Ausgabe vom 19.12.1987

• Volkskammer der DDR beschloß die Gesetze über Volkswirtschaftsplan und Staatshaushaltsplan 1988

  Willi Stoph: Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik bestimmt das Handeln überall in der DDR / Ernst Höfner: Steigende ökonomische Leistungen garantieren auch weiterhin soziale Sicherheit und Geborgenheit/ Günter Mittag: Unsere ökonomische Strategi

  Berlin (ND). Die Volkskammer der DDR trat am Freitag in Berlin zu ihrer 5. Tagung zusammen. Sie beschloß einstimmig die Gesetze über den Volkswirtschaftsplan und über den Staatshaushaltsplan für 1988. Beide Dokumente sind darauf gerichtet, in Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED ...

• Das entscheidende Jahr für den ganzen Fünfjahrplan

  Die Aussprache wurde von Günter Mittag eröffnet, der die Zustimmung der SED-Fraktion zu den Gesetzentwürfen erklärte. Die in ihnen enthaltenen Ziele seien darauf gerichtet, die entwickelte sozialistische Gesellschaft weiter zu gestalten, dynamisches Wirtschaftswachstum zu gewährleisten, den Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, der Vollbeschäftigung und der weiteren Entfaltung der sozialistischen Demokratie konsequent fortzusetzen ...

• Neue Arbeitsplätze - Arbeitslosigkeit aber unbekannt

  Für das anhaltend stabile und dynamische Wirtschaftswachstum der DDR und die weitere Verwirklichung der Sozialpolitik sprechen unter anderem folgende Hauptkennziffern: — Steigerung des produzierten Nationaleinkommens im Jahre 1988 gegenüber 1987 auf 104,1 Prozent -Erhöhung der Nettoproduktion im Bereich ...

• Es geht um die nackte Existenz

  Auf der Kundgebung im alten Walzwerk erklärte der DGB- Landesvorsitzende Dieter Mahlberg, über die Schaffung oder Vernichtung von Arbeitsplätzen werde in der BRD an Vorstandstischen der Konzerne entschieden. „Die Gefahr des Plattmachens von Rheinhausen steht unverändert im Raum", sagte der Gewerkschaftsfunktionär ...

• Diese Pläne tragen die Handschrift der Arbeiter

  Harry Tisch, der für den FDGB sprach und die Zustimmung der Gewerkschaften begründete, bezeichnete den Plan 1988 als ein umfassendes gewerkschaftliches Kampfprogramm, dessen Aufgaben demokratisch und öffentlich beraten worden sind. In der Plandiskussion hätten sich Millionen Werktätige konkret und konstruktiv mit der eigenen Arbeit und der eigenen Zukunft beschäftigt und 649 000 Ideen eingebracht ...

• Mit der Hütte stirbt die ganze Region

  Werktätige aus dem ganzen Revier beteiligten sich am Fakkelzug in Rheinhausen, unter den mehr als 20 000 Duisburgs Oberbürgermeister Josef Krings und der Betriebsratsvorsitzende der Hütte, Manfred Bruckschen. „Es ist zwei Minuten vor zwölf für Kohle und Stahl", „Wir wollen leben" und „Rheinhausen geht uns alle an" stand auf den Transparenten ...

• Es schreit zum Himmel, was sie tun

  Nach Worten der Fürbitte rief Pfarrer Kelp aus: „Es ist zum Himmel schreiend, was sie mit uns machen wollen. Wir wollen zum Himmel schreien, damit es mit uns anders wird." Dann trat ein junger Arbeiter ans Mikrofon und sagte: „Ich bin für einen Beruf ausgebildet worden, den ich nicht ausüben kann. Aufs Sozialamt will ich nicht ...

• 30,5 Milliarden Mark für unser Programm des Wohnungsbaus

  Zu den wichtigsten Ausgabenpositionen zählen: — Aufwendungen für das Wohnungsbauprogramm . 30,5 Milliarden Mark, davon aus dem Staatshaushalt 16,3 Milliarden Mark, für Baureparaturen an Wohnungen 6,6 Milliarden Mark — Preisstützungen zur Sicherung stabiler Preise für Waren des Grundbedarfs, Tarife und ...

• Stahlwerker an Rhein und Ruhr kämpfen um ihre Arbeitsplätze

  Zehntausende protestierten mit Fackelzug zum Stahlwerk / Forderung nach Verstaatlichung „Wer solche Massenentlassungen anordnet, tritt Menschenrecht mit Füßen" / „Schwarzer Freitag" in Hattingen: Der letzte Hochofen ist stillgelegt / Herbert Mies bei

  Duisburg (ADN/ND). Zehntausende Stahlwerker und Arbeiter aus anderen Industriezweigen des Ruhrtebietes haben am Freitag in Rheinhausen und Hattingen ihre Entschlossenheit demonstriert, unvermindert um den Erhalt der Arbeitsplätze zu kämpfen. Höhepunkt eines Aktions- und Solidaritätstages war in Rheinhausen ein machtvoller gemeinsamer Fackelzug der Hüttenwerker mit Bürgern der Stadt ...

• Zu Behauptungen der westlichen Propaganda

  Moskau (TASS). Bestimmte Kreise im Westen, insbesondere in den USA und in der BRD, strapazieren nach wie vor die These vom »menschenfeindlichen" Charakter einiger Staatsgrenzen in Europa und versuchen, die Politik der sozialistischen Staaten in Mißkredit zu bringen, indem sie auf eine ganz bestimmte Art und Weise ihre Betrachtungen über die »Berliner Mauer" anstellen ...

• Stahlwerker kämpfen um ihre Arbeitsplätze

  (Fortsetzung von Seite 1)

  das eine 130jährige Geschichte als Eisen- und Stahlstandort hat, völlig eingestellt. Vor den Teilnehmern einer Kundgebung auf dem Werkgelände - DKP-Vorsitzender Herbert Mies war bei den Kumpeln — bezeichnete der Betriebsratsvorsitzende der Henrichshütte, Hans Becker, diesen Tag als „schwarzen Freitag" für ganz Hattingen ...

• Völkskammer der DDR beschloß die Pläne für 1988

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Agrarproduktion weiter zu steigern und die Dörfer schöner und wohnlicher zu gestalten, versicherte der Sprecher der VdgB- Fraktion Siegfried Burkhardt, Vorsitzender der LPG (P) Laas, Kreis Oschatz. ■;• ^ Alle Redner gaben im Auftrag ihrer Fraktionen und gestützt auf Erfahrungen aus den eigenen Arbeitsbereichen den Gesetzesvorlagen ihre Zustimmung ...

• Meinungsaustausch mit KPdSU-Studiendelegation

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag eine Studiendelegation des ZK der KPdSU unter Leitung von Lew Rusnezow, stellvertretender Leiter der Abteilung Schwerindustrie und Energetik des ZK. Günter Mittag erläuterte die seit dem XI. Parteitag unternommenen Anstrengungen zur Verwirklichung der ökonomischen Strategie der Partei ...

