Ausgabe vom 30.03.1988

• DDR-Ministerpräsident in Budapest herzlich begrüßt

  Willi Stoph und Käroly Grösz hatten ersten Meinungsaustausch zur internationalen Lage und zu Fragen der bilateralen Beziehungen Von unseren Berichterstattern Dr. Franz K n i p p in g und Franz Helling

  Budapest. Die DDR und die Ungarische Volksrepublik werden auch weiterhin ihren konkreten Beitrag im Rahmen der abgestimmten Außenpolitik der sozialistischen Staatengemeinschaft zum weltweiten Kampf um die Sicherung des Friedens, für Entspannung und Abrüstung leisten. Das wurde im Verlauf der offiziellen ...

• tlbepegel mit steigender Tendenz Viele Helfer bei Hochwasserabwehr

  Deiche werden Tag und Nacht überwacht/ Kräfte der Wasserwirtschaft, Zivilverteidigung und bewaffneten Organe im Einsatz /Kohlekumpel meistern Situation in den Tagebauen

  Berlin (ADN). Unvermindert hält die hohe Wasserführung in fast allen Flüssen der DDR an. Schwerpunkt aller Hochwasserschutzmaßnahmen, ist die Elbe. Dort stieg das Wasser am Dienstag weiter. Wurden am Pegel Dresden am Morgen 6,40 Meter gemessen, waren es am Abend bereits 6,50 Meter. Damit lag der Wasserstand 4,60 Meter über normal ...

• DDR und Indien wirken gemeinsam für Frieden

  Volkskammerdelegation unter Leitung Horst Sindermanns traf in Delhi ein / Begegnung mit Unterhaussprecher

  Delhi (ADN). Die DDR und Indien werden auch weiterhin gemeinsam und entschlossen für die Bewahrung des Weltfriedens und für effektive Schritte zur nuklearen Abrüstung eintreten. Dies bekräftigten am Dienstag in Delhi der Präsident der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und der Sprecher der Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments, Bairam Jakhar ...

• Soldaten Israels schössen auf arabische Demonstranten

  Besatzer verschärfen Repressalien gegen Palästinenser

  Ramallah/Gaza (ADN). Nach der hermetischen Abriegelung der zu Sperrzonen erklärten bes setzten arabischen Gebiete haben die israelischen Okkupanten am Dienstag systematisch die Repressalien gegen die Bewohner weiter verschärft. In Ramallah wurden Händler und Ladenbesitzer mit vorgehaltenen Maschinenpistolen gezwungen, ihre Geschäfte bis auf weiteres zu schließen, um die Palästinenser von jeglicher Versorgung mit Lebensmitteln abzuschneiden, berichteten Augenzeugen ...

• Israel verletzt Menschenrechte in besetzten Gebieten

  Sprecher gab Erklärung ab

  Berlin (ADN). Die fortgesetzte flagrante Verletzung der elementarsten Normen des Völkerrechts durch die israelischen Besatzungskräfte hat der Sprecher des DDR-Außenministeriums, Botschafter Wolfgang Meyer, am Dienstag in Berlin verurteilt. Gegenüber Korrespondenten erklärte er, die brutalen Unterdrückungsmaßnahmen der Regierung in Tel Aviv stellten eine Mißachtung der jüngsten Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und der Menschenrechtskommission der UNO dar ...

• Außenministerkomitee des Warschauer Vertrage! tagt

  Abrüstungsfragen und internationale Lage erörtert

  Sofia (ADN). Auf der turnusmäßigen Tagung des Komitees der Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages wurde am Dienstag in Sofia der erste Beratungstag abgeschlossen. Die DDR ist bei dem Treffen, das durch den bulgarischen Außenminister Petyr Mladenow eröffnet wurde, durch Außenminister Oskar Fischer vertreten ...

• Internationale Frauenbewegung begrüßt Vorschlag Erich Honeckers

  Sofia (ADN). Die Internationale Bewegung „Frauen für einen bedeutungsvollen Gipfel" (Women for a Meaningfull Summit) begrüßt den Vorschlag Erich Honeckers zu einem Internationalen Treffen für kernwaffenfreie Zonen. Das erklärten Vertreterinnen der Bewegung am Dienstag auf einer, Pressekonferenz in Sofia ...

• UdSSR-Raumfähre wird in nächster Zukunft erprobt

  Moskau (ADN). Die erste sowjetische Weltraumfähre wird in nächster Zukunft erprobt, erklärte Kosmonaut Oleg Makarow, Vorsitzender des sowjetischen Komitees der Internationalen Vereinigung der Weltraumforscher. Er betonte, das wier derverwendbare Raumschiff werde umfassendere Möglichkeiten sowohl für das sowjetische Programm der Weltraumforschung, als auch*,für die internationale Zusammenarbeit eröffnen ...

• ANC-Vertreterin in Paris ermordet

  Paris (ND-Korr.). Die Vertreterin des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) für Frankreich, die Schweiz und Luxemburg, Dulcy September, ist am Dienstagvormittag in Paris erschossen worden. Alle Umstände der Tat legen den Verdacht nahe, daß die 45jährige Aktivistin der südafrikanischen Antiapartheidbewegung im Auftrag des Rassistenregimes in Pretoria ermordet wurde ...

• Sozialistische Länder drängen auf C-Waffen-Verbot

  DDR-Vertreter sprach in Genf

  Genf (ADN). Ein unverzügliches Verbot chemischer Waffen forderte die Genfer Abrüstungskonferenz in ihrer Plenarsitzung am Dienstag. Angesichts der Anwendung von C-Waffen in der Golfregion bekräftigte Botschafter Dr. Harald Rose (DDR) im Namen der Gruppe der sozialistischen Staaten, daß sie entschlossen für1 die Einhaltung des strikten Verbots der Anwendung chemischer Waffen eintreten, das im Genfer Protokoll von 1925 ausgesprochen1 wird ...

• Friedensglocke in Tokio eingeläutet

  Symbol für Völkerverständigung

  Tokio (ADN). Eine aus Münzen aus der ganzen Welt gegossene Friedensglocke ist am Dienstag in Tokio eingeläutet worden. Der Vorsitzende des Assoziation Weltfriedensglocken, Tomijirou Yoshida, bezeichnete sie als ein Symbol für die Verständigung aller Völker. Seine Organisation rufe damit alle Menschen auf, unabhängig von politischen und religiösen Auffassungen gemeinsam für die Bewahrung des Friedens und die Fortsetzung des hoffnungsvollen Abrüstungsbeginns einzutreten ...

• Die Mörder laufen frei herum

  Pinochet-Regime deckt Totschläger in Polizeiuniform

  Santiago (ADN). Die Aufklärung der Morde an ihren Ehemännern und die Verurteilung der Tätei^ haben die Witwen von drei chilenischen Patrioten gefordert. In einem Aufruf klagen die Frauen das Pinochet-Regime an, die Mörder zu decken. Zu den Patrioten, die Ende März 1985 auf offener Straße von Polizisten entführt, schwer mißhandelt und dann ermordet wurden, gehört Manuel Guerxerp Ceballos, Ortsvorsitzender der chilenischen Lehrergewerkachaft ...

• Journalisten mißhandelt

  San Salvador. Soldaten des Duarte-Regimes nahmen am Dienstag in der salvadorianischen Provinz Morazan 15 einheimische und ausländische Journalisten fest Sie wurden in eine Kaserne der Stadt San Francisco Gotera verschleppt und mißhandelt.

• KurxbmrUht^i

  Weltraumflug vorverlegt

  Sofia. Der zweite bulgarischsowjetische Weltraumflug beginnt bereits am 7. und nicht wie ursprünglich geplant am 21. Juni. Wie die gemeinsame Vorbereitungskommission mitteilte, seien so bessere Bedingungen für einige Experimente gegeben.

