusammenarbeit wird auf komplexe Projekte gerichtet

  Präsidenten der Wissenschaftsakademien der DDR und der UdSSR informierten über künftige gemeinsame Vorhaben

  Berlin (ND). Die Zusammenarbeit der Akademien der Wissenschaften der DDR und der UdSSR wird sich künftig vor allem auf komplexe Projekte zur Schaffung von Vorlauf in den Hauptrichtungen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts richten. Darüber informierten die Präsidenten beider Akademien, Prof ...

• CDU: Beeindruckender Erfolg unseres Parteienbiindnisses

  Berlin (ADN). Die Kommunalwahlen in der DDR haben ein weiteres Mal bewiesen, wie eng sich Angehörige aller Klassen und Schichten, Bürger unterschiedlicher Weltanschauung und Glaubensrichtung ihrem Staat des Friedens und des Sozialismus verbunden wissen. Das stellte der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, am Mittwoch auf einer Beratung des Sekretariats des Hauptvorstandes der Partei zur Aktivität der christlichen Demokraten in der Wahlarbeit fest ...

• NDPD: Bekenntnis der Wähler zu unserer Staatspolitik

  Berlin (ADN). Genugtuung und Freude der NDPD-Mitglieder über das überzeugende Votum der Bürger für die Kandidaten der Nationalen Front bekräftigte am Mittwoch das Präsidium des Hauptausschusses der Partei. Auf einer Tagung in Berlin wertete das Gremium die bei den jüngsten Kommunalwahlen abgegebenen Stimmen der NDPD-Mitglieder für den Wahlvorschlag als von besonderem Gewicht nicht nur aus kommunalpolitischer Sicht ...

• Irren ist menschlich

  Einige in der DDR akkreditierte Korrespondenten von Zeitungen, Rundfunk- und Fernsehstationen aus der BRD haben — wie wir aus ihren Berichten ersehen — bei uns am Sonntagabend eine .Wahlparty" veranstaltet. Sie haben dort offenbar im Kreise einiger ihrer in der DDR ansässigen Zuträger ihre Erlebnisse und Erfahrungen bei unseren Kommunalwahlen zum besten gegeben ...

• Gespräch zur gemeinsamen Wissenschaftsentwicklung

  Kurt Hager empfing den Akademiepräsidenten der UdSSR

  Berlin .(ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch das Mitglied des ZK der KPdSU Prof. Dr. Guri Iwanowitsch Martschuk, Präsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und Abgeordneter des Obersten Sowjets der UdSSR, zu einem freundschaftlichen Gespräch über Fragen der Zusammenarbeit von Wissenschaftlern der DDR und der UdSSR ...

• Finnische Abgeordnete in der Volkskammer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Betriebe von Finnland gekauft hat. Die Themenpalette der Gesprächsrunde umfaßte auch Fragen des Gesundheitswesens und des Umweltschutzes. Auf einseitige Abrüstungsinitiativen der DDR eingehend, verwies Horst Sindermann auf die Auflösung von Panzerregimentern und Maßnahmen, den Verteidigungshaushalt der DDR um zehn Prozent einzuschränken ...

• Ehrendoktor für Nobelpreisfräger

  TU Karl-Mari-Stadt würdigte Leistungen Nikolai Bassows Karl-Marx-St*dt (ADN). Die Ehrendoktorwürde der Technischen Universität Karl-Marx- Stadt empfing am Mittwoch der sowjetische Nobelpreisträger Prof. Dr. Nikolai Bassow. Die zweitgrößte technische Bildungsstätte der Republik würdigt damit die herausragenden Leistungen des Wissenschaftlers, der als einer der Begründer der modernen Quantenhochfrequenzphysik gilt Besonderen Anteil, so wurde in der Laudatio hervorgehoben, habe Prof ...

• Historikerkonferenz zum 500. Geburtstag Müntzers

  Bautzen (ADN). „Alternatives Denken im Zeichen der Reformation" ist das Thema einer Konferenz anläßlich des 500. Geburtstages von Thomas Müntzer, die am Mittwoch in Bautzen begann. Sie vereint Historiker, Philosophie- und Kireherihistoriker aus der DDR sowie Gäste aus der BRD, der CSSR, aus Frankreich und den Niederlanden ...

• Straßenbahn stieß mit Tieflader zusammen

  Leipzig (ADN). Im Stadtgebiet von Leipzig ereignete sich am Mittwochvormittag ein schwerer Verkehrsunfall, als eine Straßenbahn mit einem Tieflader des Baukombinats zusammenstieß. Die Zugmaschine des Tiefladers geriet dabei in Brand, und die Flammen erfaßten auch den Triebwagen der Straßenbahn. 25 Personen wurden verletzt, 3 von ihnen schwer ...

• Staatsoberhaupt Sudans empfing DDR-Botschafter

  Kbartum (ADN), Der Vorsitzende des Obersten Rates der Republik Sudan, Ahmed Ali al-Mirghani, empfing am Mittwoch in Khartum den Botschafter der DDR, Horst Melcher, zum Abschiedsbesuch. Der sudanesische Politiker würdigte die konstruktive, auf Frieden und Abrüstung gerichtete Politik der DDR. Beide Seiten brachten ihren festen Willen zum Ausdruck, die positive Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern zielstrebig fortzusetzen ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sonder Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowslci, Otto Lude, Dr. Wolf gang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Bisher höchster Zugang bei den Zusatzrenten

  DIE RENTENLEISTUNGEN

  machten rund 13,6 Milliarden Mark aus. Gegenüber dem Vorjahr stiegen sie um 110,9 Millionen Mark, obwohl die Zahl der Rentenempfänger — bedingt durch die Altersstruktur der Bevölkerung - um 13 970 zurückging. Bei der freiwilligen Zusatzrentenversicherung (FZR) wurde der bisher höchste Jahreszugang erreicht ...

• In einer guten Tradition der deutschen Arbeiter Jugendbewegung

  Ein Tag noch, dann ist es wieder soweit: Zwischen Friedrichstraße und Stra,usberger Platz — und nicht nur dort — wird das Blau Zehntausender Blusen und Fahnen dem geschmückten Zentrum unserer Hauptstadt ein unverwechselbares Gepräge geben. Frohsinn wird sein und Temperament» Selbstbewußtsein.. und Leidenschaft ...

• 7. Oktober 1949 - Rechte der Jugend werden Staatspolitik

  Nach der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus dann die Pfingsttage des Jahres 1946. In Brandenburg trat das I. Parlament der FDJ zusammen. Unter der Leitung des FDJ-Vor-, sitzenden Erich Honecker beriet und beschloß es etwas in der deutschen Geschichte völlig Neues — die Grundrechte der jungen Generation: die politischen Rechte, das Recht auf Arbeit und Erholung, das Recht auf Bildung und das Recht auf Freude und Frohsinn ...

• Effektiverer Einsatz von Elektromotoren erörtert

  Zentrales Seminar des Ministerrates in Dresden

  Dresden (ND-Korr.). Jährlich verlassen zehn Millionen Elektromotoren die 13 Betriebe des Kombinats Elektromaschinenbau Dresden. Ein großer Teil davon geht in alle Bereiche der Volkswirtschaft, vor allem für die Modernisierung und Rationalisierung. Wie die elektrischen Maschinen künftig effektiver, mit ...

• Rotstiftpolitik ist bei uns unbekannt

  Der Jahresbericht hebt hervor, daß im Gegensatz zu Sozialabbau und Hotstiftpolitik in den meisten kapitalistischen Ländern die Entwicklung der Sozialversicherung in unserem sozialistischen Staat charakterisiert ist durch ständig wachsende Fonds und ihren immer effektiveren Einsatz für eine umfassende soziale Betreuung und gesundheitliche? Versorgung der Versicherten ...

