Ausgabe vom 08.12.1988

• UdSSR reduziert in nächsten zwei Jahren ihre Streitkräfte einseitig um 500 000 Mann

  New York (ADN). In einer Rede vor der 43. UNO-Vollversammlung am Mittwoch in New York hat der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, bedeutsame Beschlüsse der Sowjetunion zur Abrüstung und zur internationalen Sicherheit bekanntgegeben und weitreichende neue Initiativen zur Verbesserung der Lage in der Welt angekündigt ...

• Raif Dizdarevic in der DDR von Erich Honecker herzlich begrüßt Staatsmänner begannen Gespräche

  Gemeinsames Eintreten für Friedenssicherung und Ausbau der Zusammenarbeit bekräftigt Weitreichende Vorschläge und Initiativen Michail Gorbatschows begrüßt und unterstützt Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Detlef-Diethard Pries

  Berlin. Der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Ralf Dizdarevic, ist am Mittwoch zu seinem dreitägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR eingetroffen. Von seinem Gastgeber, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und weiteren Mitgliedern der Parteiund Staatsführung wurde das jugoslawische Staatsoberhaupt auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld herzlich willkommen geheißen ...

• Bilaterale Beziehungen DDR—SFRJ sind Faktor der Stabilität in Europa

  Politiker informierten einander über die gesellschaftliche Entwicklung ihrer Länder

  Berlin. Während ihrer ersten offiziellen Gesprächsrunde am Mittwochnachmittag im Amtssitz des Staatsrates berieten Erich Honecker und Raif Dizdarevic über Stand und Möglichkeiten des Ausbaus der bilateralen Zusammenarbeit und informierten einander über die gesellschaftliche Entwicklung in ihren Ländern ...

• Freundschaftliche Begegnung im Amtssitz des Staatsrates

  Meinungsaustausch über Ausgestaltung der Beziehungen

  Berlin. Zu einem ersten freundschaftlichen Meinungsaustausch trafen Erich Honecker und Raif Dizdareviö am Mittwochnachmittag im Amtssitz des Staatsrates zusammen. Themen der Unterredung waren die weitere Ausgestaltung der Beziehungen zwischen der DDR und der SFRJ sowie aktuelle Fragen der Friedenssicherung und Abrüstung ...

• Gedenken an die Opfer von und Militarismus

  Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden

  Berlin. Den Opfern des Faschismus und Militarismus widmete Raif Dizdarevid den ersten Weg während seines Freundschaftsbesuches in der DDR. Am Mittwochnachmittag legte der Repräsentant Jugoslawiens, das im zweiten Weltkrieg 1,7 Millionen Menschen verlor, darunter über 300 000 Kämpfer der Volksbefreiungsarmee, am Mahnmal Unter den Linden einen Kranz nieder ...

• II.

  re friedensfördernde Rolle UNO demonstrierte ili

  In dieser konkreten historischen Situation erhebt sich auch die Frage nach einer neuen Rolle der Organisation der Vereinten Nationen. Unserer Ansicht nach ist' es notwendig, daß die Staaten ihre Beziehungen zu einem so einmaligen Instrument wie der UNO, ohne die die Weltpolitik bereits nicht mehr vorstellbar ist, überdenken ...

• Neue Qualität des Zusammenwirkens der Staaten erforderlich

  Die Formel der Entwicklung „auf Kosten des anderen" hat sich überlebt. Angesichts der heutigen Realitäten ist ein echter Fortschritt weder durch Beeinträchtigung der Rechte und Freiheiten des Menschen und der Völker noch auf Kosten der Natur möglich. Die Lösung der globalen Probleme selbst erfordert eine neue „Dimension" und eine neue „Qualität" des Zusammenwirkens der Staaten und der gesellschaftlichen und politischen Strömungen, unabhängig von ideologischen und sonstigen Unterschieden ...

• Das Erreichte jetzt weiterentwickeln

  Im Ergebnis dessen wurden auch erste reale Schritte zur Gesundung der internationalen Lage und zur Abrüstung möglich. Was folgt daraus für die Praxis? Natürlich und vernünftig wäre es, das Positive, was bereits erreicht wurde, nicht aufzugeben, alles Positive, was in den letzten Jahren erzielt und mit vereinten Anstrengungen erreicht wurde, weiterzuentwickeln ...

• MmuB Realitäten verändern die ganze Weltlage

  In den breiten, nicht selten stürmischen Volksbewegungen kommt in all seiner Vielschichtigkeit und Widersprüchlichkeit der Drang nach Unabhängigkeit, Demokratie und sozialer Gerechtigkeit zum Ausdruck. Die Idee der Demokratisierung der gesamten Weltordnung ist zu einer mächtigen sozialen und politischen Kraft geworden ...

• Über echten Kampf der Ideologien

  Wir sagen uns nicht von unseren Überzeugungen, von unserer Philosophie, unseren Traditionen los und fordern auch niemanden auf, sich von seinen loszusagen. Wir haben aber nicht vor, uns im Kreise unserer Werte einzuschließen. Dies würde zu einer geistigen Verarmung führen, weil es einen Verzicht auf eine solche starke Quelle für die Entwicklung bedeuten würde wie den Austausch von all jenem Originellem, was jede Nation selbständig schafft ...

• Zwei Revolutionen, von denen gigantische Impulse ausgingen

  Die größten Philosophen suchten die Gesetze der gesellschaftlichen Entwicklung zu ergründen und Antworten auf die Grundfrage zu finden, wie) das Leben des Menschen glücklich, gerecht und sicher gestaltet werden kann. Zwei große Revolutionen — die französische von 1789 und die russische von 1917 — haben ^den Charakter des historischen Prozesses stark beeinflußt und den Verlauf des Weltgeschehens radikal verändert ...

• Nur friedliches Miteinander kann Überleben der Menschheit sichern

  New York (ADN). Die Rede, die der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, am Mittwoch vor der 43. UNO- Vollversammlung hielt, hat folgenden Wortlaut: Verehrter Herr Präsident! Verehrter Herr Generalsekretär! Verehrte Delegierte! ...

• Blick auf das 21. Jahrhundert mit Hoffnung und Besorgnis

  Wie wird die Menschheit beim Eintritt in das 21. Jahrhundert sein? Die Gedanken an diese gar nicht mehr so ferne Zukunft bewegen die Geister. Wir blicken in diese Zukunft mit Hoffnung auf eine Besserung und zugleich mit Besorgnis. Die Welt, in der wir heute leben, unterscheidet sich grundlegend von der, wie sie zu Beginn und sogar noch in der Mitte dieses Jahrhunderts war, und sie verändert sich weiterhin in allen ihren Bestandteilen ...