• Lawinenopfer in Pakistan

  Islamabad. Mindestens 50 Menschen kamen durch eine Lawine im Norden Pakistans ums Leben. Zahlreiche Häuser eines Dorfes im Bezirk Baltistan sind schon seit Tagen unter Schlamm- und Geröllmassen begraben.

• Kinder in Punjab ermordet

  Delhi. Extremisten ermordeten seit Wochenbeginn im nordwestindischen Unionsstaat Punjab 34 Menschen. Darunter befinden sich vier Frauen und vier Kinder im Alter zwischen zwei und fünf Jahren.

• Berlin (West): Drogentote

  Berlin (West). In Berlin (West) starben in diesem Jahr bereits 17 Menschen durch Rauschgift. Das bisher -letzte Opfer ist ein 29jähriger Manro.

• Chips, Demokratie und ein 'ger Produktionsstart

  Wie Ende der vergangenen Woche im .Neuen Deutschland" auf Seite 1 zu lesen war, konzentrieren sich die Kollektive im VEB Mikroelektronik .Karl Liebknecht" Stahnsdorf im sozialistischen Wettbewerb darauf, eine hochmoderne Produktionsstätte für die Chipherstellung zwei Monate früher als geplant in Betrieb zu nehmen ...

• Eine Untersuchung aus Mainz

  .Der Hilfeschrei der Städte und Gemeinden angesichts der unaufhaltsam steigenden Sozialhilfeausgaben wird immer lauter. Bei drei Millionen Sozialhilfeempfängern droht den Kommunen der finanzielle Kollaps." So stand es dieser Tage in dem BRD-Blatt .Frankfurter Rundschau" zu lesen. Was Kommunalpolitiker in einer kapitalistisch geprägten Umwelt zum Hilfeschrei veranlaßt, erhellt exemplarisch eine Untersuchung aus einer ...

• DDR-Bürger unterstützen Befreiungskampf der

  Solidaritätskomitee würdigte internationalistische Hilfe

  Berlin (ADN). Das engagierte Wirken der Bürger der DDR in der (Solidaritätsbewegung für den antiimperialistischen Kampf der Völker in Afrika, Asien und Lateinamerika würdigte der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, am' Dienstag in Berlin auf der Präsidiumstagung des Komitees. An der Veranstaltung nahmen der 1 ...

• Wahlsieger: Todesschwadron

  Unter dem Schirm Washingtons, das in El Salvador seit 1980 mehr als zwei Milliarden Dollar .für die Entwicklung der Demokratie" investiert hat, ist Roberto D'Aubuisson aus den jüngst abgehaltenen Kongreß- und Kommunalwahlen als Sieger hervorgegangen. Bei der Abstimmung, die von den patriotischen Kräften boykottiert wurde, errang D'Aubissons rechtsradikale ARENA-Partei die absolute Mehrheit der Sitze und 80 Prozent der Bürgermeisterposten ...

• DDR und Indien wirken vereint für Frieden und Abrüstung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  freie Zonen stattfind«. Es werde eine Ehre und Freude für die DDR .sein, dazu Repräsentanten von Staaten, Parlamenten, Parteien, Gewerkschaften und Friedensbewegungen aus aller Welt begrüßen zu können. Wie Bairam Jakhar erklärte, haben Indien und die DDR auch in jüngster Vergangenheit ungeachtet der Unterschiede in den politischen Systemen gewichtige gemeinsame Schritte zur Festigung der bilateralen Beziehungen und zur Förderung des Weltfriedens unternommen ...

• Äthylenaustritt aus einem Untergrundspeicher

  Maßnahmen zur Behebung der Havarie eingeleitet

  Halle (ADN). Im Bereich des Untergrundspeichers Bad Lauchstädt/Teutschenthal trat am Montag aus bisher hoch nicht geklärter Ursache gasförmiges, nicht giftiges Äthylen aus. Personen kamen nicht zu Schaden. Der Speicher, der über 700 Meter tief in einer Steinsalzschicht liegt, dient der Versorgung der chemischen-Werke Buna und der Leunawerke mit diesem Grundstoff ...

• Zusätzliche Konsumgüter für 120 Millionen Mark

  Erfahrungsaustausch von Gewerkschaftern in Leipzig

  Leipzig (ND). Gewerkschaftliche Verantwortung für die-Erfüllung der diesjährigen Planaufgaben und aller zusätzlich übernommenen Verpflichtungen stand am Dienstag im Mittelpunkt einer Beratung von 1000 Vertrauensleuten aus Betrieben und Einrichtungen des Bezirkes, die 800 000 Gewerkschaftsmitglieder des Bezirkes vertreten ...

• Unsere Kraft für die Ideen und Ideale des Sozialismus

  Tagung des Präsidiums des Hauptausschusses der NDPD

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptausschusses der NDPD appellierte auf seiner Tagung am Dienstag an alle Mitglieder, bei der Vorbereitung und Gestaltung des 40. Jahrestages der Gründung der Partei am 25. Mai das tatbereite Bekenntnis zur Fortsetzung der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik der DDR zu bekräftigen ...

• Über 700 neue Wohnungen im jüngsten Stadtviertel

  Minister Junker sprach mit Eislebener Werktätigen

  Eisleben (ADN). Gespräche in seinem Wahlkreis führte der Minister für Bauwesen, Wolfgang Junker, am Dienstag mit Werktätigen des Kreises Eisleben. Bei einem Besuch im Industriebau Eisleben des Bau- und Montagekombinates Chemie informierte sich der Volkskammerabgeordnete über die Leistungsfähigkeit des Betriebes ...

• Elbepegel mit steigender Tendenz Viele Helfer bei Hochwasserabwehr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  entstandene Schlammzonen weitere Probleme für den Zugverkehr und den Baggerbetrieb. Die Cottbuser Kollektive erhielten am Dienstag kurzfristig Unterstützung von den Bergleuten der Werke Welzow und „Glückauf" Knappenrode, die höhere Tagesziele übernahmen. So füllten die Baggerfahrer im Tagebau Greifenhain drei Züge • mehr für die Kraftwerke Lübbenau-Vetschau ...

• Tagung zu Fragen des ideologischen Kampfes

  Berlin (ND). Die Politik des Dialogs erfordert Klarheit über bestehende ideologische Unterschiede und Gegensätze in der Welt von heute. Das betonte Prof. Dr. Manfred Buhr, Vorsitzender des Wissenschaftlichen Rates für Grundfragen des ideologischen Kampfes zwischen Sozialismus und Imperialismus, am Dienstag in Berlin auf einer vom Rat veranstalteten zweitägigen Konferenz ...

• DDR: Israel verletzt die Menschenrechte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  hen und entsprechende Konsultationen auf Außenministerebene zu führen. Jeder Versuch, das Nahostproblem auf politische "Weise gerecht und dauerhaft zu lösen, setze die gleichberechtigte Beteiligung der PLO an einem solchen Prozeß voraus. Die DDR wende sich deshalb gegen Aktivi- ' täten, die PLO-Vertretung bei der UNO in New York zu schliß ßen ...

• Gemeinsame Übung von NVA, Polnischer Armee und GSSD

  Berlin (ADN). Die gemeinsame Truppenübung „Drushba 88" der Nationalen Volksarmee der DDR, der Polnischen Armee und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland findet planmäßig vom 8. bis 15. April im Raum Havelberg, Potsdam, Niemegk, Magdeburg und Gardelegen statt. Daran nehmen insgesamt bis zu 20 000 Angehörige der drei Bruderarmeen teil ...

• Bezirk Karl-Marx-Stadt: 741 neue Krippenplätze

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Zu den rund 32 000 Krippenplätzen im Bezirk Karl-Marx-Stadt kommen 1988 in dem sächsischen Industriebezirk, wo 92 Prozent der, arbeitsfähigen weiblichen Bevölkerung berufstätig sind, weitere 741 hinzu. Das wurde auf der Frauenkonferenz des FDGB-Bezirksvorstandes am Dienstag mitgeteilt Die Beratung in Hohenstein-Ernstthal befaßte sich mit der, weiteren umfassenden Förderung werktätiger Frauen und Mütter ...