• ORTHOPÄDISCHE SCHUHE

  wurden im Umfang von 268 521 Paar angefertigt Die Ausgaben dafür einschließlich der Aufwendungen für Reparaturen betrugen 50,4 Millionen Mark. FÜR KUREN gewährte die Sozialversicherung 340,7 Millionen Mark, das sind rund 3 Prozent mehr als 1987. Sie finanzierte 245 376 Kuren für Erwachsene and 54 896 Kuren für Kinder im Inland sowie 18185 Kuren für Erwachsene und 2577 Kuren für Kinder im Ausland ...

• Bewußtmachen, was es heißt, Pionier zu sein

  Einladungen zum IX. Pädagogischen Kongreß wurden an Berliner Freundschaftspionierleiter überreicht

  Am Mittwoch erhielten Eva- Maria Nedwig von der Franz- Mett-Oberschule Berlin-Mitte, Heike Mammitzsch von der Rudolf-I.-Abel-Oberschule Berlin- Hohenschönhausen und Renate Schellin von der Richard-Ponsong-Hilfsschule Berlin-Weißensee ihre Einladungen zum IX. Pädagogischen Kongreß. Auch die Bezirksvorsitzende ...

• Alle Planaufgaben wurden überboten

  Eberswalde (ND). Über die Entwicklung der Forstwirtschaft der DDR seit dem XI. Parteitag der SED, über ökologische Fragen und Schwerpunkte in der Forschung berät am Mittwoch und Donnerstag der Volkskammerausschuß für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft im Institut für Forstwissenschaften Eberswalde ...

• Künftig mehr Tapeten aus Penig

  Rochlitz (ADN). Im VEB Papierfabriken Penig gehen zum 40. Jahrestag der DDR drei neue Fertigungslinien in Betrieb. Dadurch steigt die Produktion von hochwertigen Tapeten um 20 Prozent. Über den Fortgang der Arbeiten an diesem Rationalisierungsobjekt informierte sich am Mittwoch der Minister für Glasund Keramikindustrie, Prof ...

• Hier sind Frieden und Sozialismus zu Hause

  Pfingsten 1989 in Berlin nun - das ist wie vorher auch keine Feier um ihrer selbst willen. Im 40. Jahr der DDR ist es die Geburtstagsfeier der FDJ für ihre Republik. Eine Republik, in der die Jugend die Träume und Kämpfe der revolutionären Arbeiterklasse erfüllt sieht,' die deren Tradition wahrt und weiterführt ...

• Leistungen für Mutter und Kind stiegen weiter an

  Die Ausgaben für Leistungen bei Mutterschaft stiegen von 1951,3 Millionen Mark im Jahr 1987 auf 2070,0 Millionen Mark im Jahr 1988 an. In der DDR wurden im zurückliegenden Jahr 215 313 Kinder geboren. 1987 waren es 225 959. SCHWANGERSCHAFTS- UND WOCHENGELD erhielten 185 600 werktätige Mütter. Dafür wurden 788,9 Millionen Mark ausgegeben ...

• ZUR PFLEGE ERKRANKTER

  KINDER wurden verheiratete werktätige Mütter mit zwei und mehr Kindern mit 307,0 Millionen Mark unterstützt Die Ausgaben für Unterstützung alleinstehender Werktätiger bei Pflege erkrankter Kinder einschließlich Unterstützung für Werktätige mit Kindern bei Erkrankung des nichtberufstätigen Ehegatten betrugen 145,1 Millionen Mark ...

• Umfangreiche Heilund Hilfsmittel

  FÜR BRILLEN UND ANDERE

  SEHHILFEN stellte die Versicherung 171,4 Millionen Mark bereit, das sind rund 21 Prozent mehr als 1987. Insgesamt wurden Bürger mit 2 437 334 Brillen versorgt. HÖRGERÄTE erhielten 20134 Versicherte, damit verfügten bis zum Ende 1988 295 691 Bürger über fein solches Gerät. Die Ausgaben dafür einschließlich der Kosten für Reparaturen! beliefen sich auf 28,7 Millionen Mark ...

• 31,1 Milliarden Mark für soziale und gesundheitliche Betreuung

  Über drei Viertel der Leistungen aus Mitteln des Staates und der Betriebe finanziert

  Der Jahresbericht 1988 der gewerkschaftlich geleiteten Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten ist vom Präsidium des Bundesvorstandes des PDGB bestätigt worden. Die darin ausgewiesenen Zahlen und Fakten belegen den speziellen Beitrag der Sozialversicherung bei der erfolgreichen Fortführung des von der Partei der Arbeiterklasse beschlossenen Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• FÜR DIE AMBULANTE UND

  STATIONARE BEHANDLUNG in Einrichtungen des staatlichen Gesundheitswesens, der in eigener Praxis tätigen Ärzte und Zahnärzte und in den konfessionellen Gesundheitseinrichtungen einschließlich für den Krankentransport wurden 7040,4 Millionen Mark zur Verfügung gestellt.

• Ein Preis für die Zukunft von Martina

  Notiert beim Hörfunk- und Fernsehwettbewerb „Prix Futura 89" in Berlin (West)

  Von Dr. Volker Müller Beim 11. Internationalen Hörfunk- und Fernsehwettbewerb „Prix Futura" in Berlin (West) sprach man allenthalben von Martina. Die ungewöhnliche Geschichte dieses schwedischen Mädchens wußte viele unter den Teilnehmern aus 65 Ländern zu berühren. Reporter Tom Alandh vom Schwedischen Fernsehen verfolgte die Lebensschritte eines mongoloiden Kindes, das von Ärzten „aufgegeben" worden war ...

• Momentaufnahmen eines ungewöhnlichen Lebens

  Zu Brigitte Struzyks „Caroline unterm Freiheitsbaum"

  Von Dr. Reinhard R ö s 1 e r Sie lebte von 1763 bis 1809, hieß Caroline Michaelis, wurde jung mit dem Arzt Böhmer verheiratet, fand in der Freundschaft mit Friedrich Schlegel Glück und Erfüllung. Schließlich ging sie eine Vemuntftehe mit dessen älterem Bruder August Wilhelm Schlegel ein und heiratete nach der Trennung von diesem den viel jüngeren Friedrich Schelling ...

• In Shakespeares Stücken 72 Stunden geblättert

  Programm rund um den 425. Geburtstag des Dichters

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt In Stratford-upon-Avon wurde dieser Tage vor dem Royal Shakespeare Theatre ein ungewöhnlicher 100-Meilen-Lauf gestartet. Es war eine Art sportlicher Theaterveranstaltung. Die Akteure — einhundert Theaterstudenten. Ziel des rund 160 km langen Super- Marathons war in London das britische Theatermuseum in Covent Garden ...

• Etwas Besonderes im 40. Jahr der DDR

  In der Küche des Org.-Büros kommen wir ins Plaudern. Seit 1985 ist Seehafer Chef des FDJ- Sinfonieorchesters. Sein vielseitiges Interesse für das Musiktheater führte ihn bereits an die verschiedensten Bühnen unseres Landes. 1983 wurde er an der Berliner Komischen Oper engagiert Doch man findet den Dirigenten auch als ständigen Gast in Karl-Marx-Stadt oder Görlitz ...

• Ein Klub für das Leipziger Buchgewerbe

  Treff im Gohliser Schlößchen

  Die Buchstadt Leipzig ist seit dem Wochenende um eine unverwechselbare Einrichtung reicher: um den Kulturbund-Klub Philipp-Erasmus-Reich. Sein Anliegen — zur festlichen Gründungsveranstaltung im Gohliser Schlößchen in wohltuender Mischung von nachdenklichem Ernst und heiterer Fabulierlust vorgetragen — ist recht anspruchsvoll: Der Klub soll zu einem geistigen Zentrum für das Leipziger Buchgewerbe werden ...

• Dirigent und Musiker auf einer künstlerischen Entdeckungsreise

  Begegnung mit Reinhard Seehafer und seinem FDJ-Sinfonieorchester Von Thomas Feist

  Kaum eine Berufsausbildung dauert länger als die eines Musikers. Hat man sich schließlich — meist von Kindesbeinen an — durch eine endlose Anzahl von einsamen Stunden mit dem Instrument hindurchgeübt, kommen nervenaufreibende Vorspiele. Profis werden allerdings nur die wenigsten. Doch ist das Ziel erreicht, wird weitergeübt ...