• Hoffnungsschimmer bei der Losung regionaler Konflikte

  Dieses ganze System könnte unter der Schirmherrschaft der UNO funktionieren. Die ganze Welt begrüßt die Anstrengungen der Organisation der Vereinten Nationen, des Generalsekretärs Perez de Ouellar und seiner Vertreter für die Beilegung regionaler Konflikte. Gestatten Sie mir, auf dieses Thema etwas näher einzugehen ...

• Ansichten unserer Länder sind verwandt oder identisch

  Dem ist zu verdanken, daß unsere Zusammenarbeit heute sowohl fruchtbar als auch vielseitig und umfangreich ist. Davon zeugen zahlreiche Verbindungen zwischen unseren gesellschaftlichen und politischen Organisationen, Parlamenten, Städten, Volkswirtschaften, Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen. Die Ergebnisse beweisen, daß viel erreicht worden ist, verweisen aber auch auf die Schlußfolgerung, daß durch beiderseitige Bemühungen wesentlich mehr zu schaffen ist ...

• DDR unterstützt voll die weitreichende Initiative der Sowjetunion

  Die DDR begrüßt und unterstützt voll und ganz die neuen, weitreichenden Vorschläge und Initiativen, die heute vom Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Michail Gorbatschow, in New York vor dem Weltforum der Vereinten Nationen unter großem Beifall unterbreitet wurden ...

• Suche nach neuen Wegen des Dialogs für ganz Europa

  Liebe Freunde, mit Sicherheit kann man heute sagen, daß unser Kontinent Europa gerade in die Periode der Erweiterung der Zusammenarbeit eingetreten ist Kontakte werden verstärkt, und man sucht nach neuen Wegen und Inhalten des gesamteuropäischen Dialogs. Das gegenseitige Verständnis nimmt zu, und man ...

• Die Freundschaft zwischen unseren Völkern ist tief verwurzelt

  Liebe jugoslawische Genossen und Freunde! Auch bei der Gestaltung unserer bilateralen Beziehungen lassen wir uns von dem gemeinsamen Anliegen leiten, den Sozialismus zu stärken, dem Wohl unserer Völker und der Erhaltung des Frie-, dens zu dienen. Dabei können wir uns' auf vielfältige Gemeinsamkeiten und verbindende Traditionen stützen ...

• Nichtpaktgebundene für eine Welt des Friedens und der Entwicklung

  Im Namen des nichtpaktgebundenen Jugoslawien möchte ich hier auch auf immer offensichtlichere Koinzidenz der Interessen europäischer Länder und der Bewegung der Nichtpaktgebundenen hinweisen. Seit 27 Jahren ihres Bestehens kämpft die selbst auf Pluralismus innerer Staatsordnungen, Kulturen, Zivilisationen und Entwicklungsgrad der Länder begründete Bewegung dagegen, daß Ideologien und künstlich geschaffene Barrieren zu Ursachen von Teilungen und Konfrontationen werden ...

• [in Faktor der Stabilität

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sei in der DDR in den zurückliegenden Jahren bei Fortsetzung des Bewährten' zugleich viel Neues verwirklicht worden. In diesem Zusammenhang informierte Erich Honecker seinen Gast über die in der vergangenen Woche durchgeführte 7. Tagung des Zentralkomitees der SED. Raif Dizdarevic' informierte über die verstärkten Bemühungen' des BdKJ und der jugoslawischen Werktätigen zur ökonomischen und politischen Stabilisierung des Landes ...

• Willkommen für Staatsgast

  Militärisches Zeremoniell in Berlin-Schönefeld

  Berlin. Mit herzlichen Wdllkommensworten und einer brüderlichen Umarmung hatte Erich Honecker am Mittwochvormittag auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld seinen Gast willkommen geheißen. Raif Dizdarevic" 'dankte für den freundschaftlichen Empfang und stellte seine offizielle Begleitung vor. Das militärische Zeremoniell begann mit den Hymnen der SFRJ und der DDR, die das Musikkorps der Nationalen Volksarmee intonierte ...

• Schöpferische Suche nach bester Lösung für neue Aufgaben

  Lieber Genosse Oizdarevic! -. Liebe jugoslawische Genossen! Während Ihres Aufenthaltes in der Deutschen Demokratischen Republik werden Sie Gelegenheit finden, einen persönlichen Eindruck von der erfolgreichen Entwicklung unseres Landes zu gewinnen. Wie Sie wissen, gehen wir davon aus, daß die Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR ein historischer Prozeß tiefgreifender Wandlungen auf allen > Gebieten des gesellschaftlichen Lebens ist ...

• Reale Chancen, ohne den Alptraum eines nuklearen Untergangs zu leben

  Mit großer Genugtuung stellen wir fest, daß sich dank den Friedensaktivitäten sozialistischer, nichtpaktgebundener und anderer Staaten, dank 'den Bemühungen friedliebender und realistisch denkender Kräfte in aller Welt positive Tendenzen im internationalen Geschehen abzuzeichnen beginnen. Die Verwirklichung ...

• Unsere Zusammenarbeit ist fruchtbar und vielseitig

  Toast von Raif Dizdarevic:

  Verehrter Genosse Honecker! Liebe Freunde! Für die so liebenswürdigen Worte des Willkommensgrußes danke ich Ihnen herzlich. Ich danke Ihnen im Namen von uns allen für die Gastfreundschaft und das freundliche Klima, von dem wir seit dem ersten Augenblick umgeben sind. Das wird uns mit Sicherheit stets an diesen Besuch erinnern ...

• Im Abrüstungsprozeß darf es keine Atempause geben

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Dizdarevic! Liebe jugoslawische Genossen und Freunde! Verehrte Anwesende! Gestatten Sie mir, lieber Genosse Dizdarevidj Sie und Ihre Begleitung nochmals auf das herzlichste in der. Deutschen Demokratischen Republik willkommen zu heißen. Ich freue mich, daß wir Gelegenheit haben, den nunmehr schon traditionellen Meinungsaustausch auf höchster Ebene zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sozialistischen Föderativen ...

• Ein Beitrag zur i Verwirklichung gemeinsamer Ziele

  Ihnen, Genosse Honecker, und Ihren Mitarbeitern danke ich noch einmal für die Gastfreundschaft Ich glaube aufrichtig, daß auch diese in einer derart freundschaftlichen Atmosphäre verlaufende Begegnung zur Verwirklichung sämtlicher ähnlicher und gemeinsamer Ziele dienen wird, von denen wir gemeinsam feststellten, daß sie den beiderseitigen und weitaus breiteren Interessen unserer heutigen Welt entsprechen ...

• Berliner Konferenz — überzeugender Beleg neuen Denkens

  Dem diente das Internationale Treffen für kernwaffenfreie Zonen im Sommer dieses Jahres, zu dem wir nach Berlin eingeladen . hatten. Es war ein Ereignis von weitreichender Bedeutung, ein überzeugender Ausdruck neuen Denkens und verantwortungsbewußten Handelns im Atomzeitalter. Zum ergebnisreichen Friedensdialog auf diesem Treffen hat auch die jugoslawische Delegation durch ihr konstruktives Wirken beigetragen ...