• Gewerkschafter beneten über Frühjahrsaussaat

  Berlin (ADN). Auf seiner 5. Tagung beriet der Zentralvorstand der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst am Dienstag in Berlin in Auswertung des Zentralen Seminars der Landwirtschaft aktuelle Aufgaben zur Führung des sozialistischen Wettbewerbs. „Die Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion -erfordert"gegenwärtig vor allem eine hohe Qualität aller Frühjahrsarbeiten", betonte Vorsitzender Horst Zimmermann ...

• Wirtschaftsausschuß DDR-CSSR tagt in Berlin

  Berlin (ADN). Eine, Beratung der Vorsitzenden beider Sektionen des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR begann am Dienstag in Berlin. Die Delegationen werden vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Horst Solle und vom Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung der CSSR Svatopluk Potaö geleitet ...

• Städtepartnerschaft Dessau-Ludwigshafen beschlossen

  Dessau (ADN). Eine Vereinbarung über Städtepartnerschaft zwischen Dessau und Ludwigshafen am Rhein wurde am Dienstag von den Volksvertretern der Dessauer Stadtverordnetenversammlung .beschlossen. Der Stadtrat von Ludwigshafen, der bereits am 2. März dem Dokument seine Zustimmung gab, war bei der Ratifizierung im „Haus der Jugend und Sportler" mit einer Delegation vertreten ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell. Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Lude, Dr. Wolf gang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Emir von Kuweit dankt für Grußbotschaft

  Berlin (ND). Der Emir von Kuweit, Jaber AI-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, seinen Dank für die Grußbotschaft zum Nationalfeiertag seines Landes. In dem Telegramm wird dem Wunsch nach weiterer Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Kuweit Ausdruck verliehen ...

• Schaffenskraft des Volkes ist die Grundlage des weiteren Aufstiegs

  Unsere Aufgaben sind nicht leicht. Das Anhalten der Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage verlangt von uns auch unpopuläre Maßnahmen. Das stellt die Opferbereitschaft unseres Volkes und die Effektivität der Führungstätigkeit auf die Probe. Trotzdem können wir die auf Bremsung der wirtschaftlichen und politischen Reformschritte gerichteten Absichten nicht zur Geltung kommen lassen, weil wir wissen, daß unsere sozialistischen Bestrebungen unseren nationalen Interessen dienen ...

• Konstruktive Rolle der DDR in Europa

  Die öffentliche Meinung in Ungarn verfolgt mit Interesse die Ereignisse im politischen und gesellschaftlichen Leben der DDR, ihre wirtschaftlichen und sozialpolitischen Bestrebungen sowie die Ergebnisse bei ihrer Verwirklichung. Sie kennt und unterstützt ihre aktive, der Entspannung, dem Frieden und der Zusammenarbeit dienende Außenpolitik und ihre bedeutenden internationalen In- , itiativen ...

• Die DDR setzt ihren Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik fort

  Liebe ungarische Genossen und Freunde! Die Werktätigen der DDR verwirklichen die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zur weiteren Gestaltung der.entwickelten sozialistischen Gesellschaft mit Erfolg. Das ist mit der Erfahrung verbunden, daß der Aufbau des Sozialismus ein ständiger Prozeß der schöpferischen Suche nach den jeweils besten Wegen zur Lösung neuer Aufgaben und Probleme zum Wohle unserer Menschen ist ...

• Im Abrüstungsprozeß darf keine Pause zugelassen werden

  Der Ende Februar begonnene vorzeitige Abzug sowjetischer Raketen kürzerer Reichweite vom Territorium der DDR ist Ausdrude dieser gemeinsamen konstruktiven Friedenspolitik. Es gilt, im» Abrüstungsprozeß jetzt; keine Pause zuzulassen. Deshalb möchte ich auch an die im Brief des Genossen Erich Honecker an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, unterbreiteten Vorstellungen ...

• Zusammenarbeit ist unverzichtbarer Bestandteil unserer Volkswirtschaften

  Spiegelbild der engen Bande der Freundschaft unserer Völker sind auch die vielfältigen Beziehungen zwischen Bezirken, Betrieben," wissenschaftlichen Institutionen und künstlerischen Einrichtungen, die zahlreichen Kontakte zwischen den Bürgern unserer Länder. Zweifellos werden die im April stattfindenden Tage der ungarischen Kultur in der DDR sowie im kommenden Jahr die DDR-Kulturtage in Ihrem Land erneut Gelegenheit bieten, diese Freundschaft noch enger werden zu lassen ...

• Historischer Schritt zu einer Welt ohne Kernwaffen

  Unsere Begegnung fällt in eine Zeit, in der sich nach Jahren -zunehmender Konfrontation und wachsender Spannungen eine Wende zum Besseren abzuzeichnen beginnt Der Vertrag über die Liquidierung der nuklearen Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite, der dank des initiativreichen, konstruktiven Heran-: gehens der Sowjetunion an die Lösung der, Menschheitsfragen er-, zielt werden konnte, ermöglicht den ersten und darum historischen Schritt zur Schaffung einer kernwaffenfreien Welt ...

• Ein fester Verbündeter und zuverlässiger Purtner

  Toast von Käroly Grösz

  Lieber Genosse Stoph! Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Freunde! Ich begrüße Sie, den Vorsitzenden des Ministerrates der befreundeten Deutschen Demokratischen Republik, Ihre liebe Frau Gattin und die Mitglieder Ihrer Begleitung auf das herzlichste. Wir freuen uns aufrichtig, daß Sie unserer Einladung gefolgt sind, daß wir uns gegenseitig über die bevorstehenden Aufgaben informieren sowie Gespräche über die Zusammenarbeit unserer Länder und über deren Entwicklungsmöglichkeiten führen können ...

• Übereinstimmung in den internationalen Hauptfragen

  Liebe Genossinnen und Genossen! Wir können mit Genugtuung feststellen, daß die Ansichten unserer Parteien und Regierungen in der Beurteilung der Hauptfragen des internationalen Lebens übereinstimmen. Im Rahmen des Warschauer Vertrages arbeiten wir gemeinsam an der Schaffung eines umfassenden Systems des Friedens und der internationalen Sicherheit und unterstützen die bedeutungsvollen Friedensinitiativen der sowjetischen Außenpolitik ...

• Alle Kraft für weitere Minderung der Spannungen

  Zur Minderung der Spannungen auf dem europäischen Kontinent sind weitere Anstrengungen erforderlich. Im Einklang mit dem Budapester Appell der Teilnehmerstaaten des' Warschauer Vertrages streben wir nach einer radikalen Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen sowie auf Grund der günstigen Erfahrungen nach Weiterentwicklung der Stockholmer Vereinbarung ...

• Die Beziehungen qualitativ ausgebaut und vertieft

  Toast von Willi Stoph

  Lieber Genosse Käroly Grösz! Liebe ungarische Genossen und Freunde! Es erfüllt mich mit großer Freude, erneut in der Ungarischen Volksrepublik weilen zu können. Gern bin ich Ihrer Einladung zum Besuch Ihres gastfreundlichen Landes gefolgt. Gestatten Sie mir, Ihnen — auch im Namen meiner Frau und aller mich begleitenden Genossen — aufrichtig für den überaus herzlichen Empfang zu danken ...

• Historie als Grundlage des Regiekonzeptes

  Wie man das schreckliche Bühnengeschehen, das das Verdikt des Kaiserhofes hervorrief, auch verstehen mag: als Abbild pervers-morbiden Verfalls vor dem Hintergrund großer Zeitenwende, als Dokument eines überreifen f in de siecle... Die Dresdner wußten in ihrer jetzigen Inszenierung zu beweisen, daß „Salome" eines der aufregendsten (spätbürgerlichen) Werke des Musiktheaters unseres Jahrhunderts geblieben ist Geblieben oder vielleicht erst geworden? Es lebt in diesem tragischen Einakter „unter ...