• Zum 27. Mal Tage der Kinder- und Jugendliteratur

  Leipzig (ND-Korr.). Ein zünftiges Literaturfest unter dem Motto „Der Löwe ist los" gab am Mittwoch, dem Tag des freien Buches, den Auftakt für die 27. Tage der Kinder- und Jugendliteratur der DDR im Bezirk Leipzig. Be| Lesungen und in Gesprächsrunden mit namhaften Autoren, Illustratoren und Herausgebern informierten sich etwa 700 Schüler aus 4 ...

• „Wer aber spielt auf der Seele des Künstlers?"

  „Ein Beispiel nur", meint Reinhard Seehafer, „wenn ein ungeübter Zuhörer begreift, daß die Meister der Vergangenheit keine ,genialen Idioten', sondern ganz alltägliche, wenn auch oft faszinierende Menschen waren, dann wird auch er seine Scheu vor berühmten Werken der Klassik verlieren. Wer sich mit dem Künstler umfassender beschäftigt, wer ihn in seiner Zeit sieht und in seine Gedankenwelt eindringt, hat dann auch ein tieferes Konzerterlebnis ...

• Musikfestival in Neubranjdenburg eröffnet

  30 Veranstaltungen vorgesehen

  Neubrandenburr (ND). Mit einem Konzert der Neubrandenburger Philharmonie wurden am Mittwoch in der Bezirksstadt Tage der Musik eröffnet. Unter Leitung von Chef dirigentin Romely Pfund erklangen Werke von Richard Strauss, Antonin Dvofäk und Johannes Brahms. Solisten waren Peter Rösel (Klavier), Norico Kimura (Sopran) und Klaus-W ...

• Kulturnotizen

  GASTREGIE. Im Münchener Prinzregententheater hatte Maxim Gorkis Drama „Kinder der Sonne" in der Inszenierung von Horst Schönemann, Chefregisseur am Staatsschauspiel Dresden, erfolgreiche Premiere. DDR-FILME. Im jugoslawischen Fernsehen wird gegenwärtig das Filmschaffen der DDR vorgestellt Die Reihe mit Produktionen der DEFA und des Fernsehens wurde mit dem Film „Der Aufenthalt" von Frank Beyer eröffnet GELESEN ...

• Wien: Denkmal für Kämpfer gegen den Krieg

  Wien (ADN). Ein Denkmal für die Kämpfer der österreichischen Arbeiterbewegung gegen Unrecht, Faschismus und Krieg wurde am Dienstag in Wien vor dem Haus der Kommunistischen Partei feierlich enthüllt. Im Mittelpunkt des von Prof. Fritz Weber entworfenen Ensembles steht die Skulptur „Marsyas II" des Bildhauers und Grafikers Alfred Hrdlicka ...

• Aufführungen zum Gedenken an Ernst von Schuch

  Dresden (ND-Korr). Mit einer festlichen Aufführung von Richard Strauss' „Salome" gedachte das Ensemble der Dresdner Staatsoper am Mittwoch des 75. Todestages Ernst von Schuchs, der 42 Jahre an Dresdens Oper tätig war. Unter Schuchs Leitung wurde 1905 „Salome" in Dresden uraufgeführt. Der legendäre Generalmusikdirektor hat 117 Erstaufführungen, darunter 51 Uraufführungen, betreut ...

• DDR-Schriftstellerin erhielt BRD-Buchpreis

  Bad Kreuznach (ADN). Der DDR-Aiutonin Sigrid Damm ist am Mittwoch in Bad Kreüznach der vom BRD-Verband Evangelischer Büchereien vergebene Buchpreis 89 verliehen worden. Die Schriftsteileiin nahm die Ehrung für ihre jüngiste Arbeit „Cornelia Goethe" entgegen, eine Biographie über die Schwester des großen Dichters der deutschen Klassik ...

• Ausnahmezustand in der Hauptstadt verlängert

  Dakar (ADN). Das Parlament Senegals hat die Verlängerung des Ausnahmezustandes in Dakar auf unbestimmte Zeit beschlossen. Er war am 28. April nach den blutigem. Aussichreitumgen gegen im Land lebende Majuretanier verhängt worden. Bamako (ADN). Der Vorsitzende der Organisation für Afrikanische Einheit, Malis Staatschef General Moussa Traore, wird am Freitag und Sonnabend nach Nouakchott und Dakar reisen, um im Konflikt zwischen Maureta-1 nien und Senegal zu vermitteln ...

• Senatspräsident Kolumbiens im DDR-Außenministerium

  Beratungen auch über weitere Wirtschaftsbeziehungen

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch über Fragen der internationalen und bilateralen Beziehungen empfing der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, am Mittwoch den Präsidenten des Senats der Republik Kolumbien, Dr. Jos6 Ancizar Lopez. Oskar Fischer erläuterte dem kolumbianöschen ...

• UdSSR und USA nehmen Abrüstungsverhandlungen im Juni in Genf wieder auf

  Gespräche zwischen den Außenministern in Moskau

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die USA werden in der zweiten Juni-Dekade die Genfer Gespräche über die nuklearen und Weltraumwaffen wieder aufnehmen, teilte der Sprecher des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, am Mittwochabend vor der Presse in Moskau mit. Darauf hätten sich die Außenminister beider Staaten, Eduard Schewardnadse und James Baker, bei ihren am selben Tag begonnenen Verhandlungen geeinigi} ...

• Treffen mit Stellvertreter des UNO-Generalsekretärs

  DDR-Außenminister empfing Peter Hansen zu Gespräch

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Mittwoch den stellvertretenden UNO-Generalsekretär Peter Hansen (Dänemark) zu einem Gespräch. Hansen ist Exekutivdirektor des Zentrums für transnationale Gesellschaften. Oskar Fischer erläuterte dem Gast die Haltung der DDR zu aktuellen Fragen der internationalen Politik ...

• Präsident Zyperns empfing DDR-Politiker in Nikosia

  Grüße Erich Honedkers an Georgios Vassiliou übermittelt

  Nikosia (ADN). Der Präsident der Republik Zypern, Georgios Vassiliou, empfing am Mittwoch in Nikosia den stellvertretenden Außenminister der DDR Kurt Nier zu einem freundschaftlichen Gespräch. Georgios Vassiliou dankte für die übermittelten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und erwiderte sie herzlich ...

• TASS zur Situation in Nagorny Karabach

  Moskau (ADN). Das Komitee für die Sonderverwaltung und die Militärkommandantur des Autonomen Gebietes Nagorny Karabach haben laut TASS entschiedene Maßnahmen ergriffen, um dort die öffentliche Ordnung besser zu schützen, um durch nationale Zwietracht bedingte Zusammenstöße zu verhindern oder zu unterbinden und die Sicherheit der Bürger zu garantieren ...

• Gespräch mit dem Oberbürgermeister von Dresden im Hamburger Rathaus

  Hamburg (ADN). Dresdens Oberbürgermeister Wolfgang Berghofer wurde am Mittwoch vom Hamburger Bürgermeister Henning Voscherau zu einem Gespräch empfangen. Dabei standen die Friedensaktivitäten beider Partnerstädte sowie die Weiterentwicklung ihrer kommunalpolitischen Beziehungen im Mittelpunkt Henning Voscherau unterstrich gegenüber dem Dresdner Oberbürgermeister die große Resonanz, die die Teilnahme Dresdens am 800 ...

• Einwohner Namibias leiden unter Übergriffen der Truppen Pretorias

  Zwei SWAPO-Sympathisanten erlagen Verletzungen

  Windhoek (ADN). Die UNO- Truppen in Namibia (UNTAG), die den Übergang des bisher von Südafrika widerrechtlich verwalteten Landes in die Unabhängigkeit überwachen, erhalten täglich Klagen von Einwohnern über Mißhandlungen und Einschüchterungsversuche durch südafrikanisch-namibische Einheiten. Das teilte am Mittwoch in Windhoek UNTAG-Sprecher Cedric Thornberry mit, der eine Untersuchung der Zwischenfälle ankündigte ...

