Ausgabe vom 14.05.1988

• Wir sehen Moskauer Gipfel mit Erwartung entgegen

  Berlin (ADN). Unmittelbar vor seiner Heimreise nach der Begegnung mit Erich Honecker und dem Treffen der Außenminister der Warschauer Vertragsstaaten äußerte sich der sowjetische Außenminister, Eduard Schwewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, gegenüber dem Fernsehen der DDR zu seinem Besuch in Berlin, zu den Ergebnissen der sowjetisch-amerikanischen Gespräche in Genf und zum bevorstehenden Gipfeltreffen in Moskau ...

• Begegnung Erich Honeckers mit Eduard Schewardnadse

  Grüße Michail Gorbatschows erwidert / Zu allem, was Frieden und Abrüstung voranbringt, hat die UdSSR das Mandat auch der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Freitag das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU und Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse. Der sowjetische Außenminister überbrachte Erich Honecker die brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, Michail Gorbatschow ...

• Treffen der Außenminister der Staaten des Warschauer Vertrages in Berlin

  Eduard Schewardnadse informierte über Gespräche mit George Shultz in Vorbereitung des Moskauer Gipfels / Minister äußerten volle Unterstützung für das Vorgehen der UdSSR in den Verhandlungen mit USA / Hoffnung auf wesentliche Vereinbarungen in Abrüs

  Berlin (ADN). Am 13. Mai 1988 fand in Berlin ein Treffen der Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt. Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Außenminister E. A. Schewardnadse, informierte seine Kollegen über seine Genfer Gespräche mit USA-Außenminister Shultz in Vorbereitung des Moskauer Gipfels ...

• Erich Honecker empfing die Teilnehmer des Berliner Außenministertreffens im Staatsrat der DDR

  Bohuslav Chfioupek berichtete über Verlauf und Ergebnis der Beratungen / Dank des DDR-Staatsratsvorsitzenden für geleistete Arbeit / Zielstrebig wirken Bruderländer an der Realisierung des gemeinsamen Friedensprogramms

  seine Genfer Gespräche mit George Shultz und in diesem Zusammenhang über die Vorbereitung auf den Moskauer Gipfel zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan informiert hatte. Erich Honecker dankte den Außenministern für die geleistete Arbeit und wertete sie als Ausdruck dafür, daß die Teilnehmerstaaten ...

• Olaf Ludwig Spurtsieger

  Zilina (ND). Mit einem Sieg des Geraers Olaf Ludwig endete am Freitag die vierte Etappe der 41. Friedensfahrt, die von Dubnica nach Zilina über 133 km führte. Ludwig, der damit für den ersten DDR-Etappensieg bei dieser Fahrt sorgte, behauptete sich im Spurt des geschlossen einkommenden Feldes nach 3:15:17 h vor Dshamolidin Abdushaparow (UdSSR) und seinem Mannschaftskameraden Uwe Raab ...

• Freundschaft mit der Sowjetunion Herzenssache des ganzen Volkes

  Gruß des Zentralkomitees der SED an den 13. Kongreß der DSF

  Werte Delegierte und Gäste! Liebe Genossen und Freunde! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt dem 13. Kongreß der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft herzliche Grüße und beste Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf. In Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Wir sehen Moskauer Gipfel mit Erwartung entgegen

  (Fortsetzung von Seite 1)) men müssen. Wir sehen die Aufgabe auch darin, daß wir auf dem Gipfeltreffen das in einem Dokument fixieren können, was bis dahin auf diesem Gebiet erreicht worden ist." Prinzipiell sei mit dem USA- Außenminister vereinbart worden, beim Gipfeltreffen sehr weitgehende wichtige Dokumente zu unterzeichnen ...

• Rechenschaftslegung in der „ Woche der Jugend11

  Heute beginnt die „Woche der Jugend und Sportler". Wie in all den Jahren zuvor hält auch der 88er Jahrgang für junge Leute zwischen Rostock und Suhl viele interessante Veranstaltungen bereit. Den Stempel jedoch drücken auch der diesjährigen Woche wieder jene Begegnungen auf, bei denen staatliche Leiter öffentlich Rechenschaft darüber ablegen, wie in ihrem Verantwortungsbereich die Jugendförderungspläne erfüllt worden sind ...

• Sowjetische Militärdelegation beendete Aufenthalt in der DDR

  Armeegeneral Dmitri Jasow von Armeegeneral Heinz Keßler herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Zum Abschluß des Besuchs einer Militärdelegation der UdSSR in der DDR trafen Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale .Verteidigung, und Armeegeneral Dmitri Jasow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Verteidigung der Sowjetunion, am Freitag zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Lebens-Mittel Spielfilm

  Jeder weiß es: Kino und Fernsehen verbreiten in unseren Tagen Spielfilme in früher nicht gekannten Größenordnungen, und das mit wachsender Tendenz. Deshalb sei der Spielfilm, so stellte Prof. Dr. Lothar Bisky, Rektor der Hochschule für Film und Fernsehen und .Präsident des Festivalkomitees des 5. Nationalen- Spielfilmfestivals der DDR in Karl-Marx-Stadt, fest, im durchaus positiven Sinne zu einem alltäglichen Lebens-Mittel von Millionen Menschen geworden ...

• Pinochet und „ Vergessen

  MM

  Als sich Chiles Diktator Pinochet 1973 gegen die demokratisch gewählte Regierung der Volkseinheit und Präsident Allende an die Macht putschte, waren gerade die ersten Erfolge wahrhaft revolutionärer Veränderungen für das Volk spürbar geworden. Die Produktion wies trotz der Wirtschaftsblockade durch die ...

• Ministerpräsidenten der DDR und Tansanias schlössen ihre Gespräche ab

  Joseph S. Warioba dankte Willi Stoph für die Gastfreundschaft während des Besuches

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und der Premierminister und Erste Vizepräsident der Vereinigten Republik Tansania, Joseph Sinde Warioba, setzten am Freitagvormittag im Beisein von Persönlichkeiten beider Staaten ihre offiziellen Gespräche fort. Sie nahmen Berichte der zwischen Mitgliedern der offiziellen Begleitung geführten Verhandlungen entgegen ...

• Kranzniederlegungen

  Berlin (ADN). Anläßlich des 13. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft trafen am Freitag Delegationen der Freundschaftsgesellschaften aus der UdSSR, aus Bulgarien, der CSSR, der MVR, Polen und Ungarn in Berlin ein. Die Abordnung der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR wird vom Vorsitzenden des Zentralvorstandes, August Voss, Mitglied des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, geleitet ...

• Ehrendes Gedenken für Franz Künstler

  Berlin (ADN). Am 13. Mai gedachte das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands des Vorsitzenden der Bezirksorganisation Groß- Berlin der SPD von 1924-1933, Franz Künstler, anläßlich dessen 100. Geburtstages. Franz Künstler war aus eigener bitterer Erfahrung mit dem deutschen Faschismus für den gemeinsamen Kampf von SPD und KPD gegen die Hitlerbarbarei eingetreten ...

• Zentralvorstand der DSF zur Kongreßvorbereifung

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft trat am Freitag unter der Leitung des Präsidenten der Gesellschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zu seiner 13. Tagung zusammen. Der Präsident informierte über den Stand der Vorbereitungen des 13 ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, OttoLuck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Japan für die Weiterentwicklung der Beziehungen zur DDR

  Exzellenz! Ich danke Ihnen vielmals für Ihre herzlichen Glückwünsche aus Anlaß unseres Nationalfeiertages. Ich teile Ihre Oberzeugung, daß sich die zwischen unseren beiden Ländern bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zum gegenseitigen Nutzen und im Interesse des Weltfriedens weiterentwickeln werden ...

• Treffen Fischer— Orzechowski

  Berlin (ADN). Ein Treffen der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der VRP, Oskar Fischer und Marian Orzechowski, fand am Freitag in Berlin statt. Gegenstand der Gespräche waren Fragen der Entwicklung der bilateralen Beziehungen.

• ABI hat geachteten Platz in der DDR

  Minister Stief dankte für die hohe Ehrung und versicherte, die ABI werde auch künftig aktiv beitragen zur Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Beschlüsse des XI. Parteitages, zur erfolgreichen Fortsetzung der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik. Die Arbeiterund-Bauern-Inspektion, ...

• Wir prüfen und entscheiden täglich, was auf unseren Feldern zu tun ist

  Gemüse, Futterkulturen, Getreide beregnet / Anlagen in drei Schichten eingesetzt

  Von Herbert MQnch, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Dahme, Kreis Luckau Das Wetter will uns Bauern m diesem Jahr aber auch gar nichts recht machen! Erst die Nässe im Winter, dann der Frost im April und seit sechs Wochen die Trokkenheit. Dennoch: Wir lassen uns nicht entmutigen. Wir wirtschaften auf leichten Böden mit der Ackerzahl 30 ...

• SPD-Bundestagsabgeordnete beendeten Besuch der DDR

  Offizielle Kontakte zur Volkskammer befürwortet

  Berlin (ND). Die Delegation von Agrarpolitikern der SPD-Fraktion im BRD-Bundestag, die auf Einladung der Volkskammer in der DDR weilte, beendete am Freitag ihren Aufenthalt. Bei einem abschließenden Meinungsaustausch im Hause der Volkskammer, an dem Helmut Semmelmann, Leiter der Abteilung Landwirtschaft ...

• Erfahrungsaustausch von Frauen an LPG-Hochschule

  Margarete Müller: Bäuerinnen zielstrebig fördern

  Meißen (ADN). An der Hochschule für Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften Meißen ist gegenwärtig ein Drittel der Direktstudenten Frauen. In einer zweieinhalbjährigen Ausbildung zu Diplomagraringenieurökonomen erwerben sie die Kenntnisse für die Übernahme einer Leitungsfunktion in LPG, VEG und deren kooperativen Einrichtungen ...

• Chinesische Gewerkschafter besichtigten VEG Trossin

  Anerkennung für die hochentwickelte DDR-Landwirtschaft

  Torgau (ADN). Die Delegation des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes (ACFTU) beendete am Freitag mit einem Besuch im Volkseigenen Gut Trossin ihren zweitägigen Aufenthalt im Bezirk Leipzig. Dabei konnten sich der Vorsitzende der ACFTU, Ni Zhifu, Mitglied des Zentralkomitees der KP Chinas und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, und seine Begleitung von der Leistungsfähigkeit der Landwirtschaft im Bezirk Leipzig überzeugen ...

• Ratsvorsitzender von Gera empfing katholischen Bischof

  Über weitere Entwicklung des Bezirkes informiert

  Gera (ADN). Der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Gera, Werner Ullrich, empfing am Freitag den Bischof des Bistums Dresden/ Meißen, Joachim Reinelt, zu einem Gespräch. Werner Ullrich informierte seinen Gast über die gesellschaftliche und ökonomische Entwicklung des Bezirkes Gera und über den aktiven Beitrag der Werktätigen zur Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik des sozialistischen Staates ...

• Arbeiter-und-Bauern-lnspektion mit Karl-Marx-Orden ausgezeichnet

  Egon Krenz würdigte auf Festveranstaltung die Verdienste der Volkskontrolleure

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat der Arbeiter-und- Bauern-Inspektion der DDR aus Anlaß des 25. Jahrestages ihrer Gründung den Karl-Marx-Orden verliehen. Auf einer Festveranstaltung überreichte Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Freitag die hohe Auszeichnung an den Vorsitzenden des Komitees der ABI, Minister Dr ...

• Wismarer Bildungsstätte wurde Technische Hochschule

  Minister Böhme verlieh Status auf akademischem Festakt

  Wismar (ND). Die Hafen- und Werftstadt Wismar beherbert seit Freitag die jüngste Technische Hochschule der DDR. Auf einem akademischen Festakt wurde an diesem Tag der bisherigen Ingenieurhochschule Wismar dieser Status vom Minister für Hochund Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, verliehen ...

• Beitrag zur Erfüllung der Parteibeschlüsse

  In einem Brief an Erich Honecker wird im Namen aller Mitglieder und Mitarbeiter der ABI der Partei- und Staatsführung der Dank für die ständige Unterstützung und für die hohe Wertschätzung der Tätigkeit der Volkskontrolleure ausgesprochen. Die Verleihung des Karl-Marx- Ordens sei Verpflichtung, mit hoher gesellschaftlicher Aktivität und Wirksamkeit auch weiterhin einen aktiven Beitrag zu leisten für die Erfüllung der Beschlüsse des XI ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Laßig

  Zum 60. Geburtstag tntbietet das Zentralkomitee der SED Genossen Kurt Läßig in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse an den Jubilar, der nach der Befreiung unseres Volkes durch die Sowjetunion als Bauarbeiter beim Neuaufbau half und sich durch seine Arbeit in verschiedenen geseilschoftli-i ...

• Forschungskooperation wird weiter vertieft

  Berlin (ADN). Über die weitere Vertiefung der Wissenschafts- und Forschungskooperation berieten an» Freitag in Berlin der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prot Dr. Werner Scheler, und der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi. Schwerpunkte der Zusammenarbeit ...

• Genossen Otto Buchholz

  Zu seinem 60. Geburtstag am Sonntag übermittelt das ZK der SED die herzlichsten Glückwünsche an Genossen Otto Bucbholz in Bad Freienwalde. »Seit drei Jahrzehnten", heißt es in der Grußadresse, „bist Du in hauptamtlichen Funktionen der Freien Deutschen lugend und des Parteiapparates tätig. Stets setzt Du Deine ganze Kraft, Dein Wissen und Können für die Verwirklichung der Politik der Partei und die Stärkung unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates ein ...

• Kooperation mit Spanien im Maschinenbau

  Madrid (ADN). Weitere Möglichkeiten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Bereich des Maschinenbaus hat der Staatssekretär im Ministerium für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Helmut Densch, mit Vertretern der spanischen Wirtschaft erörtert. Während eines zweitägigen Aufenthalts in dem iberischen Land sprach er unter anderem mit dem Staatssekretär für Handel, Miguel Angel Fernandez Ordonez, und dem Unterstaatssekretär im Industrie- und Energieministerium, Miguel A ...

• Uhrenindusbie erweitert Schaltkreisfertigung

  Eisenach (ADN). Über drei Millionen Schaltkreise mehr als 1987 werden in diesem' Jahr in den Uhrenwerken Ruhla gefertigt. Für die Herstellung mikroelektronischer Bauelemente entstehen im Betriebsteil Seebach gegenwärtig weitere Produktionsstätten. Durch diesen, Tempogewinn, der unter anderem durch den ...

• DFD und VdgB wirken für schöne Dörfer

  Berlin (ADN). Eine interessante und vielseitige Arbeit mit Frauen und Mädchen auf dem Lande zu entwickeln ist Ziel einer Vereinbarung zwischen dem DFD und der VdgB. Das Abkommen, wurde am Freitag in Berlin von der Vorsitzenden des DFD, Ilse Thiele, und dem Vorsitzenden des Zentralvorstandes der VdgB, Fritz Dalimann, unterzeichnet ...

• Junge Wissenschaftler erhielten Forscherpreis

  Berlin (ND). Am Freitag wurden in Berlin junge Wissenschaftler der Universitäten Halle, Jena und Rostock, von den Pädagogischen Hochschulen Dresden und Halle, dem 'Zentralinstitut für Berufsbildung sowie aus der Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften mit dem erstmalig verliehenen Forscherpreis der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften (APW) ausgezeichnet ...