• Für hohe Wirksamkeit von Film und Fernsehen

  Gespräch mit Verbandspräsident Lothar Bellag

  Der Verband der Film- und Fernsehschaffenden der DDR sieht seinem V. Kongreß vom 19. bis 21. April in Berlin gut vorbereitet entgegen, sagte Verbandspräsident Lothar Bellag in einem ADN-Gespräch. Die Grundlagen für die, Beratung der kommenden Aufgaben der Film- und Fernsehschaffenden würden erstmals bereits vor dem Kongreß in fünf Arbeitsgruppen zusammengetragen ...

• Poetische Geschichte vom Stein, der reich macht

  „Das Herz des Piraten" — ein neuer DEFA-Kinderfilm

  Von Birgit Galle Allein ihrer Phantasie verdankt die zehnjährige Jessi ein wunderbares Abenteuer: Der faustgroße Stein, den sie eines schönen Tages am Strand des Meeres findet, fühlt sich warm an und beginnt in ihrer Hand zu leuchten. Ja, sie kann sich sogar mit ihm unterhalten, ihm ihre Sorgen anvertrauen und' seiner Geschichte lauschen ...

• Plädoyer für menschliche Vernunft

  Monologstück von Rudi Strahl mit Hans-Petef Minetti

  Von Peter Hoff Das Monodrama, das Einpersonenstück, ist für einen Schauspieler ein Kraftakt besonderer Art. Ohne Hilfe eines Partners, allein in der Konfrontation mit dem Publikum, müssen Vorgänge erarbeitet Situationen interpretiert, muß eine Spannung aufgebaut, gesteigert urtd gehalten werden. Eine Herausforderung zugleich für den Autor ...

• Komödien auf Plattdeutsch .,

  Werkstatt von Volkskunstensembles der Nordbezirke

  Die jährlich nahezu 300 Aufführungen der niederdeutschen Amateurtheater werden von etwa 60 000 Zuschauern besucht Neun Ensembles bestehen in den Bezirken Rostock, Schwerin und Neubrandenburg. Sie haben zur Zeit 13 Bühnenstücke und etliche literarische Kleinprogramme in ihrem Repertoire. Einige der Gruppen spielen im Jahr an die lOOmal ...

• Überzeugende Leistungen im Solistenensemble

  Einen eigenen solistischen Reiz empfing die (zweite) Vorstellung durch die junge Deborah Raymond. Keine perverse Salome- Sexbombe, zum Glück nicht, eher eine verzweifelte kindhafte „Tochter der Leidenschaft" mit einem sehr lyrisch aufgefaßten Schlußmonolog. Ihr in der Tiefe begrenzter Sprechgesang kulminiert in einer verzückten Sopranhöhe ...

• Strauss' Oper „Salome" - nach wie vor aufregendes Musiktheater

  Joachim Herz inszenierte das Drama der Leidenschaften in Dresden Von Ernst Krause

  In den acht Jahrzehnten seit ihrer Uraufführung hat Strauss,' „Salome" kaum im Repertoire gefehlt. Sie ist ein Stück Semperoper. Am Anfang stand die Sensation von 1905 mit Ernst von Schlich am Pult, der souverän den Wildeschen Lustgipfel; nach dessen gleichnamiger Dichtung das Libretto entstand, bestieg, die Dämonen eines Richard Strauss beschwor ...

• Tage des Kulturbundes in Leipzig

  Leipzig (ADN). Mehr als 600 Veranstaltungen stehen auf dem Programm der „Tage der Wissenschaft urtd Kultur" des Kulturbundes, die am Dienstag im Bezirk Leipzig begannen. Bis Ende April bieten sie Begegnungen mit Kunst und deren Schöpfern, Foren zu Gesellschaftsstrategie und Friedenspolitik sowie Kolloquien zur Pflege progressiver Traditionen, darunter zum Schaffen von Ossietzky, Tucholsky und Arnold Zweig ...

• Kammerorchester aus Wien im Schauspielhaus

  Berlin (ADN). Das Tonkünstler- Kammerorchester Wien wurde bei seinem Konzert im Großen Saal des Schauspielhauses Berlin begeistert gefeiert. Das Orcheste*** das seit' 1977 besteht und sich aus Solisten und Spitzenkräften des niederöstereefchischen Ton- ■> künstlerorchesters zusammensetzt, bot ein Programm mit vielen kleinen Stücken aus 200 Jahren europäischer Musikgeschichte ...

• Als nächstes Projekt: Die „Frau ohne Schatten"

  , Mit „Samt und Seide", hieß es einmal, wird Dresdens „Salome" musiziert. Das ist in Strauss' Gla-, mour-Instrumentation auch die ästhetische Forderung. Mit wenig Proben wurde die Staatskapelle (in der vom Komponisten besorgten reduzierten Fassung) von dem tüchtigen Hans-E. Zimmer geleitet. Oft wohl Verdi näher als eben Strauss, zu wenig Sensibilität, motivische Feinarbeit, „Nervenkontrapunkt", wie es der Autor nannte ...

• Foto-Impressionen von der X. Kunstausstellung der DDR in Dresden

  Lebhaft oder nachdenklich still — die Reaktionen der Besucher auf die ausgestellten Kunstwerke im Albertinum sind je nach Temperament sehr verschieden. Seit der Eröffnung im Oktober des Vorjahres zeigte es sich täglich: ob alt, ob jung, die X. Kunstausstellung hatte für die Besucher eine Vielzahl von Entdeckungen bereit ...

• Preis für DDR-Schüler im Kinderzeichenwettbewerb

  Tokio (ADN). Der zehnjährige Sven Neizel aus Hennigsdorf hat beim 18. Internationalen Kinderzeichenwettbewerb in Japan einen Hauptpreis des Außenministeriums 1 gewonnen. Weitere erste ^ Preise gingen an Kinder aus Argentinien, Bulgarien, China, der CSSR, der BRD, aus Polen, Katar, Spanien, Großbritannien und den USA ...

• Finnische Delegation besuchte Kulturstätten

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Präsidiums des Verbandes finnischer Kulturarbeiter hat am Dienstag einen einwöchigen Aufenthalt in der DDR beendet,, zu dem das Präsidium des Kulturbundes der DDR eingeladen hatte. Während ihres Besuches besichtigten die Gäste die X. Kunstausstellung sowie Kunstschätze in Dresden und Berlin ...

• Renato Salvatori in Rom gestorben

  Rom (ADN). Der italienische Filmschauspieler Renato Salvatori ist am Sonntag in Rom im Alter von 55 Jahren gestorben. Nach Unterhaltung- und Lustspielfilmen hatte er sich als Darsteller des Simone in dem Visconti-Film „Rocco und seine Brüder" für Charakterrollen empfohlen. In der DDR ist er auch aus Filmen wie „Die Mädchen vom spanischen Platz" (1952), „Großmutter Sabella" (1957) und „Die Weber von Turin" (1983) bekannt ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Alessandro Malta

  Bedeutung regelmäßiger Kontakte KPdSU-IKP betont

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei, Alessandro Natta, Tiaben am Dienstag bei einem Treffen in Moskau die Bedeutung der regelmäßigen freundschaftlichen Kontakte zwischen den Führungen ihrer beiden Parteien unterstrichen ...

• Orte in BRD meterhoch überflutet

  Donau-Hochwasser sinkt nur langsam / Katastrophe forderte bisher 13 Todesopfer

  Bonn (ADN). Die Hochwassersituation in der BRD hat sich am Dienstag leicht entspannt, ohne daß die Behörden jedoch Entwarnung geben , konnten. Die Wassermassen in den Flußläufen von Rhein, Donau, Mosel und Main und ausgedehnte Überschwemmungen hielten in den Katastrophengebieten weiterhin Bevölkerung und Tausende Helfer in Atem ...