• Exekutivrat der Weltföderation der Wissenschaftler tagt in Berlin

  Namhafte Forscher aus 21 Ländern beraten über Beitrag im Kampf um Abrüstung

  Von unserem Berichterstatter Holger Becker Berlin. Eine außerordentliche Tagung des Exekutivrates der Weltföderation der Wissenschaftler (WFW) begann am Freitag in Berlin unter Vorsitz des Präsidenten der WFW, Prof. Dr. Jean Marie Legay (Frankreich). Im Mittelpunkt der Beratung von namhaften Wissenschaftlern ...

• Mediziner der DDR das Abkommen UdSSR—USA

  Erklärung der „Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges"

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der Bewegung „Ärzte der DDR zur Verhütung eines Nuklearkrieges" empfinden Genugtuung, als eine aktive Abteilung der Internationalen Ärztevereinigung zur Verhütung eines Nuklearkrieges (IPPNW) und Teil der weltweiten Friedensbewegung zum Zustandekommen des historischen Abkommens über die Beseitigung der atomaren Mittelstreckenraketen der UdSSR und der USA beigetragen zu haben ...

• Enge Zusammenarbeit 5ED-PYAP erörtert

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Zentralen Kontroll- und Revisionskommission der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei unter Leitung von Leszek Grzybowski, Leiter des Büros für Kontrolle und Revision der ZKRK, wurde während ihres Aufenthaltes am Freitag vom Vorsitzenden der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Otto Hoppe Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das- Zentralkomitee der SED Genossen Otto Hoppe in Leipzig. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Während der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du mutig und unerschrocken- als Mitglied der Gruppe ...

• Pressekonferenz in der Botschaft Rumäniens

  Berlin (ADN). Der 40. Jahrestag der Ausrufung der Republik in Rumänien war Anlaß einer Pressekonferenz, die der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien, Gheorghe Caranfil, am Freitag in Berlin gab. Der historische Akt vor 40 Jahren habe die Übernahme der politischen Macht durch die Arbeiterklasse und ihre Verbündeten unter Führung der RKP sowie die Errichtung der Volksdemokratie in Rumänien markiert ...

• Tagung mit BRD-Experten zu Wirfschaffsfragen

  Berlin (ADN). Ein zweitägiger Meinungsaustausch von Vertretern des Instituts für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR (IPW) und der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED mit der Leitung des Instituts der Deutschen Wirtschaft der BRD (IW) ging am Freitag in Berlin zu Ende. ...

• Treffen mit Botschaftern der Arabischen Liga

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr. HeinziDieter Winter empfing am Freitag in Berlin die Botschafter Syriens, der PLO, Tunesiens und Sudans auf deren Wunsch zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Botschafter informierten im Auftrag ihrer in der DDR akkreditierten Amtskollegen aus den Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga über die aktuelle Lage in den von Israel besetzten arabischen Gebieten ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossin Hedwig Göpfert

  Grußadresse nach Leipzig zum 100. Geburtstag

  LieBe -G&o&^tiedwgG&pfeih Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln Dir zu Deinem 100. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Zu Deinem heutigen Jubiläum möchten wir Dir ganz herzlich für Deine Treue zur Partei der Arbeiterklasse danken, der Du mehr als vier Jahrzehnte angehörst ...

• Protest des DFD gegen Verhaftung türkischer Patrioten

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des DFD hat, die Verhaftung der Generalsekretäre der ZK der Kommunistischen Partei der Türkei, Haydar Kutlu, und der Türkischen Arbeiterpartei, Nihat Sargin, bei der Rückkehr in ihre Heimat verurteilt. In einer in Berlin veröffentlichten Erklärung wird im Namen der rund 1,5 Millionen Mitglieder der Frauenorganisation entschieden die sofortige Freilassung der beiden türkischen Patrioten und die Beendigung aller gegen sie gerichteten Repressalien gefordert ...

• Empfang zum Tag der Volksarmeejugoslawiens

  Berlin (ADN). Der Militär- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Sozialistischen Republik Jugoslawien in der DDR, Kapitän zur See Vladimir Koro- §ed, gab am Freitag in Berlin zum Jahrestag der jugoslawischen Volksarmee einen Empfang. Seiner Einladung waren die Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Vizeadmiral Theodor Hoffmann und Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten sowie Generale und Offiziere der Nationalen Volksarmee gefolgt ...

• Materialien der 5. Tagung des ZK im Dietz Verlag

  Berlin (ADN). Im Dietz Verlag Berlin erscheinen in den nächsten Tagen die Materialien der 5. Tagung des ZK der SED am 16. Dezember 1987: Aus dem Bericht des Politbüros an die 5. Tagung des ZK der SED, Berichterstatter: Genosse Werner Felfe — Alles zum Wohle des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik, für seine friedliche Zukunft, aus dem Schlußwort des Genossen Erich Honecker ...

• Französische Abordnung schloß DDR-Besuch ab

  / Berlin (ADN). Eine Delegation des Staatssekretariats für Jugend und Sport der Französischen Republik hat am Freitag einen mehrtägigen Informationsbesuch in der DDR beendet. Während ihres Aufenthaltes wurden die Gäste von Norbert Stoschus, 1. Stellvertreter des Leiters des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat der DDR, zu einem Gespräch empfangen ...

• Solikonzerte erbrachten über 12 Millionen Mark

  Berlin (ADN). Mit dem vierten abendlichen Solidaritätskonzert fand am Freitag die 30. Aktion „Dem Frieden die Freiheit" einen Abschluß. Das gemeinsame Vorhaben des Senders Stimme der DDR und des FDGB-Bundesvorstandes brachte in diesem Jahr einen Spendenerlös von 12 425 000 Mark. Während der Sendung dankte der Präsident des Solidaritätskomitees, Kurt Seibt, allen Bürgern, die zum Erfolg der Jubiläumsaktion beigetragen haben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 195« und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• AAPSO für weitere Abrüstungsmaßnahmen

  Berlin (ADN). Der Abrüstungsausschuß der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) hat den Abschluß des INF-Vertrages begrüßt. Vor der Presse erklärte der amjierende Präsident und Generalsekretär der Organisation, Nun Abdel Razzak, am Freitag in Berlin, es gelte, auf dem Weg zu einer atomwaffenfreien Welt weiterzukommen ...

• Bonn: Vertrag über Städtepartnerschaft mit Potsdam ratifiziert

  Bonn (ADN). Der Städtepartnerschaftsvertrag zwischen Bonn und Potsdam wurde am Donnerstagabend einstimmig von allen vier Fraktionen des Bonner Stadtrates gebilligt. Der Vertrag war am 4. November .von der Stadtverordnetenversammlung Potsdam ratifiziert worden. $r. ,?,Qft .ttide, Januar; iH .Potsdam unterzeichnet'werden ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates gratuliert Vera Ciolkewitsch in Bad Wilsnack und Frieda Reer in Aschersleben herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres. Ebenfalls herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates erhält Elsa Burkhardt in Waldkirchen, Kreis Reichenbach, zum 100. Geburtstag am Sonntag ...

• Zeitliche Ausnutzung der Grundfonds - eine große Reserve

  Nach wie vor bildet die höhere zeitliche Ausnutzung der vorhandenen Grundfonds, insbesondere der wichtigsten Produktionsausrüstungen, eine große Reserve in unserer Volkswirtschaft. Vor allem gilt es, die großen Unterschiede in der Auslastung zwischen vergleichbaren Betrieben und Maschinengruppen zu überwinden ...