• Kolloquium Dresden- Strasbourg eröffnet

  Dresden (ADN/ND). Das 2. Kolloquium Dresden—Strasbourg wurde am Freitag in der Elbestadt eröffnet Auf gemeinsame Einladung des Bezirkskomitees Dresden der Liga für Völkerfreundschaft der DDR und des Komitees Bas-Rhin der Gesellschaft France—R.D.A. beraten an zwei Tagen Kommunalpolitiker, Arbeiter, Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur, Lehrer sowie Vertreter kirchlicher Einrichtungen zum Thema „Frieden — friedliche Zusammenarbeit" ...

• Internationale Tagung zum Wald beendet

  Frankfurt (Oder) (ADN). Mit der Annahme vom Empfehlungen für die Bewirtschaftung der Wälder endete am Freitag in Eberswalde ein internationales Seminar des vereinigten ECE-FAO- ILO-Komitees „Forsttechnik und Ausbildung von Waldarbeitern". Forstexperten aus 20 Mitgliedsländern dieser Spezialorganisationen ...

• Waldbrände in mehreren Kreisen der Republik

  Berlin (ADN). In der Nähe der Gemeinde Bluno, Kreis Hoyerswerda, geriet am Freitagvormittag ein 15jähriger Kiefernbestand in Brand. Das Feuer, das etwa sechs Hektar Waldfläche erfaßte, konnte dank raschem Eingreifen von Forstleuten, Feuerwehren und Helfern innerhalb von eineinhalb Stunden unter Kontrolle gebracht werden ...

• Konferenz junger Agrarwissenschafller

  Rostock (ADN). Neue Methoden und Verfahren zur umfassenden Intensivierung in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft stellen junge Agrarwissenschaftler auf ihrer 14. Zentralen Konferenz vor, die am Freitag in Rostock begann. An dem zweitägigen Gedankenaustausch nehmen über 250 Studenten und Nachwuchswissenschafter aus Universitäten, Hoch- und Fachschulen sowie Instituten der DDR teil ...

• Sicheres Gespür für* die Klangwelt Hanns Eislers

  Konzert mit Sylvia Anders (BRD) im Apollo-Saal

  Von Dr. Liesel Markowski Als Reverenz zum bevorstehenden 90. Geburtstag Hanns Eislers im Juli wurde diese Begegnung mit seiner Musik angekündigt. Und es war keineswegs eine bloß freundliche oder gar pflichtbewußte Geste der Initiatoren. Im Gegenteil: Der Deutschen Staatsoper ging es — in enger Partnerschaft mit dem Hanns-Eisler- Archiv der Akademie der Künste der DDR — um die aktuelle und möglichst nachhaltige Auseinandersetzung mit einem faszinierenden Erbe sozialistischer Kunst ...

• Breites Spektrum an künstlerischen Arbeiten

  Der Direktor, der Moritzburg Galerie, Dr. Peter Romanus, unterstrich in seinen Eröffnungsworten, daß Lissitzkys Werk „ganz vom Atem der sozialistischen Revolution erfüllt" sei. In der Tat: Künstler und Revolutionär — diese beiden Begriffe sind untrennbar mit der Person El Lissitzkys verbunden. Von Anfang an verschrieb er sich der Arbeiter-und-Bauern-Macht der Sowjetunion als künstlerischer Propagandist ...

• Anmutige Pas de deux und kraftvolle Grand jete

  Berliner Balletteleven zu Gast in Hoyerswerda

  Von Uwe Günter Die junge, heranwachsende Künstlergeneration braucht als Ergänzung ihrer Ausbildung unbedingt Möglichkeiten der Bewährung. Und gerade junge Tänzer müssen rechtzeitig Bühnenerfahrung sammeln. So nutzen unsere Ballettschulen die Gelegenheit, ihre Eleven in der Öffentlichkeit vorzustellen ...

• ...und abends geht's zur Probe

  Leipziger Volkskünstler vor Arbeiterfestspielen

  Mit einem anspruchsvollen Repertoire wird sich das Kammerorchester des Klubs der Werktätigen in Döbeln bei den Arbeiterfestspielen in Frankfurt (Oder) präsentieren: Vor allem Werke von Händel, Marcello, Bach und Vivaldi gehören zum Programm des Ensembles, dessen Mitglieder tagsüber als Arzte, Ingenieure und Lehrer, als Arbeiter tätig, oder Schüler und Studenten sind ...

• Konstruktivistische Werke aus der frühen sowjetischen Kunst

  El-Lissitzky-Ausstellung in der halleschen Galerie Moritzburg gezeigt Von Siegfried Hildebrand

  Nach mehrjähriger intensiver Vorbereitung ist jetzt in der Staatlichen Galerie Moritzburg Halle die Ausstellung „El Lissitzky 1890-1941. Retrospektive" zu sehen. Diese repräsentative internationale Ausstellung ist das Ergebnis einer engen Zusammen^ arbeit mit dem Harvard University Art Museums, Busch-Reislnger Museum Cambridge (USA) und dem Sprengel Museum Hannover (BRD) ...

• Gespräch über die Wirksamkeit der Unterhaltung

  Beratung mit Werner Eberiein Wie der quantitative Zuwachs mit noch größerer Qualität der künstlerischen Leistungen verbunden werden kann, war am Freitag Gegenstand einer Gesprächsrunde von UnterhaUungskünstlern verschiedener Genres mit Werner Eberlein, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Magdeburg, sowie weiteren Sekretariatsmitgliedern der Magdeburger Bezirksleitung ...

• Dichter unsterblicher Lieder

  Vor 200 Jahren wurde Friedrich Rückert geboren

  Der spätromanusche Dichter Friedrich Rückert gehörte im vorigen Jahrhundert zu den populärsten Autoren. Kaum ein Lesebuch, in dem er nicht vertreten gewesen wäre. Doch heute ist das meiste aus seinem umfangreichen Werk vergessen. Als Publizist und Gelehrter erwarb er sich Verdienste bei Übersetzungen und Nachdichtungen aus dem Arabischen, Persischen, Indischen und aus dem Chinesischen ...

• USA-Ensemble begeistert über die DDR-Tournee

  Dresden (ADN). Mit einem Besuch des Karl-May-Museums in Radebeul beendete das Folkloreensemble „The Lamanite Generation" aus dem USA-Bundesstaat Utah am Freitag seine erste DDR- Tournee. Vor dem als Blockhaus gestalteten Museumsgebäude begeisterten Ensemblemitglieder die Besucher noch einmal mit Liedern und Tänzen der Indianer ...

• ist Karlheinz Böhm beeindruckt von der DDR

  Berlin (ADN). Als hoch interessant hat der Wiener Schauspieler Karlheinz Böhm, Vorsitzender der Stiftung „Menschen für Menschen" e. V., vor Journalisten seinen Besuch in der DDR bezeichnet. Tief beeindruckt habe ihn die Begegnung mit den Menschen hier. Er werde gern wiederkommen. Bei der Begegnung mit der Stadt Dresden, wo er sieben Jahre lang zur Schule gegangen ist, sei ihm die Tatsache ihrer Zerstörung 1945 fast beklemmend bewußt geworden ...

• Vorausschauende Entwürfe für Bauwerke

  Für Lissitzky realisierte sich alles plastische Schaffen in und um die Architektur. Markstein seiner Baukunst, seines phantasiebegabten Ingenieurgeistes sind seine Entwürfe des „Wolkenbügels", einer Hochhausgruppe, bei der mehrere vertikale Baukörper in großer Höhe durch mehrgeschossige horizontale Bauteile verbunden sind ...

• DDR-Fernsehen bereitet neuen Sakowski-Film vor

  Berlin (ADN). Das Fernsehen der DDR bereitet einen dreiteiligen historischen Film „Marie Grubbe" vor. Helmut Sakowski schrieb das Buch nach Motiven des Romans des Dänen Jens Peter Jacobson (Dramaturgie: Helga Korff-Edel). Regisseur Christian Steinke und Kameramann Hartwig Strobel haben mit den Vorarbeiten begonnen ...

• Beispiel produktiven Zusammenwirkens

  Die jetzige Ausstellung stellt die bisher größte Retrospektive zu El Lissitzkys Schaffen dar. Einbezogen sind die Arbeiten von 1910 bis zu seinem Tode 1941. Repräsentative Kunstausstellungen dieser Art sind nur noch als Gemeinschaftsunternehmungen denkbar, und so ist Internationalität sowohl in bezug auf den Künstler (sein Schaffen strahlte auf ganz Europa aus) als auch auf die Zusammenarbeit der Museen verschiedener Staaten ein wesentliches Charakteristikum der Schau ...

• Dresdner Jugendtheater gastierte in München

  München (ADN). Mit großem Erfolg hat das Theater der Jungen Generation Dresden am Freitag sein Gastspiel anläßlich dös 3. Internationalen Kinderund Jugendtheatertreffens der ASSITEJ in München beendet. Das als DDR-Erstaufführung i in-' szenierte schwedische Stück „Der kleine Prinz von Dänemark" von Torsten Letser wurde im Theater am Marstall vom Münchner Kinderpublikum begeistert aufgenommen ...

• Aktionen von Raketengegnern bleiben in der BRD strafbar

  Bundesgerichtshof in Karlsruhe fällte Grundsatzurteil

  Karlsruhe (ADN). Auch nach dem Abschluß des sowjetischamerikanischen Vertrages über die Beseitigung der Mittelstrekkenraketen bleiben Aktionen von Raketengegnern in der BRD strafbare Handlungen. Das entschied der Bundesgerichtshof in Karlsruhe in einem Grundsatzurteil, das am Freitag veröffentlicht wurde ...

• Abzug der sowjetischen Truppen aus Afghanistan vorbereitet

  50 UNO-Beobachter überwachen vereinbarte Rückführung

  Kabul (ADN). Die Sowjetunion beginnt am Sonntag mit dem Abzug ihres begrenzten Truppenkontingents aus Afghanistan. Die Operation wird vereinbarungsgemäß von einer 50köpfigen UNO-Beobachtergruppe überwacht, die in ihrem Hauptquartier in Kabul sowie in anderen Standorten die Arbeit aufgenommen hat. Rund 200 Journalisten aus zahlreichen Ländern, darunter auch aus der DDR, sind in das Land am Hindukusch gekommen, um über die Verwirklichung der am 14 ...

• Sicherheitsberater des US-Präsidenten informierte Senat über Genfer Treffen

  Beginn der Ratifizierungsdebatte ist weiter unklar

  Washineton (ADN). Über die beim Außenministertreffen in Genf erzielten Vereinbarungen zum Raketenvertrag hat Generalleutnant Colin Powell, Sicherheitsberater des USA-Präsidenten, am Freitag im Senat informiert. Er konferierte mit Vertretern beider Parteien in den für die Ratifizierung des Abkommens entscheidenden Ausschüssen ...

• DDR befürwortet Maßnahmen gegen Nazismus und Rassismus

  Stellungnahme zu entsprechender Resolution der UNO

  New York (ADN). Die Bevölkerung und die Regierung der DDR teilen die Überzeugung, daß wirksame Maßnahmen gegen die Aktivitäten von nazistischen, faschistischen, neofaschistischen und rassistischen Gruppen und Organisationen auf internationaler, regionaler und, wo erforderlich, nationaler Ebene notwendig sind ...

• Entwurf für Schlußdokument des Wiener Treffens vorgelegt

  Vorschlag der Neutralen und Nichtpaktgebundenen

  Wien (ADN). Die Außenminister der neutralen und nichtpaktgebundenen Staaten Europas haben am Freitag dem Wiener Folgetreffen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa einen Entwurf für ein Schlußdokument unterbreitet. Auf einer Pressekonferenz erläuterten die Außenminister und Vertreter ...

• -Projekt trifft auf immer mehr Zustimmung

  SPD für dynamischen Fortgang des Abrüstungsprozesses

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Das von SPD und SED gemeinsam entwickelte Projekt eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa finde immer mehr Interesse und Zustimmung, erklärte der Vorsitzende der SPD, Hans-Jochen Vogel, auf einer Pressekonferenz zum Abschluß eines mehrtägigen UdSSR-Besuches am Freitag in Moskau ...

• Militärrat der Vereinten Streitkräfte der Warschauer

  Vertragsstaaten tagte Todor Shiwkow empfing Delegationsleiter in Sofia

  SofU (ADN). Eine turnusmäßige Sitzung des Militärrates der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ist am Freitag in Sofia nach dreitägiger Dauer beendet worden. Daran nahmen der Oberkommandierende der Vereinten Streitkräfte, Marschall dter Sowjetunion Viktor Kulikow, die Mitglieder des Militärrates und Vertreter der Verteidigungsministerien der Teilnehmerstaaten sowie leitende Kader der Führungsorgane der Vereinten Streitkräfte teil ...

• Außenminister der NATO-Staaten kamen in Brüssel lusammen

  Brüssel (ADN). Die NATO-Verbündeten der Vereinigten Staaten haben am Freitag den USA-Senat aufgefordert, den sowjetisch-amerikanischen Vertrag über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen noch vor dem Gipfeltreffen Gorbatschow—Reagan Ende Mai in Moskau zu ratifizieren. Das erklarte USA-Außenminister ...

• Konferenz in Potsdam über Ost-West-Sicherheit

  Teilnehmer aus 20 Ländern werden zu der Tagung erwartet

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 9.-11. Juni 1988 findet in Potsdam die 7. Internationale Jahreskonferenz des Instituts für Ost- West-Sicherheitsstudien New York statt. Die Konferenz steht unter dem Thema „Neue Wege zur Ost-West-Sicherheit". Im Rahmen der Dialogpolitik der DDR wird Außenminister Oskar Fischer als Gastgeber der Tagung rund 150 Persönlichkeiten des politischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Lebens aus mehr als 20 Ländern begrüßen ...

• SED-Delegation im MVR-Staatsgut „Ernst Thälmann"

  Ulan-Bator (ADN). Die in der MVR weilende Delegation der SED überzeugte sich am Freitag von der guten Entwicklung des Staatsgutes „Ernst Thälmann" in Bornuur, dem die DDR seit 1972 Unterstützung gewährt. Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, brachte bei einer Begegnung mit dem Kollektiv der DDR-Spezialisten seine Hochachtung für deren Arbeit zum Ausdruck ...

• CDU-Landesverband für den Abbau nuklearer Kurzstreckenraketen

  Saarbrücken (ADN). Den völligen Abbau landgestützter nuklearer Kurzstreckensysteme hat der CDU-Landesverband des Saarlandes gefordert. Das geht aus einem vom Landesvorstand verabschiedeten Antrag zum Grundsatzprogramm der CDU hervor, über das auf dem Bundesparteitag im Juni entschieden werden soll. Die Beseitigung der Kurzstreckenwaffen müsse einhergehen mit einer umfassenden asymmetrischen Abrüstung konventioneller Waffen, heißt es in dem Papier ...

• Französischer Premier für Parlamentsneuwahl

  Paris (ADN). Der neuernannte französische Premierminister Michel Rocard hat sich am Freitag in Paris für die Auflösung der Nationalversammlung und für Neuwahlen ausgesprochen. Das erklärte Rocard auf einer Pressekonferenz im Anschluß an die erste Sitzung des von ihm geführten Kabinetts. Rocard, dessen ...

• Ost-Jerusalem: Besatzer schössen auf Gläubige

  Ost-Jerusalem (ADN). Unter Einsatz von Schußwaffen sind am Freitag Sondereinheiten der israelischen Polizei und Armee gegen moslemische Gläubige vorgegangen, die sich anläßlich der bevorstehenden Beendigung des Fastenmonats Ramadan zum Gebet auf dem in der Jerusalemer Altstadt gelegenen Tempelberg versammelt hatten ...