• Die Abrüstung bringt den Werktätigen hohen Nutzen

  Büro des Weltgewerkschaftsbundes berät in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN). Die internationale Gewerkschaftsbewegung habe einen unverzichtbaren Anteil an der erfolgreichen Entwicklung, die zum sowjetischamerikanischen Raketenvertrag führte. Dies erklärte Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, in einer Rede auf der 39 ...

• UdSSR-Sprecher zur Lage in Aserbaidshan und Armenien

  Moskau (ADN). Die Lage um Nagorny Karabach sowie in der Aserbaidshanischen und der Armenischen SSR habe sich noch nicht völlig normalisiert, erklärte am • Dienstag der r Sprecher • des UdSSR-Außenministeriums,' ■ Gennadi Gerassimow, vor der internationalen Presse in Moskau. In der Hauptstadt des Gebietes Nagorny Karabach, Stepanakert, gebe es weiterhin eine Reihe von Betrieben, in denen nicht gearbeitet wird ...

• Pretorias Soldaten morden, vergewaltigen, mißhandeln

  Namibischer Politiker schildert schreckliche Exzesse

  Berlin (ND). Südafrikanische Soldaten' morden, vergewaltigen und mißhandeln im besetzten Namibia Frauen und Kinder. Wie Osswald Shivute, persönlicher Sekretär des Chefs des namibischen Norddistrikts Ovamboland gegenüber der BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau" erklärte, besitzt er Unterlagen, die 690 solcher Verbrechen nachweisen ...

• Plenum des ZK der RKP erörterte Erfüllung der Planaufgaben

  Bukarest (ADN). Eine Plenartagung des ZK der Rumänischen KP ist am Dienstag in Bukarest zu Ende gegangen. Auf der zweitägigen Beratung wurden Ergebnisse der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes im Jahre 1987 und in den ersten Monaten dieses Jahres analysiert Dabei wurden Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Mängel und zur Verbesserung der Tätigkeit in allen Bereichen erörtert, um die Planaufgaben zu erfüllen ...

• Afghanistans Präsident ruft zur Teilnahme an Wahlen auf

  Weitreichende Angebote an Opposition unterbreitet

  Kabul (ADN). Der Präsident Afghanistans, Dr. Najibullah, hat alle Bürger des Landes aufgerufen, sich aktiv an den ersten Parlamentswahlen seit der Aprils revolution von 1978 zu beteiligen. Bei der für den 5. bis 14. April anberaumten Abstimmung wird über die Zusammensetzung der Abgeordnetenkammer des Nationalrates entschieden und ein Teil der Mitglieder des Senats gewählt ...

• DDR und Bulgarien schlössen Abkommen * über Atomsicherheif

  Sofia (ADN). Ein Abkommen über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kontrolle der Sicherheit bei der Nutzung von Kernenergie unterzeichneten am Dienstag in Sofia der Präsident des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR, Staatssekretär Prof. Dr. Georg Sitzlack, und der Vorsitzende des Komitees für Friedliche' Nutzung der Atomenergie beim Ministerrat der Volksrepublik Bulgarien, Dr ...

• „Iswestija" zu Ermittlungen in den Sumgait

  Moskau (ADN). In der aserbaidshanischen Stadt Sumgait dauern die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft der UdSSR über die Vorfälle vom 28. Februar an, bei denen 32 Menschen ums Leben gekommen waren. Wie der Leiter der Untersuchungsgruppe gegenüber der „Iswestija" erklärte, wird den seit 1. März geführten Ermittlungen in Anbetracht der Ereignisse in Nagorny Karabach und Jerewan besondere politische Bedeutung beigemessen ...

• Solidarität mit Panama

  USA-Druck auf internationaler Konferenz angeprangert

  Panama-Stadt (ADN). Panamas Präsident Manuel Solis Palma hat zur Eröffnung einer internationalen Konferenz der Solidarität mit diesem mittelamerikanischen Staat die Einmischungsversuche und den Druck Washingtons gegenüber seinem Land angeprangert. Vor mehr als 70 Delegierten aus 27 Ländern erklärte er am Montag (Ortszeit) in Panama- Stadt, militärische und ökonomische Interessen Washingtons am Panamakanal seien die Ursachen der aggressiven Haltung der USA ...

• BRD: Freilassung von Raketengegnern verlangt

  Bonn (ADN). Für die Aufhebung aller von der Justiz der BRD verhängten Urteile gegen Teil- ' nehmer an Antiraketen-Demonstrationen hat sich der BRD- Strafrechtler und Rechtsphilosoph Prof. Arthur Kaufmann eingesetzt. In einem Brief an Justizminister Hans Engelhard erinnert er daran, daß die Demonstranten deshalb verurteilt werden, weil sie für die Beseitigung US-ameri: kanlscher Mittelstreckenraketen in der BRD eintreten ...

• KPV-Generalsekretär empfing Teilnehmer an Chefredakfeurstagung

  Hanoi (ND). Der Generalsekretär des ZK der KP Vietnams, Nguyen Van Linh, hat am Dienstag die Vertreter von Bruderorganen sozialistischer Länder empfangen, die an einer Chefredakteurskonferenz in Hanoi teilnahmen. Nguyen Van Linh informierte über die Verwirklichung der Beschlüsse des VI. Parteitages der KPV und über aktuelle Fragen der Innen- und Außenpolitik Vietnams ...

• Botschaft Papandreous an Premier der Türkei

  Ankara (ADN). Eine Abordnung des griechisch-türkischen Freundschaftskomitees unter Leitung des Komponisten und Sängers Mikis Theodorakis traf am Dienstag in Ankara mit dem türkischen Ministerpräsidenten Turgut özal zusammen. Die Delegation überbrachte eine * Botschaft von Ministerpräsident Andreas Papandreou an das türkische Volk ...

• Manifestation in Athen für türkische Patrioten

  Athen (ADN). Führende Vertreter mehrerer großer Gewerkschaften Griechenlands setzten sich am Dienstag für die sofortige Freilassung der beiden eingekerkerten türkischen Arbeiterführer HaydarKutlu und Nihat Sargin ein. Auf einem Meeting in Athen forderten sie Freiheit auch für alle anderen politischen Gefangenen in der Türkei sowie die Schaffung von Voraussetzungen für deren ungehinderte Tätigkeit in Parteien, Gewerkschaften und anderen Organisationen ...

• Pinochet verbot Besuch bei Clodomiro Almeyda

  Montevideo (ADN). Das Pinochet-Regime hat einer Abordnung uruguayischer urid argentinischer Politiker einen Besuch bei Clodomiro Almeyda, Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, im Gefängnis Capuchinos von Santiago verweigert. Das teilte der Sekretär für internationale Verbindungen der uruguayischen Volksbewegung Frente Amplio, Geronimo Cardozo, am Dienstag in Montevideo mit ...

• DDR unterstützt den Bau einer Fabrik für optisches Glas in Brasilien

  Brasilia (ADN). Die erste Fabrik für optisches Glas in Lateinamerika entsteht mit Unterstützung des Kombinats Carl Zeiss Jena in der brasilianischen Millionenstadt Belo Horizonte. Sie wird 16 Typen optischen Glases herstellen. Die Spezialgläser sind Voraussetzung für die Produktion von Mikroskopen, Theodoliten und Küvetten auf der Basis von DDR-Lizenzen ...

• Protest gegen Mordtat

  Demonstrierende Franzosen fordern wirksame Sanktionen

  Paris (ND-Korr.). Am Dienstagabend fanden aus Protest gegen die Ermordung der ANC- Vertreterin auf Initiative der FKP, dejnSP, von Gewerkschaften, der französischen Antiapartheid - bewegung und anderen Organisationen Protestkundgebungen in der Nähe des ANC-Büros im Pariser Norden sowie vor der Botschaft Südafrikas statt ...