• Luftverkehrsabkommen DDR-Thailand signiert

  Bangkok (ADN). Ein Luftverkehrsabkommen zwischen der DDR und dem Königreich Thailand ist am Mittwoch in Bangkok abgeschlossen worden. Es wurde vom stellvertretenden Verkehrsminister der DDR Dr. Klaus Henkes, Generaldirektor der INTER- FLUG, sowie vom stellvertretenden Minister für Kommunikation und Transport des Königreichs Thailand Nikhom Senjaroen unterzeichnet ...

• ungarisches Parlament beschloß Umbildung der Regierung

  Budapest (ADN). Das ungarische Parlament hat am Mittwoch mehrere personelle Veränderungen in der Regierung gebilligt. Wie MTI berichtete, wurden sechs neue Minister berufen. So übernimmt der bisherige Staatssekretär im Außenministerium Gyula Hörn das Amt des Außenministers, das bisher P6ter Värkonyi innehatte ...

• Bergleute der BRD setzen Profestaktionen fort

  Bonn (ADN). Tausende Bergleute in den Steinkohlenrevieren Nordrhein-Westfalens und des Saarlandes haben am Mittwoch ihre Protestaktionen gegen drohende Entlassungen mit Streiks und Demonstrationen fortgesetzt. Die Empörung der Kumpel war durch die Auflage der EG-Kommission ausgelöst worden, Vergünstigungen für die Verstromung einheimischer Steinkohle bis 1993 abzuschaffen ...

• Pakffreie beraten über Ausbau der Kooperation

  Harare (ADN). Wege und Möglichkeiten zur verstärkten Nutzung der eigenen Entwicklungsressourcen werden auf der am Mittwoch in Harare eröffneten 6. Tagung des Koordinierungsausschusses für das Aktionsprogramm zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten beraten. Die Konferenz dient der Vorbereitung des 9 ...

• Japan besorgt wegen H-Bomben-Zwischenfalls

  Tokio (ADN). Die japanische Regierung ist' über die möglichen Folgen des Wasserstoffbomben- Zwischenfalls von 1965 in ihren Territorialgewässern ernstlich besorgt, erklärte Außenminister Sosuke Uno am Mittwoch vor dem Parlament in Tokio. Japan erwarte von der USA-Regierung vollständige und detaillierte Informationen über die Umstände des Unfalls, bei dem ein mit der H-Bombe bestücktes Flugzeug von Bord des Flugzeugträgers „Ticonderoga" vor Okinawa ins Meer gestürzt war ...

• Italien und Polen wollen Beziehungen ausbauen

  Warschau (ADN). Die positive Entwicklung des Ost-West-Dialogs begrüßten die Staatsoberhäupter Polens und Italiens, Wojciech Jaruzelski und Francesco Cossiga, während eines Treffens am Mittwoch in Warschau, Beide Politiker setzten sich für die Vertiefung des KSZE-Prozesses sowie für die Schaffung eines Klimas des Vertrauens und gegenseitigen Verständnisses in Europa ein; Gleichzeitig äußerten sie die Absicht, die bilateralen Beziehungen zwischen ihren Staaten zu festigen und auszubauen ...

• Neue Gesprächsrunde zur Beilegung der Kämpfe in Libanon

  Damaskus (ADN). Zu einer neuen Gesprächsrunde über die Lage in Libanon sind der syrische Außenminister Farouk ash- Shera und der stellvertretende Generalsekretär der Arabischen Liga, Lachdar Ibrahim, am Mittwoch in Damaskus zusammengetroffen. Der mit den Vermittlungen der Arabischen Liga in Libanon beauftragte algerische Politiker wird in den kommenden Tagen nach Beirut Weiterreisen ...

• Beratungen DDR-WHO über Zusammenarbeit

  Genf (ADN). Über die weitere Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) berieten am Mittwoch der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Klaus Thielmann, und WHO- Generaldirektor Dr. Hiroshi Nakajima am Rande der 42. Weltgesundheitsversammlung dn Genf. In dem Gespräch wurden insbesondere Fragen der Zusammenarbeit auf den Gebieten der nichtübertragbaren Krankheiten, des wissenschaftlichen Informationsaustausches und der Gesundheitsförderung erörtert ...

• Palästinenser sollen auf eigenen Staat verzichten

  Tel Aviv (ADN). Israels Ministerpräsident Yitzhak Shamir hat erneut jegliche Vorstellungen von einem unabhängigen palästinensischen Staat und damit die von Yasser Arafat in Paris dargelegten Vorschläge für eine politische Regelung des israelischpalästinensischen Konflikts zurückgewiesen. In einem Interview für die „Jerusalem Post" verlangte er vielmehr eine offizielle Verzichtserklärung der Palästinenser auf einen eigenen Staat ...

• Partnerschaft Hamburgs mit der Stadt Leon in Nikaragua

  Hamburg (ADN). Im Beisein von Nikaraguas Präsident Daniel Ortega wurde am Mittwoch ein Partnerschaftsvertrag zwischen Hamburg und der nikaraguanischen Stadt Leon untenzeichnet. Hamburgs Bürgermeister Henning Voscherau appellierte an die USA-Regierung, die Friedensbemühungen der fünf mittelamerikanischen Staaten anzuerkennen und zu fördern ...

• Menschenrechfauf Frieden Mittelpunkt des Pariser Treffens

  Paris (ADN). Die Forderung nach einer universellen Deklaration des Menschenrechts auf Frieden wird im Mittelpunkt des Pariser Treffens stehen, zu dem die französische Friedensorganisation „Appell der 100" für den 25. Juni aufgerufen hat. Als Sprecher der Leitung der Organisation teilte Georges Seguy am Mittwoch in Paris mit, daß zu diesem Fest des Friedens und der Abrüstung im Pariser Park Bois de Vincennes Abordnungen aus 40 Ländern von fünf Kontinenten erwartet werden ...

• Gasausbruch in armenischem Hüttenwerk

  Moskau (ADN). Bei einem Gasausbruch in dem Berg- und metallurgischen Kombinat Alawerdi in Nordarmenien haben 78 Personen zum Teil schwere Vergiftungen erlitten, berichtete die „Prawda" am Mittwoch. Als am vergangenen Sonnabend nach einer Generalreparatur die Produktionsanlagen des Kombinats wieder in Betrieb genommen wurden, sei der Austritt von giftigen Gasen erfolgt, vor allem von Schwefeldioxid ...

• Verhandlungen zwischen Indonesien und Portugal wiederaufgenommen

  New York (ADN). Indonesien und Portugal nahmen ihre Gespräche über die Frage Osttimors unter Schirmherrschaft des UNO- Generalsekretärs wieder auf. Zweck dieser Gespräche ist es, die Modalitäten für den Besuch einer portugiesischen Parlamentsdelegation in diesem Territorium zu diskutieren. Osttimor, ...

• „Zeiss England House" nahe London eröffnet

  London (ADN). „Zeiss England House", das neue Geschäftsgebäude der Generalvertretung des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena, ist am Mittwoch in Borehamwood (Grafschaft Hertfordshire) unweit von London eröffnet worden. Das Gebäude mit Ausstellungsräumen, Laboratorium, Service-Bereich und Lagerhalle ist der Sitz der C ...

• 37 Millionen Amerikaner leben ohne Versicherung

  Washington (ADN). Etwa 90 Prozent der USA-Bürger verlangen eine drastische Reform im Gesundheitswesen des Landes, geht aus einer Studie der Harvard-Universität hervor. Gegenwärtig seien 37 Millionen Amerikaner ohne Versicherung. 24 Millionen Menschen hätten 1988 auf eine dringende Arztkonsultation verzichten müssen, weil sie kein Geld dafür hatten ...