• Einreiseverbot für Yasser Arafat — ein ernsthafter Vorfall

  Im Zusammenhang mit dem Problem der Regelung regionaler Konflikte kann ich nicht umhin, meine Meinung zu einem kürzlichen ernsthaften Vorfall zum Ausdruck zu bringen, der mit dieser Tagung in Verbindung steht Der Vertreter einer Organisation, die den Status eines Ständigen Beobachters bei der UNO hat, wurde von den Behörden der Vereinigten Staaten nicht nach New York gelassen, wo er auf der Vollversammlung sprechen wollte ...

• Pen Dialog ohne lange Pausen im Geist des Realismus fortsetzen

  Wir schätzen dies. Wir anerkennen und schätzen den Beitrag von Präsident Ronald Reagan und der Mitglieder seiner Regierung, vor allem von Herrn George Shultz. Dies alles ist das Kapital, das gemeinsam in ein Unternehmen von historischer Bedeutung investiert wurde. Es darf nicht schwinden, sondern muß in Umlauf bleiben ...

• III. Ohne Abrüstung ist kein einziges Problem zu lösen

  Jetzt zum Wichtigsten, ohne das kein einziges Problem des kommenden Jahrhunderts gelöst werden kann — zur Abrüstung. Die internationale Entwicklung und Kommunikation wurden durch das Wettrüsten und die Militarisierung des Denkens deformiert Die Sowjetunion hat am 15. Januar 1986 bekanntlich ein Programm zur Errichtung einer Welt ohne Kernwaffen unterbreitet ...

• Nur friedliches Miteinander kann Oberleben der Menschheit sichern

  (Fortsetzung von Seite 2) als Motto zu seinem 'berühmten Roman übernommen hat, so formulieren: Die Stunde eines regionalen Konflikts schlägt uns allen. Das ist vor allem deshalb so zutreffend, weil es zu diesen Konflikten in der „Dritten Welt" kommt, in 'der es ohnehin Leid und Probleme in einem solchen Ausmaß gibt, daß es uns alle beunruhigen muß ...

• Treffen der führenden Repräsentanten der UdSSR und der USA in New York

  Zusammenkunft von Michail Gorbatschow mit Ronald Reagan und George Bush

  New York (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, ist am Mittwoch mit USA-Präsident Ronald Reagan und Vizepräsident George Bush zu einem mehrstündigen Treffen zusammengekommen. Die Begegnung zwischen den führenden Staatsmännern der beiden Länder fand auf der im New-Yorker Hafen liegenden Insel Governors Island statt ...

• IV. Wandel zum Besseren in den Beziehungen UdSSR-USA

  Und schließlich kann ich, da ich mich auf amerikanischem Boden befinde, aber auch aus anderen verständlichen Gründen, das Thema unserer Beziehungen zu diesem großen Land nicht übergehen. Seine Gastfreundschaft habe ich bei dem denkwürdigen Besuch in Washington vor genau einem Jahr in vollem Maße schätzengelernt Die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten von Amerika blicken auf fünfeinhalb Jahrzehnte zurück ...

• Gespräche Gorbatschows am UNO-Sitz

  Meinungsaustausch mit Perez de Cuellar und Dante Caputo über Entspannungsprozeß

  New York (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, ist am Mittwoch während seines Besuchs im Hauptquartier der Organisation der Vereinten Nationen in New York mit UNO- Generalsekretär Perez de Cuellar und dem Präsidenten der 43. Vollversammlung der Vereinten Nationen, Dante Maria Caputo, zu freundschaftlichen Unterredungen zusammengetroffen ...

• Eine Umstellung der Rüstungsproduktion ist real machbar

  Ist eine Umstellung der Rüstungsproduktion real machbar? Ich habe schon wiederholt darüber gesprochen. Wir meinen — ja. Die Sowjetunion ihrerseits ist bereit: — im Rahmen der Wirtschaftsreform einen eigenen inneren Konversionsplan aufzustellen und vorzulegen; — im Verlauf des Jahres 1989 als Experiment ...

• Bezirksleitungen der SED werten 7. Tagung des Zentralkomitees aus

  Cottbus (ND). Aus der 7. Tagung ergebe sich für die Bezirksparteiorganisation Cottbus der Auftrag, eine breite Volksbewegung zur Vorbereitung des 40. Jahrestages der DDR und des XII. Parteitages der SED zu organisieren. Das stellte am Mittwoch im Bericht des Sekretariats an die Cottbuser Bezirksleitung deren 2 ...

• Verhältnis von Aufwand und Ergebnis weiter verbessern

  Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen tagte unter Leitung seiner Vorsitzenden Rosel Walther

  Berlin (ND). Unter Leitung seiner Vorsitzenden Rosel Walther, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Hauptausschusses der NDPD, beriet der Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen am Mittwoch in Berlin die Gesetzentwürfe über den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1989. Sie wurden von Ernst Höfner, Minister der Finanzen, und Dr ...

• „Prawda" würdigt deutschen Antifaschisten

  Artikel über das Leben und Wirken von Bruno Kühn

  Moskau (ADN-Korr.). Leben und Wirken von Bruno Kühn hat die „Prawda" am Dienstag gewürdigt Der deutsche Antifaschist war vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR postum mit dem Orden „Roter Stern" ausgezeichnet worden. Mit dieser Auszeichnung ehre das sowjetische Volk das Andenken an einen deutschen Kommunisten, der sein Leben für die gemeinsame Sache des Kampfes gegen den Faschismus geopfert hat, unterstreicht die „Prawda" ...

• Materielle und finanzielle Kulturfonds effektiv nutzen

  Volkskammerausschuß, beriet unter Leitung seines Vorsitzenden Prof. Dr. Karl-Heinz Schulmeister

  Berlin (ND/ADN). Im Mittelpunkt der.Sitzung des Voükskammerausschusses für Kultur, der am Mittwoch in Berlin zusammentrat, stand die Diskussion der Gesetzentwürfe zum Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplan 1989. Außerdem ging es in der vom Ausschußvorsitzenden Prof. Dr. Karl-Heinz Schulmeister (Kulturbund) geleiteten Debatte um die Auswertung von Arbeitsgruppeneinsätzen der Albgeordneten ...

• Grußadresse des ZK der 5CD an verdienstvolle Juristen

  Liebe Genossinnen und Genossen I Liebe Kolleginnen und KollegenI Aus Anlaß der Auszeichnung mit dem Ehrentitel .Verdienter Jurist der DDR" übermittelt Ihnen das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche Grüße und Glückwünsche. Die Mitarbeiter der Justizorgane leisten in Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Konf erem zur Entdeckung der Kernspaltung vor 50 Jahren

  Forscher betonten: Wissenschaft muß dem Frieden dienen

  Berlin (ADN). Dem Thema 50 Jahre Kernspaltung war am Mittwoch in Berlin eine wissenschaftliche Konferenz von URA- NIA, Humboldt-Universität, Akademie der Wissenschaften sowie der Physikalischen und der Chemischen Gesellschaft der DDR gewidmet. Im Dezember 1938 hatten Otto Hahn und Fritz Straßmann im ...