• Kosmos 1900 havariert

  Moskau (ADN). Die Funkverbindung zu dem Satelliten 1900 der Kosmos-Serie ist im April dieses Jahres abgebrochen, meldet TASS. Kosmos 1900, der eine Kernenergieanlage an Bord' hat, war am 12. Dezember 1987 in der Sowjetunion gestartet worden und auf eine nahezu kreisförmige Umlaufbahn zwischen 287 und 263 Kilometer Höhe gelangt ...

• BRD: Berufsverbot gegen Lehrer in Niedersachsen

  Hannover (ADN). Der schon seit anderthalb Jahren wegen seines Engagements in der DKP vom Dienst suspendierte Sport- und Englischlehrer Karl Otto Eckartsberg aus dem niedersächsischen Garbsen ist am Freitag von der Disziplinarkammer des Verwaltungsgerichts Hannover mit Berufsverbot belegt worden. Das Gericht verfügte seine sofortige Entfernung aus dem Dienst ...

• Humanistisches Anliegen des Berliner Treffens

  Kairo (ADN). Der Groß-Scheich der Kairoer al-Azhar-Universität des geistigen Zentrums des sunnitischen Islams, Gad el-Haq Ali Gad el-Haq, hat das für Juni nach Berlin einberufene Internationale Treffen für kernwaffenfreie Zonen begrüßt. Das Anliegen dieser Konferenz sei sehi wichtig für das Leben der Menschen und von großem Humanismus geprägt ...

• Ravensbrück-Komifee berät in Hamburg

  Hamburg (ADN). Die diesjährige Plenartagung des Internationalen Ravensbrück-Komitees ist am Freitag in Hamburg eröffnet worden. Wie die Generalsekretärin des Komitees, Edith Sparmann (DDR), auf einer Pressekonferenz betonte, sollen die Erfahrungen der antifaschistischen Widerstandskämpfer noch besser im Kampf für Abrüstung und gegen das Wiederaufleben von Neofaschismus und Faschismus genutzt werden ...

• Befreiungskomitee der OAU tagt in Harare

  Harare (ADN). Mit einem Appell »zur verstärkten Unterstützung des Befreiungskampfes in Südafrika und Namibia begann am Freitag in Harare die 50. Tagung des Befreiungskomitees der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU). Der Vorsitzende des Komitees, Nigerias Außenminister Ike Nwachukwu, forderte die internationale Öffentlichkeit zur Isolierung des Apartheidregimes auf ...

• Transportraumschiff Progress 36 gestartet

  He. Moskau. Vom sowjetischen Kosmodrom Baikonur startete am Freitag, um 2.30 Uhr MESZ, das automatische Transportraumschiff Progress 36, meldete TASS. Entsprechend dem Programm der Arbeit mit der wissenschaftlichen Orbitalstation Mir wird der Transporter Treibstoff, Lebensmittel sowie verschiedene Geräte und Ausrüstungen zum Weltraumkomplex bringen ...

• IAEA-Generaldirektor besuchte Tschernobyl

  Tschernobyl (ADN). Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA), Dr. Hans Büx, hat sich vor Ort über die Situation im Kernkraftwerk und in der Stadt Tschernobyl informiert. Dabei sprach er mit Experten der Vereinigung „Kombinat", die mit der Beseitigung der Unglücksfolgen beauftragt sind, sowie mit Einwohnern des in der Nähe des Kernkraftwerks liegenden Dorfes Opatschitschi ...

• CDU-Politiker: Senat sollte ratifizieren

  Bonn (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU- Fraktion im Bundestag, Volker Rühe, hat den amerikanischen Senat aufgefordert, nach der nunmehr erfolgten Einigung zwischen den USA und der Sowjetunion über die noch strittigen Aspekte des Washingtoner Abkommens den Vertrag noch vor dem sowjetisch-amerikanischen Gipfel zu ratifizieren ...

• Neuer USA-Nukleartest

  Washington (ADN). Die USA unternahmen am Freitag auf ihrem Versuchsgelände in der Wüste Nevada einen weiteren Nukleartest. Er erfolgte erstmalig im Beisein sowjetischer Wissenschaftler. Die Experten verfolgten die Testexplosion von einer Beobachtungsstaition aus, die rund 70 Kilometer von der unterirdischen Versuchsanlage entfernt liegt ...

• Polen: Westliche Journalisten verwarnt

  Warschau (ADN). Das polnische Außenministerium hat'am Freitag sechs westliche Journalisten wegen Verstößen gegen die Rechtsordnung der VRP verwarnt. Wie zur Begründung mitgeteilt wurde, seien die Korrespondenten der ARD, von DPA, AP, Reuter, „Financial Times" und „Newsweek" während der jüngsten Ereignisse auf der Gdansker Lenin-Werft ohne Genehmigung der Werkleitung in das Betriebsgelände eingedrungen ...

• Panama schließt seine Konsulate in den USA

  Panama-Stadt (ADN). Panama hat seine 30 Konsulate in den USA geschlossen. Als Grund nannte der stellvertretende Außenminister Jose Maria Cabrera massive Behinderungen der Arbeit der Angestellten in den Konsulaten sowie Bestechungsversuche. Außerdem sei die Tätigkeit der Konsulate durch akuten Geldmangel, hervorgerufen durch das Einfrieren panamaischer Konten in den USA, nahezu unmöglich geworden ...

• Äthiopien: Separatisten unschädlich gemacht

  Addis Abeba (ADN). Einheiten der äthiopischen Armee gelang es, in dieser Woche in der Nordregion Eritrea mehrere separatistische Banden unschädlich zu machen, berichtete die Landesagentur ENA am Freitag. Die Banden hätten zahlreiche Menschen ermordet, Kinder entführt und Einrichtungen zerstört, die der Versorgung der von Dürre Betroffenen dienten ...

• Entführte Boeing nach China zurückgekehrt

  Peking (ADN). Die am Donnerstag nach Taiwan entführte Verkehrsmaschine der chinesischen Fluggesellschaft CAAC ist am Freitag in die südchinesische Stadt Xiamen zurückgekehrt. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Hsinhua befanden sich mit Ausnahme der zwei Entführer 105 Passagiere und die elfköpfige Besatzung an Bord ...

• Was sonst noch passierte

  Schwer im Magen lag einem spanischen Dieb die Beute seines Banküberfalls. Als die Polizei ihn abführte, verschlang er ki/rzeWiand die geraubten 28 000 Peseten - verteilt auf sieben Scheine. Die Summe beträgt umgerechnet 420 Mark.

• Gemeinsame Pressemitteilung

  über den offiziellen Besuch des Premierministers und Ersten Vizepräsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Mitglied des ZK der Partei der Revolution (CCM), Joseph S. Warioba, in der Deutschen Demokratischen Republik

  Auf Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, -weilte der Premierminister und Erste Vizepräsident der Vereinigten Republik Tansania, Joseph S. Warioba, Mitglied des ZK der CCM, vom 10. 5. bis 13. 5. 1988 zu einem offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• In Polen Kurs auf Stabilisierung

  Sondervollmachten der Regierung sollen der höheren Effektivität in der Wirtschaft dienen

  Von Wolfgang Rex, Warschau „Die Zwischenfälle sind beendet. Sie hatten lokalen und sehr begrenzten Charakter." So charakterisierte Polens Ministerpräsident Zbigniew Messner auf der Sejm-Tagung Mitte dieser Woche die Situation nach dem Abzug der letzten Mitglieder einer Gruppe von Streikenden vom Gelände der Lenin-Werft in Gdansk ...

• Wissenschaftler für Abbau weiterer Nuklearwaffen

  Abrüstungsausschuß der Weltföderation tagt in Dresden

  Es berichten Horst Richter und Peter Rosler Die Weltföderation der Wissenschaftler (WFW) will den in Gang gekommenen Abrüstungsprozeß vor allem im nuklearen Bereich weiter unterstützen. Das wurde zu Beginn eines dreitägigen Gedankenaustauschs von Wissenschaftlern aus elf Ländern Europas, Amerikas und Asiens festgestellt, der am Freitag in Dresden begann ...

• Die Fortschritte der DDR sind von enormer Bedeutung

  Pressekonferenz des Generalsekretärs des ZK der KPU

  Von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Steiniger Auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin schilderte Rodney Arismendi, Generalsekretär des ZK der KP Uruguays, am Freitag Eindrücke seines jüngsten Aufenthaltes in der DDR und beantwortete Fragen zur Entwicklung Lateinamerikas sowie zu weltpolitischen Themen ...

• Mehrheit der Dänen will auch künftig keine Atomraketen

  Das Land vor langwierigem Prozeß der Regierungsbildung

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r • u 61 • r Die vorgezogenen Folketingwahlen vom 10. Mai in Dänemark sind Geschichte. Eine grundlegende Veränderung der parlamentarischen Verhältnisse, wie sie von den Initiatoren erhofft worden war, ist nicht eingetreten. Und die alten Probleme bleiben im wesentlichen weiter bestehen: die Haltung des Landes zur Atomwaffenstrategie der NATO ebenso wie die ungelösten ökonomischen Fragen, das eigentliche Hauptproblem ...

• Lexikon

  Lambrakis-Märsche

  Die griechische Bevölkerung gedenkt in diesen Togen des Arztes und Politikers Grigorios Lambrakis, der vor 25 Jahren in Thessoloniki einem Mordanschlag der Reaktion zum Opfer fiel. Der progressive Parlamentsabgeordnete hatte in den sechziger Jahren die Marathon- Friedensmärsche ins Leben gerufen. Als aktiver Widerstandskämpfe!; gegen den Faschismus setzte er" sich nach Beendigung des Krieges -für ein freies und unabhängiges Griechenland ein ...

• Außenminister der Republik Irak

  Der irakische Außenminister Tariq Aziz, der am Sonntag zu einem Besuch der DDR in Berlin eintrifft, wurde 1936 in Mosul geboren. Nach der Grund- und Mittelschulreife absolvierte er 1958 ein Studium an der Philosophischen Fakultät, Sektion Englische Sprache, in Bagdad. Seine berufliche Tätigkeit begann er als Reporter der Zeitung „Al-Juinrhuriya" ...

• Stadtrundfahrt durch das alte und neue Berlin

  Berlin (ADN). Am Freitagvormittag hatte Rodney Arismendi zusammen mit seiner Gattin das alte und neue Berlin besichtigt. Bei einer Stadtrundfahrt informierte Gerhard Poser, Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, daß seit dem VIII. Parteitag der SED in der Hauptstadt 211 000 Wohnungen gebaut sowie 98 000 rekonstruiert und modernisiert worden sind, wodurch sich für mehr als 825 000 Einwohner die Wohnbedingungen verbessert haben ...

• SDI-Auftrag des Pentagon an General Electric

  Washington (ADN). Das USA- Verteidieungsministerium hat dem Konzern General Electric einen der'bisher umfangreichsten Aufträge im Rahmen des Weltraumrüstungsprogramms SDI erteilt. Wie aus einer in Washington veröffentlichten Mitteilung des Pentagon hervorgeht, soll die Raumfahrtabteilung des Unternehmens in Philadelphia (Bundesstaat Pennsylvania) in den nächsten fünf Jahren für 236 Millionen Dollar die Entwicklung von fünf ausgewählten Technologien zur Frühstationierung des Projekts leiten ...

• Friedenskoalifion tritt für Atomtestverbot ein

  Washinrton (ADN). Eine Koalition von 30 Friedensorganisationen der USA und Westeuropas hat die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion aufgefordert, auf dem Gipfeltreffen in Moskau ein Moratorium für alle Nukleartests zu vereinbaren. In einem am Donnerstag in Washington veröffentlichten Aufruf heißt es, ein umfassendes Testverbot könne die Schaffung neuer, noch gefährlicherer Kernwaffen verhindern und das nukleare Wettrüsten stoppen ...

• Angola und Südafrika führten Gespräche

  Brazzaville ;(ADN). Angolanische und südafrikanische Politiker führten am Freitag dn der kongolesischen Hauptstadt Brazzaville Gespräche. Die Abordinungen standen unter Leitung des angolanischen Justizministers Franca Van-Dunem und des südafrikanischen Außenministers Roelof Botha, d«r von Verteidigungsminister General Magnus Malan begleitet wurde ...

• KDVR protestiert gegen Manöver Jeam Spirit 88'

  New York (ADN). Gegen das Manöver „Team Spirit 88" sowie gegen militärische Provokationen der USA und der südkoreanischen Seite an der Waffenstillstandslinie protestierte der Ständige Beobachter der KDVR bei den Vereinten Nationen, Pak Gil Yon. In dem am Freitag in New York veröffentlichten Schreiben an UNO-Generalsekretär P6rez de Cuellar wird mitgeteilt, daß bei dem Manöver ein, Nuklearkrieg geübt wurde ...

• Weltmeister in den Bergen, aber im Ziel Olaf Ludwig vorn

  Wieder behauptete sich Ausreißergruppe lange / Letzte 60 km in 48 km/h gefahren

  Am Start orakelte mancher, daß von einer Etappe, die an einem Freitag, dem 13., gefahren wird1, Ungewöhnlicheis zu erwarten sein könnte. Aber dann verlief auch der vierte Tagesabschnitt fast erwartungsgemäß. Auch diesmal formierte sich schon bald eine Spitzengruppe, und da sie diesmal schon nach 7 km vom Weltmeister Richard Vivien (Frankreich) organisiert wurde, hatte das Feld erneut seine liebe Mühe, sie wieder einzufangen ...

• In 85 Jahren 12 Gänge mehr

  Auf Steinwegen durch di* Pyrenäen di« Bergetappen „erfunden" Friedensfahrtfeld 1988 ist auf Kletterpartien eingerichtet

  Jeder dritte der 589 km der diesjährigen Fahrt führte bisher bergauf. Manche Anstiege waren lange und dadurch kräfteraubend, andere kürzer, aber dafür steil - mehr atemberaubend. Die, Idee, Etappenfahrten über Serge zu führen, entstand bereits kurz nach der Jahrhundertwende, als die Zeitungen ihren Konkurrenzkampf auch mit dem,Mittel der sich an spektakulären Sensationen überbietenden Radrennen führten ...

• Spitzenreiter gewann Verfolger nur remis

  BFC-Karl-Marx-Stadt 3:1, Dynamo Dresden-Union 0:0

  Stadt durch. Dagegen büßte von den Verfolgern Dynamo Dresden beim 0:0 zu Hause gegen den abstiegsgefährdeten 1. FC Union Berlin erneut einen Punkt ein und besitzt nun einen 3-Punkte-Rückstand zum BFC. beit von Thom zwei schöne Tore. Dem FCK fehlte es da an Engagement, er wurde kaum angriffswirksam. Nach ...

• Meinungen

  Uwe Raab (DDR): Wir wußten, daß das letzte Stück bis zum Ziel leicht ansteigt, und stellten uns in dem überaus harten Endkampf rechtzeitig darauf ein. Werner Stauff (BRD): Ich hoffte, daß nach unserem Ausreißversuch noch mehr Fahrer aufschließen würden. Als dann die Gruppe mit einigen Favoriten kam, wußte ich, daß wir nicht allein im Ziel ankommen würden, weil die Taktik eine zu große Rolle spielt ...

