Ausgabe vom 16.09.1988

• Gespräch mit Parlamentariern im Amtssitz des Staatsrates

  Willi Stoph empfing die Präsidenten und Vorsitzenden der obersten Volksvertretungen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

  Berlin (ADN/ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, empfing am Donnerstag die Präsidenten und Vorsitzenden der Parlamente der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages zu einem freundschaftlichen Gespräch. Willi Stoph würdigte das Treffen als Ausdruck der sich vertiefenden Zusammenarbeit der Bruderländer ...

• Freundschaftlicher Meinungsaustausch Erich Honeckers mit Yasser Arafat

  Beide Seiten sehen in Friedenskonferenz unter Schirmherrschaft der UNO Weg zur Lösung des Konflikts im Nahen Osten / DDR solidarisch mit Kampf des palästinensischen Volkes *

  Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch im Hause des Zentralkomitees der SED. Im Verlaufe der Begegnung informierte ■ Erich Honecker über die beeindruckenden Ergebnisse der Werktätigen der DDR, 'die in Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Morgen Eröffnung der Olympischen Spiele

  Ulf Timmermann trägt DDR-Flagge / Fernsehen sendet ab 2.15 Uhr original / Winterspiele 1994 in Lillehammer

  Soul (ND). In der Nacht zum Sonnabend - mitteleuropäischer Sommerzeit werden in Söul die Spiele der XXIV. Olympiade eröffnet. Sportlerinnen und Sportler aus voraussichtlich 160 Ländern aller Kontinente werden hinter ihren Staatsflaggen in das 100 000 Zuschauer fassende Olympiastadion einmarschieren. Die Fahne der DDR-Mannschaft wird der 25jährige Kugelstoß-Weltrekordler Ulf Timmermann vom TSC Berlin tragen ...

• Multilaterale Verhandlungen zu nuklearer Abrüstung nötig

  Vollständiges Verbot atomarer Testexplosionen gefordert

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Bemühungen um nukleare Abrüstung müßten jetzt durch multilaterale 'Verhandlungen in der Genfer Abrüstungskonferenz ergänzt werden. Das erklärte der Leiter der CSSR-Delegation, Botschafter Miloä Vejvoda, der am Donnerstag in Genf im Namen, der Gruppe der sozialistischen Länder zu den Ergebnissen der Sommertagung sprach ...

• Chile: Mehr als 160000 Kinder sind ohne Zuhause

  Santiago (ADN). In Chile leben gegenwärtig mehr als 160 000 Kinder verwahrlost und ohne Zuhause. Das geht aus der Studie einer kirchlichen Organisation für Jugendfürsorge hervor. Ursache seien die Armut und die wachsende soziale Unsicherheit Zehntausender chilenischer Familien, die wegen Arbeitslosigkeit am Rande'der Gesellschaft leben ...

• Erstes Treffen zur Regelung der Zypern-Frage in Nikosia

  Vassiliou und Denktash zufrieden über ihre Begegnung

  Nikosia (ADN). Der Präsident Zyperns, Georgios Vassiliou, und der Repräsentant der sogenannten Türkischen Republik Nordzypern, Rauf Denktash, haben am Donnerstag in Nikosia ihre Verhandlungen zur Regelung des Zypern- Problems aufgenommen. Danach äußerten sich beide zufrieden über ihr erstes, anderthalbstündiges Gespräch, an dem auch der Sonderbeauftragte des UNO-Generalsekretärs für Zypern, Oscar CamilÜon, teilnahm ...

• Erste Kohle aus dem Tagebau Kleftwitz-Nord

  Senftenberg (ADN). Im Tagebau-Neuaufschluß Klettwitz-Norcl ^wurde am Donnerstag die erste Kohle gefördert. Dazu nahmen: die Bergleute eine im Kombinat Anlagenbau Braunkohle Regis entwickelte und gefertigte, mehr als zwei Kilometer lange Grubenbandanlage mit moderner Technik in Betrieb. Von einer neuen Verladestation aus rollte i der erste Zug in die Brikettfabrik 64 nach Lauchhammer ...

• DDR-Literaturtage begannen in Karl-Marx-Stadt

  Zahlreich« Autoren zu Gast Karl-Marx-Stadt (ADN). Die 4. Tage der. sozialistischen Gegenwartsliteratur wurden am Donnerstag in Karl-Marx-Stadt und weiteren Orten des Bezirkes mit Buchdiskussionen eröffnet. Schriftsteller wie Eberhard Panitz, Walter Flegel,'Gerd Bieker und Günter Saalmann stellten sich in Betrieben und Institutionen dem Publikum zum Gespräch ...

• Geiselnahme bei Bankraub

  London. Bei einem Banküberfall in der englischen Stadt Preston erbeuteten Räuber mehrere hunderttausend Pfund Sterling. Zuvor hatten sie 60 Geiseln genommen. Die Polizei fand später zwar die Geiseln wohlauf, von den Tätern fehlt jedoch jede Spur.

• Waffenruhe in Sri Lanka

  Delhi. Für fünf Tage lassen die in Sri Lanka stationierten indischen Truppen die Waffen ruhen. Damit soll militanten Tamilengruppen ermöglicht werden, ihrerseits die Waffen niederzulegen und sich an den Wahlen zu beteiligen.

• Kur* berichtet

  Feuerpause eingehalten

  New York. Der Waffenstillstand zwischen Irak und Iran wird trotz einiger kleinerer Zwischenfälle eingehalten, erklärte eine UNO- Sprecherin in New York.

• 63. Opfer des Flugunglücks

  Mainz. Die Flugzeugkatastrophe von Ramstein hat das 63. Todesopfer gefordert. Ein 64jähriger Mann aus Baden-Württemberg erlag seinen Verletzungen.

• USA: Wälder in Flammen

  Washington. Im Westen der USA bekämpfen derzeit 30 000 Feuerwehrleute noch 32 Waldbrände. Bisher verbrannten 1,6 Millionen Hektar Forstgebiete.

• Im Dienste des Friedens uhd guter Nachbarschaft

  Zum offiziellen DDR-Besuch Poul Schlüters

  Unsere Republik und Dänemark werden ihr« Zusammenarbeit im Geiste guter Nachbarschaft weiter ausgestalten. Das ist das erfreuliche Ergebnis des Treffens zwischen Erich Honecker und Poul Schlüter, der als erster Ministerpräsident des Königreiches Dänemark der DDR ejnen offiziellen Besuch abstattete. Vom Inhalt und der Atmosphäre her außerordentlich positiv nannte der Gast seine Gespräche in Berlin ...

• Frieden ist Grundbedingung gewerkschaftlichen Wirkens

  Harry Tisch sprach mit Delegation aus Moc.ambique

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Organisation der Werktätigen Mocambiques (OTM) unter Leitung des Generalsekretärs, Augusto Macamo, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Erhaltung des Friedens und die Fortsetzung ...

• Komitee zur Vorbereitung der XIII. Weltfestspiele tagte

  FDJler aktiv im Geist der Freundschaft und Solidarität

  Berlin (ND). Das Nationale Vorbereitungskomitee der DDR für die XIII. Weltfestspiele 1989 in Phjöngjang trat am Donnerstag in Berlin zu seiner 2. Tagung zusammen. Das Gremium, dem 60 Persönlichkeiten und FDJ- Mitglieder aus allen 'gesellschaftlichen Bereichen angehören, beschäftigte sich mit dem Stand der internationalen und nationalen Vorbereitung des Treffens der Weltjugend, das vom 1 ...