• SPD-Präsidiumsmitglied in der Humboldt-Universität

  Vorlesung über Friedens- und Sicherheitspolitik

  Berlin (ADN). Vor 350 Wissenschaftlern und Studenten der Berliner Humboldt-Universität warnte der Direktor des Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg, Egon Bahr, am Mittwoch mit Nachdruck vor den Plänen der NATO, das historische INF-Abkommen mit der Tarnvokabel Modernisierung bei nuklearen Kurzstreckenraketen zu unterlaufen ...

• Lehrlinge lernen in modern eingerichteten Kabinetten

  Beratung über Berufswettbewerb in der Wasserwirtschaft

  Neubrandenburg (ADN). Die erste Stufe einer rechnergestützten Anlage zur Überwachung und Steuerung der Trinkwasserversorgung sowie Abwasserbehandlung in Neubrandenburg wurde am Mittwoch in Betrieb genommen. Die Übergabe war Auftakt für eine Beratung zum Berufswettbewerb der Lehrlinge aus den VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung ...

• Akademien der DDR und der UdSSR verliehen Preise

  Auszeichnungen für Resultate der Forschungskooperation

  Berlin (ADN). An fünf Kollektive von Wissenschaftlern der DDR und der UdSSR wurden am Mittwoch in Berlin gemeinsame Preise der Akademien der Wissenschaften beider Länder verliehen. Die Auszeichnungen für die {besten Ergebnisse der Zusammenarbeit beider Einrichtungen 1988 überreichte Prof. Dr. Werner Scheler, Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR ...

• Dresden: Präsidium des DRK erörterte neue Aufgaben

  Erfolgreiche Arbeit im Dienst von Leben und Gesundheit

  Dresden (ADN). Das Präsidium des Deutschen Roten Kreuzes der DDR trat am Mittwoch in Dresden zu einer Tagung zusammen. Das Gremium erörterte Aufgaben, die sich für die rund 700 000 Mitglieder dieser Massenorganisation aus der 7. Tagungdes ZK der SED ergeben. Dabei ging es vor allem um die politische Arbeit zur Vorbereitung des 40 ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Lothar Penndorf

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt Genossen Generalmajor Lothar Penndorf in Berlin die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag. Der Jubilar leistet, seit 1951 eine aktive Arbeit in den verschiedensten Funktionen unserer Justizorgane, wurde 1971 zum Richter am Oberstein Gericht berufen und 1977 als Vizepräsident von der Volkskammer gewählt ...

• Weiterhin wechselhafte und milde Witterung

  Berlin (ADN). Unter dem Einfluß einer kräftigen nördlichen Strömung überquerten in der Nacht zum Mittwoch Schauerstaffeln das Gebiet der DDR; der Regen ging zum Teil in Schnee über. 15 Zentimeter Neuschnee ließen auf dem Fichtelberg die Schneedecke auf 95 Zentimeter anwachsen. Stürmische Nordwinde verursachten in den höheren Kammlagen des Erzgebirges Schneeverwehungen ...

• Regierungsabkommen zwischen DDR und Indien

  Delhi (ADN). Ein Regierungsabkommen zur wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Indien wurde am Mittwoch in Delhi abgeschlossen. -Das Dokument unterzeichneten Dr. Karl- Heinz Klinger, Stellvertreter des Ministers für Wissenschaft und Technik der DDR, und Dr. Vasant Gowarikar, Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft und Technik Indiens ...

• Zusammenarbeit im Gesundheitswesen mit Österreich vereinbart

  Berlin (ADN). Der 8. Arbeitsplan zwischen dem Ministerium für Gesundheitswesen der DDR und dem Bundeskanzleramt der Republik Österreich auf dem Gebiet des Gesundheitswesens für die Jahre 1989 und 1990 wurde am Mittwoch in Berlin vom Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Prof. Dr. Rudolf Müller, und dem Sektionschef Volksgesundheit im Bundeskanzleramt der Republik Österreich, Dozent Dr ...

• Abordnung des FDGB zu Gesprächen in Kairo

  Kairo (ADN). Eine Delegation des FDGB unter Leitung von Werner Heilemann, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes, hat am Mittwoch in Kairo Gespräche mit dem Präsidenten des Ägyptischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (ETUF), Ahmed El-Amawi, aufgenommen. Beide Seiten äußerten Interesse am Ausbau der traditionell guten Beziehungen ihrer Verbände und konstatierten weitgehende Übereinstimmung in internationalen GrundT fragen ...

• Mahnstäfte Brandenburg plant Jonderausstellung

  Brandenburg (ADN). Für eine Sonderausstellung anläßlich des 45. Jahrestages der Befreiung des Zuchthauses Brandenburg durch die Sowjetarmee, im April 1990, benötigt die Nationale Mahnund Gedenkstätte Brandenburg Unterstützung. Bürger, die über das Leben im ehemaligen faschistischen Zuchthaus Brandenburg ...

• Strecke Riesa-Dresden ist wieder befahrbar

  Dresden (ADN). Der infolge des Zugunfalls auf dem Bahnhof Riesa am Dienstag gesperrte Streckenabschnitt Riesa—Dresden ist seit dem frühen Mittwochmorgen wieder befahrbar. Die Umleitungen und der örtliche Schienenersatzverkehr wurden aufgehoben. Wie die bisherigen Untersuchungen der Unfallursache ergaben, ...

• Traditionsorchester mit klangvoller Visitenkarte

  Die Staatskapelle Weimar im Berliner Schauspielhaus

  Von Hansjürgen Schaefer Weimars Staatskapelle gehört zu den traditionsreichsten Orchestern. Ihre Geschichte reicht bis in die ersten Jahre des 17. Jahrhunderts zurück. Namen wie die von Johann Sebastian Bach, Johann Hermann Schein, Franz Liszt und Richard Strauss sind mit ihr verbunden. Nach dem zweiten Weltkrieg haben vor allem Hermann Abendroth und in jüngerer Zeit Rolf Reuter die Traditionen dieses Orchesters würdig fortgesetzt ...

• Wie Theater sich in Metaphern auf löst

  Heiner Müllers szenische Collage „Leben Gundlings ..." an der Volksbühne Berlin

  Von Gerhard E b e r t Das Titel-Stenogramm „Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei" kündigt bereits an, w^s wir als DDR-Erstaufführung an der Berliner Volksbühne denn auch zu sehen bekommen: drastische szenische Kürzel, lose zusammengefügt zu einem theatralischen Mosaik über einen Stoff, trächtig wenigstens für drei Stücke herkömmlicher Bauart ...