• Petra Roßner nach Rang zwei im Grünen Trikot

  zu bewältigen waren, gewann die DHfK-Sportlerin den Spurt des 30köpfigen Hauptfeldes, das 1:37 min hinter der Ausreißerin Imelda Chiappa (Italien) das Ziel erreichte. Sie fährt nun in Grün. Gesamtwertunc nach sechs Etappen: 1. Longo (Frankreich) 11:05:14, 2. Canins (Italien) 1:19 min zur., 3. Brambani (Großbritannien) 1:22, ...

• Der Endspurt beginnt

  Unser Spitzentrio hat in den Auswärtsspielen des 23. Spieltages keine Spitzenleistungen geboten. Dadurch verlor Leipzig die Tabellenführung und" wurden Dresdens Chancen stark reduziert. Zumindest in den anstehenden Heimspielen dieses Wochenendes dürfte nun kein Pünktchen mehr verloren werden, wenn jeder aus dem führenden Trio seine Titelchancen weiterhin wahren will ...

• Grüße

  Zwölf Kilometer vor dem Ziel, das Feld rüstete emsig zum Finale, tat sich Ungewöhnliches: Bruno Surra aus Italien, letztes Jahr 37. der Friedensfahrt, hielt Ausschau nach einem Engländer, schob sich an seine Seite und begann einen Plausch. Da er des Englischen nicht allzu mächtig ist und der Engländer John Charlesworth wiederum kaum ein Wort Italienisch spricht wurde der Disput vor allem mit Gesten geführt Dennoch verstanden sich die beiden schnell ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Stantschew (Bulgarien) 14:00:35 h 2. Regec (CSSR) 0:32 min zur. ' 3. Cordes (Niederlande) 1:30 min zur. 4. Frebert (Frankreich) 1:40 min zur., 5. Ludwir (DDR) 1:41 min zur., 6. Spruch (Polen) 1:49 min zur., 7. Abdushaparow (UdSSR) 1:52 min zur., 8. Ampler (DDR) 1:53 min zur., 9. Ugrjumow (UdSSR) 1:54 min zur ...

• in Stichworten 4. Etappe

  Dubnica-Zilina Ober 133 km Am Start: 104 Fahrer aus 20 Ländern Strecke: berg- und kurvenreich Wetter: bedeckt, teilweise sonnig, warm, leichter Wind 1. Bergwertung (km 20/Kategorie I): Vivien (Frankreich), Stauff (BRD), Cruz (Kuba), Ampler, Jentzsch (beide DDR) 2. Bergwertung (km 46/Kat I): Vivien, Stauff, Cruz, Tonkow (UdSSR), Halupczok (Polen) 3 ...

• Olaf Ludwig

  Der Geraer kam bei seiner achten Friedensfahrt zum 31. Etappensieg. ND: Verlief der Endkampf nach dem Plan der Mannschaft? Olaf Ludwig: Nein, wir wollten den Spurt für Uwe Raab anziehen, weil wir bei der Vielzahl von. Klassespurtern im Feld davon ausgingen, daß sich die meisten auf mich konzentrieren ...

• NotiMen

  Axel Noack (DDR) war am Freitag beim internationalen Geherwettbewerb um den Schweden-Cup in Värnamo über 20 km in 1:22:27 h vor Olympiasieger Ernesto Canto (1:22:52) und Bidulfo Andälbo (beide Mexiko/l 23:00) erfolgreich. Über 20 km der Frauen siegte Kerry Saxby (Australien/l :29:40). Bei der Soling-EM in Alassio (Italien) wurde am Freitag die fünfte Wettfahrt wegen zu starker Winde erneut abgesagt und auf Sonnabend verlegt ...

• Harte Attacken zerstörten Spiel

  DRESDEN: Teuber; Mauksch (V); Trautmann (V), Diebitz, Büttner; Hauptmann, Stübner (41. Gerstenberger), Pilz (24. Hafner); Kirsten (V), Minge, Gütschow. UNION: Schlegel; Trieloff; Morack, Maek, Probst (V/70. Enge); Schoknecht, Adamczewski (V), Hendel (61. Platzek/V); Hirsch, Seier, Unglaube. Schiedsrichter: Roßner (Gera) ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  4. Wüller 0:10 min zur., 5. Kluge (beide BRD), 6. Konyschew (UdSSR), 7. Lehnert (BRD), 8. Novosad (CSSR), 9. Hubenow (Bulgarien), 10. Carlin (Frankreich), 11. Bodyk, 12. Spruch (beide Polen), 13. Pulnikow (UdSSR), 14. Jagt (Niederlande), 15. Pianegonda (Italien), 16. Regec (CSSR), 17. Kovacz (Rumänien), 18 ...

• Nach dem Wechsel farbige Partie

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Reich, Koller; M. Schulz, B. Schulz, Küttner (82. Grether); Doll (87. Pastor), Ernst, Thom. KARL-MARX-STADT: Hiemann; Bähringer; Birner, Heß, Fankhänel; Wienhold (46. Bletsch), Illing, Steinmann, Mehlhorn; Glowatzky, Seifert (65. Heidrich). Torfolie: 1:0 Doll (6.), 2:0 Ernst (23 ...

• Olaf Ludwig: Kaum, aber auch mir unterlief keiner. Ich trat rechtzeitig an.

  ND: was sagen Sie dazu, daß viele im Konvoi am Sonnabend auf der Etappe .nach Zakopane einen Angriff Uwe Amplers erwarten? Olaf Ludwig: Ich bin kein Freund solcher Prognosen. Entscheidend ist immer die jeweilige Rennsituation. ND: war die Eroberung des violetten Trikots Ihr Ziel? Olaf Ludwig: Im Vordergrund stehen für die Mannschaft Gelb und Blau ...

• Bester Mechaniker

  Mario Beyer, Schwerin: Wie wird der täglich geehrte hilfreichste Mechaniker ermittelt? Dieter Grabe: In der Regel teilen die Fahrer ihren Mannschaftsleitern mit, von wem sie unterwegs Hilfe erhielten. Und diese geben ihre Informationen an den Hauptschiedsrichter weiter. Aber auch Jury- und Hauptleitungsmitglieder unterstützen freundschaftliche Hilfe entsprechend zu würdigen ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft die drei ehemaligen Friedensfahrer Bernhard Eckstein, Dieter Grabe und Manfred Weißleder aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends und Pfingstsonntag - unter der Berliner Telefonnummer 58 31 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr oder schriftlich entgegennehmen ...

• Beim Ehrenstart

  Werner Hoppe, Dresden: Gibt es eine Regel, in welcher Formation sich di« Fohrer beim Ehrenstart aufstellen müssen! Manfred Weißleder: Zu meiner Zeit stellten sich die Mannschaften in der Reihenfolge der Wer- • tung am Ehrenstart auf, doch war 'es schwierig, solche Ordnung einzuhalten. Heute versammelt man sich in bunter Reihe ...

• Details zu den fünf Spielen

  Ansetzungen

  ...

• Gesamtmannschaft

  1. CSSR 42:05:45 h 2. Bulgarien 0:06 min zur. 3. Italien 0:43 min zur. 4. Polen 1:42 min zur., 5. Frankreich 1:45 min zur., 6. DDR 1:47 min zur., 7. UdSSR gleicher Rückstand, 8. Niederlande 1:48 min zur., 9. BRD 2:12 min zur., 10. Brasilien 6:53 min zur.

• DDR-Startnummern

  Erika Sonnenfeldt, Dresden: Nach welchem Prinzip wurden in der DDR- Mannschaft die Startnummern zugeordnet? Manfred Weißleder: Die Namen wurden von den Schiedsrichtern in die Startliste so eingetragen, wie sie die Lizenzen in die Hand bekamen.

• Fernsehen und Funk

  Fernsehen, 2. Programm: ab 15 Uhr Direktübertragung, 1. Programm: 17.40 Uhr in .Sport aktuell" Tageszusammenfassung. Radio DDR: ab 14.05 Uhr halbstündliche Streckenberichte, ab 15.30 Uhr Zielankunft, 19.25 Uhr Tageszusammenfassung.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Ludwir (DDR) 38, Spruch (Polen) 30, Konyschew 30, Abdushaparow (beide UdSSR) 29, Conan (Frankreich) 29, Regec (CSSR) 27, Ampler (DDR) 26, Lehnert (BRD) 21, Vivien (Frankreich) 20, Raab (DDR) 19.

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) Ludwig (DDR) 13, Conan (Frankreich) 12, Regec (CSSR) 7, Konyschew (UdSSR) 7, Stantschew (Bulgarien) 6, Jörgensen (Dänemark) 6, Garuti 6, Surra (beide Italien) 5, Spruch (Polen) 5, Lehnert (BRD) 5.

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) Vivien 17, Conan (beide Frankreich) 17, Ampler (DDR) 16, Spruch (Polen) 15, Stauff (BRD) 15, Jentzsch (DDR) 11, Jörgensen (Dänemark) 10, Uslamin (UdSSR) 7, Halupczok (Polen) 7, Schur (DDR) 6.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Abdushaparow (UdSSR) 66, Ludwig 56, Raab (beide DDR) 47, Regec (CSSR) 40, Spruch (Polen) 39, Konyschew (UdSSR) 37, Lehnert 31, Wüller 28, Kluge (alle BRD) 27, Stantschew (Bulgarien) 25.

• 41 Länder dabei

  Volker Lemke, Frankfurt: Wie viele Länder beteiligten sich an den bisherigen 41 Friedensfahrten? Dieter Grabe: Es sind 41, einschließlich Triests, das zu Beginn der fünfziger Jahre noch selbständig war.

• Szürkowskis Tip

  Heinz Bauer, Jena: Mich würde interessieren, wen Ryszard Sxut~ kowksi als Sieger in Berlin erwartet? Dieter Grabe: Ich habe ihn danach gefragt. Nach einigem Zögern sagte er: „Vielleicht wieder Ampler."

• Anschieben erlaubt?

  Werner Schröder, Halle: Ist es zulässig, unterwegs einen Mannschaftskameraden anzuschieben? Bernhard Eckstein: Im Reglement ist ein „Abschieben" untersagt, doch Hilfe unterwegs ist nicht strafbar.

• AmSonnabend

  Zilina-Zakopane über ISO km. Start 11.10 Uhr, Zielankunft gegen 16.20 Uhr. Drei Spurtprämien bei km 20, 48, 64; drei Bergprämien bei km 25 (Kategorie II), t37 (I), 1tf2 (I).

• Eine Stadionankunft

  Frank Scholz, Korl-Morx-Stodt: Wo gibt es noch weitere Stadionankünfte? Bernhard Eckstein: In Dubnica, auf der dritten Etappe, war die einzige der diesjährigen Tour.

• Fernsehen und Funk

  Fernsehen, 1. Programm; 17.10 Uhr Tageszusammenfassung. Radio DDR: ab 12 Uhr Einblendungen von Start und Ziel, 17.05 und 19.25 Uhr Tageszusammenfassungen.

• Etappenmannschaft

  1. DDR 9:45:51 h 2. UdSSR 3. BRD 4. Polen, 5. Niederlande, 6. CSSR, 7. Frankreich, 8. Bulgarien, 9. Rumänien, 10. Italien alle gleiche Zeit.

• Ort der Begegnungen mit Künstlern und Werken

  Vor 15 Jahren erste Ausstellung in der Pratergalerie

  Von Bernd Heinz Die Galerie am Prater in der Kastanienallee 100 begeht in diesem Jahr ihren 15. Geburtstag. Rund eine viertel Million Besucher haben in den zurückliegenden anderthalb Jahrzehnten dort in der seinerzeit ersten stadtbezirksgeleiteten Kleinen Galerie mit eigenen Ausstellungsräumen und Publikationsmitteln ihre Begegnung mit engagierten zeitgenössischen Werken der Malerei und Grafik gehabt ...

• Wanderfalkenpaar nistet mitten im Stadtzentrum

  Nach 15 Jahren wieder Brut seltener Vogelart bei uns

  Wanderfalken waren im Gebiet der DDR ausgestorben. Dennoch gaben Vogelschützer, Biologen und Mitarbeiter von Tierparks in unserem Lande die Hoffnung nicht auf, daß diese Greifvögel bei uns wieder heimisch werden. Ihr Mühen hatte Erfolg. Derzeit gibt es im Bodetal, in den Bezirken Gera und Erfurt sowie in Berlin insgesamt fünf Paare ...

• Als Urgroßvater mit dem Handkarren mm Markt zog

  Fleischerei Litgau in der vierten Handwerkergeneration

  Im Handwerk ist es auch heute noch viellach Brauch: Die Söhne oder Töchter der Meister erlernen den Beruf, den schon ihre Eltern erwählten. So lassen sich Handwerksbetriebe bis in die vierte oder fünfte Generation zurückverfolgen. Fleischermeister Karl-Heinz Litgau aus der Gürtelstraße 17 im Stadtbezirk Friedrichshain weiß zu berichten, daß in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts der erste Schlächtermeister dieser Familie, Wilhelm Litgau, in der Mirbachstraße 31 seinen Betrieb gründete ...

• 86 Verkehrsunfälle in dieser Woche

  Vier Personen getötet / Mehrfach war Alkohol im Spiel

  Auf den Straßen der Hauptstadt ereigneten sich von Montag bis Freitag nachmittag 86 Verkehrsunfälle, bei denen vier Personen getötet und 51 Personen zum Teil schwer verletzt wurden. Erheblicher Sachschaden entstand. Wie aus Angaben der Volkspolizei hervorgeht, häuften sich besonders am Donnerstag schwere Unfälle ...

• Hoch zu Roß beim Ochsenrennen

  Am Sonntag wird in Hoppegarten wieder zum Rennen geläutet, und rasante Rösser gehen kraftvoll auf die Strecke. Zum erstenmal erklang dort solch ein „Glockenspiel" vor 120 Jahren, am 17. Mai 1868. Damals dominierte auf der Rennbahn der feudale „Union-Klub". Nur Fürsten, Industrielle und Großgrundbesitzer fanden darin Einlaß ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Am letzten Spieltag der Bezirksliga kämpfen noch die VSG Rahnsdorf (20 Pluspunkte), EKB Treptow (19) und BVB (18) gegen den Abstieg. Die Ansetzungen für Sonntag, 15 Uhr: EKB Treptow gegen SG Hohenschönhausen (Sänger-Sportanlagen), EAB 47 gegen VSG Rahnsdorf (Zoschkestadion), EAW Treptow gegen ...

• Wettervorhersage

  bis Mittwoch, den IC Mai 1988

  Das seit vielen Tagen wetterbestimmende Hochdruckgebiet über Skandinavien verliert nach Wochenbeginn seinen Einfluß auf unser Wettergeschehen. Tiefausläufer, die von der Nordsee nach Mitteleuropa vordringen, lenken dann feuchtere, aber auch kühlere Meeresluft in das Gebiet der DDR. So ist es bis Montag noch meist heiter und niederschlagsfrei ...

• Gewerkschafter aus Lissabon in Berliner Betrieben zu Gast

  Delegation besuchte Freitag den FDGB-Bezirksvorstand

  Auf Einladung des Berliner FDGB-Bezirksvorstandes weilt gegenwärtig eine Delegation der Unionsleitung der CGTP-IN Lissabon in der DDR-Hauptstadt. Die Vorsitzende des Bezirksvorstands, Annelis Kimmel, informierte die Gäste bei einem Gespräch über die aktuellen Aufgaben der Berliner Bezirksgewerkschaftsorganisation bei der allseitigen Interessenvertretung der Werktätigen, insbesondere bei der weiteren Realisierung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik ...