• NATO kündigt Manöver der Luftsfreitkräfte an

  Brüssel (ADN). Die NATO wird vom 5. bis 9. Juni über der BRD, Belgien, Dänemark, Luxemburg, den Niederlanden und Teilen Frankreichs Manöver der Luftstreitkräfte unter der Bezeichnung „Central Enterprise 89" abhalten, gab das NATO-Oberkommando im belgischen Casteau bekannt. Bei der Übung, an der Fliegerkräfte aus den USA, der BRD, Großbritannien, Kanada, Belgien und den Niederlanden teilnehmen, seien sehr intensive Luftoperationen vorgesehen ...

• Sowjetische Inspekteure in Italien eingetroffen

  Rom (ADN). Entsprechend dem zwischen der Sowjetunion und den USA abgeschlossenen Vertrag über die Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen ist am Mittwoch eine Gruppe sowjetischer Inspekteure in Italien eingetroffen. Begleitet von italienischen und amerikanischen Beauftragten haben sich die zehn sowjetischen Experten nach Comiso begeben ...

• Was sonst noch passierte

  Weil ein lokaler Fußballstar In Südfrankreich immer wußte, wann es um die Wurst ging, ehrte ihn ein Fleischer auf besondere Weise. Ein Rind, 15 Schafe und drei Schweine mußten dran glauben, um für den Fußballer als Abschiedsgeschenk eine 1,5 Kilometer lange PaprikawursV, eine Fleischpastete von einer Tonne Gewicht und eine 20 Meter lange Hartwurst herzustellen ...

• Pax Christi triff für drifte Null-Lösung ein

  Frankfurt (Main) (ADN). Die katholische Friedensorganisation Pax Christi in der BRD hat an die Abgeordneten des Bundestages appelliert, sich gegen eine Modernisierung nuklearer Kurzstreckenwaffen auszusprechen. Nach Ansicht der Organisation wäre es sinnvoll, Verhandlungen über die Kurzstreckenwaffen „bis hin zu einer dritten Null-Lösung" aufzunehmen ...

• Begegnung Ortega—Mies

  Am Vormittag war Daniel Ortega mit dem Vorsitzenden der DKP, Herbert Mies, zusammengetroffen. Ortega bedankte sich bei den Kommunisten der BRD für ihre Solidarität mit dem Kampf des nikaraguanischen Volkes. Mies forderte die (Bundesregierung auf, sich von der USA- Position frei zu machen und den Wiederaufbau Nikaraguas zu unterstützen ...

• Eigenes Abrüstungskonxept der NATO dringend geboten

  von unseren Korrespondenten

  In die Auseinandersetzungen um die sogenannte Modernisierung atomarer Waffen haben namhafte Friedensforscher, Wissenschaftler, Politiker und Militärs aus Westeuropas und den USA mit einem bemerkenswerten Vorschlag eingegriffen: Sie unterbreiteten der Öffentlichkeit einen „Plan,.fy( (die NATO „zur., Verteidigung und Abrüstung, von einer flexiblen Antwort bis zur gegenseitigen Nichtangriffsfähigkeit" ...

• Peru im Knäuel scharfer Konflikte

  Wüten extremistischer Banden und Wirtschaftsmisere haben die Situation zugespitzt

  Von Dr. Klaus Steiniger In Peru wird von bestimmten Leuten schnell und scharf geschossen. Die Opfer sind Gewerkschafter, Bauernführer, Kommunalpolitiker, Journalisten, Staatsbeamte. Jeden Tag sterben im Durchschnitt sechs Menschen infolge poliitisth motivierter Gewalttaten. Seit 1980 wurden 13 351 Getötete registriert — in diesem Jahr waren es bis Mitte April bereits 738 ...

• Eiffels Kopie erlebt Wiedergeburt

  Prags stählerner Aussichtsturm auf dem Petrin wird bis 1993 umfassend rekonstruiert

  Von unserem Korrespondenten Frank Crubitzsch Fragt man Prager Familien, wo sie am liebsten ihr Wochenende verbringen, muß man mit zwei Antworten rechnen • Auf der „Chata", dem Wochenendhäuschen, oder auf dem Petfin. Der 318 Meter hohe Berg, der gemeinsam mit dem Hradschin das unverwechselbare Panorama am linken Moldauufer bildet, lockt ständig Erholungsuchende aus den engen, verwinkelten Gassen der Innenstadt an ...

• Elbl^gs Turbinenbauer haben guten Ruf zu verteidigen

  Lohnpolitik stellt Polens Betriebe vor ernste Probleme

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Wolfgang R«x Turbinenkonstrukteure aus aller Welt tagten unlängst in Elbla.g. Sie trafen sich im Maschinenbaubetrieb „Zamech", der 'als Hersteller und Exporteur von Dampfturbinen in vielen Ländern einen guten Ruf genießt. Um erfolgreich zu sein, müsse man sich am Weltniveau orientieren, erklärte der stellvertretende Werkdirektor Jözef Zapalski ...

• Italien: Entschiedenes Nein zu „Gesundheitsgebühren11

  Werktätige befolgten den Aufruf zum Generalstreik

  Von unserem Korrespondenten Heinz Simon. Rom Fast in ganz Italien ruhte am Mittwoch für vier Stunden die Arbeit Die Räder in der Industrie standen weitgehend still. Die Schalter der Banken blieben geschlossen. In den Schulen fiel der Unterricht aus. Die Zeitungskioske boten keine Tageszeitungen an. Der öffentliche Verkehr ruhte stundenweise ...

• Schnellstens diese Angriffe einstellen!

  Der Abteilungsarzt Dr. Said Sharif informiert uns, daß innerhalb von zwei Tagen in der Orthopädischen Klinik zehn und in anderen Bereichen weitere fünf schwerverletzte Raketenopfer eingeliefert wurden. Darüber hinaus mußte das medizinische Personal des Kinderkrankenhauses — es ist nur eines von drei Hospitälern, die Raketenopfer behandeln — zur gleichen Zeit 50 «Leichtverletzte versorgen ...

• Zehnte komplette Großanlage von Textima für UdSSR

  Polyamid-Spinnlinien in Klin vorfristig übergeben

  Das nördlich von Moskau gelegene Klin, auch als Tschaikowski- Stadt bekannt, da der große Komponist acht Jahre dort lebte, war kürzlich Schauplatz eines wichtigen Ereignisses der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR. Mit der vorfristigen Übergabe von vier Polyamid- Spinnlinien des Textima-Kombinats nahm die nunmehr zehnte komplette Großanlage aus unserer Republik zur Herstellung von Chemieseide ihre Arbeit in der Sowjetunion auf ...

• Paris hat seinen „Aquaboulevard"

  Viele Familien können sich einen Besuch kaum leisten

  Wie Berlin und viele andere Hauptstädte hat nun auch Paris ein großes Sport- und Erholungszentrum. Es wurde am südwestlichen Stadtrand errichtet und nennt sich „Aquaboulevard", weil auch hier ein großes Badeterrain im Mittelpunkt steht. Da gibt es ein Solarium und Geräte für Krafttraining. Eine Eisbahn fehlt, dafür aber kann man sich bei Tennis, Squash und Boule, einem in Frankreich sehr beliebten Kugelspiel, entspannen ...

• Saga-Insel mit „Vulkan-Heizung"

  Erdwärme speist 90 Prozent der isländischen Wohnungen

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r, Reykjavik Es ist kein Geheimnis, daß die Saga-Insel Island auch „Insel der Vulkane" genannt wird. Der letzte Ausbruch eines der etwa 30 Vulkane unter dem 8400 Quadratkilometer großen Gletscher Vatnajökull erfolgte im Mai 1983. Doch die Isländer haben von den Gewalten im Erdinnern auch einen Nutzen ...