• Dank für Leistungen der Werktätigen

  Die Ergebnisse des Jahres 1987 sind um so höher zu bewerten, da — wie Ihnen bekannt ist — eine Reihe nicht beeinflußbarer Faktoren die wirtschaftliche Tätigkeit belastet haben. Der lang anhaltende Winter am Jahresanfang erforderte zusätzliche Aufwendungen von 4,6 Milliarden Mark. Die sich auf dem Weltmarkt vollziehenden Veränderungen, besonders der Preisverfall bei Erdölprodukten und anderen Erzeugnissen, bleiben auch auf die Volkswirtschaft der DDR nicht ohne Auswirkungen ...

• Möglichkeit zu einer grundlegenden Wende zur Abrüstung

  Das ist ein großer Sieg für den Frieden, der nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Er beweist, daß es sich immer lohnt, für das entscheidende Menschenrecht, für den Frieden, zu kämpfen. Im*Namen der Regierung der DDR bekräftige ich die volle Unterstützung der DDR für das beharrliche, initiativreiche Wirken der sowjetischen Partei- und Staatsführung und des Genossen Michail Sergejewitsch Gorbatschow persönlich für die Erhaltung und Sicherung des Friedens ...

• Besuch in der BRD verdeutlicht Veränderungen von großer Tragweite

  Gemeinsam mit ihren Verbündeten wirkt die DDR aus ganzer Kraft für den Abschluß des Wiener | KSZE-Folgetreffens mit einem substantiellen und ausgewogenen Dokument. Uns geht es um solche Fortschritte in allen Teilen der Schlußakte von Helsinki, die den Einstieg in fruchtbringende Verhandlungen über konventionelle Abrüstung ermöglichen und zur Entwicklung der Zusammenarbeit auf ökonomischem, wissenschaftlich-technischem, kulturellem und humanitärem Gebiet beitragen ...

• Zusammengehen der Kräfte der Vernunft

  In enger Zusammenarbeit mit der UdSSR und allen anderen sozialistischen Staaten wirkt die DDR für die Festigung der internationalen Positionen des Sozialismus. Freundschaft und Zusammenarbeit charakterisieren die Beziehungen der DDR zu den Staaten Asiens, Afrikas und Lateinamerikas. In den Ländern und Völkern dieser Erdteile erblickt die DDR bedeutende Weggefährten im Streben nach einer Welt politischer, militärischer und ökonomischer Sicherheit ...

• Erfordernis der Zeit: Enge Kooperation mit der Wissenschaft

  Es ist offensichtlich: Internationales Spitzenniveau und die rasche volkswirtschaftlich effektive Nutzung von Forschungsund Entwicklungsergebnissen erfordern, die Forschungskooperation zwischen den Kombinaten und den wissenschaftlichen Einrichtungen noch enger zu gestalten und die Potentiale noch konzentrierter auf Höchstleistungen zu orientieren ...

• Bürger aktiv an den gesellschaftlichen Aufgaben beteiligt

  Die Ziele für das Jahr 1988 sind von dem Erfordernis getragen, in allen Bereichen der Volkswirtschaft die Leistungen weiter zu erhöhen und die Effektivität der Produktion auf dem Wege der umfassenden Intensivierung beschleunigt voranzubringen. Das ist von grundlegender Bedeutung für die erfolgreiche Weiterführung des Kurses der Hauptaufgabe zum Wohle unseres Volkes, zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens ...

• Entscheidend sind Hochtechnologien

  Dem Planentwurf 1988 liegt die Orientierung zugrunde, die Vorzüge des Sozialismus noch ergebnisreicher mit den Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution zu verbinden. Das ist die Grundvoraussetzung für die Sicherung des konzipierten Leistungs- und Effektivitätswachstums. Dabei nimmt die Einführung der Schlüsseltechnologien einen entscheidenden Platz ein ...

• Von Null-Losung zu Null-Lösung schreiten

  Die DDR tritt deshalb dafür ein, auf der Grundlage der Gleichheit und der gleichen Sicherheit von Null-Lösung zu Null-Lösung zu schreiten. Dadurch erhielte zugleich die weltweite Forderung nach „Abrüstung für Entwicklung" erstmals eine reale Perspektive; gewaltige Mittel könnten zur Lösung der dringendsten Probleme der Menschheit frei gemacht werden ...

• Gute Beispiele für die erfolgreiche Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie

  Solche Kombinate wie das Kabelwerk Oberspree Berlin, das Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt sowie die Kombinate Polygraph „Werner Lamtoerz" Leipzig und Haushaltgeräte Karl-Marx-Stadt haben gerade deshalb hervorragende ökonomische Ergebnisse erreicht, weil sie der Einheit von Erzeugnis- und Technologieentwicklung große Aufmerksamkeit widmen ...

• Bis Ende November 190240 Wohnungen neugebaut oder modernisiert

  Verehrte Abgeordnete! Insgesamt kann festgestellt werden, daß im Jahr 1987 das Wirtschaftswachstum in unserem Land in Durchführung der vom XI. Parteitag, beschlossenen ökonomischen Strategie erfolgreich fortgesetzt werden konnte. Bis Ende November wurde das Nationaleinkommen in der Volkswirtschaft um 4 Prozent sowie im Bereich der Industrieministerien die industrielle Warenproduktion um 3,6 Prozent, die Nettoproduktion um 6,1 Prozent und die Arbeitsproduktivität um 6,5 Prozent gesteigert ...

• Der Plan 1988 — anspruchsvolles Programm für neue Erfolge auf unserem Hauptkampf f eld

  Rede des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zur Begründung des Entwurfs des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1988

  Verehrte Abgeordnete! Der zur Beratung und Beschlußfassung vorliegende Gesetzentwurf über den Volkswirtschaftsplan 1988, dem das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands in seiner 5. Tagung zugestimmt hat, ist auf die weitere konsequente Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED gerichtet ...

• Höhere Maßstäbe bei der umfassenden Intensivierung

  Verehrte Abgeordnete!

  Der vorliegende Gesetzentwurf zum Volkswirtschaftsplan 1988 wird in seinem Inhalt und in seinen Zielen von den Erfordernissen der vom XI. Parteitag der SED beschlossenen ökonomischen Strategie mit Blick auf das Jahr 2000 getragen. Es geht darum, die Produktion sowie ihre Effektivität in Übereinstimmung ...

• Entschiedener Kampf gegen Vergeudung von Material

  Entschiedener als bisher ist der Kampf gegen Vergeudung von Material infolge schlechter Qualität, Ausschuß, Nacharbeit und gegen nicht vertragsgerechte Produktion zu führen. Das betrifft besonders die Kombinate und Betriebe, in denen in diesem Jahr ein Ansteigen der Kosten für Ausschuß, Nacharbeit und Garantieleistungen zugelassen wurde ...

• Energetische Basis wird weiter gestärkt

  Verehrte Abgeordnete! Der Gesetzentwurf über den Volkswirtschaftsplan 1988 stellt allen Bereichen anspruchsvolle Aufgaben. Sie erfordern ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Initiative und Disziplin. In der Kohle- und Energiewirtschaft ist vorgesehen, durch die bessere Nutzung bestehender und die Inbetriebnahme neuer Kapazitäten die energetische Basis der DDR weiter zu stärken ...