• Franz-Mehring-Institut beging seinen 40. Jahrestag

  Festveranstaltung an der Leipziger Universität

  Leipzir (ND). Den 40. Jahrestag seiner Gründung beging am Donnerstag das Franz-Mehring- Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig mit einer festlichen. Veranstaltung. Das Institut ist die zentrale Weiterbildungsstätte für Lehrer im marxistisch-leninistischen Grundlagenstudium in der DDR. Bis 1961 waren hier Studenten im Direkt- Hnd Fernstudium ausgebildet worden ...

• Querschuß uus dem Pentagon

  Die sowjetisch-amerikanische Kontrollkommission zum INF- Vertrag in Genf konnte eine positive Zwischenbilanz ziehen. In der Sowjetunion wurden bereits 29 Mittelstreckenraketen sowie 84 Raketen kürzerer Reichweite liquidiert. Die USA begannen mit der Vernichtung von Pershing 1a und Pershing II. Zuvor hatten Inspektiönsgruppen 31 USA-Objekte und 117 sowjetische überprüft ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Kulturminister Kubas

  Willi Stoph empfing Armando Hart Davalos

  .Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag in Berlin den Minister für Kultur der Republik Kuba, Armando Hart Davalos. Während der freundschaftlichen Zusammenkunft wurde übereinstimmend festgestellt, daß sich in Verwirklichung des von den führenden Repräsentanten beider Staaten im Mai 1980 unterzeichneten Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit die Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Kuba kontinuierlich entwickelt haben ...

• Ausstellung über Bauernkrieg in Heldrungen vorbereitet

  Prof. Dr, Dr. Lothar Kolditz an Wirkungsstätten Müntzers

  Halle (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR und Stellvertreter des Vorsitzenden des Thomas- Müntzer-Komitees der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, besuchte am Mittwoch und Donnerstag Wirkungsstätten Thomas Müntzers. In Bad Frankenhausen informierte sich Prof. Kolditz nach einem Stadtrundgang über den Fortgang der Bauarbeiten am Bauernkriegs-Panorama auf dem Schlachtberg ...

• der DBD mit bulgarischem Politiker

  Dr. Günther Maleuda traf mit Pando Wantschew zusammen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der DBD, Dr. Günther Maleuda, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatslrates der DDR, empfing am' Donnerstag den Sekretär des Präsidiums der Bulgarischen Bauernpartei Pando Wantschew zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch. Die Politiker betonten das Interesse der Menschen an weiteren Abrüstungsschritten auf nuklearem und konventionellem Gebiet ...

• Gratulation nach Mexiko zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Miguel de la Madrid Hurtado, anläßlich des mexikanischen Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird unterstrichen, ...

• Dresden: Begegnung mit Landesbischof

  ., Dresden (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Kurt Löffler, traf am Mittwoch in Dresden mit Landesbischof Dr: Johannes Hempel und Mitgliedern des Kollegiums des Landeskirchenamtes der Evangelisch- Lutherischen Landeskirche Sachsens zusammen. In einem vertrauensvollen . und offenen Meinungsaustausch ...

• Experten dti IIASA zu Gespräch empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR <und Minister für Umweltschutz und . Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, empfing am Donnerstag in Berlin den Direktor des Internationalen Instituts für Angewandte Systemanalyse (IIASA) in Laxenburg (Osterreich), Dr. Robert Pry (USA), und dessen Stellvertreter Prof ...

• Freundschaftstage Halle—Veszprdm

  Hans-Joachim Böhm« überbrachte GrüB« von Erich Hon«ck*r Budapest (ADN). Mit einer Festveranstaltung im Kulturzentrum „Georgi Dimitroff" von Veszprem begann am Donnerstag die vierte Freundschaftswoche der Bezirke Halle und Veszprem. Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Hans-Joachim Böhme, 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, überbrachte die herzlichsten Grüße Erich Honeckers sowie der Werktätigen des Bezirks ...

• Städtepartnerschaft Saalfeld-Kulmbach

  Saalfeld (ADN). Die Stadtverordnetenversammlung von Saalfeld beschloß am Donnerstag eine Städtepartnerschaft mit Kulmbach (BRD). An der Tagung nahm eine Delegation des Stadtrates der bayerischen Industriestadt teil, die von Oberbürgermeister Erich Stammberger geleitet wurde. Der Bürgermeister von Saalfeld, ...

• DDR-Vertreter traf WHO-Regionaldirektor

  Kopenhagen (ADN). Anläßlich der 38. Tagung des europäischen Regionalkomitees der Weltgesundheitsorganisation (WHO) traf der stellvertretende Minister für Gesundheitswesen der DDR Prof. . Dr. Rudolf Müller in Kopenhagen mit WHO-Regionaldirektor Dr. Jo Eirik Asvall (Norwegen) zusammen. Beide« Gesundheitspolitiker erörterten die Hauptaufgaben für die Vertiefung der Zusammenarbeit in den Jahren 1989 bis 1991 ...

• 24000 Lehrlinge in der Landwirfschaff

  Bcrlin (ADN). Etwa 24 000 Mädchen und Jungen haben in diesem Monat eine Lehre in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft aufgenommen. Sie erwerben ihren Facharbeiter in mehr als 20 typischen Berufen dieses Volkswirtschaftszweiges wie in der Feld- oder der Viehwirtschaft, in Schlachthöfen, Fleischereien und Molkereien, in landtechnischen Werkstätten sowie im Gartenbau, in der Imkerei und im Weinbau ...

• Gute Beziehungen Mexiko-DDR bekräftigt

  Berlin (ND). Der gewählte Präsident der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Carlos Salinas de Gortari, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwunschbotschaft zu den Ergebnissen der Wahl des Verfassungsmäßigen Präsidenten des Landes ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter BrQckner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowskl, Otto Lude, Dr. Wolfgong Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Kommunalverträge, die den Einwohnern nutzen

  Anerkennung für die Leistungskraft von Eisenhüttenstadt

  In Eisenhüttenstadt informierte sich die Delegation der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung des Vorsitzenden Stanko Todorow über die Leistungskraft des bedeutenden Zentrums der DDR- Metallurgie. Am Stadtmodell erläuterte Hans-Peter Pommerening, Stellvertreter des Oberbürgermeisters ...

• Institut und Gemeinde arbeiten Hand in Hand

  Begegnungen mit Wissenschaftlern in Großbeeren

  Einmal .Sehen sei besser als eimhundertmal Hören, erinnerte die Abgeordnete des Obersten Sowjets der UdSSR, Prof. Irina Biochina, an ein russisches Sprichwort bei dem Besuch der sowjetischen Delegation im Institut für Gemüseproduktion Großbeeren, Kreis Zossen. Die Gäste interessierten sich für die Aufgaben, die diese wissenschaftliche Einrichtung mit ihren rund 400 Mitarbeitern bei der Erforschung neuer Verfahren zur Produktion, Ernte und Lagerung von Gemüse zu erfüllen hat ...

• Wie Räte die soziale Entwicklung fördern

  Erfahrungsaustausch in der Gemeinde Groß Kreutz

  Die Parlamentarier aus der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik besuchten am Donnerstagnachmittag in Groß Kreutz, Kreis Potsdam, Einrichtungen des, Kreisbetriebes für Landtechnik und der LPG Obstproduktion. Im Gespräch mit Abgeordneten der örtlichen Volksvertretung erfuhren sie, daß Werkstätten und Sozialeinrichtungen als Ergebnis gemeinsamer Investitionen von Genossenschaften und volkseigenen Betrieben des Territoriums in den 80er Jahren entstanden ...