• Libyen zieht Truppen von der Grenze zu Ägypten ab

  Tripolis (ADN). 'Libyen werde seine Truppen von der Grenze zu Ägypten abziehen, gab der Führer der... Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi*, bekannt. Auf einer 'Kundgebung in der ostlibyschen Stadt Tubruq lud er eine von der Arabischen (Liga oder anderen Organisationen zu bildende Kommission ein, sich von dem Abzug zu überzeugen ...

• UNO bemüht sich weiter um Waffenruhe am Golf

  New York (ADN). Die Notwendigkeit der umgehenden Beendigung des Golfkonflikts in Übereinstimmung mit der Resolution 598 des Sicherheitsrats bekräftigte UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Dienstag in New York. Er sei bestürzt über die tragischen Verluste an Menschenleben, die der Krieg zwischen Iran und Irak fordert ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Stück blauen .Kristalls" diente Steve Meier im USA- Bundesstaat North Carolina mehrere Monate als Briefbeschwerer. Er hatte es in einer verlassenen Grube gefunden. .Ich wischte den Stein täglich ab, und von Mal zu Mal wurde er schöner", berichtete er jetzt. Schließlich folgte Meier dem Rat, den Fund einem Juwelier zu zeigen ...

• Sandinisten und Contras setzten Gespräch^ fort

  Managua (ADN). Die Gespräche zwischen den Kommissionen der Sandinistischen Regierung und den Contras zur Festlegung von Konzentrierungsräumen für die Konterrevolutionäre sind am Dienstag in Sapoä fortgesetzt worden. Am Vortag hatten diese Gespräche in dem südnikaraguanischen Grenzort begonnen. Bewaffnete Gruppen des sogenannten Nikaraguanischen Widerstandes sollen sich zwischen dem 1 ...

• Moskau: Weitere Vorbereitungen für Gipfel UdSSR-USA

  Moskau (ADN). Zur Vorbereitung des Besuchs von USA-Präsident Reagan weilt gegenwärtig eine Abordnung unter Leitung. des Präsidentenlberaters für Kommunikation und Planimg, Thomas .GnLscom, in Moskau. Wie am Dienstag in der sowjetischen Hauptstadt mitgeteilt wurde, besichtige die Gruppe tai Besuchsprogramm vorgesehene Objekte ...

• Ausschuß des USA-Senats empfiehlt Ratifizierung des Raketenvertrages

  Washington (ADN). Der Streitkräfteausschuß des USA-Senats (hat am Montag in Washington dem Senatsplenum die Ratifizierung des sowjetisch-amerikanischen Vertrags über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen' empfohlen. 18 Senatoren stimmten für, zwei gegen die Beschluß- Vorlage. Der Auswärtige Ausschuß verschob seine Abstimmung über den Vertrag erneut und will nun am heutigen Mittwoch entscheiden ...

• Nachdenken über Abrüstung in Paris

  Verstärkte Forderungen nach wirksamen Schritten zur Sicherung des Friedens

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus Diimde Als „eine der großen Entscheidungen, die die Franzosen in einigen Wochen treffen müssen"; hat am vergangenen Wochenende Präsident Francois Mitterrand die Fragen der Abrüstung bezeichnet. Im ersten ausführlichen Interview nach der Bekanntgabe seiner erneuten Kandidatur für die am 24 ...

• Rumäniens Volkswirtschaft setzt auf neue Technologien

  Stärkung der Roh- und Brennstoffbasis genießt Vorrang

  Von unserem Korrespondenten Dr. Ulrich Bergt, Bukarest Die Kumpel des rumänischen Bergbaubetriebes Lupoaia, eines Tagebaus im oltenischen Kohlerevier, haben sich das Ziel gestellt, durch bessere Auslastung der Fördertechnik und vorfristigen Abschluß von Modernisierungsvorhaben in diesem Jahr 80 000 Tonnen Kohle zusätzlich an die Wärmekraftwerke zu liefern ...

• Von Soll-Arb«it zu •ig«n«r Initiativ«

  Yang Minggang, stellvertretender Generaldirektor und mit 43 Jahren kaum älter als seine Fabrik, nannte einige Zahlen. 2500 Mitarbeiter zählen zur - Belegschaft; davon sind 40 Prozent Frauen. 60 bis 70 Prozent aller Filmprojektoren, die in dem Riesenland in Gebrauch sind, stammen aus dem Nanjinger Werk ...

• Kurs der Kernwaffenfreiheit wird im Pazifik unterstützt

  Vertrag Sowjetunion-USA hat deutliche Impulse gegeben

  Von Helga rett, Manila . ' Die Regierungen und Völker des südostasiatischen und pazifischen Raumes haben nach Unterzeichnung des sowjetisch-amerikanischen Mittelstrecken-Vertrages ihre Bemühungen verstärkt, einen Beitrag zur internationalen Abrüstung zu leisten. So formulierten die sechs Mitglieder der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN) — Philippinen, Indonesien, Thalland, Malaysia, Singapur und Brunei — in'einer gemeinsamen Presseerklärung nach Abschluß ihres ...

• I Lexikon____

  Tag des Bodens

  Die 750 000 in Israel lebenden Araber und die .palästinensischarabische Bevölkerung der besetzten Gebiete begehen am 30. März traditionell den .Tag des Bodens". Er steht dieses Jahr vor allem im Zeichen eines Generalstreiks, der sich in die machtvollen Aktionen im Rahmen der palästinensischen Erhebung gegen Okkupation und Unterdrückung einordnet ...

• Wo die Kunst der Inkas weiteriebt

  Casa de Osambela in Lima macht auch mit Kulturschätzen anderer Völker vertraut

  Von Elisabeth G r i g u 11, Lima Im Herzen der Altstadt von Lima, wo zu Beginn des 17. Jahrhunderts die gewaltigen Mau-' ern eines Novizenklosters standen, findet sich heute ein Kleinod limenischer Architektur: die Casa de Osambela. Hier hat das Kulturzentrum Inka Garcilaso de la Vega, benannt nach dem Abkömmling einer Inka-Prinzessin und des spanischen Hauptmanns Garcilaso de la Vega, seinen Sitz ...

• Leistungsprinzip statt Glaichmachar«!

  Prinzipiell sei jetzt die Bewirtschaftung des gesamten Betriebes in die Verantwortung des Werkkollektivs gegeben. Damit habe sich; auch die Rolle des Direktors grundlegend verändert. Früher war er nur eine Art Verbindungsmann der Zentralbehörden zum Betrieb. Jetzt treffe er im Rahmen eines Vertrags-Verantwortungssystems ...

• Zusammenarbeit UdSSR-Finnland bei Kola-Projekt

  Komplexe Nutzung großer Naturressourcen angestrebt

  Zufrieden zeigen sich Vertreter des finnischen Konzerns „Outkumpu" über die ersten Resultate der Realisierung des Kola-Projektes auf der gleichnamigen sowjetischen Halbinsel am Polarkreis. Seit einiger Zeit beteiligen sich finnische Firmen auf der Basis des gegenseitigen Vorteils an der Rekonstruktion des Bergbaus und der Metallurgie in dieser Region ...

• „Slickums — eine Gefahr für. die Rüstungskontrolle

  Als ernsthaftes Hindernis für weitere Vereinbarungen- zur Rüstungskontrolle bezeichnet, die Tageszeitung „International Herald Tribüne" das „rätselhafte Festhalten der USA an der gefährlichen neuen Technologie der seegestützten Cruise Missiles (Slickums)", die von den amerikanischen Militärplanern für die Stationierung vor den Küsten Europas vorgesehen seien ...

• Streit um die Meerjungfrau

  Kopenhagens Attraktion soll neuen Platz erhalten

  In Kopenhagen herrscht Aufregung um das Wahrzeichen der Hauptstadt, die Besucherattraktion Nr. 1, des Märchendichters H. C. Andersens kleine Meerjungfrau. Seit dem 23. August 1913 hockt die Bronzefigur zur Freude aller am Ufer der Langelinie auf einem Felsbrocken. Nun soll sie „vertrieben" werden und einen neuen Platz erhalten ...