• Im Mittelpunkt steht Intensivierung der Pflanzenproduktion

  Im Mittelpunkt steht weiterhin die vorrangige Intensivierung der Pflanzenproduktion. Für 1988 ist das Ziel gestellt, einen Gesamtertrag von mindestens 30,6 Millionen Tonnen Getreideeinheiten, darunter von mindestens 11,4 Millionen Tonnen Getreide, zu erreichen.- Das erfordert, alle Faktoren, die im besonderen Maße die Ergebnisse beeinflussen, komplex anzuwenden, bei allen Kulturen und auf jedem Standort die Erträge zu eiihöhen und witterungsbedingte Risiken weiter zurückzudrängen ...

• Im Jahre 1988 bessere Wohnverhältnisse für 650000 Bürger

  In konsequenter Fortführung der Hauptaufgabe sieht der Volkswirtschaftsplan 1988 vor, in Übereinstimmung mit • der wachsenden ökonomischen Leistungskraft die Arbeits- und Lebensbedingungen der' Bürger weiter zu verbessern. Das Wohnungsbauprogramm zur Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem bis 1990 steht dabei auch im kommenden Jahr, im Mittelpunkt ...

• Bedeutende Mittel zum Schutz der natürlichen Umwelt

  Bedeutende Mittel werden im Jahre 1988 für den Schutz der natürlichen Umwelt bereitgestellt. Sie sind mit hoher Effektivität dafür einzusetzen, Umweltbelastungen zu vermindern sowie die Rohstoffe und Naturressourcen rationeller zu nutzen. Einen" Schwerpunkt bildet dabei die Entwicklung und Einführung abproduktarmer und abproduktfreier Produktionsverfahren bis hin zu geschlossenen Stoffkreisläufen ...

• Maßstab ist, was der Befriedigung der Wohnbedürfnisse am besten dient

  Sauberkeit, Sicherheit, ordnungsgemäße Lagerung und sparsamste Verwendung von Material müssen zu einem für jedermann sichtbaren Gütesiegel aller Baustellen werden. Die Komplexität im Wohnungsbau ist durch • die zeitgleiche Fertigstellung der Gemeinschaftseinrichtungen in den Wohngebieten bei Sicherung einer hohen Qualität und bei strikter Einhaltung der staatlichen Aufwandsnormative zu gewährleisten ...

• Konkrete Aufgaben für Zusammenarbeit mit der Sowjetunion bis zum Jahr 2000

  Verehrte Abgeordnete! Die Deutsche Demokratische Republik nimmt als ein leistungsfähiger Industriestaat auch weiterhin aktiv an der internationalen sozialistischen Arbeitsteilung im Rahmen des RGW teil und bringt dafür ein bedeutendes wissenschaftlich-technisches und materielles Potential ein. Auf der ...

• Hohes Tempo in Mikroelektronik der

  Von der Elektrotechnik und Elektronik und vom Maschinenbau müssen im Jahre 1988 bedeutende Impulse für den technischen und technologischen Fortschritt in der ganzen Breite der Volkswirtschaft sowie für die spürbare Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit industriellen Konsumgütern ausgehen. Hohe Leistungen dieser Zweige sind Multiplikatoren für ein steigendes Nationaleinkommen auf der Grundlage der umfassenden Intensivierung ...

• Rationalisierung der Transporte nach Neuruppiner Beispiel

  Bedeutende ' Reserven ' sind durch die Rationalisierung der Transporte in den Territorien zu erschließen. Ein Beispiel dafür gibt der Kreis Neuruppin. Unter Leitung des Rates des Kreises ist die sozialistische Gemeinschaftsarbeit darauf gerichtet, mit den vorhandenen Beförderungs-, Transport-, Umschlags- ...

• Aufmerksamkeit für die bedarfsgerechte Bereitstellung von Ersatzteilen

  Besondere Aufmerksamkeit ist der Erhöhung der Produktion und bedarfsgerechten Bereitstellung von Ersatzteilen zu widmen. Das betrifft besonders solche, wo das Aufkommeni nach wie vor noch nicht ausreicht. Erforderlich ist auch eine höhere Standfestigkeit der Baugruppen und Einzelteile, die verstärkte Regenerierung sowie eine ökonomisch begründete Bestandshaltung/ und ein wirkungsvolles Verteilungssystem ...

• Der Plan 1988 — anspruchsvolles Programm für neue Erfolge auf unserem Hauptkampffeld

  (Fortsetzung von Seite 3)

  kundärrohstoffen und industriellen Abprodukten. Von den Kombinaten und Betrieben wird erwartet, daß durch die Intensivierung der Erfassungs-, Aufbereitungs-, Transport- und Verwertungsprozesse eine umfassendere Wiederverwendung im betrieblichen und volkswirtschaftlichen Kreislauf durchgesetzt wird. Alle ...

• Qualitätsarbeit ist für alle Bauleute stets eine Ehre und Verpflichtung

  Den Bauschaffenden wird mit dem Volkswirtschaftsplan 1988 eine hohe Verantwortung für die Sicherung der Bauaufgaben zum weiteren Ausbau der materielltechnischen Basis der Volkswirtschaft und für die Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms als Kernstück der Sozialpolitik der SED übertragen. Zur Stärkung der Leistungsfähigkeit des Industriebaus hat der Ministerrat die erforderlichen Festlegungen getroffen ...

• Moderne Technik für die Produktion von Konsumgütern

  Generell kommt es darauf an, die umfangreichen gesellschaftlichen Vorleistungen für die Entwicklung und Anwendung der Mikroelektronik in höherem Maße für die Konsumgüterproduktion wirksam zu machen. Auf dem Wege der Rationalisierung und der Einführung neuer technologischer Verfahren und Ausrüstungen wird die Leistungsfähigkeit der Leichtindustrie zielstrebig erhöht ...

• Zunehmender Beitrag der Metallurgie bei der Einführung neuer Technologien

  Die Werktätigen der metallurgischen Industrie haben mit der Erhöhung der Produktion hochveredelter Erzeugnisse um 3,4 Prozent wichtige Voraussetzungen zur Senkung des spezifischen Materialverbrauchs in vielen Bereichen der Volkswirtschaft zu schaffen. Damit ist besonders der Maschinenbau wirksam bei der Verbesserung des Masse-Leistungs-Verhältnisses zu unterstützen ...

• Umfangreichere Versorgung mit ,1000 kleinen Dingen*

  Von den Kombinaten der bezirksgeleiteten Industrie sind im Rahmen der geplanten Produktionssteigerung bei der Nettoproduktion um 6,8 Prozent besonders gefragte technische Konsumgüter für den Haushalt und für den Garten, die Sortimente der „1000 kleinen Dinge" sowie Ersatz- und Zubehörteile für die Versorgung der Bevölkerung bedarfsdeckend bereitzustellen ...

• Effektiver Einsatz der Mittel in Rekonstruktion und Instandhaltung

  Von den Kombinaten der chemischen Industrie sind 1988 bedeutende Aufgaben zur Bereitstellung von Rohstoffen und Halbfabrikaten für die Volkswirtschaft und den Export sowie von Konsumgütern für die Bevölkerung zu lösen. Ein Schwerpunkt ist die weitere Erhöhung der Stabilität der leistungsbestimmenden ...