• Wohnungen mit Komfort im Holländischen Viertel

  Gespräche über das Baugeschehen in der Stadt Potsdam

  Erfahrungen und Vorhaben bürgernaher Kommunalpolitik zur Lösung der Wohnungsfrage in ihrer Einheit von Neubau, Rekonstruktion, Modernisierung und Werterhaltung standen im Mittelpunkt des Potsdam-Besuchs der Parlamentsdelegation aus der Volksrepublik Polen unter Leitung von Sejm-Marschall Roman Malinowski ...

• Ein behagliches Zuhause für viele ältere Bürger

  Besichtigung des neuen Beeskower Fontane-Wohngebiets

  Die rumänische Parlamentarierdelegation besuchte Beeskow im Bezirk Frankfurt (Oder). Der Vorsitzende des Rates des Kreises, Dr. Lothar Becker, informierte die Abordnung unter Leitung von Prof. Dr. Nicolae Giosan, Vorsitzender der Großen Nationalversammlung, über die Entwicklung der ökonomischen und sozialen Leistungen in den 75 Städten und Gemeinden des Kreises ...

• Bauarbeiter erörterten gewerkschaftliche Ziele

  Internationale Konferenz in Arbeitsgruppen fortgesetzt

  Von unserem Mitarbeiter Hans R • h f • I d t Berlin. Mit der Diskussion von Aktionsprogrammen wurde die X. Internationale Konferenz der Gewerkschaften der Bau-, Holzund Baumaterialienindustrie am Donnerstag in Berlin fortgesetzt. In speziellen Branchengruppen berieten die Teilnehmer aus aller Welt Schwerpunkte der Gewerkschaftsarbeit in ihrem Wirtschaftszweig ...

• NDPD beriet über ihren Beitrag xur Kommunalpolitik

  Aktives Mitwirken in örtlichen Volksvertretungen

  Perleberg (ADN). Erfahrungen und Ergebnisse bei der Verwirklichung der Beschlüsse des 13. Parteitages der NDPD zur Mitgestaltung einer bürgernahen Kommunalpolitik waren am Donnerstag Gegenstand einer Beratung der Arbeitsgebiete Kommunal- und Wirtschaftspolitik sowie i Kulturpolitik beim Sekretariat des Hauptausschusses mit 120 NDPD-Mitgliedern des Kreisverbandes Perleberg im Bezirk Schwerin ...

• DDR und Argentinien werden Zusammenarbeit vertiefen

  Gemischte Kommission zur Intensivierung des Handels

  Berlin (ADN). Auf der 7. Tagung der Gemischten Kommission DDR—Argentinien, die in dieser Woche in Berlin stattfand, erörterten beide Delegationen die Entwicklung der ökonomischen,' Beziehungen. Sie vereinbarten Maßnahmen zur weiteren Intensivierung der Handelsbeziehungen und' der Vertiefung der wissenschaftlich-technologischen ...

• Umfassende Betreuung in moderner Poliklinik

  Bei Ärzten, Schwestern und Abgeordneten" in Fürstenwalde

  Uber 60 000 T-Smwohner der Reifenwerkerstadt Fürstenwalde •und des .umliegenden Territoriums werden von der Poliklinik Nord ambulant betreut. Am Donnerstagnachmittag besuchte Istvän Stadinger, Präsident der Ungarischen Landesversammlung, diese moderne Einrichtung in der Kreisstadt. Der Ärztliche Direktor, Medizinalrat Dr ...

• NIMM der Bezirke Suhl und Potsdam

  Suhl (ADN/ND). Neue Einsatzmöglichkeiten für technische Glaserzeugnisse in der Biotechnologie stellen Jugendliche des Werkes für Technisches Glas Ilmenau auf der Messe der Meister von morgen vor, die am Donnerstag in Anwesenheit von Hans Albrecht, 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED, eröffnet wurde ...

• Beste Wahlbilanz ist erfüllter Plan

  Die beste Bilanz zur Parteiwahl ist ein erfülltes Kampfprogramm. Das ist das Thema des Leitartikels im Heft 17 der Zeitschrift „Neuer Weg". Helmut Müller, Mitglied des ZK und 2. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, erläutert darin, wie in den Wahlversammlungen die Beschlüsse abgerechnet und die Positionen für die Ziele des neuen Kampfprogramms abgesteckt werden sollten ...

• Parlamentspräsidenten der Warschauer Vertragsstaaten in DDR-Bezirken

  Die Delegationen der obersten Volksvertretungen der Staaten des Warschauer Vertrages informierten sich am Donnerstag in den Bezirken Frankfurt (Oder) und Potsdam über das demokratische Mitwirken der Bürger in Staat und Gesellschaft. Die Vorsitzenden der Räte der Bezirke Siegfried Sommer und Dr. Herbert Tzschoppe berichteten über 'die Entwicklung im jeweiligen Bezirk ...

• Szenisches Gleichnis von verspielter Zeit

  Siegfried Höchst inszenierte Samuel Becketts „Warten auf Godot" an der Volksbühne

  Von Gerhard Ebert' Eine breite Asphaltstraße führt mitten aus dem Publikum weit hinein in die Bühne zu einem in der Ferne aufragenden Hochgebirge. Links am Wege verrottet Müll, rechts steht ein vertrockneter Baum, flimmert im Hintergrund ein Fernsehschirm. Ein Telefon klingelt, klingelt, klingelt, verbreitet Unruhe ...

• Forscher und Lehrer mit Ausstrahlungskraft

  Zum 70. Geburtstag von Prof. Dr. Franz Bolck

  Von Prof. Dr. Gunter Waldmann Am Mittwoch beging in -Jena ein Mann seinen 70. Geburtstag, der als Vertreter seines Fachgebietes, der Pathologie, international bekannt ist, der als Hochschullehrer und Wissenschaftsorganisator Bleibendes leistete: Prof. em. Dr. sc. med. Dr. h. c. mult. Franz Bolck, Seine Ausbildung und wissenschaftliche Graduierung erhielt Professor Bolck an der Universität Leipzig ...

• Die nicht alltägliche Prüfung eines Charakters

  „Stunde der Wahrheit" — Film des Fernsehens der DDR

  Von Dr. Volker Müller Der Konflikt, in den die Zentralfigur dieses Films, der Archäologe Dr. Dieter Weinberger, hineingerissen wird, hat es in sich: Kurz vor der ^Abreise zu einer Expedition nach Ostafrika, wo er ein Projekt zur Rettung wertvoller Tempelanlagen leiten soll, trifft den von seinem Fach besessenen Experten eine erschütternde Nachricht Seine geschiedene Frau und deren neuer Mann- sind tödlich verunglückt ...

• Menschenbilder, die den Betrachter einbeziehen

  Auffällig, und darin liegt die augenscheinlichste Obereinstimmung der jungen Künstler unserer Länder, ist die zentrale Stellung des Menschen als Ausgangs- und Bezugspunkt ihres Schaffens. Man spürt, daß hier auf einen Betrachter zugearbeitet wurde, von dem Sachkunde, Informiertheit und Empfindsamkeit erwartet werden kann und erwartet wird ...