• Bedeutendes literarisches Erbe voller Aktualität

  Konferenz zu Leben und Werk Ludwig Renns

  Von Hans Peter Klausnitzer Eine Konferenz, die dem 100. Geburtstag des Schriftstellers Ludwig Renn am 22. April 1989 gewidmet war, veranstalteten dieser Tage der Kulturbund der DDR und die Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden. Vermittelt wurden neue, umfassende Kenntnisse über Renns Werk, die das tiefere Verständnis für einen Autor fördern, der zu den Mitbegründern unserer sozialistischen Literatur gehört ...

• Auftritte von bekannten Solisten und Ensembles

  Auf historischen Instrumenten brachte ein Convivum Musicum Viadrinae zudem allein 148 Werke des kammermusikalischen Schaffens dieses Komponisten zu Gehör. Die Konzerthalle war außerdem Auftraggeber für Werke des Gegenwartsschaffens, in denen sich Komponisten wie Karl Dietrich, Hans-Werner Henze, Siegfried Siara, Lothar Voigtländer und Gotthard Glöckner mit dem Thema Carl Philipp Emanuel Bach beschäftigten ...

• Attraktives Musikfest für den großen Sohn eines großen Vaters

  Ehrung Carl Philipp Emanuel Bachs in der Frankfurter Konzerthalle Von Horst Thomas

  In diesen Tagen finden überall in unserem Lande Konzerte statt, in welchen Werke des heute wohl berühmtesten Bachsohnes Carl Philipp Emanuel erklingen. Auf diese Weise werden Leben und Werk eines Komponisten gewürdigt, dessen Todestag sich am 14. Dezember zum 200. Male jährt. Höhepunkt der Ehrungen werden vom 12 ...

• Steckbrief für

  den Grünen Diamanten

  Kostbarkeit aus Dresden von Experten untersucht Eine Gruppe von Spezialisten aus Los Angeles, Zürich, Helsinki und Dresden hat sich mit einer der bekanntesten Kostbarkeiten aus dem Dresdner Grünen Gewölbe befaßt: dem „Grünen Diamanten". Er hat 40 bis 41 Karat, zählt zu den berühmtesten Edelsteinen der Welt und ist seit 1741 im Besitz der Sammlung ...

• Singakademie begeisterte mit Chorsinfonik

  Rudolf Tiersch hat das Laienensemble zu künstlerischer Leistungsfähigkeit entwickelt, die Goldmedaille zu den diesjährigen Arbeiterfestspielen ist dafür deutlicher Beweis. Nachdem in den vergangenen Jahren bereits das „Magnificat" und die „Auferstehung und Himmelfahrt Jesu" zur Aufführung gelangten, befinden sich nun drei Hauptwerke aus Bachs Vokalschaffen im Repertoire der Singakademie ...

• Verleihung des DSF-Kunstpreises an Prof .Werner Klemke

  Berlin (ADN). Einblicke in das Gesamtwerk von Prof. Werner Klemke gibt eine Ausstellung unter 'dem Titel „Illustration, Grafik, Plakat", die am Mittwoch im Zentralen Haus der DSF in Berlin, eröffnet wurde. Der Präsident der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetisdie Freundschaft, Erich Mückentoerger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zeichnete den 1917 in Berlin geborenen Grafiker im Auftrag des Präsidiums des DSF^Zentralvorstandes mit dem Kunstpreis der Freundschaftsgesellschaft aus ...

• Werke junger Künstler in Moskau ausgestellt

  Moskau (ADN). Einen repräsentativen Einblick in die Arbeit junger Künstler sozialistischer Länder gibt eine Ausstellung, die am Mittwoch im Zentralen Ausstellungssaal in Moskau eröffnet wurde. Gezeigt werden 1235 Arbeiten von 500 Malern, Grafikern und Bildhauern. Die DDR ist mit 75 Exponaten von elf Nachwuchskünstlern vertreten ...

• Bildende Kunst der DDR in Paris vorgestellt

  Von unserem Korrespondenten Du. Paris. Eine Ausstellung mit 120 Arbeiten von vier ehemaligen Meisterschülern der Akademie der Künste der DDR ist am Mittwoch von Prof. Jo Jastram im Pariser Kulturzentrum der DDR eröffnet worden. Gezeigt werden Skulpturen von Marie-Louise Bauerschmidt, Gemälde von Clemens Gröszer und Grafiken von Wolfgang Henne sowie Hanns Schimansky ...

• Konsultationen der ■ ' UNESCO-Kommissionen der DDR und Polens

  Berlin (ADN). Konsultationen zwischen den nationalen UNESCO-Kommissionen der DDR und der Volksrepublik Polen fanden am Dienstag und Mittwoch in Berlin statt. Dabei wurden Möglichkeiten einer intensiveren Zusammenarbeit zwischen den beiden Kommissionen beraten. Darüber hinaus fand ein Meinungsaustausch über die Planung des UNESCO-Programms 1990 bis 1995, die Realisierung des gegenwärtigen UNESCO- Programms und die Mitwirkung an der Weltdekade der kulturellen Entwicklung statt ...

• Repräsentative Schau zur Geschichte der Fotografie

  Berlin (ADN). Die repräsentative Ausstellung „Photographie — Fotografie, 150 Jahre Bild und Technik, aus Sammlungen und Archiven der DDR" wird im Februar nächsten Jahres im Berliner Ephraim-Palais eröffnet. Mit ihr wollen die Gesellschaft für Fotografie im Kulturbund und der VEB Carl Zeiss Jena auf den Jahrestag der gemeinsamen Sitzung der Französischen Akademien der Wissenschaften und der Schönen Künste, bei der die Erfindung der Fotografie zur Nutzung freigegeben wurde ...

• Vereinbarung zwischen Künstlerverbänden

  Berlin (ADN). Eine weiterführende Vereinbarung zwischen dem Verband Bildender Künstler der DDR und der Generalunion der Palästinensischen Künstler ist vom 1. Sekretär des VBK, Dr. Horst Kolodziej, und dem Generalsekretär Ismail Shammout unterzeichnet worden. Sie regelt die Zusammenarbeit für die Jahre 1989 bis 1991 und sieht den Austausch von Delegationen zuPleinairs, Symposien und zu Studienaufenthalten, sowie von Ausstellungen vor ...

• Vollversammlung der UNO forcierte Nahost-Konferenz

  Vorbereitungskommission des Sicherheitsrates befürwortet

  New York (ADN). Die UNO- Vollversammlung hat am Dienstag gefordert, unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen eine internationale Nahostkonferenz einzuberufen. In einer von dem Plenum angenommenen Resolution heißt es, eine solche Konferenz müsse alle Vollmachten haben, um eine umfassende und gerechte Regelung des Konflikts im Nahen Osten zu erreichen ...