• Eigenerwirtschaftung der Mittel erhöht die Verantwortung der Kombinate

  Insgesamt gewährleistet der vorliegende Planentwurf, daß mit den Beschlüssen über die Eigenerwirtschaftung der Mittel, besonders mit dem eigenverantwortlich zu erwirtschaftenden und zu verwendenden Investitionsfonds in Industrie und Bauwesen die Verantwortung der Kombinate und Betriebe für die Effektivität der Maßnahmen zur Erhaltung, Modernisierung und Rekonstruktion der Anlagen weiter ausgeprägt wird ...

• Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Binnenhandels und seines Niveaus

  Der Ministerrat hat Festlegungen getroffen, die,darauf gerichtet sind, die Entwicklung von der Bevölkerung gefragter Konsumgüter auf der Grundlage gemeinsamer Sortimentskonzeptionen der Produktion und des Handels zu beschleunigen sowie die vertraglichen Beziehungen zwischen beiden'Partnern im Interesse des Kunden zielgerichteter zu gestalten ...

• Milliardensummen für medizinische und soziale Betreuung

  Die Sorge für das Wohl der Schüler und Kinder in unserem Staate beweist sich gleichermaßen in der Bereitstellung umfangreicher Mittel für die tägliche Versorgung mit einem warmen Mittagessen und mit Trinkmilch. Zahlen die Eltern pro Tag für ein Essen in der Schule 55 Pfennige, so werden mehr als drei Viertel des Aufwandes aus dem Staatshaushalt getragen ...

• Einnahmen und Ausgaben bleiben auch im nächsten Jahr ausgeglichen

  Verehrte Abgeordnete! Der Ministerrat legt der Volkskammer einen Gesetzentwurf vor, der in Übereinstimmung mit dem Volkswirtschaftsplan für 1988 die Aufgabe stellt, Einnahmen des Staatshaushaltes in Höhe von 266,8 Milliarden Mark zu erwirtschaften, Ausgaben in einem Umfang von 266,6 Milliarden Mark zu leisten und damit auch weiterhin einen ausgeglichenen Staatshaushalt zu sichern ...

• 13,5 Milliarden Mark für Forschung und Entwicklung

  Verehrte Abgeordnete! Für die mit dem Volkswirtschaitsplan 1988 gestellten Aufgaben auf dem Gebiet von Wissenschaft, Technik und Investitionen wendet unser Staat auch im kommenden Jahr bedeutende Mittel auf, die der weiteren Vertiefung der umfassenden Intensivierung der Volkswirtschaft dienen. Für Wissenschaft und Technik werden 3,4 Milliarden Mark unmittelbar aus dem Staatshaushalt bereitgestellt ...

• Leistungen der Besten sind Maßstab aller

  Drittens ist der verbindlichen Verallgemeinerung der besten Erfahrungen und Ergebnisse der Planerfüllung im gesamten Verantwortungsbereich als Hauptinhalt der Leitungstätigkeit überhaupt viel größere Bedeutung in der täglichen Arbeit beizumessen. Das gilt für die Minister genauso wie für die General- und die Betriebsdirektoren, für die Vorsitzenden der Räte der Bezirke und Kreise, iür alle Leiter in Staat und Wirtschaft ...

• Größerer Beitrag der Kreise und Bezirke zum . Nationaleinkommen

  Verehrte Abgeordnete! Der Ministerrat lenkt die Aufmerksamkeit der Leiter der staatlichen Organe und Einrichtungen darauf, die im Staatshaushaltsplan enthaltenen Mittel zur Bewirtschaftung und Erweiterung der Kapazitäten mit hoher gesellschaftlicher und sozialer Wirksamkeit für unsere Bürger einzusetzen ...

• Steigende Leistungen kommen dem Volk zugute — das entspricht dem Sinn des Sozialismus

  Ernst Höfner, Minister der Finanzen, zur Begründung des Gesetzentwurfes Werter Genosse Generalsekretär!

  Werter Genosse Präsident Verehrte Abgeordnete! In Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED ist der Staatshaushaltsplan 1988 darauf gerichtet, den bewährten Kurs der Hauptaufgabe In ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik als Kern der ökonomischen Strategie zum Wohle des Volkes und zur Sicherung des Friedens konsequent weiterzuführen ...

• über den Staatshaushaltsplan 1988

  ein hohes Tempo der Kostensenkung und Gewinnerwirtschaftung erzielen, gehört das Kombinat Robotron. 1987 wird eine Senkung der Selbstkosten von 6,5 Prozent erbracht und damit das Planziel überboten. 1988 sollen 8,0 Prozent erreicht werden. Eine ähnlich gute ökonomische Arbeit wird in den Kombinaten Carl Zeiss Jena, Luft- und Kältetechnik Dresden sowie Sportgeräte Schmalkalden geleistet ...

• Staatsfinanzen bei uns für jeden umfassend dargelegt

  Verehrte Abgeordnete!

  Auch die für 1988 ausgewiesenen Ausgaben werden bedeutend tiefer aufgegliedert und erweitert. Offen und in ganzer Breite wird damit dargelegt, wie die zu erwirtschaftenden Mittel für die weitere Stärkung der materielltechnischen Basis der Volkswirtschaft, die Sicherung und schrittweise Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Bürger sowie zur Gewährleistung der Verteidigungsfähigkeit unseres' Landes im Interesse der Sicherung des Friedens eingesetzt werden ...

• Einheitliches Handeln aller Staatsorgane

  Verehrte Abgeordnete!

  Der heute zur Beschlußfassung vorliegende Entwurf des Volkswirtschaftsplanes 1988 ist ein anspruchsvolles Programm' für das einheitliche Handeln aller zentralen und örtlichen Staatsorgane, der Kombinate, Betriebe, Genossenschaften und Einrichtungen auf unserem Hauptkampffeld, der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• Plan 1988 — anspruchsvolles Programm für neue Erfolge auf unserem Hauptkampffeld

  (Fortsetzung von Seite 4)

  bedarfs wird 1988 überdurch- , schnittiich gesteigert. Dabei ist die Entwicklung und Produktion besonders gefragter Erzeugnisse zu gewährleisten. Die bewährte Politik stabiler Verbraucherpreise für Waren des Grundbedarfs, für Mieten, Tarife und Dienstleistungen führen wir konsequent fort.

• Mehr Erzeugnisse und Technologien von Spitzenniveau

  Mit dem Plan für das Jahr 1988 geht es zugleich um die Erhöhung des qualitativen Niveaus der Produktion. Das betrifft die Erzeugnisse und das betrifft die Technologien zu ihrer Herstellung. Die Aufgabe »st, die Qualität zu erhöhen, den Fertigungsaufwand zu senken und höhere Stückzahlen zu erreichen. ...

• Eine große Erfahrung: Teufelskreisatomarer Hochrüstung kann " durchbrochen werden

  Der Abschluß eines Vertrages zwischen der UdSSR und den USA über die Liquidierung ihrer Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite durch den Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und den Präsidenten der USA, Ronald Reagan, am 8. Dezember dieses Jahres findet in der Deutschen Demokratischen Republik uneingeschränkte Zustimmung und Unterstützung ...