• Ein Buch der Solidarität

  Anthologie mit Werken von 22 chilenischen Autoren

  Dies sei das schönste Geschenk, das man einem Schriftsteller machen, kann, sagte der Präsident des Büros Antifaschistisches Chile, Luis Alberto Mansilla, als ihm der Direktor des Aufbau-Verlags, Elmar Faber, am Mittwochabend die ersten Exemplare der Anthologie „Cuentos Cnilenos" überreichte. Denn viele ...

• Junge Grafiker und Bildhauer stellen sich mit Taleritproben vor

  Interessante Gemeinschaftsausstellung am Berliner Fernsehturm zu sehen Von Dietmar E1 s o 1 d

  Die Aussteller, Künstler aus Bulgarien und der DDR, sind allesamt zwischen 1951 und 1961 geboren, was an sich ja schon eine Begegnung mit reifenden Handschriften verspricht. Die Beschränkung auf Grafik und Plastik erweist sich als besonders betrachterfreundlich, denn sie ermöglicht — und erfordert auch — ein ruhiges und eingehendes Betrachten der Werke ...

• Buchausstellung der DDR in Moskau eröffnet

  Moskau (ADN). Eine repräsentative Buchausstellung der DDR, ist am Donnerstag in Moskau vom Stellvertreter des - Ministers für Kultur der DDR Klaus Höpcke und vom stellvertretenden Vorsitzenden des sowjetischen Staatskomitees für Verlagswesen Alexej Nebensja eröffnet worden. 2500 Titel aus der aktuellen Produktion 'von 78 DDR-Verlagen werden bis zum 9 ...

• Volksverbundene Kunst mit Zeitbewußtsein

  Es wäre natürlich ein kaum zu erwartender Glücksfall, wenn jede Stimmlage und Problemsicht, die hier erkennbar werden, jeden gleichermaßen berühren würden. Doch ohne Abstriche kann man sagen: In dieser Schau zeigt sich eine junge Problem- und zeitbewußte Künstlergeneration, die nicht ihr stilles Kämmerlein für den Nabel der Welt hält ...

• Wolfgang E. Struck feierlich verabschiedet

  Berlin (ND). Abschied vom Friedrichstadtpalast nahm dessen langjähriger Intendant Wolfgang E. Struck. Mit (Blumensträußen und herzlichem Beifall dankte das Ensemble dem „Nestor der Unterhai tungskunst", der aus gesundheitlichen Gründen vom Berufsleben Abschied nahm. Oberbürgermeister Erhard Krack überreichte Wolfgang E ...

• P.E.N.-Veranstaltung mit Max von der Grün

  Berlin (ADN). Zu einer Lesung mit dem BRD-Schriftsteller Max von der Grün hatte am Mittwoch das P.E.N.-Zentrum der. DDR in den Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" in Berlin eingeladen. Vom Generalsekretär des P.E.N.-Zentrums, Walter Kaufmann, als ein in der DDR geschätzter und viel gelesener Autor begrüßt, stellte er Passagen seines Buches „Wie war das eigentlich? - Kindheit und Jugend im 3 ...

• Neuer Generaldirektor wurde berufen

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Dr. Friedhelm Grabe, führte am Mittwoch in Berlin den neuen Generaldirektor beim Komitee für Unterhaltungskunst der DDR, Reinhard Heinemann, in seine Funktion ein. Er dankte zugleich im Auftrag des Ministers für Kultur dem scheidenden Generaldirektor Dieter Gluschke für die von ihm geleistete Arbeit ...

• Willy Brandt: Beide deutsche Staaten sollen Dienst für Europa leisten

  Bonn (ADN). Die Stärkung der Stabilität und des Friedens im Zentrum Europas müßte zu einem Element der Außenpolitik beider deutscher Staaten werden und sollte es bleiben. Das erklärte der Ehrenvorsitzende der SPD, Willy Brandt, am Mittwoch auf einer Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bonn ...

• Hurrikan „Gilbert"richtete auf Jamaika die schwersten Schäden an

  Mindestens 30 Tote / Hunderttausende verloren Obdach / Sturm rast auf US-Küste zu

  Havanna (ADN). Der Hurrikan „Gilbert", der in den vergangenen Tagen über die Großen Antillen und weite Teile Mittelamerikas hinwegfegte, suchte am Mittwoch die mexikanische Halbinsel Yucatan heim. Im Küstenort Cancun erreichte der Sturm Höchstgeschwindigkeiten von 300 Kilometern je Stunde. Rund 35 000 Menschen mußten evakuiert werden ...

• SPD-Politiker für gemeinsame UNO-Initiativen von BRD und DDR

  Bonn (ADN). Für gemeinsame UNO-Initiativen von DDR und BRD auf dem Gebiet der Abrüstung und der internationalen Sicherheit hat sich der Leiter der Forschungsabteilung der Friedrich-Ebert-Stiftung, Wilhelm Bruns, im SPD-Pressedienst ausgesprochen. Eine solche Initiative, schreibt Bruns, sei am Rande des Honecker-Besuches vor einem Jahr ins Auge gefaßt worden ...

• Mosaik

  Indien: Schweres Zugunglück

  Kuba pflanzt 190 Millionen Bäume Havanna. Rund 190 Millionen Bäume werden in diesem Jahr in Kuba gepflanzt. Neben Nadel- und Edelhölzern kommen zu einem Zehntel Obst- und Bienengiehölze in die Erde. Tote bei Hubschrauberabsturz Budapest. Beim Absturz eines Hubschraubers am Nordufer des Balaton sind drei» Besntzungsmitglieder ums Leben gekommen ...

• DDR und Äthiopien betonen Eintreten für Weltfrieden

  Gespräche von Politikern beider Länder in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN):. Das gemeinsame Eintreten der DDR und Äthiopiens, für weitere konkrete Schritte zur Sicherung des Weltfriedens und zur Verbesserung der internationalen Beziehungen haben Politiker beider Länder am Donnerstag in Addis Abeba bekräftigt. Außenminister Berhanu Bayäh und der stellvertretende ...

• Israels Außenminister Peres für Verhandlungen Regierungschef Yitzhak. Shamir bekräftigte erneut Politik der Härte gegenüber den Palästinensern

  London/Tel Aviv (ADN). Der israelische Außenminister Shdmon Peres hat sich erneut für eine politische Lösung des israelischpalästinensischen Konflikts und für Verhandlungen mit .den Palästinensern ausgesprochen. Im Londoner Rundfunk sagte er, es gebe keine andere Alternative, als zu verhandeln und vernünftig zu reden ...

• USA erweitern militärischen Einflußbereich in Honduras

  Ausgedehnte Nutzungsrechte für Flugplätze und Häfen

  Washineton (ADN), Einzelheiten eines neuen Abkommens zwischen den USA und Honduras über den Bau ständiger Stützpunkte sowie erweiterter Nutzungsrechte von Flugplätzen und Häfen für die US-amerikanischen Streitkräfte teilte die „Washington Post" in einem Bericht aus Tegucigalpa mit. So könne in Zukunft honduranischen Militärs und Politikern der Zugang zu Gebieten verwehrt werden, in denen die USA deren Anwesenheit nicht wünschen ...

• Über 53 Milliarden Zloty Schäden durch Streiks in Polen

  Warschau (ADN). Durch die illegalen Streiks von Mitte August bis Anfang September in Polen wurden in der Volkswirtschaft des Landes Schäden in Höhe von insgesamt 53,7 Milliarden Zloty sowie 20 Millionen Dollar und neun Millionen Rubel verursacht. Das geht aus einer von der Nachrichtenagentur PAP veröffentlichten Bilanz hervor ...