• Stadtbezirksbürgermeister standen Rede und Antwort

  Rechenschaftslegungen zur Woche der Jugend und Sportler

  Mit einer Rechenschaftslegung des Stadtbezirksbürgermeisters zur Erfüllung der Jugendpolitik wurde am Freitag die Woche der Jugend und Sportler in Lichtenberg eröffnet. Die 362 Jugendbrigaden im Stadtbezirk, hob Günter Milke hervor, sind Träger der ökonomischen Initiative junger Werktätiger. Der Rat werde auch künftig die Bildung weiterer Jugendkollektive fördern ...

• ttSR-Kammermusik in „Podium international"

  Die jüngste Folge der Veranstaltungsreihe „Podium international" des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR galt am Freitag dem zeitgenössischen CSSR-Kammermusikschaffen, in Zusammenarbeit mit dem Schauspielhaus Berlin ein Beitrag zu den „Gemeinsamen Tagen der Kultur DDR— CSSR". Im Kammermusiksaal musizierten das Solistenstreichquartett und der Pianist Peter Meyer von der Komischen Oper Berlin sowie die Harfenistin Katharina Hanstedt vom Berliner Sinfonie-Orchester ...

• Neuesdeutschland

  ■erfragen und -melnungen (Montag bis Freitag): 5 89 161«. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 58 31 24 71/27 77/21 77. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen in Berlin und In den Bezirken. Anzeigenannahme für Auslandsanzeigen: INTEBWERBUNQ BERLIN, Hermann- Duncker-StraOe 89, Berlin, 1157, DDR ...

• Brand im Kinderzimmer

  In der Friedrichshainer Lehnbachstraße kam es am Donnerstag im Kinderzimmer %iner Wohnung zu einem Brand. Durch unverzügliche Alarmierung und schnellen Einsatz der Feuerwehr konnten drei Kinder im Alter von ein bis sieben Jahren aus der brennenden Wohnung gerettet und der Brand innerhalb von vier Minuten gelöscht werden ...

• Einbrecher gefaßt

  Nach einem Einbruchsversuch in der Hosemannstraße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg wurden Thomas E. und Anke K. von einer Streife der Schutzpolizei festgenommen. Die Kriminalpolizei wies den beiden weitere 17 Diebstähle in diesem Stadtbezirk nach. Thomas E. und Anke K. gingen seit längerer Zeit keiner Arbeit nach und bestritten ihren Lebensunterhalt durch Diebstahl von Spirituosen, Konserven, Fahrrädern und anderen Gegenständen aus Kellern ...

• Tips für Balkon und Beet auf der Gartenschau

  Die Exposition „Pflanzen für Balkon und Garten" empfängt seit Freitag im Ausstellungszelt der Berliner Gartenschau ihre Besucher. Bis zum 23. Mai sind dort täglich von 10 bis 19 Uhr Sommerblumen, Gehölze, Kleinstauden und Kletterpflanzen in Balkonkästen und Pflanzkübeln aus Holz, Plast und Keramik zu sehen ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreis- und Leitpropagandisten zum Thema 9 des Parteilehrjahres findet für die- Zirkelkategorien - Seminar zur Strategie und Taktik der SED bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft der DDR und - Seminar zur Entstehung und Entwicklung der DDR unter der Führung der SED am Dienstag, dem 17 ...

• Marzahner Bürger für „Mach mit!"-Fleiß geehrt

  Für ihre guten „Mach mit"- Leistungen wurden Marzahner Bürger am Freitag, dem Vorabend des Stadtbezirksfestes, auf Frühlingsbällen geehrt. Am Sonnabend wird der „Marzahner Frühling" um 10 Uhr auf der Bühne gegenüber der Klubgaststätte „Akaziengrund" an der Allee der Kosmonauten eröffnet. Über 1000 Mitwirkende gestalten am Wochenende mehr als 60 Programme ...

• Mitglieder der DSF gedachten Erich Barons

  Eine Delegation des Bezirksvorstandes Berlin der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft unter Leitung des 1. Bezirkssekretärs, Hartmut Moreike, legte am Freitag gemeinsam mit Delegierten des 13. DSF-Kongresses an der Wirkungsstätte des von den Faschisten ermordeten Erich Baron in der Kavalierstraße in Berlin-Pankow ein Blumengebinde nieder ...

• Grafik und Plastik aus Polen im Ephraimpalais

  Polnische Grafiken und Kleinplastiken von 29 Künstlern des Nachbarlandes sind im Ephraimpalais zu sehen. Gestaltet wurde die Schau, die farbige und Schwarzweißgrafiken sowie Arbeiten von zehn Plastikern zeigt, gemeinsam vom Warschauer Büro für Kunstausstellungen und dem Büro für architekturbezogene Kunst des Berliner Magistrats ...

• Erholungszeit im Volkspark Friedrichshain

  Bei herrlichem Frühlingswetter zieht der Friedrichshain Besucher an. Die einen lassen sich Zeit lür das königliche Spiel, andere wandeln und wandern unter den Laubdächern entlang den Wegen. Wie es Plakate längst verkünden — am 4. und 5. Juni lädt das „Neue Deutschland" in den Volkspark xu seinem Pressefest ...

• Botschafter geistigen Lebens unseres Landes

  ND: Auch nun schon klassische, Meister der DDR-Kunst "r1 ich kenk* an Willi Sitte,* Walter Womocfca, Wolfgang Franken», stein, Albert Ebert, Nuria Quevedo, an viele hervorragende Bildhauer - kaufte die Nationalgalerie bereits, als die Namen weniger bekannt waren. Prof. Schade: Wir glauben, daß unsere Sammlung auf ihre Weise viel aussagt über den fast 40jährigen Weg der DDR ...

• Programme, die auch großen Galerien zur Ehre gereichen

  Schloß Burgk bekannt für anregende Veranstaltungen

  „Hier sind ja bloß alte Bücher", soll unlängst ein sehr eiliger Urlauber gesagt haben. Spornstreichs sei er von dannen gezogen... Prof. Dr. Lothar Lang, Direktor auf Schloß Burgk, erzählte schmunzelnd die kleine Begebenheit als Beleg dafür, daß man auch in seinem Haus — in ihm ist das einzige Buchkunstkabinett in einem Museum unseres Landes beheimatet - nicht die Kunst beherrscht, es jedem recht zu machen ...

• Jedermann zugänglich: Schätze der Weltkultur in der

  Sammlungen und Antike aus der Bilder unseres Alltags Mit Prof. Dr. Günter Schade, Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, sprach Ursula Hagen der DDR" besuchen. Was haben Sie auf der unlängst beendeten X. Kunstausstellung erworben?

  ND: Soeben sind Sie aus Tokio zurückgekommen, wo im Nationalmuseum die Ausstellung des Bodemuseums „Götter und Menschen am Nil" gezeigt wird. Wie ist die Schau aufgenommen worden? Prof. Schade: Bereits zur Eröffnung kamen 1500 Menschen, das spricht für sich. Das symbolische Band zerschnitt Prinz Mikasa, der älteste Bruder, des Kaisers, der selbst Ägyptologe ist ...

• Ehemalige KPD-Redaktion ist beute Gedenkstätte

  Karl-Marx-Stadt: Dokumente einer Arbeiterzeitung

  Zu den drei Abteilungen der Städtischen Museen, die mit den reichen Traditionen der revolutionären Arbeiterbewegung in der sächsischen Industriestadt bekannt machen, gehört die Gedenkund Erinnerungsstätte „Der Kämpfer". Sie befindet sich in der Karl-Immermann-Straße 23/25, in jenen Gebäuden, in denen von 1919 bis 1933 die Bezirksleitung Chemnitz — Erzgebirge/Vogtland der KPD sowie die Redaktion und die Druckerei ihrer Zeitung arbeiteten ...

• Einladung zur Sonntagsführung

  ND: Was bedeutet der 18. Mai, der Internationale Museumstag, für Ihre Arbeit? Prof. Schade: Wir begehen den ganzen Mai als einen Monat der Museen. Erstmals vereinbarten 1988 alle Museen der Hauptstadt ein abgestimmtes Programm. Sonderführungen, ein Blick in Magazine und Werkstätten der Restauratoren, Konzerte, Treffs mit Patenbetrieben werden geboten ...

• Neuerwerbungen in jüngster Zeit

  Prof. Schade: Bisher haben

  war acht Gemälde, darunter von Hubertus Giebe das Bild „Der Widerstand - für Peter Weiss (III)", Grafiken und zwei Plastiken erworben. ND: Neu ist auch das Tübke- Kabinett im Alten Museum mit dem Fries zum Bauernkrieg... Prof. Schade. Wir freuen uns, daß wir gerade vor dem 500. Geburtstag Thomas Müntzers die 1:10-Fassung des Bildes der frühbürgerlichen Revolution in Deutschland zeigen können ...

• Schloß Burgk über der Saale

  mehrfach zu uns, wollen ganz bestimmte Ausstellungen und Konzerte erleben, steigt die Abonnentenzahl unserer Kataloge republikweit", resümierte Lothar Lang zufrieden. Beim nun schon traditionellen „Tag der Künste" im Juni treffen sich alle Burgk- Freunde — Künstler, Stammgäste im besten Sinne des Wortes, fleißige Helfer aus Betrieben des Territoriums und Museumsmitarbeiter ...

• Ausgestellt zwischen Rostock und Dresden

  ROSTOCK

  Das Traditionsschiff „Frieden" — ein 1977 außer Dienst gestellter Zehntausendtonner aus der ersten Großschiff-Neubauserie der DDR — liegt als schwimmendes Museum an der Unterwarnow bei Rostock-Schmarl. In einer vielseitigen Schau dokumentiert das technische Denkmal die Entwicklung des Schiffbaus in der DDR ...

• OELSNITZ

  Produktivkraftentwicklung ist das Thema des Bergbaumuseums in Oelsnitz im stillgelegten „Karl- Liebknecht-Schacht". 1868 traten Bergleute aus Lugau bei Oelsnitz mit Karl Marx in London in Briefwechsel. Am 13. Oktober 1948 fuhr Adolf Hennecke auf diesem Steinkohlenschacht seine Hochleistungsschicht.

• LEIPZIG

  Eine Ständige Ausstellung proletarischer revolutionärer Kunst ist seit dem 12. Mai im Museum der Bildenden Künste zu sehen. Hier haben das Tafelbild „Die Opfer des Faschismus" von Hans Grundig sowie Werke Alfred Frankes und weiterer Vertreter der Leipziger ASSO ihren Platz.

• ALT SCHWERIN

  Über 20 originale Gebäude gehören zum Agrarhistorischen Museum im Bezirk Neubrandenburg. Zentrum ist eine einstige Schnitterkaserne. In zwölf Ausstellungsräumen erfährt der Besucher Aufschlußreiches über die Lebensweise des Landproletariats in einem ehemaligen Gutsdorf.

• THALE

  35 000 Besucher sahen bisher das 1986 eröffnete Betriebsmuseum des VEB Eisen- und- Hüttenwerke Thale im Harz. Man wird mit der Geschichte des 300jährigen Werkes vertraut gemacht und erfährt Wissenswertes über die Pulvermetallurgie, eine Spitzenleistung unserer Tage.

• POTSDAM-SANSSOUCI

  „Der Große Kurfürst 1620 bis 1688 — Residenzen und Sammlungen" heißt eine Sonderschau, die im Neuen Palais ab Juli gezeigt werden soll. Der Herrscher legte mit seiner Büchersammlung den Grundstock zur heutigen Deutschen Staatsbibliothek.

• SCHLOSS BRANITZ

  Zwei mit Perlmutt, Hörn, Schildpatt belegte Tabourets - vieleckige Tischchen aus dem Orient - sind von Willy Thiel in Schloß Branitz restauriert worden. Die Stücke gehörten zu den Sammlungen des Fürsten von Pückler-Muskau (1785-1871).

• COTTBUS

  In der Spreewehrmühle bei Cottbus ist dank einer Arbeitsgemeinschaft des Kulturbundes jetzt auch das Obergeschoß zugänglich, wo Schroten und Quetschen des Getreides vorgeführt wird.

• SEELOW

  „Auf der richtigen Seite" heißt eine Sonderausstellung in der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen zur Arbeit des Nationalkomitees „Freies Deutschland".

• Ein Marx-Wort, das auch heute gilt

  Die Geschichte, so hatte Karl Marx am 28. Dezember 1846 in einem Brief an P. W. Annenkow geschrieben, sei „um so mehr Geschichte der Menschheit, je mehr die Produktivkräfte der Menschen und infolgedessen ihre gesellschaftlichen Beziehungen wachsen". „Die Menschen verzichten nie auf das, was sie gewonnen haben, aber das bedeutet nicht, daß sie nie auf die Gesellschaftsform verzichten, in der sie bestimmte Produktivkräfte erworben haben ...

• Weltveränderer mit langem Atem

  Fortschrittspathos? Fortschrittsglaube? Fortschrittsverheißung? Nein, es gibt zu solchem Friedensfortschritt keine vernünftige und humane Alternative. Der resignative „Ausstieg aus Fortschritt und Vernunft" mag wie eine individuelle Alternative erscheinen. Er ist aber auf eine andere Art ebenfalls selbstzerstörerisch ...

• Maßstab für reale Freiheit

  Es zeigt sich besonders hier, daß Engels recht hatte, als er im „Anti-Dühring" voraussagte, mit dem gesellschaftlichen Eigentum an den Produktionsmitteln seien neue und bessere Bedingungen für den gesellschaftlichen Fortschritt gegeben. „Die Anarchie innerhalb der gesellschaftlichen Produktion wird ersetzt durch planmäßige bewußte Organisation", schrieb Engels ...

• Den Blick geweitet für die Weltkarte der Philosophie

  Faszinierende Vielgestaltigkeit geistiger Kulturen

  Den Blick zu weiten für die gesamte Weltkarte der Philosophie ist das Anliegen dieses einzigartigen Buches, das der marxistischen Philosophiegeschichtsschreibung viele neue Anstöße gibt. Kompetente Fachleute stellen die Herausbildung philosophischen Denkens in Indien, China, Japan, Griechenland, im islamischen Bereich, im subsaharischen Afrika sowie im präkolumbianischen Mexiko dar ...

• ftul

  Die nach dem Antifaschisten und sozialdemokratischen Nachkriegspolitiker Fritz Erler (1913 bis 1967) benannte Akademie in Freudenstadt nutzt für ihre Seminare und Foren auch ein im Jahre 1901 in originalem Schwarzwaldstil errichtetes Hotelgebäude. Das Haus, das die Zerstörung Freudenstadts gegen Ende des zweiten Weltkrieges wie ein Wunder überstand, wurde in jüngster Zeit außen stilgerecht erneuert und soll innen weiter behutsam modernisiert werden ...

• 2. Konferem von Germanisten aus Nordeuropa und der DDR

  Dreitägiger Erfahrungsaustausch an Universität Uppsala

  Von unserem Korrespondenten Jochen PrtuBler, Stockholm Die 2. Germanistenkonferenz Nordeuropa—DDR, die in der vergangenen Woche zum Thema „Deutschunterricht und interkulturelle Verständigung" in Uppsala an Schwedens ältester Universität stattfand, hat wiederum großes Interesse gefunden. Rund 200 Wissenschaftler aus allen fünf nordeuropäischen Ländern nahmen an ihr teil ...