• 30,5 Milliarden Mark für besseres Wohnen

  Verehrte Abgeordnete! Die vorliegenden Gesetzentwürfe enthalten einen wetteren bedeutenden Schritt, um bis 1990 die Wohnungsfrage als soziales Problem zu lösen. Das Wohnungsbauprogramm ist das Kernstück unserer Sozialpolitik, weil es uns um die Menschen, um die Familien — um ihr soziales Wohl geht. Wie ...

• Leistungszuwachs nur durch steigende Arbeitsproduktivität

  Verehrte Abgeordnete! Der Plan 1988 ist auf die weitere Verwirklichung der vom XI. Parteitag der SED gefaßten Beschlüsse gerichtet. Diese Beschlüsse werden vom ganzen Volk getragen, und sie werden erfolgreich verwirklicht. Aus der Sicht des Erreichten und künftiger Erfordernisse sind einige generelle volkswirtschaftliche Aufgaben und Erfahrungen hervorzuheben, die für die weitere Arbeit von Bedeutung sind: In Durchführung der vom XI ...

• Direktbeziehungen - effektivste Form der Zusammenarbeit

  Ein bedeutender Kraftquell für die stabile und langfristig gesicherte ökonomische Entwicklung besteht in der Vertiefung der wissenschaftlich-technischen und ökonomischen Zusammenarbeit der DDR mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern. Bei der Begegnung zwischen Erich Honecker und Michail Gorbatschow anläßlich des 70 ...

• Unsere Planwirtschaft garantiert Leistungsanstieg bei sozialer Sicherheit und Vollbeschäftigung

  Abgeordneter GUnter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED. für die Fraktion der SED

  verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gibt den vorliegenden Gesetzentwürfen zum Volkswirtschaftsplan sowie zum Staatshaushaltsplan für das Jahr 1988 ihre volle Zustimmung. Die in ihnen enthaltenen Ziele sind darauf gerichtet, die entwikkelte sozialistische ...

• Den Gebrauchswert erhöhen und die Kosten senken

  Für 1988 ist die Aufgabe gestellt, den spezifischen Einsatz von volkswirtschaftlich wichtigen Roh- und Werkstoffen im Durchschnitt um 3,4 Prozent zu senken. Dahinter steht z. B. ein Äquivalent von 502 000 Tonnen Walzstahl. Das verdeutlicht die volkswirtschaftliche Größenordnung, um die es hier geht, und vor allem die Verantwortung, die jeder für die Einhaltung der für seinen Betrieb bzw ...

• Investitionen gezielt für sozialistische Rationalisierung

  Die Investitionen gilt es gezielt für die sozialistische Rationalisierung einzusetzen. Dafür sind mit dem Plan die konkreten Objekte festgelegt 80 Prozent der Investitionen in der verarbeitenden Industrie sind Rationalisierungsinvestitionen. 1988 ist ein Leistungswachstum in Industrie und Bauwesen von 21 Milliarden Mark geplant ...

• Von „vergessenem Material, Ordnung und Kontrolle

  Aus all dem resultiert eine wachsende volkswirtschaftliche Verantwortung des Industriebaus. Termintreue und hohe Qualität des Gebauten werden künftig als Kriterien für gute Arbeit von noch größerem Gewicht sein. Nicht zuletzt gilt es, durch den Industriebau einen größeren Beitrag zur Verbesserung des Verhältnisses von Aufwand und Ergebnis bei den Investitionen zu leisten und dazu den Bauaufwand zu senken ...

• Keiner ist so gut, daß er nicht noch besser sein könnte

  Und wenn es darum geht, die ökonomischen Anforderungen und Möglichkeiten zur Erfüllung der Planaufgaben zu bestimmen, ist es notwendig, den Vergleich mit den fortgeschrittensten Ergebnissen, den Vergleich mit dem Weltstand zu führen, um zu sehen, worin die ökonomischen Tatsachen bestehen, einschließlich der Kosten und damit des Aufwandes für die Produktion ...

• Staatshaushalt zeigt, was zu tun ist und verteilt werden kann

  Die Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik widerspiegelt sich in einer wahrhaft umfassenden volkswirtschaftlichen Aufgabenstellung. In welch hohem Maße sie das erstrangige gesellschaftliche Anliegen ist, zeigt sich insbesondere auch im Gesetzentwurf über den Staatshaushaltsplan. Der Gesetzentwurf liegt in einer Form vor, die diesen Zusammenhang zwischen Erwirtschaftung und Verwendung der Mittel für jedermann durchsichtiger macht ...

• Neue Mafistäbe für Pflichterfüllung

  Für uns christliche Demokraten bilden gerade die ethisch-moralischen Elemente verantwortlichen sozialistischen Wirtschaftens weitere, ganz wesentliche Triebkräfte unseres Engagements. Die Aufgabe, wissenschaftlichtechnischen Fortschritt in sozialen Fortschritt umzusetzen, setzt auch der. Moral am Arbeitsplatz die Ziele ...

• Erfahrung, Meinung, Wissen aller gefragt

  Ebenso sehen wir, daß in breiter demokratischer Mitarbeit der Genossenschaftsbauern auch die Beschlüsse des XIII. Bauernkongresses Zug um Zug verwirklicht werden. Das sind Früchte der im Leben bewährten Bündnis- und Agrarpolitik in unserem Lande. Die Ziele der Landwirtschaft für 1988 sind hoch und real ...

• Als Christen tragen wir dazu bei, daß der frieden gesichert wird

  Abgeordneter Adolf Niggern ei er, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Hauptvorstandes der CDU, für die Fraktion der CDU

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete!.. Die Fraktion der Christlich- Demokratischen Union Deutschlands gibt den Gesetzentwürfen zum Volkswirtschaftsplan und zum Staatshaushaltsplan 1988 ihre Zustimmung. Dabei wissen wir uns in vollem Einvernehmen mit den Mitgliedern und Vorständen unserer Partei in Stadt und Land ...

• Vertrag entspricht unserem sehnlichsten Wunsch nach Frieden

  Im Namen der Fraktion der Demokratischen ■■ Bauernpartei Deutschlands und persönlich als Genossenschaftsbäuerin und Mutter von zwei Söhnen begrüße ich dankbar und mit großer Erleichterung den Abschluß dieses Vertrages. Er entspricht unserem sehnlichsten Wunsch, als Bauern für immer unserer friedlichen Arbeit nachgehen zu können ...

• Agrarwissenschaft zu Spitzenleistungen herausgefordert

  Meine Fraktion begrüßt, daß die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft und Produktion noch verbindlicher gestaltet werden und mit den ökonomischen Regelungen für 1988 der Kauf und Verkauf wissenschaftlicher Leistungen vorgesehen ist. Das stimuliert die Wissenschaft zu Spitzenleistungen und uns Landwirtschaftsbetriebe ...

• Bei uns hört die Demokratie nicht am Werktor auf

  Dabei legen die Direktoren der Betriebe vor der Vollversammlung der Vertrauensleute Rechenschaft ab. Sie entscheidet über den Betriebskollektivvertrag, sowohl über die Annahme als auch die Durchführung. Diese demokratische Mitwirkung auf dem entscheidenden Gebiet der menschlichen Tätigkeit — der Arbeit — ist durch die Verfassung und die auf ihrer Grundlage erlassenen Gesetze und Verordnungen , rechtlich garantiert ...