• Zum Aufenthalt Michail Gorbatschows in der Region Krasnojarsk

  Abakan (TASS).' Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Donnerstag in Abakan, Hauptstadt des Autonomen Gebiets der Chakassen im Süden der Region Krasnojarsk, eingetroffen. Die Urbevölkerung des Gebiets sind die Chakassen, deren Sprache zu einer Abzweigung der türkischen Sprachenfamilie gehört In dieser Industrie- und Agrarregion, die 500 000 Einwohner zählt, werden Erze gewonnen und aufbereitet, Nichteisenmetalle bearbeitet, Kohle und Eisenerz gefördert ...

• Weitere Vorbereifungen für Rundtisch-Gespräche in Polen

  Warschau (ADN). Zur Vorbereitung des Rundtischgesprächs mit Vertretern verschiedener politischer und weltanschaulicher Richtungen Polens haben diese Woche in Warschau weitere Begegnungen stattgefunden, berichtete PAP. Innenminister Czeslaw Kiszczak, der dieses Forum auf der letzten ZK-Sitzung angeregt ...

• Treffen Grdsz-Shamir,

  i

  Budapest (ADN). Der israelische Ministerpräsident Yitzhak Shamir hat am Donnerstag einen zweitägigen Privatbesuch in Ungarn beendet, meldete MTI. Während seines Aufenthaltes traf er mit dem Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Ministerpräsident Käroly Grösz, dem stellvertretenden Ministerratsvofsitzenden und Handelsminister, rJözsef Marjaip undfiAußenministerwPeter Värkonyi1 zusammen ...

• USA-Vertreter nennt Chemiewaffenverbot derzeit zwecklos

  Genf (ADN). Die USA betrachten einen Vertrag über das weltweite Verbot der Chemiewaffen als derzeit zwecklos, da die Einhaltung eines solchen Abkommens angeblich nicht direkt nachprüfbar sei. Eine solche Äußerung, heißt es in Agenturberichten aus Genf, habe USA- Botschafter Max Kampelman Ende August bei einem streng vertraulichen Treffen der zehn westlichen Botschafter bei der UNO-Abrüstungskonferenz gemacht ...

• Nikaragua weist „Hilfe" aus Washington zurück

  Managua (ADN). Die nikaraguanische Regierung hat eine vom USA-Kongreß angebotene sogenannte Hilfe für Kinder in Nikaragua abgelehnt. Wie Präsident Daniel Ortega am Mittwoch vor Tausenden Schülern und Studenten ' in Managua erklärte, weise man ungeachtet bestehender ökonomischer Probleme diese Gelder zurück, da der USA-Kongreß gleichzeitig neue finanzielle Mittel für die Contras bewilligte ...

• BRD-Außenminister für Abbau wirtschaftlicher Barrieren in Europa

  Bonn (ADN). Für den Abbau wirtschaftlicher und technologischer Barrieren in Buropa und neue Formen der Kooperation zwischen den Staaten der EG und/ des RGW hat sich BRD-Außenminister Genscher eingesetzt. In einer Rede in München erklärte Genscher am Donnerstag, aus wirtschaftlicher Zusammenarbeit könnten politische Stabilität und politisches Vertrauen erwachsen ...

• (SSR: Havarie an der irdgastransitleitung

  eng (ADN). An der Erdgastransitleitung auf dem Gebiet der CSSR ist es zu einer Havarie gekommen, meldete CTK am Donnerstag. Am Vortage sei die Leitung nahe der Gemeinde Borsky Mikulas im westslowakischen Kreis Senica auf einer Länge von 177 Metern zerstört worden. Dabei entstand ein 31 mal 15 Meter großer Krater von sechs Metern Tiefe ...

• Extremisten erhöhten ihre Aktivitäten

  Moskau (ADN). Die gegen die Regierung in Kabul kämpfenden Oppositionsgruppierirogen hätten seit dem Rückzug der Hälfte des UdSSR-Truppenkontingents aus Afghanistan Mitte August ihre terroristischen Aktivitäten und Diversionsakte verstärkt. Das erklärte der afghanische Verteidigungsminister Shanawaz Tanai am Donnerstag in einem Interview des sowjetischen Fernsehens ...

• USA finanzieren Aufbau eines SDI-Testgeländes

  Washington (ADN). Der USA- Kongreß bewilligte weitere 65 Millionen Dollar für den Ausbau eines für SDI-Systeme bestimmten Versuchsgeländes im Bundesstaat Colorado. Die Summe ist Teil des Budgets für militärische Bauten während des am 1. Oktober ..beginnenden neuen Haushaltsjahres. Mittel für die geplante ...

• China: Generale ernannt*

  Peking (ADN). 17 Offiziere der Chinesischen Volksbefreiungsarmee wurden zu Generalen ernannt, berichtete die chinesische Presse am Donnerstag. Die Ernennungen wurden von Zhao Ziyang, Generalsekretär des ZK und stellvertretender Vorsitzender der Militärkommission des ZK der KP Chinas, sowie Yang Shangkun, Präsident der VR ■China und stellvertretender Vorsitzender der Militärkommission pi des ZK der KP Chinas, vorgenommen ...

• Neuer Generalsekretär des WBDJ berufen

  Budapest (ADN). Zum neuen Generalsekretär des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) wurde am Donnerstag in Budapest György Szabö durch das ZK des Kommunistischen Jugendverbandes (KISZ) Ungarns ernannt. Der 30jährige Diplomingenieur ist Mitglied des Sekretariats des KISZ. Sein Vorgänger Vilmös Cserveny übernahm eine Funktion im Staatsapparat der UVR ...

• Geiselnahme durch Spezialeinheit beendet

  Maseru (ADN). Ein Bus mit 71 Pilgern, den bewaffnete Männer 24 Stunden zuvor in Maseru, der Hauptstadt des Königreiches Lesotho, in ihre Gewalt gebracht hatten, wurde am Mittwochabend gestürmt. Bei der Aktion einer südafrikanischen Spezialeinheit kamen drei der Geiselnehmer und ein junges Mädchen ums Leben, mindestens elf Menschen wurden verletzt ...

• BRD-Frauen leiden unter hoher Arbeitslosigkeit

  Bonn (ADN). Frauen in der BRD leiden unter einer überproportional hohen Arbeitslosigkeit, der Zunahme sozialrechtlich ungesicherter Beschäftigungsverhältnisse und einem dadurch hervorgerufenen entmutigten Rückzug in die stille Arbeitslosenreserve. Das wird in einein jetzt erschienenen „Frauenlexikon" festgestellt, zu dessen Herausgeberinnen die Bundesministerin Rita Süßmuth gehört ...

• UNO-Sonderbeauftragter verhandelte in Hanoi

  Hanoi (ADN). In Seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter Javier Perez des Cuellars für die Kampuchea-Frage hat der stellvertretende UNO-Generalsekretär Rafeeuddin Ahmed am Mittwoch und u Donnerstag in Hanoi Gesprächef, mit Außenminister) Nguyen Co Thach und weiteren Regierungsvertretern Vietnams geführt ...

• UdSSR-Sprecher: Streiks in Nagorny Karabach

  Kundgebungen in Jerewan

  Moskau (ADN). In der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Nagorny Karabach, Stepanakert, finden gegenwärtig Streiks statt. Das teilte der Sprecher des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, am Donnerstag vor der Presse in Moskau mit. Außerdem, sagte er, gebe es in derj Hauptstadt der Armenischen SSR, Jerewan, Demonstrationen und Kundgebungen ...