• ILO setzt Berufsverbote immer wieder auf ihre Tagesordnung

  Pressesprecher: Unverständnis über Bonner Behauptung

  Genf (ADN). Mit Unverständnis ist bei der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) in Genf die von Regierungssprecher Friedhelm Ost aufgestellte Behauptung, es gebe keine Praxis der Berufsverbote in der BRD, aufgenommen worden. Das hätte nicht überrascht, sondern vielmehr die seit Jahren beikannte Auffassung der Regierung der Bundesrepublik in dieser Frage widergespiegelt, erklärte dazu ein Pressesprecher der ILO ...

• PLO erkennt Existenzrecht des Staates Israel an

  Jüdische Teilnehmer unterstützen Erklärung von Algier

  Stockholm (ADN) ^ Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) erkennt nach den Worten des Vorsitzenden ihres Exekutivkomitees, Yasser Arafat, die Existenz eines Staates Israel an. Dies ergebe sich aus den Beschlüssen des Palästinensischen Nationalrates (PNC) vom November in Algier, sagte Arafat am Mittwoch nach Gesprächen einer PLO-Delegation mit einer Gruppe jüdischer Repräsentanten aus den USA in Stockholm ...

• Zu Vorkommnissen in Aserbaidshan und Armenien

  Beschluß des ZK der KPdSU und des UdSSR-Ministerrates

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU und der Ministerrat der UdSSR haben in einem am Mittwoch in der „Prawda" veröffentlichten Beschluß Handlungen verantwortlicher Funktionäre in örtlichen Parteiorganisationen, Sowjets und Wirtschaftsorganen in Aserbaidshan und Armenien verurteilt, durch die Menschen zum Verlassen ihres ständigen Wohnsitzes gezwungen wurden ...

• Sprecher von SPD und Grünen verurteilen Zustimmung Kohls zur Raketenmodernisierung

  Bonn (ADN). Die Zustimmung von Bundeskanzler Kohl zur Einführung moderner nuklearer Kurzstreckenraketen, wie sie aus NATO- und USA-Kreisen bekannt wurde, ist am Mittwoch in Bonn im Bundestag und auf Pressekonferenzen verurteilt worden. Im Bundestag verwiesen Sprecher der SPD und der Grünen darauf, daß mit einer solchen verhängnisvollen Politik all das wieder kaputt gemacht würde, was mit dem INF-Vertrag erreicht worden ist ...

• Sozialistische Internationale für kernwaffenfreie Zonen

  Deklaration über Lage der Weltwirtschaft verabschiedet

  Paris (ADN). Für die Schaffung kernwaffenfreier Korridore und Zonen im Rahmen von Abrüstungsabkommen hat sich der Rat der Sozialistischen Internationale (SI) auf seiner am Mittwoch in Paris beendeten Tagung ausgesprochen. In einer von den Vertretern von 42 sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien ...

• Beben erschütterte den Kaukasus

  Karte: ND/Wegener Jerewan (AON). Ein Erdbeben der Stärke neun auf der zwölfteiligen Mercalli-Skala hat am Mittwoch den Norden der Armenischen SSR erschüttert, meldete TASS. Das Epizentrum des Bebens, des stärksten im Kaukasus seit 80 Jahren, befand sich 50 Kilometer von der zweitgrößten armenischen Stadt Leninakan entfernt ...

• Sfädteparlnerschaft Nürnberg-Gera

  Nürnberg (ADN). Eine Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und Gera ist am Mittwoch in der fränkischen Metropole unterzeichnet worden. Nach einstimmiger Ratifizierung durch den Nürnberger Stadtrat setzten der Oberbürgermeister der bayerischen Stadt, Dr. Peter Schönlein, und der Oberbürgermeister der thüringischen Stadt, Horst Jäger, auf einer Festsitzung die Partnerschaft durch ihre Unterschriften in Kraft ...

• Pentagon läßt chemischen Laser für SDI bauen

  Rüstungsfirma erhielt 347-Millionen-Dollar-Auftrag

  Washington (ADN). Das Pentagon hat einen Auftrag in Höhe von 347 Millionen Dollar zur Entwicklung eines chemischen Lasers an die Rüstungsfirma Martin Marietta vergeben. Der Laser ist Hauptbestandteil des zum SDI- Programm gehörenden Zenith- Star-Experiments. Im Rahmen dieses für 1994 geplanten Versuchs soll nachgewiesen werden, daß im All stationierte Laser in der Lage sind, Tausende Kilometer entfernte Raketen oder andere Objekte ...

• Begegnung in New York war konstruktiv und bedeutend

  New York (ADN). Als konstruktiv und bedeutend wertete USA- Außenminister George Shultz am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in New York das Treffen der führenden Staatsmänner der USA und der UdSSR. Es habe einen wichtigen Beitrag zur Kontinuität des Dialogs zwischen beiden Ländern geleistet und damit einem guten Zweck gedient ...

• Drei Millionen BRD-Bürger fristen als Sozialhilfeempfänger ihr Dasein

  Leben in menschenwürdiger Form ist nicht möglich

  Bonn (ADN). Mehr als drei Millionen Menschen in der BRD müssen nach Angaben der Gewerkschaftszeitschrift „ Einigkeit" als Sozialhilfeempfänger kümmerlich ihr Dasein fristen. In einer Untersuchung über die neue Armut schreibt das Blatt, daß von den jährlich durch Länder und Gemeinden bereitgestellten 30 Milliarden DM nur wenig für den einzelnen Sozialhilfeempfänger bleibe ...

• „Prawda" über Importe der UdSSR

  Moskau (ADN). Über die Situation bei Importen der UdSSR im vergangenen Jahr berichtete die „Prawda" am Montag. Demzufolge sind im Jahre 1987 mehr als 31 Millionen Tonnen Getreide und Getreideerzeugnisse, 5,1 Millionen Tonnen Rohzucker, mehr als 800 Kilotonnen Fleisch und Fleischerzeugnisse, 400 Millionen Stück Oberbekleidung und Obertrikotagen, 140 Millionen Paar Schuhe sowie andere Waren importiert worden ...

• NATO-Befehlshaber fordert neue atomare Kurzstreckenraketen

  Den Haag (ADN). Der Oberste NATO-Befehlshaber Europa, General John Galvin, hat erneut die Modernisierung der nuklearen Kurzstreckenraketen des Paktes gefordert. In einem Interview mit AFP sagte Galvin, mit dieser Maßnahme solle das Abschreckungspotential der NATO erhalten bleiben. Der USA-Militär bestand vor allem auf einer Modernisierung der Boden-Boden- Rakete „Lance", deren Reichweite von gegenwärtig 110 Kilometern auf knapp unter 500 Kilometer erweitert werden müsse ...

• Marschall Achromejew in den Ruhestand getreten

  Washington (ADN). Der Generalstabschef der sowjetischen Streitkräfte, Marschall der Sowjetunion Sergej Achromejew, ist aus Gesundheitsgründen in den Ruhestand getreten. Das teilte der Leiter der Hauptabteilung Information des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, am Mittwoch in einem Interview mit der USA-Fernsehgesellschaft ABC mit ...