• Warnschilder am Schloßgarten

  Wie sehr aber soziale Unfreiheiten wie Arbeitslosigkeit oder die neuerliche Verschärfung des unsäglichen Paragraphen 218 oder die sozialökonomischen Benachteiligungen ausländischer Arbeiter die Betroffenen bedrücken, das kann ein in sozialer Sicherheit und Freiheit aufgewachsener DDR-Bürger schwer,. ...

• Verantwortung für den Weltfrieden

  Gewiß, Marx und Engels konnten die heute gegebene Möglichkeit atomarer Selbstvernichtung der Menschheit nicht voraussehen. Und in diesem gravierenden Punkt gewinnt der Fortschrittsbegriff, worauf die Wissenschaftler von der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED problembewußt und theoretisch konstruktiv eingingen, einige qualitativ neue Dimensionen, die allerdings nicht zur Demontage des Fortschrittsbegriffs, sondern zu seiner Anreicherung und Vertiefung führen ...

• Neue Technika für die Magdeburger Universität

  Magdeburg (ND-Korr.). Mit dem Bau einer Pilotanlage für prismatische Teile wird in diesem Monat an der Technischen Universität „Otto von Guericke" begonnen. An der mit CNC-gesteuerten Maschinen und automatischen Verkettungseinrichtungen ausgerüsteten Anlage werden Praktiker, Wissenschaftler und Studenten rationellste Bearbeitungsverfahren zur Herstellung prismatischer Teile testen ...

• Paris: Kongreß zur Revolution 1789

  Teilnehmer aus 22 Ländern In der ersten Maiwoche fand in Paris ein Kongreß der Internationalen Gesellschaft für dialektische Philosophie „Die Französische Revolution — Philosophie und Wissenschaften" statt, an dem sich Wissenschaftler aus 22 Ländern, darunter aus der DDR, beteiligten. In sechs Plenarsitzungen ...

• Schaufenster für Carl v. Ossietzky

  In Wendelin Niedlichs linker Buchhandlung in Stuttgart war am 1. Mai ein Schaufenster mit Büchern und Zeitschriften zum 50. Todestag von Carl von Ossietzky gestaltet. Sein berühmter Artikel „Ein runder Tisch wartet" in der „Weltbühne" vom 3. Mai 1932 drängte sich auf. In Freudenstadt saßen Theoretiker von SED und SPD zwar nicht am runden Tisch, sondern an einem achteckigen „Oval" ...

• Sonne am Kurpark und Sozialabbau

  Ja, wissenschaftlicher und technischer Fortschritt kann nicht isoliert betrachtet werden und nicht Selbstzweck sein. Wissenschaftliche und technische Entwicklung, das quantitative und qualitative Wachstum menschlicher Erkenntnis wie die Steigerung der Arbeitsproduktivität, verdienen den Namen Fortschritt ...

• Neu bei Dietz

  Atomwaffenfreie Zonen und Korridore als eine Alternative zur .nuklearen Abschreckung'' heißt dei Untertitel dieser aktuellen Schrift von Hartmut Kohlmetz, die der Dietz Verlag Berlin rechtzeitig vor dem Internationalen Treffen für kernwaffenfreie Zonen in Berlin herausgebracht hat (79 S., brosch., 0,10 Mark) ...

• Was ist Fortschritt, und woran wird er gemessen?

  Zum Meinungsstreit am achteckigen Tisch zwischen Theoretikern der SED und SPD Von Dr. Harald Wessel

  rührt gelassen hat, sind gravierende gesellschaftliche Veränderungen unseres Jahrhunderts dort noch nicht angekommen. Zumindest der für private Gäste im Kurort Freudenstadt vorgesehene Teil des Hauses unterliegt jenen kapitalistischen Regeln, denen die Gesundheit eine Ware ist. Über Preise spricht man nicht in der Fernsehserie „Schwarzwald-Klinik" ...

• Tagung zur MEGA-Edition des „Anti-Dühring"

  Berlin (ADN). Neue Forschungsergebnisse aus der wissenschaftlichen und editorischen Erschließung des „Anti-Dühring" für die MEGA standen im Mittelpunkt der 39. Tagung des Rates für Marx-Engels-Forschung der DDR im Institut für Marxismus- Leninismus beim ZK der SED. Ratsvorsitzender Prof. Dr. Erich Kundel verwies auf die Aktualität des „Anti-Dühring" für die Meisterung der wissenschaftlichtechnischen Revolution in der sozialistischen Gesellschaft ...

• Anatomiebücher für Kuba in spanischer Sprache

  Rostock (ND). In spanischer Sprache ist jetzt das Lehrbuch von Prof. Dr. Dr. Gert-Horst Schumacher „Odontographie" (Oberflächenanatomie der Zähne) herausgekommen. Es wurde in Havanna übersetzt und in der DDR gedruckt. Es ist das erste einer medizinischen Lehrbuchreihe für Kuba sowie für den weiteren Export nach Nikaragua und in andere Länder Lateinamerikas ...

• Hallenser Studenten zum Praktikum ins Ausland

  Halle (ADN). 300 Studenten der Martin-Luther-Universität Halle absolvieren ab Mai an 18 Hochschulen der Sowjetunion, der CSSR und Ungarns ein dreiwöchiges Austauschpraktikum. Seit mehr als 20 Jahren sind diese Praktika Bestandteil der Erziehung und Ausbildung. Nach Halle wiederum kommen ausländische Kommilitonen aus Woronesh, um sich an der Sektion Chemie mit neuesten Ergebnissen der Phosphor- und Siliziumchemie vertraut zu machen ...

• Region, diente ein Krieg verheert hat

  Während gelbrot gewandete Lamas — wie hierzulande die buddhistischen Priester oder Mönche genannt werden — die Gebetsmühlen in den Stupa-Nischen drehen, hält mir mein Begleiter Dharma Narayan Maharjan, selbst ein Buddhist, eine kleine Lektion über die jahrhundertealte Friedensbotschaft seiner Religion ...

• Ihr erstes Gerat war 1972 im All

  Schon lange hatte ich mir vorgenommen, die Bekanntschaft Tanja Iwanowas zu machen. Ein Anruf im Institut für Weltraumforschung der bulgarischen Akademie der Wissenschaften brachte mich der Erfüllung dieses Wunsches auf recht originelle Weise näher. „Wenn Sie wollen, können wir uns am Dienstag kommender Woche morgens am Stadion ,Akademik' treffen", schlug meine Gesprächspartnerin vor ...

• Massaker in Tunis

  Zur unmittelbaren Fuhrung der Aktion wurde ein Flugzeug vom Typ Boeing 707 benutzt, das in ständiger Funkverbindung mit dem Stab der israelischen Armee in Tel Aviv und gleichzeitig mit dem Schiff stand, von welchem aus das Mordkommando nach Tunesien eingedrungen ist. Laut „Washington Post" hätten sich an Bord der Maschine der Chef der israelischen Luftwaffe, General Avihu Bin-Nun, und Generalmajor Ehud Barak befunden, die die Operation dirigierten ...

• Der Steinmetzmeißel als Duellwaffe

  Fast das gesamte architektonische Ensemble, das diese Szenerie umgibt, verdankt seine Entstehung einem in der Geschichte nicht eben häufigen Umstand. Die im 17. und 18. Jahrhundert in Katmandu, Patan und Bhaktapur residierenden Könige der newarischen Malla-Dynastie wählten eine besondere Form des Wettstreits miteinander: Statt Waffen Dhormo Norafan Maharjan, ein Bauer als Fremdenführer Fotos: ND/Beinert ließen sie Holzschnitzmesser und Steinmetzmeißel sprechen ...

• Drei gestohlene Pässe

  Beiruter Zeitungen zufolge erhielten die tunesischen Organe am 16. April von den zuständigen libanesischen Stellen wichtige Hinweise auf die drei Pässe, die von den Mördern während der Aktion benutzt worden waren. Der libanesische Paß mit der Nummer 410199 lautete auf den Namen Najir Rashad Ghoria. Er ...

• Schritt ins Neuland: Kosmische Biologie

  Das Kapitel der Plasmenphysik ist für sie vorerst abgeschlossen. Vor vier Jahren schlug man ihr nämlich eine Aufgabe ganz anderer Art vor. Es galt für sie, auf dem Gebiet der kosmischen Biologie Neuland zu beschreiten -^ arbeitet sie doch seither an der Entwicklung einer „Weltraumorangerie" mit. Eine solche Anlage gehört zu dem Forsch-ungsprogramm, das bulgarische Wissenschaftler gemeinsam mit Experten des Instituts für medizinisch-biologische Probleme in Moskau zu realisieren haben ...

• Grünes Licht auch für Gemüsekulturen

  „Das war grünes Licht für uns", erklärte Tanja Iwanowa. „Nun galt es, auch Gemüsekulturen an Bord zu züchten, und diese Aufgabe im Rahmen des Interkosmos-Programms wurde uns übertragen." Von vielfältigen Experimenten weiß sie zu berichten. „Die Radieschen wollten keine Knollen bilden, und die Zwiebeln potenzierten ihre Schärfe ...

• Von unserem Nahostkorrespondenten Andreas Fleischer

  Persönlichkeit einen berüchtigten'Namen erworben hat, bereitete die Aktion von langer Hand vor. Durch Premier Shamir und Kriegsminister Rabin soll sie schließlich abgesegnet worden sein. Unter Berufung auf „interne Informationen" aus Israel meldete die in London erscheinende „Hawadeth", daß bereits Monate vor der Tat eine israelische Agentin in Tunis eingeschleust worden sei ...

• Zu Füßen der Himalaya-Gipfel

  In Katmandus Stadtbild haben jahrhundertealte Friedenstraditionen Gestalt angenommen Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t

  Von einem steilen Hügel am Rande der nepalesischen Hauptstadt Katmandu leuchtet weithin der Stupa von Swayambunath. Die seit langem in der UNESCO- Liste des Kulturerbes der Menschheit verzeichnete buddhistische Tempelanlage bietet einen frappierenden Anblick, In ihrer Mitte wölbt sich eine strahlend weiße Kuppel, von deren Scheitel ein vielfach gegliederter Turm in den Himmel ragt ...

• Erst 1951 wurde Tor zur Welt geöffnet

  Gleichsam als Kontrapunkt zu einem dieser Komplexe ist das Denkmal der Märtyrer errichtet worden, das der antidiktatorischen Erhebung von 1950/51 und der Wiedereinsetzung der Gurkha-Dynastie gewidmet ist. König Tribhuvan, der am 18. Februar 1951 — heute ein Nationalfeiertag Nepals — wieder den Thron bestieg, öffnete das bis dahin hermetisch abgeschlossene Himalaya-Königreich der Außenwelt und begründete die weithin geschätzte nepalesische Politik des Friedens und der Nichtpaktgebundenheit ...

• Generale dirigierten das Killerkommando

  Je mehr Zeit seit der Ermor^ düng von Khalil al-Wazir, des stellvertretenden Oberkommandierenden der palästinensischen Streitkräfte und engen Vertrauten des PLO-Vorsitzenden Yasser Arafat, vergeht, um so konturenreicher wird das Bild von jenen Ereignissen, die sich in der Nacht zum 16. April in Tunis abgespielt haben ...

• Bulgariens ,Miss Interkosmos'

  Eine Wissenschaftlerin kann auf Pionierleistungen in der Weltraumforschung verweisen Von Gisela Hentgej, Sofia

  Wenn am 7. Juni die zweite sowjetisch-bulgarische Weltraumexpedition startet, beginnt für den bulgarischen Forschungskosmonauten Alexander Alexandrow ein umfangreiches Arbeitsprogramm. Auf dem Plan stehen Experimente zu Astrophysik und Astronomie, Werkstoffkunde, Medizin und kosmischer Biologie. Was letztere betrifft, stützen sich die Kosmonauten unter anderem auf die Vorarbeiten einer Frau, die bereits vor 15 Jahren von der Moskauer „Komsomolskaja Prawda" zur „Miss Interkosmos" ernannt wurde ...

• Drahtzieher täuschten sich

  Auch wenn noch manches im dunkeln bleibt, so ist doch sonnenklar, was Israel mit der Bluttat bezweckt hat. Das palästinensische Volk, das sich in den besetzten Gebieten gegen Okkupation und Knechtung erhoben hat, wollte man ins Mark treffen. Deshalb mußte der Koordinator dieses Kampfes, eben Khalil al-Wazir, sterben ...

• Shamir gab den Befehl

  Wie jedoch wenig später westlichen Korrespondenten in Israel zu Ohren kam, haben dessen Staatsführer nicht nur von dem Plan zur Liquidierung Khalil al-Wazirs gewußt, sondern sie sogar selbst angeordnet. Der israelische Geheimdienst Mossad, der vor allem im Ausland wirkt und der sich in der Geschichte ...

• Resultate

  Neues Deutschland / 14./15. Mai 1988 / Seite 12 Natur und Wissenschaft Wie wirkt Gamma-Interferon? Erkundung mit Hilfe der Kristallzüchtung möglich Eine bedeutsame wissenschaftliche Leistung, die für die Krebsbekämpfung wirksam werden kann, ist Forschern der BRD gelungen. Mit der Züchtung kompletter Kristalle des, Gamma-Interferons schufen sie entscheidende Grundlagen für die Aufklärung der Struktur und damit der Wirkung dieses vom Immunsystemi hergestellten Eiweißes ...

• Der „Schlaftrunk'' ist nur Einbildung

  ND: In den letzten Jahren hat der Alkoholkonsum weltweit zugenommen. Das betrifft auch unser Land.' Sieht man in das Statistische Jahrbuch der DDR, so läßt sich daraus ableiten, daß seit dem Jahr 1960 bis heute der Pro-Kopf-Verbrauch um das Zweieinhalbfache gestiegen ist. Was sagt der Mediziner dazu? Dr ...

• Es gibt keinen Trinkertyp

  ND: Gibt es spezielle Persönlichkeitstypen, die dazu neigen, alkoholkrank zu werden? Sind bestimmte Menschen anfälliger für Alkohol.als andere, oder ist die Alkoholkrankheit sogar genetisch bedingt? Dr. Kielstein: Eine bestimmte „Trinkerpersönlichkeit" gibt es nicht. Jeder, der Alkoholmißbrauch betreibt, ist gefährdet, und man kann nicht voraussagen, wer abhängig wird ...

• f Mahabharata1 als Wegweiser

  Indiens Archäologen entdeckten zwei versunkene Städte

  Dr. Rao, Chef des Meeresarchäologischen Zentrums des Nationalen Instituts für Ozeanographie in Goa, konnte nach insgesamt sechs Expeditionen in dieses Gebiet diesen Nachweis antreten. Vor- der heutigen Küste von Dwarka fanden Dr. Rao und sein Team im Sand und Schlick des Gezeitenmeeres und unter Wasser die Mauern einer Hafenstadt mit einer Länge von etwa zwei Kilometern ...

• Sprechender Kleincomputer

  Ein nützliches Hilfsmittel für Blinde und Sehgeschädigte

  Ein sprechender Computer, der neben Ungarisch inzwischen auch Deutsch beherrscht, als Hilfsmittel für Blinde und Sehgeschädigte ist am Zentralen Physikalischen Forschungsinstitut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften in Budapest entwickelt worden. Aufbauend auf dem für Schulzwecke gedachten ungarischen ...

• Reißt ein Teil Australiens ab?

  Ceologen vermuten Teilung des fünften Kontinents

  Australische Geologen vermuten, daß der fünfte Kontinent sich am Beginn eines Prozesses befindet, der in mehreren Millionen Jahren zur Abtrennung eines 460 km langen Landstreifens vom übrigen Territorium führen könnte. Während sich die Hauptlandmasse in Richtung Norden auf Indonesien zu bewege, werde ein kleinerer Teil in die entgegengesetzte Richtung streben ...