• Politik der Vernunft weist den Weg

  Bestätigt wurde zugleich die Lebenskraft sozialistischer Friedenspolitik. Diese Politik der Vernunft und des Dialogs, zu der unsere Republik so konsequent beiträgt, weist den Weg zu einer von der Gefahr ihrer Selbstvernichtung befreiten Welt. Die Plandokumente zeigen uns, welche selbstverständlichen Forderungen, aber auch welche außergewöhnlichen Herausforderungen mit unserem dynamischen Wirtschaftswachstum verbunden sind ...

• Bürgermeister und Bauern - Partner zum Wohle des Dorfes

  Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands unterstützt in Verwirklichung der Beschlüsse ihres XII. Parteitages die Maßnahmen zur Gewährleistung der Einheit von Agrar- und Kommunalpolitik im Dorf. Im Territorium unserer Kooperation hat es sich' bewährt, daß sich die Bürgermeister und die Leiter der Betriebe im Sinne ergebnisreicher und ...

• Unsere Planwirtschaft garantiert Sicherheit und Vollbeschäftigung

  Leistungsanstieg bei sozialer (Fortsetzung von Seite 6)

  lin-Treptow „Friedrich Ebert", 1988 zusammen 400 000 Stück erreicht und damit um über 20 Prozent gegenüber 1987 steigt, zeigt das den Weg, um wachsende Nachfragen besser zu befriedigen. In der Landwirtschaft geht es darum, den Beitrag zur guten und ständig besseren Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Industrie mit Rohstoffen aus eigenem Aufkommen weiter zu erhöhen ...

• Soziale Sicherheit - ein unverzichtbares Stück Lebensqualität

  Im Vordergrund steht dabei die Leistung. Das wurde hier wiederholt hervorgehoben. Wir möchten das ebenfalls betonen. Doch der Charakter der sozialistischen Gesellschaft, die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik schließen ein, daß bei uns Wert und Würde des Menschen nicht allein von seiner Leistungsfähigkeit bestimmt werden ...

• Beschlüsse des XIII. Bauernkongresses werden Punkt für Punkt verwirklicht

  Abgeordnete Renate Ritter, Vorsitzende der LPG Tierproduktion Möllenhagen, Kreis Waren, für die Fraktion der DBD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die uns zur Beschlußfassung vorliegenden Gesetzentwürfe für den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1988 sind Ausdruck der konsequenten Weiterführung der bewährten Politik unseres Staates zum Wohle des Volkes, zur Stärkung des Sozialismus und Sicherung des Friedens ...

• Aktive Mitarbeit der Handwerker und Angehörigen der Intelligenz

  Wir Liberaldemokraten über-1 nehmen damit besondere Verantwortung für dieL Leistungen der 26 500 Handwerker und Gewerbetreibenden in den Reihen unserer Partei, unter denen sich viele neue Gewerbeträger befinden, und ebenso für das schöpferische Wirken Tausender Angehöriger der Intelligenz und anderer Werktätiger, die Mitglieder der LDPD sind ...

• Ökonomischer und sozialer Fortschritt

  Er programmiert die Nutzung aller Vorzüge unserer gesellschaftlichen Ordnung. Es ist. ein Plan, der — gehe ich nach der mir gegebenen Übersicht und Erfahrung — den Erfordernissen und unseren Möglichkeiten entspricht. • In meiner Arbeit als Prorektor für Naturwissenschaften und Technik und Wissenschaftsbereichsleiter ...

• Enge Kooperation mit Industriekombinaten

  Die gezielte Forschungsarbeit, die Umsetzung und Anwendung der Forschungsergebnisse würde gerade in den letzten beiden Jahren auf der Grundlage des Ministerratebeschlusses über die Gestaltung der ökonomischen Beziehungen der Kombinate der Industrie mit den Einrichtungen der Akademie der Wissenschaften sowie des Hochschulwesens vom 12 ...

• „B & C" beliebt * *, bei vielen Kunden

  Die Produktion von Spitzenerzeugnissen ist das eine, das Angebot dieser Konsumgüter das andere. Auch hier wurde ein Schritt nach vorn getan, indem nunmehr in vier Großstädten unserer Republik — Berlin, Dresden, Leipzig und Karl-Marx- Stadt — Verkaufseinrichtungen mit der Bezeichnung „B & C" entstanden sind, die sich bestens bewähren ...

• Plandebatte zeigte gestaltende Kraft unserer Demokratie

  Meine Vorredner sind hier bereits auf Inhalt und Ergebnisse der gewerkschaftlichen Mitgliederversammlungen zur diesjährigen Diskussion des Planes eingegangen. Die über Monate hinweg geführte (Plandebatte, das heißt, die konkrete und konstruktive Beschäftigung der Werktätigen ■mit der eigenen Arbeit und der eigenen ' Zukunft, das war eine herausragende demokratische Lebensäußerung, die nur in einer sozialistischen Gesellschaft möglich ist ...

• Sprecher der Fraktionen gaben den Gesetzentwurf en ihre Zustimmung

  (Fortsetzung von Seite 7) -

  Sehen wir uns doch die Zahlen für das Gesundheits- und Sozialwesen an! Wo in anderen Ländern rigoros, ja unmenschlich gekürzt wird — etwa nach der Devise: Weil du arm bist, ist das Billigste gerade gut genug für dich — geht es in unserem Lande entsprechend dem volkswirtschaftlichen Leistungsvermögen aufwärts und vorwärts ...

• Verantwortung der staatlichen Organe voll wahrnehmen

  Zur bedarfsgerechten Produktion von Konsumgütern tragen die zentralgeleiteten Kombinate unserer Republik, die vorwiegend Produktionsmittel herstellen, in hohem Maße bei. Es ist beachtlich, daß rund ein Fünftel aller Konsumgüter aus diesen Kombinaten kommen. Solche Erzeugnisse, wie z. B. für die Pflege von PKW aus dem Petrolchemischen Kombinat Schwedt oder Geräte für den Heimwerkerbedarf aus dem Werkzeugma-: schinenkombinat ...

• Progressives, kühnes Handeln ist mehr denn je Forderung des Tages

  Abgeordneter Prof. Dr. Eberhard Kailenbach, Prorektor der Technischen Hochschule Ilmenau, für die Fraktion der NDPD

  Herr Präsident! " Werte Abgeordnete! Im Namen der Fraktion der National-Demokratischen Partei Deutschlands möchte ich den vorliegenden Dokumenten des Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplanes für das Jahr 1988 uneingeschränkte Zustimmung geben. Wir stützen uns mit dieser unserer Haltung auf die gewichtige ...

• Bei der Abrüstung um keine Waffenart einen Bogen machen

  Verehrte Abgeordnete! Die 'heutige Beratung in der Volkskammer fällt in eine Zeit, da sich mit dem historisch so bedeutsamen ersten Abkommen über die nukleare Abrüstung die große Chance bietet, auf Dauer den Weg einzuschlagen, der vom Wettrüsten weg und zu Abrüstung und Entspannung, zur Gesundung der internationalen Lage hin führt ...