• Nikaraguas Präsident Ortega warnt vor Invasionsplänen

  George Bush gleichzeitig zu Verhandlungen aufgefordert

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega hat den designierten USA- Präsidenten George Bush vor einer militärischen Invasion gegen Nikaragua gewarnt. Ein solcher Schritt würde ganz Latein, amerika in Brand setzen, erklärte Ortega nach seiner Rückkehr aus Mexiko gegenüber dem FSLN-Organ „Barricada" in Managua ...

• Carlucci: Im Golf bleibt Präsenz unvermindert

  .Al-Kuweit (ADN). USA-Verteidigungsminister Frank Carlucci hat am Mittwoch erklärt, die USA-Präsenz im Golf werde nicht vermindert Bund 25 Kriegsschiffe sollten auf absehbare Zeit in der Region bleiben. Auf einer Pressekonferenz in Kuweit sagte er, über die Rückflaggung von elf kuweitischen Tankern, die gegenwärtig unter USA-Flagge fahren, sei noch keine Entscheidung getroffen ...

• Delamuraz zum Schweizer Präsidenten gewählt

  Bern (ADN). Die Bundesversammlung (Parlament) der Schweiz hat am Mittwoch den Vorsteher (Minister) des Volkswirtschaftsdepartements, Jean- Pascal Delamuraz, zum Bundespräsidenten für das Jahr 1989 gewählt. Vizepräsident wurde Elisabeth Kopp, die an der Spitze des Justiz- und Polizeidepartements steht ...

• Protest in Berlin (West) gegen Bitdungsnotstand

  Berlin (West) (ADN). Mehr als 3000 Studenten der Technischen Universität (TU) von Berlin (West) haben am Mittwoch gegen den Bildungsnotstand in der Stadt protestiert. Bei einer Demonstration durch die Innenstadt und auf einer Zusammenkunft im Auditorium maximum forderten sie die Schaffung neuer Stellen sowie die Bereitstellung der erforderlichen Mittel, um den weiteren Studienbetrieb zu gewährleisten ...

• Mörder von Rojas wird in Chile nicht bestraft

  Santiago (ADN). Die chilenische Militärjustiz hat am Mittwoch in Santiago erneut ein Verfahren gegen einen Armeeoffizier eingestellt, der sich schwerer Menschenrechtsverletzungen schuldig gemacht hat. Ein Militärrichter beendete „aus Mangel an Beweisen" das Verfahren gegen einen Hauptmann, der mit einer Armeepatrouille am 2 ...

• Schwerer Störfall auch imKKWSfade

  Hannover (ADN). Nach der mehr als ein Jahr lang geheimgehaltenen schweren Störung im hessischen Kernkraftwerk Biblis ist jetzt auch ein vergleichbarer Fall im niedersächsischen Kernkraftwerk Stade bekannt geworden. Nach Angaben des schleswigholsteinischen Energieministers Günther Jansen hätte die Havarie im Herbst dieses Jahres zum unmittelbaren Abschalten des Reaktors an der Unterelbe führen müssen ...

• Evakuierungen wegen Quecksilbervergiftung

  Moskau (ADN). Rund 100 Familien mußten in der Stadt Jelisowo auf der Halbinsel Kamtschatka im sowjetischen Fernen Osten wegen einer drohenden Quecksilbervergiftung evakuiert werden, berichtete „Sozialistitscheskaja Industrija" am Mittwoch. Bei der Reparatur einer Kesselanlage seien quecksilberhaltige Meßapparaturen fahrlässig gelagert worden ...

• Ghaddafi empfing eine tschadische Delegation

  Tripolis (ADN). Der Führer der Libyschen Revolution, Muammar al Ghaddafi, hat eine von Informationsminister Adoum Moussa Seif geleitete tschadische Delegation empfangen. Die Abordnung überbrachte eine Botschaft von Präsident Hissen Hafore, in der auf den historischen Charakter der Beziehungen zwischen beiden Ländern verwiesen und festgestellt wird, diese Verbindungen hätten sich in jüngster Zeit positiv entwickelt ...

• Treffen Warschauer Yertrag-NATOinWien

  Wien (ADN). Ein weiteres Treffen im Rahmen der Konsultationen zwischen Vertretern der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages und der NATO hat am Mittwoch in Wien stattgefunden. Es diente der Ausarbeitung eines Mandats der künftigen Verhandlungen über die Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa vom Atlantik bis zum Ural ...

• Was sonst noch passiert«

  In den Straßen der irischen Hauptstadt Dublin sieht man Tauben nicht nur turteln, sondern auch torkeln. .Auf ein Bier" treffen sich die gefiederten Genießer regelmäßig in der Umgebung der Guinness-Brauerei und plazieren sich genau so, daß sie die entweichenden alkoholischen Dämpfe einatmen können.

• Experfenfreffen des Warschauer Vertrages

  Bukarest (ADN). Ein zweitägiges Treffen von Experten für Militärausgaben der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ist am Mittwoch in Bukarest beendet worden. An der Beratung nahmen Vertreter Bulgariens, der CSSR, der DDR, Polens, Rumäniens, der UdSSR und Ungarns teil.

• Moskau: Arbeitsgruppe berief Vertrauensbildung

  Moskau (ADN). Eine Arbeitsgruppe von Fachleuten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages hat am Dienstag und Mittwoch in Moskau einige Aspekte der Tätigkeit der Staaten des Bündnisses erörtert, die auf die Festigung von Vertrauen und Sicherheit im Norden gerichtet ist.

• CDU-Delegation beendete Besuch in Österreich

  Wien (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der CDU und Vorsitzende der GDU-Volkskammerfraktion, Wolfgang Heyl, wurde am Mittwoch zum Abschluß eines zweitägigen Österreich-Aufenthalts vom Präsidenten des österreichischen Nationalrates, Leopold Gratz, in Wien empfangen.

• Glänzend eingestellte Dresdner ganz souverän

  Cütschows Kopfballtor raubte Römern endgültig den Nerv

  Von unserem Beriditerstatter Edchard Galley Fußball ist schon, wenn er erfolgreich ist. Dresdens Fußball ist eben aus diesem Grunde auch schön. Und solch eine Feststellung tut in diesen letzten Herbsttagen wohl unserem gesamten Fußball gut. Überzeugung von der eigenen Leistungskraft ist die eine Seite der Medaille, die erforderliche Leistung in einem wichtigen Spiel dann auch zu zeigen, die andere ...