• Spekulationswelle treibt Mieten hoch

  Bodenpreise in Japan wachsen unaufhaltsam

  „Der Preis für Japans Grund und Boden ist viermal höher als der für die gesamten USA, die 25mal größer sind. Theoretisch kosten die Vereinägten Staaten, von einer Küste zur anderen, so viel wie der Großraum Tokio." Gleichungen wie diese'der japanischen Zeitung „Mainlkhi Sihdmbun" reflektieren ein' Problemdas gigantische Dimensionen erreicht hat: Japans Bodenpreise wachsen unaufhaltsam ...

• Vornehmlich USA als Lieferant des Todes

  Nach Angaben des afghanischen Außenministeriums sind die Lieferanten vornehmlich die USA, während der vom ehemaligen pakistanischen Präsidenten Zia ul-Haq speziell für die Einmischung in Afghanistan geschaffene, 85 000 Mann starke militärische Geheimdienst ISI die Waffen der* verschiedenen Gruppierungen der von Peshawar aus wirkenden 7-Parteien-AUianz zuspielt ...

• Frieden für den Süden Sudans?

  Die Unterzeichnung dieses Friedensvertrages stand am Ende von Verhandlungen, die der Chef der Demokratischen Unionistischen Partei (DUP), Othman al-Mirghani, mit dem Führer der im nichtislamischen Süden wirkenden Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung (SPLM), Oberst John Garang, in Addis Abeba geführt hatte ...

• Raketenterror gegen Kabul trifft selbst wehrlose Kinder

  Zahlreiche Opfer im Indira-Gandhi-Krankenhaus klagen die bewaffnete Opposition an

  Von unserem Sonderkorrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t Nach den schweren Raketenangriffen der jüngsten Zeit auf Kabul bietet sich uns bei einem Besuch im Indira-Gandhi-Kinderkrankenhaus der afghanischen Hauptstadt ein schmerzliches Bild: In der Orthopädischen Klinik sehen wir verwundete, verstümmelte Kinder, die Ende April eingeliefert worden waren ...

• Ägyptens Regierung lehnt Auflagen des IWF ab

  Ägyptens Ministerpräsident Dr. Atef Sidky hat erneut „eine Einmischung des Internationalen Währungsfonds" (IWF) in wirtschaftspolitische Entscheidungen seiner Regierung abgelehnt, schreibt die führende Kairoer Zeitung „Al-Ahram". Ihren Informationen zufolge habe Ägypten zwar den IWF „um Unterstützung bei der Umschuldung seiner finanziellen Auslandsverbindlichkeiten gebeten, duldet aber nicht, daß damit unannehmbare Forderungen verbunden werden" ...

• Fast alle Geschosse aul Wohngebiete

  Wie man uns mitteilt, wurde Kabul zwischen dem vorletzten Aprilsonntag und dem 1. Mai von mehr als 120 Raketen getroffen, die mindestens 40 Tote und über 200 Verletzte forderten. Fast alle Geschosse gingen in Wohngebieten nieder, militärische Anlagen wurden in keinem Fall beschädigt. Die tödlichen, mit ...

• DDR-Meister Dynamo Dresden krönte die Saison in Rostock

  Das 2:2 im Ostseestadion sicherte der Geyer-Elf drei Spieltage vorzeitig den Titel Von Edchard G a 11 e y

  Wenn der Jubel bei den Dresdnern nach dem Abpfiff in Rostock nicht ausuferte, dann hängt das mit der Dominanz dieser Mannschaft in der ganzen Saison zusammen. Dresden hatte, diesen so heißersehnten Titel eigentlich schon seit Wochen sicher. Gedacht haben das olle, nur wollte keiner so recht diese Wahrheit auch aussprechen ...

• Des Co ff eins ,zauberhafte Wirkung1

  In der Friedensfahrt haben Ärzte unwiderruflich das letzte Wort Vor achtzig Jahren wurden Radrennfahrer das erste Mal geröntgt

  Vor achtzig Jahren kam ein Berliner Atit auf die Idee, mit den von Wilhelm Conrad Röntgen entdeckten Strahlen die Körper vor und nach einem Sechstagerennen zu durchleuchten, um auf diese Weise eventuell zu Schlußfolgerungen zu gelangen, die für seine Diagnosen und Therapien bei „normalen" Patienten von Belong sein könnten ...

• Überzeugender Olaf Jenf zsch mit Spurtsieg zum „Gelben"

  Der Cottbuser mit viel Kaltblütigkeit in neunköpfiger Spitxe nach Fahrt im Wind

  Der Aufregung zu Beginn — nach 14 km war das Feld durch den scharfen Kantenwind bereits das vierte Mal in mehrere Staffeln zerrissen — folgte ein fast geruhsam zu nennender Abschnitt: Man kämpfte vereint gegen den Wind, schenkte Ausreißern nicht sonderlich viel Aufmerksamkeit und konzentrierte sich dafür auf Prämienspurts ...

• Motixen

  Das Finale im Fußball-Europapokal der Cupsieger zwischen dem FC Barcelona und Sampdoria Genua endete am Mittwoch in Bern mit einem 2:0 (1:0)-Sieg der Spanier. Im internationalen Fußballvergleich bezwang am Mittwoch Stahl Riesa die Mannschaft von Rot-Weiß Essen durch ein Tor von Kerper (56.) mit 1:0. ...

• Flügelboten

  In Sabostow, wo sich rechts und links der Straße endlose Reihen blühender Apfelbäume bis zum Horizont hinzogen, stand ein Mann an der Straße und wartete wie Zehntausetvde vor ihm und Hunderttausende nach ihm auf die Fahrer. Mädchen neben ihm schwenkten frische Fliederblüten. Der Mann hatte ein Kästchen ...

• Stolz auf erstes Gelbe

  Nach seinem Spurterfolg im Vorjahr in Zakopane kam der 30jährige Cottbuser zu seinem zweiten Friedensfahrt-Etappenerfolg. ND: Mögen Sie Spurts aus kleineren Gruppen? Olaf Jentzsch: Methr.. als aus einem, geschlossenen Feld-Dagelingt es mir meist nicht, im richtigen Moment die entscheidende Lücke zu finden ...

• Künftig ohne „Zweite" in der Fußball-Liga

  Ab kommende Saison werden keine II. Männermannschaften der Klubs und Sektionen mehr am Spielbetrieb der Fußball-Liga teilnehmen. Diesen Beschluß faßte das Büro des DFV der DDR. Wie es weiter heißt, können die „Zweiten" des BFC Dynamo und von Dynamo Dresden bei entsprechendem Antrag durch andere Sektionen übernommen werden ...

• Konterangriff entschied

  HALLE: Härtel; Wagenhaus; Wüllbier, Penneke, Lorenz; Schülbe (57. Rziha), Schnürer, Karl, Wosz; Machold, Wiermann (84. Klein). MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Siersleben, Cebulla, Kluge; Köhler, Steinbach (60. Schößler/V), Bonan, Minkwitz (V); Wuckel (V), Rösler (78. Gerlach). Tore: 0:1 Steinbach (44., Foulstrafstoß), 0:2 Gerlach (79 ...

• Rekord für Barth

  Bernd Grunert, Berlin: Welcher Fahrer hat die meisten Teilnahmen zu verzeichnen und erreichte dabei welche Plazierungen? Rudi Kirchhoff: Thomas Barth ist in diesem Feld mit zehn Teilnahmen der „Rekordhalter". £r erreichte bisher folgende Einzelplazierungen: 1980 — 9., 1981 — 5., 1982 — 4., 1983 — ausgeschieden, 1984 - 10 ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Jentzsch (DDR) 9:53:43 h 2. Jaskula (Polen) 5 s zur. 3. Capelle (Frankreich) 10 s zur.

  4. Abdushaparow (UdSSR) 13 s zur., 5. Fumur-Otschyr (MVR) 15 s zur., 6. Knuvers (Niederlande), 7. Klimow (UdSSR), 8. Saikow (Bulgarien), 9. Rieh (BRD), 10. Liptak (CSSR) alle gleicher Rückstand, 11. Spruch (Polen) 18 s zur., 12. Saitow (UdSSR) 23 s zur., 13. Raab (DDR) gleicher Rückstand, 14. Svorada (CSSR) 28 s zur ...