• USA-Bilanz 1987 mit Rekorddefizit

  „Herald Tribüne": Größtes Schuldnerland der Welt

  Von Werner G o I d s t e i n Ein Rekorddefizit weist, wie dieser Tage das US-Handelsministerium in Washington bekanntgab, die amerikanische Leistungsbilanz für das Jahr 1987 aus. Diese Bilanz setzt sich vorrangig aus den Ergebnissen des internationalen Warenaustauschs und der Dienstleistungen der USA zusammen ...

• Höhere Effektivität zahlt sich in Chinas Betrieben heute aus

  Verantwortungssystem für Kollektive und Direktoren fördert die Leistungssteigerung

  Von Dr. Rolf Günther In dem länglichen Schauraum schritten wir die Paradefront der Erzeugnisse ab: die lange Reihe von Filmprojektoren, erst alte Modelle, danach verbesserte, dann eine Gabelung in diverse Linien — Fotoapparate, Anlagen für Sprachlabors, Bildwerfer, Fotokopiergeräte. Einige der jüngsten hochmodernen Modelle tragen das Markenzeichen amerikanischer Kooperationspartner ...

• Seit fünf Jahren auf der Matte unbesiegt

  UdSSR-Ringer Arsen Fadsajew strebt vierten EM-Titel an Von Jürgen Holz

  Es ist unglaublich, aber eine Tatsache: Der sowjetische Leichtgewichts-Freistilringer Arsen Fadsajew ist seit fünf Jahren unbezwungenl Sein letzter Kampf, den er auf der Ringermatte verlor, datiert aus dem Jahre 1983, als er seinem berühmten Landsmann Saipulla Absaidow - Olympiasieger von Moskau, Welt- und Europameister im 68-kg- Limit - knapp unterlag ...

• Radsport-, Klassiker1 mit Friedensfahrtkandidaten

  DDR-Asse danach in Frankreich und bei Tests zu Hause

  Von Jürgen Fischer Ein Frühjahrsklassiker steht auf dem Programm des Straßenradsportjahres in der DDR, das mit „Rund um Forst" und dem Erfolg des Gröditzers Martin Goetze vor drei Tagen gerade erst begann. Berlin—Leipzig ist gemeint, ein Wettkampf, der als Amateurrennen am Ostersonntag bereits zum 46 ...

• Von 8 auf 6 — nur ein Zahlenspiel?

  Wieder einmal hat sich der DDR- Volleyballverband in guter Absicht zu einer „Kehrtwende" entschlossen. Nachdem 1984 die ausschließlich von den vier Sportklubs in Berlin, Leipzig und Schwerin gebildete „Sonderliga" aufgelöst und durch eine vor allem aus dem Kreis der BSC-Vertretungen auf acht Mannschaften aufgestockte Oberliga als höchste Spielklasse ersetzt wurde, ist nunmehr ein neuer Beschluß gefaßt worden ...

• Ausgewählte Veranstaltungen in den Bezirken

  Bezirk Cottbus Gemeinschaftskonzerte des Duna-Sinfonieorchesters Budapest mit dem Orchester des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Werke von Brahms, Haydn, Liszt, Kodaly 6. bis 12. 4. Bautzen Bezirk Erfurt Volkskunstensemble .Bokreta' \ 6.4. Erfurt 7.4. Eisenach 8.4. Sömmeräa 9.4. Sondershausen Ausstellung ...

• TAGE DER UNGARISCHEN KULTUR IN DER DDR * 6.-i3. April 1988

  Eröffnung in Bertin

  6.4. Gemeinschaftsausstellung Junge Künstler DDR-UVR • Malerei, Grafik, Plastik* Neue Berliner Galerie im Alten Museum Antal Jancsovics, Dirigent Konzerte mit dem Orchester des Hans-Otto-Theaters, Potsdam Werke von Bela Bartök, Mozart, Mussorgski, Ravel 16. bis 18.4. Potsdam Laszlö Koväcs, Dirigent Konzerte mit der Schweriner Philharmonie Werke von Ferenc Farkas, Max Bruch, Bela Bartök, Franz Liszt 8 ...

• Welche Stationen bei Schaulaufen?

  Ilona Bartusch, Flauen: Wie heißen die Stationen der ISU-Schaulauftournee nach den Eiskunstlauf- Weltmeisterschaften in Budapest, und wann beginnt sie überhaupt? Die Tournee mit den WM-; Medaillengewinnern und jenen Aktiven, die in der Budapester Männer- und Frauenkonkurrenz unter den fünf besten Kürläufern Nvaren, beginnt am heutigen Mittwoch in der CSSR-Stadt Karvina ...

• .Tage der UVR* im Palast der Republik

  31. März - 10. April 1988 Gala der Ballettsolisten des Ensembles der Ungarischen Staatsoper 31. 3., 1. 4., 2. 4., jeweils 19.00 Großer Saal Rocktheater Budapest • Musical .Evita' 6. bis 10.4., jeweils 19.00 Großer Saal Jazzquartett Aladär Pege 3. und 4.4., jeweils 20.30 TiP Theater Debrecen • .Stilübungen' 6 ...

• Ausstellungen

  Gemeinschaftsausstellung .Junge Künstler DDR-UVR • Malerei, Grafik, Plastik' 6.4. bis 1. 5. Neue Berliner Galerie im Alten Museum 11.5, bis 22. 5. • Kunsthalle Rostock .Ungarische Malerei des 20. Jahrhunderts' 7.4. bis 15. 5. Nationalgalerie, Berlin Obergeschoß 8.4., 14.00 Galeriegespräch Nationalgalene, Berlin, Obergeschoß ...

• DDR-Wasserspringer in Edinburgh Cupverfeidiger

  Auf dem Weg zu den Olympischen Sommerspielen stehen die besten Wasserspringer des Kontinents vom heutigen Mittwoch bis zum Sonnabend vor ihrer wichtigsten Prüfung. In Edinburgh geht es zum 17. Mal um den Europacup. In der Rolle des Pokalverteidigers sieht sich die DDR-Mannschaft, die Im Vorjahr in Sofia zum achten Male die Gesamtwertung gewann ...

• Filmveranstaltungen in Berlin und den Bezirken

  darunter 8. bis 14.4. Filmtheater .Tivoli", Berlin .Yarma' • .Eine Nacht des Schreckens" .Aasgeier • .Ohne Spur" .Der Mann, der sich in Luft auflöste" • .Mephisto' .Prof. Hannibal" • .Zimmer ohne Ausgang' .Feuerwehrgasse 25" • .Zwei Frauen* 11. 4., 19.00 .Lenz" Haus der Ungarischen Kultur, Berlin 12 ...

• Finnhütte

  für vier bis sechs Personen. Wohn- und Schlafraum, Küche, Innentoilette, Dusche und Garage, Radio, Fernsehgerät sowie ein Ruderboot sind vorhanden. Eine Speisegaststätte sowie ein Einkaufszen- .trum sind in unmittelbarer Nähe. Es bestehen günstige Ausflugsmöglichkeiten nach Berlin, Potsdam und Brandenburg ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1. Stendal-Eisenhüttenstadt 2 2. Stralsund-Energie Cottbus 2 3. Babelsberg-Rotation Berlin 0 4. Dyn. Schwerin-Schönebeck / 0 5. Schwarze Pumpe-Greifswald 1 «. Zeiss Jena Il-Motor Weimar 0 7. Sömmerda-Markkleeberg 1 8. Mot. Grimma-Sachs. Zwidcau 2 9. Böhlen-Dynamo Dresden II 2 10 ...

• Torrn • Punkt* • MAmtmr • Smkundmn

  FUSSBALL

  Llnderverflelch (Spieler unter 21 Jahren) in Moreni: Gastgeber Rumänien—DDR 0:2 (0:1). Tore: Lange (19.), Unglaube (76.). Internationaler Vergleich: FC Carl Zeiss Jena-Lilleström SK 0:2 (0:1). Finalrunde Ozeanien der Olympiaqualifikation, Endstand: 1. Australien (damit als 10. Land qualifiziert), 2. Israel, 3 ...