• Kommandosfabsübung begann in der UdSSR

  Moskau (ADN). Unter der Bezeichnung „Herbst 88" hat auf dem Territorium der Ukrainischen und der Moldauischen SSR sowie im angrenzenden Gebiet des Schwarzen Meeres eine Kommandostabsübung begonnen, berichtete TASS am Donnerstag. Sie wird vom Verteidigungsminister der UdSSR, Armeegeneral Dmitri Jasow, geleitet ...

• Was sonst noch passierte

  Kein Jägerlatein aus Luleä (Nordschweden): Kjell-Ake Stenmon hat drei Bären mit drei Schuß innerhalb von drei Sekunden erlegt Damit hat der sichere Schütze sein Kontingent für die diesjährige Jagdsaison ausgeschöpft

• Steigende WMW-Umsätze in den USA

  Qualität und Kundendienst von zahlreichen Geschäftspartnern in Übersee anerkannt

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus, Washington Der DDR-Werkzeugmaschinenbau hat in den USA eine wachsende Zahl zufriedener Kunden und an industrieller Zusammenarbeit interessierter Partner. Das ist das für WMW erfreuliche 'Fazit der Ohicagoer internationalen, Werkzeugmaschinenausstellung, die am Donnerstag in den McCormick-Hallen am Michigan-See beendet wurde ...

• Ein, Kombinat wirkt als Schrittmacher

  Bis zum Jahr 2000 gilt es, das wirtschaftliche Potential des südostasiatischen Binnenlandes zu erschließen. Sp stehen die Weichen hierzulande in erster Linie auf Erweiterung der Produktionskapazitäten. Dennoch ist vor allem in der Holzbranche die Orientierung auf eine intensivere Nutzung des wertvollen Rohstoffs sichtbar ...

• Subversive Machenschaften gegen die UdSSR aufgedeckt

  In Kiew wurde umfangreiches Beweismaterial vorgelegt

  Reaktionäre Emdgrantenkreise und -Organisationen betreiben mit Hilfe westlicher Geheimdienste die Destabilisierung' der Lage in der UdSSR sowie in anderen sozialistischen Staaten. Derartige Pläne wurden in Kiew auf einer internationalen Pressekonferenz offengelegt. Vertreter des sowjetischen Komitees ...

• Viele gemeinsame Interessen Dänemark und DDR

  Große Aufmerksamkeit der Presse für Besuchsergebnisse

  Kopenhagen (ADN). Trotz unterschiedlicher politischer Systeme gebe es viele gemeinsame Interessen zwischen Dänemark und der DDR, erklärte der dänische Ministerpräsident Poul Schlüter nach Abschluß seines Besuches in der DDR gegenüber dem Rundfunk in Kopenhagen. Beide Länder wünschten Entspannung und die Vollendung des INF-Vertrags ...

• Unter der Norrbro ins Mittelalter ,

  Umbau des Reichstagsgebäudes verhalf Stockholmern zu einem einzigartigen Museum

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r Die Bauarbeiter trauten ihren Augen kaum, als sie 1978 während des Umbaus des schwedischen Reichstagsgebäudes bei Ausschachtungen für eine Tiefgarage auf reiche Schätze stießen: Reste von Stadtmauern aus dem 13. und 16. Jahrhundert sowie Fragmente von elf Booten, ähnlich denen der Wikinger, so das Urteil der Archäologen, für die die Baugrube zur Fundgrube wurde ...

• Paris will seine Häfen ausbauen

  500 Kilometer Wasserwege rings um die Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e v 19,2 Millionen Tonnen waren — mehr als ein Fünftel aller Versorgungsgüter für die mit zehn Millionen Einwohnern besonders dicht besiedelte Region der französischen Hauptstadt — wurden 1987 im autonomen Hafen von Paris umgeschlagen. Das bestärkt die Verantwortlichen in dem Vorhaben, seine Kapazitäten weiter auszubauen, Millionen Francs wurden im Vorjahr bereits in neue Lagerhallen investiert ...

• An Volksaufstand in Indien erinnert

  Denkmal für Kämpfer gegen Nizam von Hyderabad

  Von unserem Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t, Delhi In Hyderabad, der Hauptstadt des heutigen indischen Unionsstaates Andhra Pradesh, werden zur Zeit ein Denkmal sowie eine Bibliothek zur Erinnerung an den Volksaufstand von Telangana gegen das Feudalregime des Nizam von Hyderabad in den Jahren 1947/49 errichtet ...

• 15 Werkstatten mit DDR-Unterstützung

  Die Entwicklungsstrategie der Vereinigung ist darauf gerichtet, den gesamten Zyklus von der Aufforstung, bis zu Verarbeitung und Export der Holzprodukte zu beherrschen und einheitlich zu leiten. Verständlicherweise reichen Erfahrungen und eigene Mittel für die notwendigen Investitionen noch nicht aus ...

• TAKRAF liefert den 18. Bagger für Ekibastus

  90 Millionen Tonnen Kohle jährlich aus dem Revier

  Korrespondenz aus Moskau Auf der Baustelle der Produktionsvereinigung „ Ekibastusugol" in Kasachstan wird gegenwärtig der 18. Bagger des DDR-Kombinates TAKRAF montiert. 1970 war in einem der wichtigsten Steinkohlelördergebiete der UdSSR der erste Schaufelradbagger aus <der DDR in Betrieb genommen worden ...

• Pilipino gewinnt Bedeutung Korrespondenz aus Manila

  .Präsidentin Corazon Aquino hat die Mitarbeiter des philippinischen Staatsapparates angewiesen, bei offiziellen Anlässen und im Schriftverkehr statt Englisch mehr zum Gebrauch von Pilipino überzugehen. Mit der Anordnung soll entsprechend der Verfassung von 1987 die Nationalsprache „als Instrument zur Föitüerung von Einheit, Frieden und Fortschritt" stärker genutzt werden ...

• VDR Laos nutzt den reichen Schatz der Wälder intensiver

  Die Mekong-Republik orientiert auf die Verarbeitung des Holzes im eigenen .Land

  Von unserem Korrespondenten Matthias Weile, Vientiane Beim Überfliegen des Territoriums der Volksdemokratischen Republik Laos gewinnt man rasch den Eindruck eines sich schier endlos ausbreitenden sattgrünen Teppichs dichter Tropenwälder. Tatsächlich werden die Forstbestände des Landes, das mehr als doppelt so groß wie die DDR ist, auf elf Millionen Hektar beziffert ...

• Wederbegegnung zweier Box-Finalisten von 1956

  Besuch bei Olympiasieger Wolfgang Behrendt

  Soon Chung Song trug modisches Grau, die Krawatte himmelblau, strahlendes Lächeln im Gesicht So trat er am späten Mittwochabend v im olympischen Pressedorf auf Wolf gang Behrendt zu, die Hände ausgestreckt zum Willkommensgruß. Vor 31 Jahren und rund neun Monaten hatte der Ringrichter die beiden irri' ...

• Stolz auf Wiederwahl und 40 Jahre Sport im Frieden

  Beim Technischen Kongreß der Internationalen Turnföderation in Söul wurde Ellen Berger mit großer Mehrheit als Vorsitzende des Technischen Komitees der Frauen wiedergewählt ND: Zum wievielten Mal wurden Sie in diese Funktion gewählt? Ellen Berber: Ich bin seit 1976 Vorsitzende. Die Wahl erfolgt jeweils ...