• Die aktuelle MD-Tabelle

  23. Spieltag, 10. Mai 1989 Wismut Aue-Rot-Weiß Erfurt HFC Chemie-1. FC Magdeburg Hansa Rostock-Dynamo Dresden FC CZ Jena-Stahl Brandenburg Energie Cottbus-Sachs. Zwickau 1. FC Lok Leipzig-BFC Dynamo Sp. g. u. v. Tor« Pkt.

  1. Dynamo Dresden (1.) 23 15 6 254:24 36:10 2. Hansa Rostock (3.) 23 12 4 7 33:23 28:18 3. BFC Dynamo (M/2.) 23 10 7 6 45:3127:19 4. Karl-Marx-Stadt (4.) 23 11 5 7 33:3127:19 5. Carl Zeiss Jena (5.) 23 10 5 8 33:2125:21 6.1. FC Lok Leipzig (7.) 23 9 6 8 33:22 24:22 7. Wismut Aue (6.) 23 9 6 8 28:3124:22 8 ...

• Eine Stunde meisterlich

  ROSTOCK: Kunath; Ullrich; März, Alms (V), Babendererde (60. Jarohs); Weilandt, Wunderlich, Schulz (V); Wahl, H. Fuchs, Röhrich. DRESDEN: Teuber; Trautmann; Lieberam, Büttner, Döschner; Sammer (V), Stübner (V), Hauptmann; Kirsten (89. Mauksch), Minge, Gütschow (80. Milde). Tore: 0:1 Minge (6.), 0:2 Sammer (27 ...

• Höherer Sieg möglich

  LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Kreer, Lindner, Kracht; Baum (V), Scholz, Liebers; Rische (64. Bredow), Halata, Hobsch (V). BFC: Rudwaleit;- Rohde; Ksienzyk, B. Schulz, Zöphel; Koller, Ernst (71. Backs), Reich (V), Fügner (V/60. Marx); Pastor, Thom. Tore: 1:0 Kracht (9.), 1:1 Koller (23.), 2:1 Hobsch (47 ...

• Meinungen

  Rudy van Vlimmeren, Niederlande: Obwohl man Niederländern gute Leistungen bei kräftigem Wind nachsagt, muß ich ehrlich gestehen, daß nrir der Wind angesichts des langen Weges zu heftig war. Aber niemand von uns hatte ernstliche Probleme, mitzuhalten. Jacky Dutand, Frankreich-. Ich war etwas enttäuscht, daß bei einigen meiner Begleiter so rapide die Kräfte, bei anderen das Interesse am Risiko erlahmte ...

• in Stichwörtern

  3. Efappe

  Lödz-Wroclaw über 198 km Am Start: 105 Fahrer aus 18 Mannschaften Strecke: flach Wetter: anfangs sonnig, spater bedeckt, kräftiger, überwiegend böiger Wind 1. Prämie (km 31): Ludwig (DDR), Spruch (Polen), Fortunato (Italien) 2. Prämie (km 46): Abdushaparow (UdSSR), Ludwig, Goluschko (UdSSR) 3. Prämie (km 120): Said (Syrien), de Veerman (Belgien), Valdez (Kuba) 4 ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung 1. Jentzsch (DDRJ 4:51:37 h 2. Jaskula (Polen) 5 s zur. 3. Capelle (Frankreich) 10 s zur.

  4. Fumur-Otschyr (MVR) 15 s zur., 5. Knuvers (Niederlande), 6. Rieh (BRD), 7. Klimow (UdSSR), 8. Liptak (CSSR), 9. Saikow (Bulgarien) alle gleicher Rückstand, 10. Abduähaparow (UdSSR), 11. Raab (DDR)/ 12. Spruch (Polen), 13. Ludwig (DDR), 14. Halupczok (Polen), 15. Saitow (UdSSR), 16. Stantschew (Bulgarien), 17 ...

• Neumann mit Glanzparade

  COTTBUS: Opitz; Vogel; Schwanke, Melzig, Pohland; Irrgang, I. Schneider (V), Belka (46. Lehmann/V), Burow; Besser (80. M. Schneider), Fandrich. ZWICK AU: Neumann; Babik (V); Wagner (V), Mittag, Pohl; Leonhardt, Bielau (78. Mitzscherling), Viertel; Schreiber (V), Glowatzky (24. Göldner/V), Rother. Schiedsrichter: Supp (Meiningen) ...

• zu

  Union wieder schwach

  UNION: Lihsa; Hendel; Grether, Maek (30. V. Probst), Reinhold (18; Fischer); Sirocks, Hofschneider, Schoknecht, Wittke; Deffke, Adamczewski. KARL-MARX-STADT: Schmidt; Barsikow; Bittermann, Ziff ert, Fankhänel; Steinmann, Müller, Köhler, Mehlhorn; Richter (19. Heidrich), Wienhold (V). Tor: Wienhold (87 ...

• Raabs 100. Oberligatreffer

  JENA: Bräutigam; Penzel; Röser, Ludwig, Böger; Lesser, Raab, Meixner, Stolz; Weber (8L Merkel), Zimmermann (87. Bürger). BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Freund, Pahlke, Knoop; Gumtz (46. Lange), Janotta (66. J. Pfahl), Zschiedrich, Demuth; Voß (V), Jeske. Tore: 1:0 Weber (42.), 2:0 Raab (87.). Schiedsrichter: Müller (Dresden) ...

• Klassenerhalt gefeiert

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Balck, Bauer, Konik; Krauß, Mothes, Lange, Lorenz (75. König/V); Bittner (79. Jacob), Weiß. ERFURT: Hoffmeister; F. Dünger; Kräuter (V), Bühner, St. Dünger; Abel, Weidemann, Deppe; Romstedt (67. Demme), Heun, Vogel (82. Döring). Schiedsrichter: Haupt (Berlin). Junioren: 1:1 ...

• Heute

  4. Etappe: Wroclaw—Poznan über 187 km. Start: 12.15 Uhr. Zielankunft: 16.20 Uhr. Spurtprämien: km 19, 40, 82, 118, 147 und 168. Femsehen, 2. Programm: ab 15.45 Uhr, 23.25 bis 23.48 Uhr Tagesbericht. 1. Programm: 19 bis 19.25 Uhr Tagesbericht. Radio DDR: ab 14.35 Uhr halbstündlich Streckenberichte, ab 16 ...

• UdSSR nach 1:0-$ieg in Istanbul Gruppenersfer

  Durch einen 1:0 (1:0)-Erfolg über die Türkei am Mittwochnachmittag in Istanbul festigte die UdSSR-Nationalmannschaft ihren ersten Rang in der WM- Qualifikation der Europa-Gruppe 3. Den spielentscheidenden Treffer erzielte vor 40 000 Zuschauern Michailitschenko (40.). UdSSR 4 7:1 7:1 Türkei 5 8:6 5:9 ...

• Antwort vom Zielorf

  Drei in Warschau

  Täglich beantworten aus der ND- Mannschaft die ehemaligen Friedensfahrer Andreas Petermann und Rtidi Kirchhoff aus den jeweiligen Etappenorten aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends und Pfingstsonntag - unter der Berliner Telefonnummer 58 31 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr oder schriftlich entgegennehmen ...

• Stark in Wrocfuw

  Hans Weinreich, Berlin: Gibt es in Polen wie bei uns eine „kleine; Friedensfahrt" für die Jugend? Andreas Petermann: Ja. Allerdings nicht in allen Wojewodschaften. Besonders stark verbreitet ist die „Kleine Friedensfahrt" in Wroclaw.

• 0:2(0:1)

  2:2 (0:2) 25 000 2:0 (1:0) 0:0 4:2(1:1) 17 Uhr:

  Am 24. 5., FCK-Leipzig BFC-CoHbu Zwickau—Jen Stahl-Rosto Dresden-HF Magdeburg- Erfurt-Unior Beste Torsch Gütschow 1 12, Halata. 11, Jeske, Raab je 10.