• Familie der Berliner Kleingärtner wuchs um weitere 16000 Mitglieder

  Über 8400mal Flächen zur Nutzung übergeben / Bezirksvorstand des VKSK beriet

  Die Berliner Bezirksorganisation zählt jetzt 95 542 Mitglieder, die auf dem Territorium der Stadt über 36 000 Gärten bewirtschaften, um es einmal so zu formulieren. Es sind aber mehr Berliner im Verband. Sie müssen wissen, daß jeder, der einer VKSK-Sparte in einem der Nachbarbezirke angehört, auch in der dortigen Bezirksorganisation organisiert ist Bis 1990 sollen laut Beschluß des XI ...

• Berliner Klubs verloren in Handball-Oberliga

  Handball-Schmalkost boten die beiden Berliner Klubs am Mittwochabend. In einem Nachholespiel der Frauen, das die erste Halbserie komplett machte, unterlag der TSC zu Hause dem SC Empor Rostock mit 25:28 (11:14). Die Männer des SC Dynamo verloren gleichfalls in eigener Halle gegen den SC Magdeburg mit 22:26(11:12) ...

• Von Nußknackern, Spieldosen und einer Geduldsprobe

  Unterhaltsames im Musikclub des Schauspielhauses

  Es ist ein schön verpacktes vorweihnachtliches Präsent, das jüngste Programm im Musikclub des Schauspielhauses — besinnlich, fröhlich und voller Geschichten über Nußknacker, die sich nicht verknacken lassen, über Spieldosen und andere Wunderdinge. Selbst der Weihnachtsmaus ist dabei eine kleine Rolle zugedacht, die nicht erst auf die Zeit zwischen Frühstück und Gänsebraten wartet, um das süße Festgebäck restlos zu verputzen ...

• Schaulaufen im Modeinstitut

  Im Modeinstitut in der Brunnenstraße geht es an diesem Abend lebhafter zu als gewöhnlich. Ein kleiner Umkleideraum, Mädchen und junge Frauen ziehen sich um, aufgeregtes Flüstern. Dann ein kurzer Aufruf. Eine Gruppe betritt den taghell erleuchteten Raum, die Aufregung erreicht ihren Höhepunkt. Vier Frauen und ein Mann an einem langen Tisch mustern kritischen Blickes und mit freundlichem Lächeln die Eintretenden ...

• Yeranstaltungsplan DT5B-DSB paraphiert

  Entsprechend dem Protokoll über die Regelung der Sportbeziehungen ■' zwischen dem Deutschen Turn- und Sportbund der DDR und dem Deutschen Sportbund vom 8. Mai 1974 fanden am 6. und 7. Dezember dieses Jahres in Berlin die turnusmäßigen Verhandlungen zum Plan- der Sportveranstaltungen 1989, statt. Die Delegationen wurden durch den Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen im Bundesvorstand des DTSB, Jürgen Hiller, und durch den Generalsekretär des DSB, Karlheinz Gieseler, geleitet ...

• Die kurze Nachricht

  JUGENDWEIHE. Die Berliner FDJ-Bezirksleitung und der Bezirksausschuß für Jugendweihe haben am Dienstag eine Vereinbarung über ihre weitere Zusammenarbeit abgeschlossen. Erinnert wurde dabei daran, daß am 14. April 1889 Arbeiterkinder die erste proletarische Jugendweihe erhielten. FESTTAGSBRXUCHE. Mit Sitten und Bräuchen der Weihnachts- und Neujahrsfeste um die Jahrhundertwende in Berlin macht eine kleine Ausstellung im Märkischen Museum bekannt ...

• Beratungen der ACNO in Wien

  Vor der VI. Generalversammhing der Vereinigung Nationaler Olympischer Komitees (ACNO), die am Mittwoch in Wien ihre Beratungen begann, erklärte der Präsident des NOK 'der DDR, Manfred Ewald, die ACNO leiste hervorragende Arbeit im Sinne der olympischen Ideale. Er unterstrich die Notwendigkeit, die NOK in die Diskussion um die neue Olympische Charta einzubeziehen, und verwies auf die Verantwortung der nationalen ^portleitungen für die soziale und berufliche Entwicklung der Spitzenathleten ...

• Meinungen

  Eduard Geyer, Trainer Dresden: Wir haben uns nicht versteckt, sehr gut gekämpft und phasenweise auch sehr gut gespielt. Vor allem aber haben wir das gemacht, was wir uns vorgenommen hatten. Das ist vielleicht das Wertvollste. Ein hervorragender Sieg meiner Mannschaft. Nils Liedholm, Trainer von AS Rom: In der ersten Hälfte wirkte meine Elf sehr nervös ...

• Volkspolizei nahm gesuchte Person fest

  Die wegen Diebstahlverdachts gesuchte Diana Luck ist wenige Stunden nach Veröffentlichung des Mithilfeersuchens der VP festgenommen worden. Ein Bürger hatte die Gesuchte in der Zeitung wiedererkannt und unverzüglich die Volkspolizei verständigt. Die 22jährige hielt sich seit Juni ohne polizeiliche Anmeldung bei einem jungen Mann in Weißensee auf ...

• Lotto-Doppelannahme in der 51. Spiel woche

  Traditionsgemäß nehmen die in der 51. Spielwoche abgegebenen Spielscheine bei Zahlung des doppelten Einsatzes auch in diesem Jahr gleichzeitig an.den Ziehungen der 52. Spielwoche teil. Die Spielbeteiligung nur in einer dieser Wochen ist nicht möglich. Spielscheine werden vom 12. bis zum 16. Dezember 1988 angenommen, Gewinne ab 29 ...

• Matthias Sammer

  ND: In Istanbul in der Nachwuchself sehr gut, bei Union nicht besonders auffallend, in Rom der starke Mann im Mittelfeld. Können Sie sich in wichtigen Spielen steigern? Matthias Sammer: Ich hoffe es. Mit einem eindeutigen Ja will ich mich nicht festlegen. Ich habe mich immer wieder neu motiviert und1 bei Ballbesitz stets ganz bewußt daran gedacht, ihn nicht leichtfertig zu vertändeln ...

• (ADN/ND)

  Die U-16-FuBballer der DDR bezwangen in Hennigsdorf Nordirland 3:1 (Hinspiel 0:0) und erreichten die EM-Endrunde 1989 in Dänemark. Ufa-Nachholespiel, Staffel A: Rotation Berlin-BJC II 1:1. Eishockeyturnier in Berlin: DDR gegen Polen 4:2 (2:2, 2:0, 0:0), DDR gegen B-Auswahl der SV Dynamo 7:2, B-Auswahl—Dynamo Riga 3:5 ...

• Weitere Resultate

  VfB Stuttgart-FC Groningen 2:0 (Hinspiel 3:1) Juv. Turin-FC Lüttich 1:0 (1:0) Velez Mostar-Edinburgh 2:1 (0:3) Turku PS-Viktoria Bukarest 3:2 (0:1) Inter Mailand-B. München 1:3 (2:0) 1. FC Köln-San Sebastian 2:2 (0:1) SSC Neapel-Gir. Bordeaux 0:0 (1:0)