• mit selbstkonstruierter Pistole an die Feuerlinie

  Der Schwede Ragnar Skanaker zum fünftenmal bei Spielen

  Seine olympische Karriere deutet auf ein Höchstmaß an Konzentrationsfähigkeit 1972 Erster, 1976 Fünfter, 1980 Siebenter, 1984 Zweiter. Und jetzt, 1988? „Da will Mch wieder ganz vorn sein." Die Rede ist vom schwedischen Pistolenschützen Ragnar Skanaker, der in der Schützengilde einer der Senioren ist und trotz seiner 54 Jahre fast noch wie ein 30jähriger wirkt ...

• Nachbarn setzten eine lange Tradition fort

  „Wir sind nicht zufällig Nachbarn" verriet Anatoli Kolessow, Chef de Mission der sowjetischen Olympiamannschaft, als er am Donnerstagnachmittag im Quartier der DDR-Vertretung die herzlichen Begrüßungsworte des NOK-Vizepräsidenten Rudi Hellmann erwiderte, „denn als wir das erste Mal nach Söul kamen, schlugen wir vor, Freunde in unserem Nebenhaus unterzubringen, die den gleichen Standpunkt haben wie wir, unsere Ideologien teilen und auch ernsthafte Konkurrenten im Kampf um die Medaillen sind ...

• Fünf Disziplinen neu im Olympiaprogramm

  Auf der 94. IOC-Session in Söul wurde eine Erweiterung des olympischen Programms für- die Spiele von 1992 beschlossen. Danach werden bei den Sommerspielen in Barcelona Baseball sowie für die Frauen das 10-km- Gehen, Judo und Brettsegeln hinzukommen, während bei den Winterspielen in Albertville Biathlon für Frauen seine olympische Premiere erleben wird ...

• Europameister mußte bangen

  Fußball-WM-Qualifikation: Niederlande-Wales 1:0

  Bei seinem Start in die WM- Qualifikation mußte der Fußball- Europameister Niederlande am Mittwochabend im Amsterdamer Olympiastadion bangen, bevor gegen Wales durch Kopfball- „Nachschuß" von Ruud Gullit der entscheidende Treffer zum 1:0- Sieg gelang. Nach einem Freistoß von Erwin Koeman in der 83. Minute hatte der Oranje-Kapitän per Kopf zunächst die Torlatte getroffen ...

• Zeifnot beim Auftakt: „Eilmarsch" der Teams?

  Am Donnerstag fanden 30 Flaggenhissungen im Dorf statt

  Um 14.22 Uhr Ortszeit - in der DDR 6.22 Uhr früh - erreicht das olympische Feuer am Freitag die Olympiastadt Um 19 Uhr wird es dm Rathaus erwartet, wo es die letzte Nacht vor der Eröffnung aufbewahrt wird. Sonnabend morgen 9.35 «Uhr wird man es auf die letzte Etappe tragen, die um 12.30 Uhr im Olympiastadion endet ...

• BFC und Lok auf Sprung nach vorn?

  In der ersten Runde des FDGB- • Pokals wurde sichtbar, daß neben den vier Europacup-Teilnehmern auch alle anderen Oberügavertre-' hingen ihre Aufgaben sehr ernst nahmen- 14mal wurde die nächste Runde erreicht. Das gehörte bisher nicht zu den Selbstverständlichkeiten. Vor unserem WM^Start stehen nun noch vier Meisterschaftsrunden und die zweite Runde des FDGB-Pokals, vor allem aber die Rückspiele im Europacup und das Länderspiel gegen Polen auf dem Programm ...

• Antworten aus Söul und von Olympiasiegern am giekhen Tag

  ehemaligen

  •Das ND-Büro im Olympiapressezentrum in Söul ist eröffnet. Unsere J Sonderberichterstatter werden im Rahmen ihrer Arbeit auch Ihre Fragen beantworten, die ihnen von der Berliner Redaktion übermittelt werden. Während der Winterspiele in Calgary erreichten uns fast 3000 telefonische und schriftliche Fragen ...

• Olympia-Mosaik

  Der älteste Olympiateilnehmer ist der Segler Durward Knowles (Bahamas). Er wird sein 70. Lebensjahr genau einen Monat nach Abschluß der Sommerspiele vollenden, i Als Ausrichterländer für die Handball-WM der Männer wurden'auf dem 22. IHF-Kongreß in Söul Schweden (1993) und Island (1995) benannt. Nach ...

• Mlciiuasdhaftsanschrift

  Norbert Volkhardt, Bad Salzungen: Welche Telegrammadresse hat unsere DDR-Mannschaft in Söul? Sie lautet: JG.D.R. Ölympic Team, Olympic Village, House 310, Seoul. Unter den eintreffenden Telegrammen mit Glückwünschen oder aufmunternden Worten wird jeden Tag ein Absender ausgelost. Er erhält vom „Neuen Deutschland" einen der DDR-Olympiabände zugestellt (bis 20 ...

• Moiixen

  Englands Nationalmannschaft bezwang in einem Test-Länderspiel in London die Elf Dänemarks mit 1:0. Schütze des Siegtreflers war Webb (24.). lAm 11. Spieltag der Schweizer Meisterschaft gewann der FC Aarau, UEFA-Cuprivale des 1. FC Lok Leipzig, sein Heimspiel gegen AG Bellinzona mit 2:1. Spitze: Luzern 16:6 Punkte, Grasshoppers Zürich und FC Sion je 13:9, FC Aarau 12:10 ...

• Auch Tauziehen?

  Diethardt Schumann, Zerbst: Stimmt es, daß rund 20 Jahre lang auch Tauziehen olympische Disziplin war? , Von 1900 bis 1920 wurde es bei allen fünf Spielen ausgetragen. Die Mannschaften setzten sich in den einzelnen Jahren unterschiedlich aus fünf bis acht Sportlern zusammen, 1900 siegte ein aus Dänen und Schweden bestehendes Team, 1904 in St ...

• Toto-Spietansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredoktion 1 Brandenburg-Karl-Marx-St. 1 2 Sachs. Zwickau-Dyn. Dresden 2 3 BFC Dynamo-1. FC Magdeburg 1 4 Lok Leipzig-RW Erfurt , 1 5 Energie Cottbus-Union Berlin 6 6 Carl Zeiss Jena-Wismut Aue 1 7 KWO Berlin-Dynamo Schwerin 0 • Schiff./Hafen Rostodc-FCV 1 9 Motor FH K.-M.-St.-Böhlen 0 10 Vorw ...

• Drei erste Range

  Bernd Hubrich, Karl-Marx-Stadt: Wurden bei Olympischen Spielen schon einmal mehr als zwei Goldmedaillen in einer Disziplin vergeben? Das einzige Beispiel: 1948 waren beim Seitpferdturnen , die drei Finnen Aaltonen, Huhtanen und Savolainen punktgleich, so daß drei Goldmedaillen vergeben werden mußten ...

• Berlin 58 31 27 23

  Der große Zeitvorsprung von Söul gestattet uns, die Antworten noch am gleichen Tag MESZ zu erhalten. Bereits in ■den'' vergangenen Tagen erreichter)' uns" per Post Fragen, von denen hier,,einige,» beantwortet werden.