• Neue Arzneimittel auf biotechnologischem Weg

  Zu den Aufgaben des Zentralinstituts für Mikrobiologie und experimentelle Therapie (ZIMET) der Akademie der Wissenschaften der DDR gehört die Entwicklung von Herstellungsverfahren für medizinisch und landwirtschaftlich genutzte Wirkstoffe mittels biotechnologischer, darunter gentechnischei Methoden. An dem Jenaer Institut wurde in den letzten Jahren eine Verfahrenslinie für biologisch aktive Proteine geschaffen ...

• Wie wirkt Gamma-Interferon?

  Erkundung mit Hilfe der Kristallzüchtung möglich

  Eine bedeutsame wissenschaftliche Leistung, die für die Krebsbekämpfung wirksam werden kann, ist Forschern der BRD gelungen. Mit der Züchtung kompletter Kristalle des, Gamma-Interferons schufen sie entscheidende Grundlagen für die Aufklärung der Struktur und damit der Wirkung dieses vom Immunsystemi hergestellten Eiweißes ...

• Gelungene Embryoübertragung

  Nun auch bei Schafen erfolgreich / Vorteil für Rassezucht

  Erstmalig gelang es in der DDR einem Forscherkollektiv der Karl- Marx-Universität Leipzig, sieben Lämmer durch Embryotransfer zu zeugen. Ende 1987 wurden nach umfangreichen Voruntersuchungen befruchtete Eizellen direkt von einer Schafmutter auf andere Muttertiere verpflanzt Dieses Ergebnis wird mit dazu beitragen, erläuterte Dr ...

• Weddellsee ist am saubersten

  Klare Sicht bis in 79 m Wassertiefe / Kaum Chlorophyll

  Die antarktische Weddelsee enthält das sauberste Wasser der Welt. Zu diesem Ergebnis gelangten Fachleute an Bord des BRD- Forschungsschiffes „Polarstern", die im Herbst 1986 das Gewässer mit der für diese Zwecke gebräuchlichen sogenannten weißen Scheibe testeten. Die ins Wasser gesenkte Scheibe war bei Sonnenschein und absoluter Windstille bis in eine Rekordtiefe von 79 m von Bord der „Polarstern" mit bloßem Auge erkennbar ...

• Früherkennung

  Im Jahr 1988 sind im Institut für Pathologische Anatomie der Wilhelm-Pieck-Universität Rostock über 90 000 zytologisehe Untersuchungen für die Krebsfrüherkennung, insbesondere von Geschwülsten im Gebärmutterhalsbereich der Frau geplant. Die Häufigkeit akuter Erkrankungen an Gebärmutterhalskrebs konnte dijrch die bisherigen Untersuchungen in den letzten 15 Jahren um 50 Prozent gesenkt werden ...

• Handschuh

  „Marlyskin" nennt sich ein neuartiger Hautschutz, der jetzt in der Schweiz auf den Markt kommt. Dabei handelt es sich um einen weißen Schaum — ein Falymer mit der Bezeichnung Propylan-Glycerin-Sorbitolstearat —, der die Haut nicht nur vor Wasser, sondern vor allen aggressiven Substanzen wie Chemikalien und Säuren schützt ...

• Superkurz

  Elektrische Impulse von nur wenigen Picosekunden Dauer herzustellen, gelang Wissenschaftlern an der Sektion Physik der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Die extrem kurzen Impulse (eine Picosekunde = eine billionstel Sekunde) werden durch optoelektronisches Schalten mit Hilfe ebenfalls extrem kurzer Laserlicht-„Blitze" in Halbleitern ausgelöst ...

• Quecksilberzelle

  Halbleitersubstrate verschiedener geometrischer Form vom Bruchstück bis zur 200-Millimeter-Scheibe können mittels einer Quecksilbermeßzelle auf unterschiedliche physikalisch-technologische Parameter untersucht werden. Die mit moderner Rechentechnik koppelbare Zelle wurde von einem Jugendforscherkollektiv des Frankfurter Instituts für Halbleiterphysik entwickelt ...

• Wundmittel

  Günstige Heilchancen bei eiternden Wunden haben sowjetische Mediziner bei Verwendung eines neuartigen, hochwirksamen Wundmittels festgestellt. Es handelt sich dabei um einen griesförmigen Puder, der nur ganz dünn auf die Wunde aufgetragen wird. Das neue Mittel mit dem Namen Gelevin saugt die Wundflüssigkeit auf, beseitigt dabei die Mikroben von der Wundoberfläche und schafft so ein für die Heilung günstiges Medium ...

• Elektrolytmaterial

  Ein Elektrolytmaterial in Pulverform, das mit einem Kunststoff und einem organischen Lösungsmittel gemischt eine streichfähige Paste ergibt, ist von der japanischen Firma Matsushita entwickelt worden. Als Zwischenlage von positiv und negativ geladenen Metallfolien lassen sich damit flexible Batterien zwischen einem Zehntel und drei Millimetern Stärke fertigen ...

• Leichtgewicht

  Amerikanische Astronomen haben in der Milchstraße, etwa 3000 Lichtjahre von der Erde entfernt, einen Stern entdeckt, der möglicherweise das leichteste bekannte Gestirn ist. Der^von drei Forschern der Princeton-Universität entdeckte Stern, spll einen 50 Prozent größeren Umfang wie die Sonne haben, aber nur etwa zwei Prozent vom Gewicht der Sonne besitzen ...

• Ist der Alkohol nur ein großer Verführer?

  Mit Dr. med. Volker K i e I s t e i n sprach ND-Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i

  Seit 1959 veranstaltet der Kreisvorstand der URANIA Magdeburg „Medizinische Sonntage". Die 281. Veranstaltung — am Sonntag, dem 15. 5. 1988, 10 Uhr, im Filmtheater des Friedens - ist dem Thema „Krank durch Alkohol" gewidmet. Unsere Magdeburger Bezirkskorrespondentin führte mit dem Referenten der Veranstaltung ...

• Antifaschistischen Widerstand der Arbeiterjugend organisiert

  Vor 50 Jahren: Gestapo ermordete Artur Becker/ Von Prof. Karl Heins J a h n k •

  Am 16. Mai 1938, vier Tage nach seinem 33. Geburtstag, ermordeten die Faschisten in der nordspanischen Stadt Burgos das Mitglied des ZK des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands (KJVD) Artur Becker. Davon erfuhren seine Genossen und Freunde erst Monate später. Ein französischer Antifaschist, der aus der Festung Burgos fliehen konnte, berichtete über dessen letzte Tage ...

• Kampfgemeinschaft mit der KPD angestrebt

  Vor 100 Jahren wurde Franz Künstler geboren

  Von Prof. Dr. sc. Heinz Niemann Zehn Grabplatten gruppieren sich im Innenhof der Gedenkstätte der Sozialisten um den vier Meter hohen Porphyr mit der Inschrift „Die Toten mahnen uns". Sie alle sind hervorragenden Führern der deutschen Arbeiterbewegung seit der Novemberrevolution gewidmet. Eine der Platten trägt den Namen von Franz Künstler ...

• Aus sittlichem Bewußtsein gehandelt

  Zum 45. Todestag von 13 Mitgliedern der Organisation „Rote Kapelle"

  „Sei stark! Ich sterbe, als was ich gelebt habe: als Klassenkämpfer!" Diese Zeilen schrieb der 33jährige Kommunist Walter Husemann kurz vor seinem Tod an'den Vater. Am 13. Mai 1943 wurde der ehemalige Mitarbeiter der „Roten Fahne" mit zwölf weiteren mutigen Widerstandskämpfern von den Nazis im Zuchthaus ...

• Kulturbundgruppe erforscht Schicksal jüdischer Bürger

  Dokumentenband zum 50. Jahrestag der „Kristallnacht"

  Eine Interessengemeinschaft zur Geschichte der Leipziger Juden wurden im Klub der Intelligenz „G. W. Leibniz" des Kulturbundes in Leipzig gegründet. Ihre Mitglieder - es sind bereits 40 Bürger unterschiedlichster Berufe — vereint ein Anliegen: Sie wollen mithelfen, die wechselvolle und leidvolle Geschichte der Leipziger Juden als Mahnung für heutige und künftige Generationen gründlich zu erforschen, vor allem den Zeitraum von 1933 bis 1945 ...

• Wochenchronik

  14. Mai 186«: Magnus Hirschfeld, Sexuologe, in Kolberg (Kolobrzeg) geboren. 1919 ihatte er im Berlin das erste sexualwissenschaftliche Institut der Welt gegründet. Er befaßte sich u. a. mit Störungen des Sexualtriebes und trat für eine Tolerierung der Homosexualität ein. Seime Lehren und Ansichten sprengten den Rahmen der vorherrschenden Moralauffassungen ...

• Von der Goldküste in die Saalestadt

  In einer kleinen Grünanlage am halleschen Universitätsring, unweit des Universitätsplatzes, befindet sich eine Gedenktafel, die an das Wirken eines außergewöhnlichen Mannes an der dortigen Alma mater erinnert: »Dem Andenken Anton Wilhelm Arnos aus Axim in Ghana, dem ersten afrikanischen Studenten und Dozenten der Universitäten Halle- Wittenberg und Jena, 1727-1747" ...

• »■Das NAZC-PARAOIES'M Krieg- Hun,<rer Iiüg-e Gestapo Wie lannro noch?

  Illegaler Klebezettel gegen faschistische Hetzausstellung Dr. Arvid Harnack, Hans Coppi, Kurt und Elisabeth Schumacher. Sie alle starben, wie sie gelebt und gekämpft hatten — aufrecht und unerschrocken. Ebenso jene, die am 13. Mai 1943 ihr Leben lassen mußten. „Ich gehe in aller Ruhe und mit der Gewißheit, aus sittlichem Bewußtsein gehandelt zu haben", bekannte der Schriftsteller und Journalist Walter Küchenmeister im Abschiedsbrief an seine Frau ...

• Lucn nnd wcltarseb«n I D.Q Junge Garde X&WjjS£££SZ£ Zentralorgan des KJVP (Sektion der KJI) Der Weg zum Sieg der Freiheit Oimitroft ruft dl« Ji'oand zur Einhalt Im Kampf g*g«n Paachlamua und

  „Die junge Garde" von Ende September 1935 berichtete über den Beginn des VI. Weltkongresses der KJI und veröffentlichte das von Artur Becker mitbeschlossene Grußschreiben an Ernst Thälmann, das „Symbol alles dessen, was es an Edlem, Aufrichtigem und Gerechtem im deutschen Volke gibt" Artur Becker mit ...

• Unser Beitrag in der Kongrefivorbereitung

  Das Wort haben die Schüler. So hat Horst Storch den Unterricht vorbereitet, er gibt kurze Hinweise, Anregungen. Denn Lernatmosphäre habe auch etwas mit geistiger Aktivität zu tun. Man spürt, jeder möchte sein Bestes geben, als Solist und im Klassenensemble. Sitzt' eine Antwort nicht auf Anhieb, springt der Banknachbar ein ...

• Wie Sprachtalente ihren Weg zur Olympiade fanden

  Begegnung mit Teilnehmern am Russisch-Wettbewerb

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ulla Massow Als Olympioniken der russischen Sprache waren diese Woche 125 Schüler 6. bis 10. Klassen aus allen Bezirken der Republik und aus Berlin an die Küste gereist. Während eines Spezialistenlagers in Prerow, wo Pioniere und FDJ- ler gemeinsam mit Komsomolzen wanderten, Sport trieben, bastelten und am Lagerfeuer sangen, waren zwei Tage dem Leistungsvergleich in der russischen Sprache vorbehalten ...

• Neues aus der Wissenschaft vor Biologielehrern dargelegt

  Prof. Künstner: 150 Lehrer und Wissenschaftler aus der gesamten Republik waren vier Tage lang an unserer Pädagogischen Hochschule zu. Gast. Die Teilnehmer tauschten Erfahrungen aus und legten Gedanken dar, wie neue Lehrpläne im Biologieunterricht umgesetzt werden können. Im- September werden weiterentwickelte Pläne zunächst in den 5 ...

• Traditionswoche zu Ehren von Winckelmann

  Veranstaltungen in EOS Stendal

  Mit einer Festwoche begingen Schüler und Lehrer der Stendaler Winckelmann-Oberschule (EOS) in den vergangenen Tagen das 650. Jubiläum ihrer Bildungseinrichtung, einer der ältesten in der DDR. Der in der Altmark geborene Begründer der modernen Archäologie und Kunstwissenschaft Johann Joachim Winckelmann (1717 bis 1768), dessen Namen die Erweiterte Oberschule heute trägt, war ihr bedeutendster Schüler ...

• Zähneputzen wird täglich geübt

  Schrittweise Einführung der Mundhygiene in Kindergärten Berlin (ND). Eine gemeinsame Orientierung der Ministerien für Gesundheitswesen und Volksbildung ist darauf gerichtet, schrittweise in Kindergärten die tägliche Mundhygiene einzuführen. Die Mädchen und Jungen sollen unter Anleitung die richtige Technik" des Zähneputzens üben und sich daran gewöhnen, daß es zu den Selbstverständlichkeiten der Körperhygiene gehört ...

• Erste Ergebnisse aus den Prüfungen

  Die Mädchen und Jungen sollen im Unterricht persönlich Bedeutsames erleben und erkennen, •Freude am Lernen haben. In Pädagogischen Lesungen, so zur weltanschaulich-moralischen Erziehung im Literaturunterricht, hat Wolfgang Giebichenstein neue Wege erschlossen. Den Lehrer ärgert, wenn er merkt, das Interesse der Kinder" am Lesen läßt nach ...

• Damit Schüler ihr Bestes im Klassenensemble geben

  Eine gute Lernatmosphäre fördert frühzeitig geistige Aktivität Von Studienrat Klaus Seile, Direktor der Ernst-Thälmann-Oberschule Köthen

  Einen Lehrer könnte man mit einem Dirigenten vergleichen. Vor ihm die Klasse, das Orchester, in dem er alle Stimmen zum Klingen bringen will. Horst Storch, Fachlehrer für Mathematik an unserer Ernst-Thälmann-Oberschule Köthen, verwendete kürzlich dieses Bild, als wir eine Unterrichtsstunde in der 10 a auswerteten ...

• Erfahrungsaustausch der Schulgeographen

  Gera (ND). 550 Geographielehrer und -methodiker aus allen Bezirken der Republik trafen sich in der zurückliegenden Woche zu einer wissenschaftlichen Arbeitstagung in Gera. Der Fachverband der Schulgeographen der Geographischen Gesellschaft der DDR hatte dazu eingeladen. „Wasser und Wasserwirtschaft und ihre Behandlung im Geographieunterricht der sozialistischen Schule der DDR" lautete das Motto der Tagung ...

• Leserbriefe

  Fleißiges Lieschen zum Pioniertreffen

  Die Arbeitsgemeinschaft Junger Gärtner der Clara-Zetkin-Oberschule Mülsen St. Micheln beschäftigt sich mit der Stecklingsvermehrung von Chrysanthemen und Winterastern. /Die Blumen schmücken im Herbst die Klassenzimmer sowie die Gedenkstätte der Opfer des Faschismus. Blumensträuße werden auch verdienstvollen Eltern überreicht ...