• Ein ganzes Haus ist auf den Beinen

  In der Isländischen Straße 9 im Stadtbezirk Prenzlauer Berg sind zehn Betten zusätzlich bezogen. Das ganze Haus, in dem 44 Familien wohnen, wird den Jugendlichen am Freitag einen herzlichen Empfang bereiten. Fünf der jungen Leute aus Zeitz werden in den Wohnungen der Familien Böhm, Zeise, Keiser, Kienner und Ruß Quartier beziehen, für die anderen fünf wurde der gemütliche 'Hausklub hergerichtet ...

• Linienänderungen

  Im Zusammenhang mit der Durchführung von Veranstaltungen, der Bildung von Fußgängerbereichen und der Ankunft der 42. Internationalen Friedensfahrt, machen sich im Stadtzentrum einige Veränderungen m der Linienführung des Straßenbahnund Omnibusverkehrs erforderlich. Bis 15. Mai Die Busse der Linie 57E verkehren zwischen Chausseestraße und Scharnhorststraße über Invalidenstraße ...

• Über 700mal schmunzeln, lachen

  Einmal ist keinmol, sagt der Volksmund. Und so dürfte der von Stamm-Ausstatter Christian Ladwig entworfene Riesen-700-Mark-Schein als Markenzeichen der 700. Folge von „Spaß am Montag" auch am kommenden Montag, zum-702. Male, noch aktuell sein. Der Programmtitel, „Schmunzel-Kolleg", ist ja den Mai hindurch gleichlautend; allerdings nicht der Verlauf und schon gar nicht der Wortlaut ...

• Weitere Annahmestellen und eine Werkstatt für Schuhe

  Abgeordnete befaßten sich mit den Dienstleistungen

  Je ein Kosmetik- und Friseursalon öffnen dieses Jahr in der Wall- und in der Friedrichstraße. Neue Komplexannahmestellen sollen im IV. Quartal das Dienstleistungsangebot in der Kietzer Vorstadt von Köpenick sowie in Hellersdorf verbessern. In diesem jüngsten Stadtbezirk werden in der Stendaler Straße auch eine Textilreinigung, ein Kosmetik- und Friseursalon sowie eine Schuhreparaturwerkstatt ihre Arbeit aufnehmen ...

• Tagesverkehr

  Bei der S-Bahn werden neben den Stammzuggruppen ganztägig zusätzliche Züge im 20-Minuten- Abstand eingesetzt. Sie fahren Zwischen Ahrensifeläe—Alexanderplatz, Malhlsdorf-Hauptbahnhof, Köpenick—Hauptbahnhof, Grünau—Alexanderplatz, Schöneweide—Pankow. Damit bestehen folgende Zugabstände: Ostkreuz—Hauptbahnhof 1,7 Minuten, Hauptbahnhof— Alexanderplatz 2 Minuten, Alexanderplatz—Friedrichstraße 3,5 Miniuten ...

• Nachtverkehr

  Die S-Bahn fährt durchgehend im 20-Minuten-Abstand zwischen Friedrichstraße—Erkner, Friedrichstraße—Königs Wusterhausen, Alexanderplatz—Wartenberg, Alexanderplatz—Ahrensfelde, Bernau—Grünau. Zusätzliche Zugfahrten über den planmäßigen Nachtverkehr hinaus erfolgen nach Oranienburg, Mahlsdorf/Strausberg und nach Flughafen Berlin-Schönefeld ...

• Die kurze Nachricht

  MÄRKISCHES MUSEUM. Das Märkische Museum und seine Einrichtungen haben zu Pfingsten erweiterte Öffnungszeiten. Sowohl das Stammhaus am Köllnischen Park als auch Nikolaikirche, Ephraimpalais, Handwerksmuseum, Knoblauchhaus und Museum Berliner Arbeiterleben um 1900 erwarten von Freitag bis Montag ihre Gäste ...

• Vorfragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Zyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation der SED im Studienjahr 1988/89 findet am Donnerstag, dem 18. Mai 1989, 16.30 Uhr in der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED (Lenin-Auditorium), Straße Am Köllnischen Park, statt. Thema: Die weitere Verwirklichung der vom XI ...

• Neues Feierabendheim in Friedrichshain eröffnet

  Ein neues Feierabendheim wurde am Mittwoch-im Stadtbezirk Friedrichshain eröffnet. Von den 280 Plätzen in den acht Eta-. gen sind 147 für pflegebedürftige Frauen und Männer vorgesehen. Alle Ein- und Zweibettzimmer der drei Wohnstationen verfügen über Balkon sowie separate Waschgelegenheit und Toilette ...

• 14. Mai, 21.30 bis 23.30 Uhr

  Linien 24, 70 und 71 fahren nicht über den Hackeschen Markt Sie werden ab Rosa-Luxemburg- Platz über die Wilhelm-Pieck- Straße, Invalidenstraße geführt, 15. Mai, 13 bis 16 Uhr Linie 78 wird aufgeteilt. Teil I: zwischen Arkonaplatz und Hakkescher Markt, Teil II: zwischen Schumannstraße und S-Bahnhof Jannowitzbrücke ...

• Offerten der Spree-Athener

  Neben den Angeboten der Bezirke haben auch die Spree-Aithener Interessantes zu bieten. 30 Berliner Grundorganisationen stellen sich im Zentrum Wissenschaft und Technik mit mehr als 150 Exponaten vor. Alle Stadtbezirke beteiligen sich am Zentrum der antiimperialistischen Solidarität. Typisch berlinerisch geht es im Nikolaiviertel zu ...

• Wir freuen uns auf Gäste von der Ostsee bis zum Erzgebirge

  Quartiereltern haben alles zum Empfang vorbereitet / Menü von 15 000 Gastronomen Von Heidi D i • h I und Fritz Schröder

  „Wie bei Muttern soll sich die FDJlerin aus Potsdam fühlen", sagte Eva Milich, die ihren Gast mit einem selbstgebackenen Kuchen empfangen wird. Jetzt, wo sie Rentnerin sei, habe sie ein bißchen mehr Zeit. Ihr Mann Herbert zeigte ein Bild, auf dem der Leninplatz zu sehen ist und natürlich auch „sein" Haus, die Nummer 2 ...

• Medizinische Betreuung zu Pfingsten

  Die ambulanten Gesundheitseinrichtungen in den Berliner Stadtbezirken sind am 13. Mai wie jeden Samstag geöffnet. An den Feiertagen erfolgt die medizinische Betreuung in dringlichen Fällen in den Rettungsstellen der Krankenhäuser und durch die Schnelle Medizinische Hilfe/Rettungsamt Berlin (Telefon 115) ...

• 455 Eheschließungen in dieser Woche

  In dieser Woche werden auf Berliner Standesämtern 455mal die Ringe getauscht. Heiratsfreudigster Stadtbezirk ist Pankow mit 69 Eheschließungen, gefolgt von Friedrichshain (61) und Lichtenberg (59). Aliein 220 Eheleute in spe haben sich den Sonnabend vor Pfingsten als Hochzeitstermin ausgesucht. An diesem Tag herrscht in Weißensee, Prenzlauer Berg, Treptow und Lichtenberg besonderer Andrang ...

• Zeugen gesucht

  Am Dienstag gegen 9.40 Uhr fuhr auf der Autobahn Nord zwischen den Anschlußstellen Pankow-Heinersdorf und Berlin- Buchholz ein LKW auf einen wegen Schadens anhaltenden B 1000 auf. Dabei wurden eine Person schwer und eine weitere leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden. Zeugen werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Bariin), Littenstraße lla, Telefon 2 47 29 04, zu melden ...

• So fahren Busse und Bahnen an den Feiertagen

  Die Berliner S^Bahh und die Berliner Verkehrsbetriebe haben für den Zeitraum 12. bis 15. Mai Sonderfahrpläne " erarbeiteit, um anläßlich des Pfingsttreffens der FDJ den Berlinern und den Gästen unserer Stadt gute Fahrmöglichkeiten zu 'bieten.