• Meixner noch verletzt, Lesser Ersatz / Bittners Einsatz fraglich

  Rostock (4:4)-Halle (6:2) 3:2 — — —5:2 1 Jarohs Wechselspieler / Radtke (Operation) fällt für längere Zeit aus •) in „Sport aktuell" Jena(4:4)-Aue(6:2) 2:1 0:0 4:1 1:1 0:0 1

• Sonnabend

  Vorrundenwettkämpfe

  ' Basketball: 2 Vorrundenspiele M.- Boxen: Vorrunde (ab 11 Uhr); Fuftball: 4 Vorrundenspiele; Volleyball: 2 Vorrundenspiele M; Wasserspringen: Vorkampf Turmspringen F (7 und 11 Uhr).

• Abgeordnete und besuchten die Bezirks-MMM

  Im Mittelpunkt der Gespräche: Nutzung der Entwicklungen

  Einblick in die MMM-Bewegung der Berliner Lehrlinge und Schüler gewannen Abgeordnete der Volkskammer am Donnerstag bei e'inem Besuch der 30. Bezirksmesse der -Meister von morgen in der Werner-Seelenbinder-Halle. Auf einem Rundgang und in zahlreichen Gesprächen interessierten sich die Mitglieder einer Arbeitsgruppe des Ausschusses für Volksbildung vor allem für die Nutzung der vorgestellten Entwicklungen und die Förderung ihrer Autoren ...

• Im ersten Halbjahr 1988 wurden 200 Gewerbegenehmigungen erteilt

  ND sprach mit Nanfred Polauke, Direktor der Berliner Handels-und Gewerbekammer

  Der kleine Lebensmittelladen an der Ecke, die gut „sortierte" Drogerie, die Kundenberatung beim Farbenhändler und _ die Kneipe „über die Straße" gehören zum vertrauten Bild der Stadt. In manchen Schaufenstern weist ein Schild darauf hin, daß der Inhaber Mitglied der Handels- und Gewerbekammer von Berlin ist ...

• Impulse im Stadtgestaltung aus dem Gutshof in Alt-Buch

  Vielseitiges Büro für architekturbezogene Kunst

  Eine Renaissance erlebt gegenwärtig ein alter Bauernhof in der Nähe Berlins: Der Gutshof in Alt- Buch, auf der Denkmalliste der Hauptstadt stehend, wird in enger Anlehnung an seine frühere Backsteinarchitektur restauriert und bietet dann ein großzügiges Domizil für drei Einrichtungen, die in enger Beziehung zu Berlin stehen: Er ist bereits seit 1981 Sitz des Büros für architekturbezogene Kunst mit seinen rund 60 Mitarbeitern ...

• Per pedes um die Müggelberge

  Wandern schult nicht nur Kreislauf und Wadenmuskeln, sondern auch das Köpfchen. Mehr noch, es verleiht prophetische Fähigkeiten. Wie anders sollte man es deuten, daß der Publizist und Schriftsteller Johann Gottlieb Seume, ein passionierter Wandersmann, bereits Anfang des vorigen Jahrhunderts ohne den ...

• Verkehrcänderungen

  Zur Beseitigung von Schäden infolge ejnes Wasserrohrbruchs im Kreuzungsbereich Müggelheimer Straße/Wendenschloßstraße wind am Sonnabend von 7 bis 19 Uhr der durchgehende Verkehr der Straßenbahnlinie 83 unterbrochen. Die Bahnen fahren zwischen S-Bahnhof Mahlsdorf und Krankenhaus Köpenick sowie zwischen Wendenschloß und Straßenbahnhof Köpenick ...

• Kosmos-Seminar im Zeiss-Großplanetarium

  Mehr als 90 Veranstaltungen hält das Zeiss-Großplanetarium im Berliner Ernst-Thälmann- P.ark für astronomisch Interessierte in diesem Monat bereit. In vier verschiedenen Programmen werden mit vielen technischen' Hilfsmitteln Sternenhimmel und Planetenbewegungen sichtbar gemacht und komplizierte Zusammenhänge der Himmelsmechanik und der Evolution im Kosmos anschaulich dargestellt ...

• Auszeichnung für beste

  Ausflugsgaststätten

  Gaststätten- und Verkaufskollektive aus Berliner Ausflugsund Erholungsgebieten wurden am Donnerstag für ihre Leistungen im August geehrt. Zu den Ausgezeichneten gehört dag HO-„Cafe im Bürgerpark", das für seine Gäste immer ein gutes Angebot bereithielt, die Pflege der Außenanlage selbst übernommen hatte und für kulturelle Veranstaltungen Räume und Boulevardplätze des Cates bereitstellte ...

• Delegiert zur 13. Bestarbeiterkonferenz

  Ich bin in der Gießerei des. Gleitlagerbetriebes beschäftigt. Es ist schon ein gutes Gefühl, mit erfülltem Augustplan und dem Vorlauf für September in der Tasche zur Bestarbeiterkonferenz zu gehen, werden doch bei uns alle Anstrengungen unternommen, damit der Bereich zuverlässiger Partner der Volkswirtschaft bleibt ...

• Wohin am Wochenende

  Stadtbezirksfeste

  Das 3. Hohenschönhausener Erntefest erwartet am Wochenende seine kleinen und großen Gäste. Gefeiert wird vom S-Bahnhof Wartenberg — im Neubaugebiet — bis zur Festwiese der LPG „1. Mai" Wartenberg. Zu einem Besuch des Festes an der Panke hat die ganze Familie am' Sonnabend und Sonntag ab 11 Uhr zwischen Kreiskulturhaus und Bürgerpark Gelegenheit ...

• Nach Müggelheim

  Auf dem Donfanger in Alt- Müggelheim findet am Sonnabend ab 15 Uhr das traditionelle Erntefest, organisiert vom Dorfklub Müggelheim, statt. Angesagt sind ein buntes Programm mit dem Musikclown Jopi und mit der Countryband „Coniwoi", eine Kleintierschau, viel Unterhaltung unter der Erntekrone.

• Im Pionierpalast

  Am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr werden im Pionierpalast •vielfältige Möglichkeiten für eine interessante Freizeitgestaltung für alle Altersstufen vorgestellt. An beiden Tagen gibt es unter anderem ein buntes Foyerprogratnm.

• Herbst im Arboretum

  „Herbst im Arboretum" — unter diesem Motto lädt die Einrichtung in Baumschulen weg, Späth- Straße 80/81,- am Sonntag um 10 Uhr zur letzten Sonntagsführung in diesem Jahr ein. Von 9 bis 10 Uhr können sich'die Besucher an einem Fnühkonzert erfreuen.

• Zum Riesenfernrohr

  „Attraktion Riesenfernrohr" heißt ein Kurzvoritrag am Sonnabend um 16 Uhr zur Geschichte des längsten Linsenfernrohres der Erde mit Besichtigung und Erläuterungen zum aktuellen Stand der Erneuerungsarbeiten.

• Serenaden im Garten

  Serenaden mit dem Erben- Quartett der Deutschen Staatsoper Berlin erklingen am Sonnabend im Garten der kleinen galerie pankow, Berliner Straße 130. Beginn: 16 Uhr.

• Briefmarkentausch

  Philatelisten sind' am Sonntag in das Kreiskulturhaus Treptow, Puschkinallee 5, eingeladen. Der Großtausch findet Von 9 bis 12 Uhr statt.

• Durch den Tierpark

  I „Hirschbrunst" - ist das Thema der Spezialführung durch den Tierpark am Sonntag. Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Bärenschaufenster.