• RADSPORT

  Griechenland-Rundfahrt, 2. Etappe (172 km):1. Romanow (UdSSR), 2. Jagt (Niederlande), 3. Müller (Österreich), ... 11. Radtke, 12. Dietz, 17. Uslar alle .gleiche Zeit, 29. Jäger, 34. Prix (alle DDR) je 0:40 min zur. Gesamt: 1. Umaras (UdSSR), 2. Zanoli (Niederlande) 0:22, 3. Radtke 0:26, ... 10. Uslar 2:15 ...

• Die letzten Sieger

  1961 Mickein (Leipzig) 196» Dohne (Leipzig) 1970 Miersch (Berlin) 1978 Pohl (Frankfurt) 1979 Wehe (Cottbus) 1985 Lux (Leipzig) 1916 Ludwig (Gera) 1987 Merkel (Leipzig)

• HOCKEY

  MSnnerturnier in Lahore (Pakistan): UdSSR-Australien 1:1, Pakistan-BRD 2:1. Spitze: Pakistan 5:1 Punkte, Australien 5:3.

• BIATHLON

  Fest des Nordens in Murmansk (UdSSR), 20 km: 1. Medwedzew (UdSSR) 59:26,6/3, ... 5. Steinigen (DDR) 1:01:00,3/3.

• Tierkinder-Hoch und erste Blüte in Friedrichsfelde

  Vorösterlicher Spaziergang mit Dr. Wolfgang Grummt

  Wärmende Sonnenstrahlen* sich tummelnde Tiere in den großzügigen Freianlagen, Vogelstimmen überall, fleißige Gärtner am Werk, Besucher auf den Wegen — das sind Impressionen vom traditionellen vorösterlichen Tierparkbummel der Lokaljournalisten am gestrigen Dienstag, diesmal mit Dr. Wolfgang Grummti stellvertretender ...

• Goldene Kappe und gekröntes Pferd

  Am Ostersonntag jagen rasante Vollblutpferde ab 14 Uhr hlndin in die neue Hoppegartener Saison. Wer in diesem Jahr das Rennen macht? Die Parade der Pferde am gestrigen Dienstag vor Berliner Journalisten verriet mit dem majestätisch daherschräitenden und im Galopp wohl nicht so schnell zu überholenden feurigen Roß lomber keineswegs einen 8Ser Geheimtip bei der Ausschau nach den Favoriten ...

• Flinke Jette will ihrem Namen Ehre machen

  Arbeitsgruppe .Handwerker und Gewerbetreibende' beriet

  von Dr. Karl-Heinz Audersch Bejilins Produktionsgenossenschaften des Handwerks und die privaten Handwerksbetriebe erbringen rund zwei Drittel aller hauswirtschaftlichen Dienstleistungen und Reparaturen sowie mehr als die Hälfte der Kfz-Instandsetzungen in unserer Stadt. 74 PGH und 3463 private Handwerksbetriebe — nicht gerechnet das Bauhandwerk — bieten 285 Dienstleistungsarten für die Bevölkerung an ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 78 Jahren starb unser Genosse Josef K i e f e I aus der WPO 40. Er' war seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und -Urkunde des ZK der SED geehrt. Genosse Kiefel war Träger des Karl-Marx-Ordens, der Medaille Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945 und weiterer hoher Auszeichnungen ...

• Fotos: ZB/Ritter

  stungen wurde dadurch geschaffen, daß die Lagerkapazität um rund 1000 Paar Schuhe erweitert wurde. Künftig sollen dort täglich 4000 Paar angenommen werden können. Die Rekonstruktion der Schuhann ahrnes teile in der Brücken-* Straße in Mitte ist bereits abgeschlossen. Entsprechend einem Magistratsbeschluß sollen in allen Stadtbezirken ähnliche Einrichtungen wie die „Flinke Jette" gerschaffen werden ...

• Grippeinfektionen halten an

  Wie das Ministerium für Ge-, sundheitswesen mitteilt, treten' nach wie vor in einer Reihe von Kreisen der DDR gehäuft grippale Infekte auf. Sie nehmen überwiegend einen leichten Verlauf und gehen in der Regel einher mit erhöhter Körpertemperatur, Husten, Hals- und Gliederschmerzen sowie allgemeinem Unwohlsein ...

• Von Beetschnur bis Zucchini reicht Karlshorster Offerte

  Frühjahrsverkaufsausstellung wieder vom 8. bis 10. April

  Die diesjährige große Frühjahrsverkaufsausstellung des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierhalter Berlin, des VEB Saat- und Pflanzgut, der Bäuerlichen Handelsgenossenschaft und der Konsumgenossenschaft lädt vom 8. bis 10. April in die Karlshorster Hermann- Duncker-Straße 160 ein. Rechtzeitig zur Frühjahrsbestellung können sich dort die Kleingärtner bedarfsgerecht versorgen ...

• Symposium mit Gästen aus Frankreich

  Ein Lehrer-Symposium mit Pädagogen aus Paris wurde am Dienstag im Berliner Haus des Lehrers eröffnet. Dr. Wolfgang Schmahl, Stellvertreter des Oberbürgermeisters für internationale Verbindungen und Vizepräsident des Freundschaftskomitees Berlin—Paris der Freundschaftsgesellschaft DDR-Frankreich, begrüßte die Gäste ...

• Ungarns Wirtschaft stellt sich vor

  Vorträge zu Elektronik, Maschinenbau und Biotechnologie

  Neue Verfahren und Produkte ungarischer Betriebe sowie Kooperationsmöglichkeiten mit Partnern in der DDR stehen im Mittelpunkt der „Tage der ungarischen Wirtschaft und Technik" vom 5. bis 8. April in Berlin. Darüber informierte in einem Gespräch am Dienstag der Handelsrat der UVR in der DDR, Imre Vörös ...

• Serie von Diebstählen endete in Rostock

  Die Volkspolizei hat in Rostock drei vorbestrafte Männer aus dem Bezirk Magdeburg festgenommen. Sie stehen im dringenden Verdacht, seit Dezember vergangenen Jahres Einbruchsdiebstähle in Einfamilienhäusern in Berlin, Erfurt, Brandenburg, Potsdam, Perleberg, Pritzwalk und weiteren Orten begangen zu haben ...

• Pädagogische Schule erhielt Ehrennamen

  Den Namen der Antifaschistin Sala Kochmann erhielt am Dienstag die Pädagogische Schule für Kindergärtnerinnen in Treptow auf einem Meeting anläßlich der von der FDJ-Grundorganisation durchgeführten 7. Studententage. Gegenwärtig besuchen 600 Studentinnen im Direktstudium und 125 Erziehungshelferinnen aus der Praxis im Frauensonderstudium die 1981 gegründete zweite Bildungseinrichtung dieser Art in Berlin ...

• Die kurze Nachricht

  GASTSPIELE. Im Rahmen der ungarischen Kulturtage gastiert das Nationaltheater Budapest am 10. und 11. April mit der Rockr oper „Csiksomlyoer Passion" in der Volksbühne und am 12. und 13. April mit der Rockoper „Stefan, der König" in der Komischen Oper. Für beide Inszenierungen sind noch Karten erhältlich ...

• Pariser Maler im Kulturzentrum

  Eine Ausstellung des Pariser Malers und Grafikers Christian Fossier wurde am Dienstag im Französischen Kulturzentrum Unter den Linden in Anwesenheit des Künstlers eröffnet. Die gezeigten Aquarelle, Pastelle, Stiche und Kohle-Bleistift-Zeichnungen, überwiegend in Schfwarzweißgrau-Tönen, zeigen düsterbedrohte Landschaften und Häuser, aber auch Abstraktes ...