• Vielseitige Angebote in Hallenser FDJ-Klubs

  Halle (ND-Korr.). 51 FDJ- Schulklubs arbeiten derzeit an den mehr als 70 Schulen von Halle. Sie sind zu einem beliebten Freizeittreff für Schüler aus den oberen Klassen geworden. Vieles lassen sich FDJ-Leitungen und Pädagogen einfallen, damit die Jugendlichen die Zeit nach dem Unterricht sinnvoll verbringen können ...

• Fröhliches Fest als Vorgeschmack auf die Tage im August

  Hochstimmung im Pionierlager Einsiedel Musik, Sport und kniffligen Wissenstests

  Ein Pionierfest unter dem Motto „Lernen, schaffen, fröhlich sein" vereinte in der vergangenen Ferienwoche Freundschaftsratsvorsitzende aus dem Bezirk Karl-Marx- Stadt und den anderen Bezirken im Zentralen Pionierlager „Palmiro Togliatti" Einsiedel. Daß bei Musik, Sport und kniffligen Wissenstests schon etwas von der Stimmung des VIII ...

• Jugendweiheteilnehmer gestalteten Wandfries

  Potsdam (ND-Korr.). Ein Wandfries mit Potsdam-Motiven schmückt seit kurzem den Treppenaufgang der Gerhart-Hauptmann-Oberschule in der Havelstadt. Damit verschönerten Mädchen und Jungen der 8. Klassen das rekonstruierte Schulgebäude. Auf ihre Jugendweihe am vergangenen Wochenende hatten sich die FDJler auch ansonsten gründlich vorbereitet ...

• Auch Großeltern halfen beim Bau

  Unser Kindergarten in Schönefeld, Kreis Jüterbog, ist eine kleine Einrichtung. 15 Mädchen und Jungen kommen täglich zu uns, sind fleißig, fröhlich und wißbegierig. Im Sommer 1987 begannen wir mit Eltern und Großeltern, ein angrenzendes Gebäude zum Ausbau vorzubereiten. Initiative und durchdachte Planung führten zur zügigen Vergrößerung des Kindergartens ...

• Ein Wiedersehen in Wiesenburg

  Belxif (ND). Die Erich-Weinert- Oberschule (EOS) in Wiesenburg feierte dieser Tage ihr 25jähriges Beistehen. 1963 hatte sie als Spezialschule zur Vorbereitung auf das Russischlehrer-Studium ihre Türen geöffnet 25 sowjetische Lehrerinnen, die früher an der EOS unterrichteten, waren aus diesem Anlaß nach Wiesenburg gekommen ...

• Symposium über die Polytechnik in der DDR

  Neubrandenburg (ND-Korr.). Ein Symposium zum Thema „30 Jahre polytechnische Bildung und Erziehung in der DDR" fand in der 4-Tore-Stadt statt. Die Teilnehmer kamen aus wissenschaftlichen Einrichtungen, Schulen, gesellschaftlichen Institutionen, Organisationen und Betrieben der drei Nordbezirke. Zu Gast waren Pädagogen aus der Sowjetunion, Polen, Ungarn und der CSSR ...

• Verzeichnis zum Schutz der Bäume angelegt

  Worbls (ND-Korr.). Mitglieder des fakultativen Kurses Sozialistische Landeskultur der Käthe-Kollwitz-Oberschule Dingelstädt helfen, ihren Ort zu verschönern. Sie erarbeiteten ein Verzeichnis der Bäume mit landeskulturellem und heimatgeschichtlichem Wert. 4525 Gehölze wurden eingetragen, die Arten sowie Alter, Höhe und Umfang bestimmt ...

• Treffen mit der Tochter von Otto Buchwitz

  Freiherr (ND-Korr.). Freundschaftsratsvorsitzende aller Otto- Buchwitz-Schulen in der DDR trafen sich in der Ferienwoche in Reinsberg, Kreis Freiberg. Sie berichteten über die Pflege revolutionärer Traditionen und berieten darüber mit der Tochter von Otto Buchwitz, Edith Reichert. Die Mädchen und Jungen gaben auch Auskunft über die Vorbereitungen auf das VIII ...

• im 26. Jahr

  In der seit 25 Jahren beliebten Bibliothek der Antike des Aufbau-Verlages Berlin und Weimar sind für dieses Jahr vier Neuerscheinungen und eine Nachauflage vorgesehen. In der Römischen Reihe der Bibliothek gibt Werner Krenkel „Sueton: Werke in einem Band" heraus (Aus dem Latein, v. Adolf Stahr und Werner Krenkel ...

• Viel Worte, wenig Aktion, undif ferenzierte Figuren

  Authentische Vorgänge aus den Jahren um 1930 regten den Autor Zu seiner Geschichte an: Kriminalkommissar Heßler aus Berlin erhält den Auftrag, im Erzgebirge einer Bande von Wilddieben das Handwerk zu legen. Der einzig gangbare Weg: Heßler muß das Vertrauen der Wilderer gewinnen. Rolf Wohlgemuth, der ...

• Leserbrief

  Ein Buch, das beim Leser Erinnerungen auslöste

  Durch einen Zufall gelangte mir die Chronik eines Berliner Wohnviertels, des WB 31 (Friedrichshain), in die Hand. Was ich da fand, ließ mich aufhorchen... Daß John Steve in der Gegend zwischen dem heutigen Hauptbahnhof und der Zorndorfer Straße, der heutigen Mühsamstraße, aufwuchs, ist spätestens nach der Lektüre seines Buches „Stube und Küche" kein Geheimnis mehr ...

• Stilvolle Ostseefahrt

  Eltern wissen, wie schwer es Kindern zuweilen fällt, einen Sachverhalt einfach und klar darzulegen, sich auf Wesentliches zu konzentrieren, die logische Abfolge der Sätze zu beachten. Nun erzähl mal der Reihe nach, so muß man den all zu verworrenen Redefluß nicht selten unterbrechen. Ahnt man, welche gedankliche Arbeit man damit verlangt? Benno Pludra hat sein Buch gewiß nicht als Vorbereitung oder Unterstützung für das Schulfach „Ausdruck" geschrieben ...

• Alter Krimi ohne Patina

  So merkwürdig sind die Fälle für den heutigen Krimileser gar nicht, wie dies der deutsche Titel des im 18. Jahrhundert von einem unbekannten Autor verfaßten Buches angibt Der chinesische Originaltitel: „Vier äußerst seltene Fälle..." wäre treffender gewesen. Denn die Geschichten sind spannend erzählte Recherchen eines Meisterdetektivs, also Krimis im besten Sinne ...

• Reizvolle Beispiele der Fotomontage und Fotograf ih

  Wer in Leipzig zu Gast war oder dort wohnt, hatte vom 1. März dieses Jahres bis zum 30. April die Möglichkeit, eine interessante Ausstellung in der Kleinen Galerie im Universitätshochhaus zu besichtigen: Der litauische Fotograflker Vitaly Butyrin zeigte eine Auswahl seiner in Klebemontage entstandenen phantastischen Bilder ...

• Butyrxn: Legende, 1976. Rechts: Kesting: Glieder und Schatten, um 1930

  schen Malerei und Fotografie. Der Kunstwissenschaftler Dr. Klaus Werner legte nun, ebenfalls im VEB Fotokinoverlag Leipzig, erstmals eine umfassende Darstellung zum Werk Edmund Kestings vor (Edmund Kesting. Ein Maler fotografiert. 168 S., Leinen, 52 Mark). Es ist ein bemerkenswerter Beitrag zur Geschichte der Fotograflk der zwanziger bis fünfziger Jahre ...

• Von Schülern, die zu Helden wurden

  Bons Wassiljew, 1924 geboren, war am zweiten Tag nach dem Überfall der Faschisten als Freiwilliger an die Front gegangen. Er hatte gerade die 9. Klasse abgeschlossen, Der Krieg wurde sein Grunderlebnis. Bekannt wurde der Autor bei uns mit seiner Novelle „Im Morgengrauen ist es noch still" (1969), die auch als Drama und Film große Anerkennung fand! Erzählt wird darin von fünf Mädchen aus einer Flakbatterie ...

• Schwarzwild-Report

  Als 1982 die erste Auflage des „Schwarzwild-Reports" von Heinz Meynhardt im Neumann Verlag erschien, war sie durch Vorbestellung überzeichnet. War es bislang doch nur wenigen Zoologen gelungen, in den Rudeln, Horden oder Familienverbänden von sozial lebenden Wildtieren aufgenommen zu werden. Der Bericht über das Leben Meynhardts unter Wildschweinen faszinierte nicht nur Biologen, Dieser Tage gelangte die 7 ...

• Belletristik/Literaturwissenschaft

  Auf bau-Verlag Berlin und Weimar C. Collodi: Pinocchios Abenteuer. Deutsch v. Joachim Meinert. 238 S., Illustr. v. Werner Klemke, Leinen, 9,80 Mark. Der1 KfnderbucbverlaK Berlin Christian Emmrich (Hrsg.); Literatur und Medienkünste für junge Leute. 324 S., brosch., 9,80 Mark. MilitSrverlag der DDR Wolfgang Schreyer: Preludio 11 ...

• Auf Jagd nach Namenszügen

  Siegfried Oehme aus Leubnitz sammelte rund 24 000 Autogramme

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Böhm, Karl-Marx-Stadt Siegfried Oehme aus Leubnitz im Kreis Werdau ist einer der besten Kunden der Deutschen Post. Er schickt an einem einzigen Tag oft mehr Briefe auf die Reise als manch anderer im ganzen Jahr. Und er nimmt dann im „Gegenzug" auch wieder ganze Bündel von Briefen entgegen ...

• Der Körper braucht Eisen

  Unser Leser W. Diesner aus Ebersbach stellte die Frare, welchen Nährwert Spinat bat. „Der Presse habe ich entnommen, daß der Eisenrehalt des Spinats relativ niedrig ist bzw. in einer Form vorliefen soll, in der er vom menschlichen Organismus sehr schlecht aufgenommen werden kann. Schnittlauch soll wesentlich mehr Eisen aufweisen ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Hochtal in der Schweiz, 8. wieder aktueller Schlager, 10. Gestalt aus der Operette „Die Fledermaus", 13. Blechblasinstrument, 14. Mischung, 16. schnelles Musikstück, 19. bis zum Bräunen erhitzter Zucker, 20. Eichmaß, 24. dunkel erscheinendes Mondgebiet, 26. höher als die Marsch gelegenes Land, 27 ...

• Umgang mit Bremsen

  Jens Sdieffler, Welt- und vierfacher Europameister im Motorrad-Geländesport, 28 Jahre alt, seit zehn Jahren Versuchsschlosser und Werkfahrer in der Sportabteilung des Motorradwerkes Zsdiopau, rät: Wenn ich so unterwegs bin — ich fahre übrigens auch privat eine ETZ 250 —, bemerke ich oft, daß manche Fahrer ihre Vorderradbrerase nicht richtig einsetzen ...

• Buchbindender Mime

  Wer den Schauspieler Hans Kies-Györkey vom Landestheater Ältenburg zu Hause in Niederleupten aufsucht, trifft ihn gewöhnlich in seiner Werkstatt an. Seit etwa 25 Jahren befaßt er sich in seiner Freizeit mit Buchbinderei. Er sah sich die handwerkliche Kunst von Buchbindern ab. Heute restauriert Hans Kies-Györkey alte Bücher, bindet Zeitschriften und Magazine für gute Freunde, Bekannte, Kollegen und seit über zehn Jahren auch vertragsgemäß für die Akademie der Wissenschaften ...

• Kleinod in Großsedlitz

  Unsere Leser Conny und Rolf Zedtler empfehlen eine Frühlingswanderung von rund fünf Kilometern in den Barockgarten Großsedlitz, südlich von Dresden. Sie beginnt am Bahnhof Heidenau- Großsedlitz. Die Markierung (roter Punkt) sowie Wegweiser führen uns durch Laubwald, an einem malerischen Seerosenteich vorüber, bis wir eine herrliche Aussicht auf die Eibhöhen, bei klarer Sicht auf die Tafelberge der Sächsischen Schweiz haben ...

• Man nennt ihn .Stonhenvater'

  Mehr als 300 Frauen und Männer an unserer Ostseeküste beobachten seit Jahren in ihrer Feizeit die Horste der Störche, registrieren außergewöhnliche Ereignisse wie Eiabwürfe oder Unfälle junger Vögel. Angeregt und organisiert wurde diese Fürsorge vom „Storchenvater" Hans Zöllick, Prüfingenieur bei der Staatlichen Bauaufsicht Rostock ...

• Kreuxgitter

  1. Kehrreim, 2. Schnecken-, Schraubenlinie, 3. Staatszirkus der DDR, 4. Name des Wolfes in der Tierfabel, 5. Bühnentanz, 6. europäische Hauptstadt, 7. flache Vertiefung, 8. Organ der Rechtsprechung, 9 Erdgeist, Kobold, 10. starker Dunst, 11. beißender Hohn, 12. Himmelskörper, 137 Brotaufstrich, 14. dünner Kaffee, 15 ...

• Gegen den Grauschimmel

  Grauschimmel ist die gefährlichste Krankheit an unseren Erdbeeren. Die Ausfälle im Ertrag durch Fruchtverluste liegen zwischen 10 und 30 Prozent, in feuchten Jahren, wenn nichts dagegen getan wird, können sie bis auf 90 Prozent steigen. Die größte Gefahr besteht während der Blütezeit. Chemisch bekämpft wird vorbeugend, und zwar wenn 10 bis 20 Prozent der Blüten geöffnet sind, zur Hauptblüte und gegen Ende der Blütezeit bei 80 Prozent geöffneten Blüten ...

• Pikante Käsesuppe

  Gerhard Bechert schickte uns den folgenden Küchentip: „Moskauer Käsesuppe". 250 g Quark und ebensoviel Butter mit 2 Eigelb vermischen, 250 g Mehl langsam hinzurühren, 2 bis 3 Eßlöffel saure Sahne, etwas Salz und geriebene Zitronenschale zugeben, und dann den Schnee, aus dem Eiweiß der beiden Eier geschlagen, unterziehen ...

• Schachecke

  Die versteckte Falle

  Manche Schachpartien werden schon im Eröffnungsverlauf verloren. Wer nicht acht gibt, kann leicht in eine Falle geraten. Nachstehende Diagrammstellung entsteht im Damengambit nach den Zügen 1. d4 d5 2. c4 e« 3. Sc3 Sf6 4. SO c5 5. Lg5 cxd 6. Sxd4 e5 7. Sdb5 a« t. Sxd5 Es folgte I. ... axb5 9. Sxf6+. Weiß glaubt nun auf Gewinn zu stehen, denn nach • ...

• • • • und Singapur

  Vor 25 Jahren begann die Singapore Broadcasting Corporation, in dem südostasiatischen Stadtstaat mit der regelmäßigen Austrahlung von Fernsehsendungen in Schwarz-Weiß. Heute können die 2,6 Millionen Einwohner des Inselstaates auf drei Kanälen Farbsendungen in englischer, chinesischer, malayischer. Sprache und in Tamil empfangen ...

• Wieviel Platz braucht ein Krautergarten ?

  Und wie viele Pflanzen sind nötig, um — sagen wir — eine vierköpfige Familie ausreichend mit frischen Küchenkräutem zu versorgen und einen kleinen Vorrat — getrocknet oder eingefrostet — für den vitaminarmen Winter zu schaffen? Auf einer Fläche von vier mal drei Metern könnte der Kräutergarten so aussehen ...