• Bündnisbeitrag: Mehr Reparaturen und Dienstleistungen

  Die Arbeit von Handwerkern und Gewerbetreibenden ist hier mit eingeschlossen. Ja, Dienstleistungen und Reparaturen gewinnen noch mehr an Bedeutung, sie sind unabdingbar für die Gestaltung unserer sozialistischen Lebensund Gesellschaftsverhältnisse. So wollen und sollen sie weiter entwickelt und gefördert werden ...

• Das Leben beweist: Gute Arbeit an jedem Platz lohnt sich

  Verehrte Abgeordnete! Unsere Republik hat am Zustandekommen dieses Vertrages aktiven Anteil, allen voran der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, unser Genosse Erich Honecker. Dafür danken wir. Lassen Sie mich, ,y,erehrte Abgeordnete, unserer, gewerkschaftlichen Stellungnahme ...

• LDPD-Mitglieder tragen zu gutem Angebot von Konsumgütern bei

  Abgeordneter Werner Weichenhain, Direktor für Absatz im VEB Frottana Großschönau, für die Fraktion der LDPD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Wie alle Bürger unserer Republik empfinden auch die Mitglieder meiner Partei tiefe Genugtuung darüber, daß bei dem Gipfeltreffen in Washington erstmals in der Geschichte ein Durchbruch zu realen Abrüstungsmaßnahmen erreicht werden konnte. Generalsekretär Michail Gorbatschow hat das beim Treffen der Repräsentanten der Warschauer Vertragsstaaten in Berlin als Erfolg des gemeinsamen Vorgehens unserer Bruderländer gewürdigt ...

• Unsere Arbeiter-und-Bauern-Macht ist die Gewähr, einer sicheren und guten Zukunft für alle Bürger

  Abgeordneter Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, für den FDGB

  Verehrte Abgeordnete! Für den Freien Deutschen Gewerkschaftslbund' erkläre ich die volle Zustimmung zu dem vorliegenden Entwurf des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan und den Haushaltsplan für das Jahr 1988. Warum sind wir für diese Gesetzesentwürfe ? Weil mit ihnen das dynamische Wachstum unserer ...

• Zuwendungen für die Sozialversicherung seit 197t verdreifacht meh

  Ich möchte diesen Gedanken, der die Leistungsanforderungen begründet auch mit einigen Angaben ergänzen, die sich zum Beispiel auf die Entwicklungen in der gewerkschaftlich geleiteten Sozialversicherung beziehen. 1971 betrugen die Leistungen unserer Sozialversicherung rund 13 Milliarden Mark, und ihre Gewährung machte Mittel aus dem Staatshaushalt in Höhe von 4,6 Milliarden Mark erforderlich ...

• Der Arbeiter gilt nichts, wo Profit das Maß aller Dinge ist

  Unsere Probleme —. sie sind lösbar, und wir lösen sie in bewährter Gemeinsamkeit. Wir lösen sie gestützt auf die grundlegenden Werte und Errungenschaften des Sozialismus, die so vieles für die Menschen, für ihre soziale Sicherheit und Geborgenheit gebracht haben und bringen. Diese Errungenschaften, werte Genossen und Freunde, auch das sei gesagt, lassen wir uns von niemandem madig machen ...

• Wettbewerb zielt auf die wirksame Nutzung qualitativer Wachstumsfaktoren

  Die Wettbewerbsüberlegungen widerspiegeln das große schöpferische Nachdenken über die Kernfragen, darüber, wie die qualitativen Faktoren des Wachstums wirksamer zu nutzen sind, wie Arbeitsproduktivität und Effektivität entsprechend den Planzielen zu steigern und möglidist noch zu überbieten und im engen Zusammenhang damit die Arbeits- und Lebensbedingungen zu verbessern sind ...

• Unsere Kollektive haben für nächstes Jahr konkrete Ziele erarbeitet

  Wenn wir heute den Volkswirtschaftsplan und den Plan für den Staatshaushalt in der Volkskammer beraten, so kann ich versichern, daß wir darauf gut vorbereitet sind. Noch in diesem Monat werden wir in unserem Betrieb ein anspruchsvolles Wettbewerbsprogramm für 1988 beschließen, das von 540 Kollektiven mit konkreten Verpflichtungen untersetzt ist ...

• Eine Stunde bringt 100 Millionen Mark Nationaleinkommen Werte Genossen und Freunde!

  Die Inangriffnahme der Aufgaben des neuen Planjahres beginnt für uns nicht mit dem Jahreswechsel, sondern damit, daß die verbleibende Zeit bis dahin in allen Bereichen der Arbeit diszipliniert genutzt wird. Hohe arbeitstägliche Leistungen für die Erfüllung und Überbietung der Ziele dieses Jahres sind die beste Vorbereitung eines reibungslosen Übergangs ins neue Planjahr ...

• Produktion wurde in den letzten sieben Jahren verdoppelt

  Hohe Auslastung der Grundfonds ist in den Spinnereien bereits seit Jahrzehnten eine gute Tradition. So ist die Dreischichtarbeit bei uns schon über 40 Jahre der typische Arbeitsrhythmus. Seit 18 Jahren arbeiten wir mit der produktivsten Technik in rollender Schicht und haben erreicht, daß die Maschinen 20,8 Stunden je Kalendertag genutzt werden ...

• Schwedter Initiative wichtiger denn je

  Im Januar 1988 wird die Schwedter Initiative zehn Jahre alt. Sie hat Jahr für Jahr in Verwirklichung des Mottos „Weniger produzieren mehr" bei guter Zusammenarbeit von Betriebs- und Gewerkschaftsfunktionären und mit aktiver Teilnahme der Werktätigen Leistungsentwicklungen gebracht und diese mit verbesserten Arbeitsbedingungen verbunden ...

• Dem ersten Schritt zur Abrüstung müssen nun weitere folgen

  Wie in der „Gemeinsamen Stellungnahme des Politbüros des ZK der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR" gefordert und heute hier wiederholt wurde, müssen diesem ersten Schritt auf dem Wege der Abrüstung nun unbedingt weitere folgen, um unser großes Ziel zu erreichen, die Welt bis zum Jahre 2000 von Atomwaffen zu befreien ...

• Das Wort von Frieda Hockauf aus heutiger Sicht erweitert

  Für uns Textilarbeiterinnen galt stets/ der "Ausspruch Jvbri FrleÜa1 Hockauf: „So wie wir ,neute arbeiten, werden wir morgen le-' ben." Aus heutiger Sicht haben wir ihn erweitert: „So wie wir heute lernen, werden wir morgen arbeiten und leben." Waren wir vor 40 Jahren einmal stolz darauf, daß das Baumwollspinnen ...

• An Ruhr und Rhein energische Kämpfe um Menschenrecht auf Arbeit

  Verehrte Abgeordnete! In den Meinungsäußerungen der Gewerkschafter unseres Landes zu diesen Vorgängen drücken sich Sympathie und Anteilnahme für das solidarische gewerkschaftliche Handeln der Betroffenen aus. Unsere Kollegen verstehen sehr gut die Beweggründe, aus denen heraus die Gewerkschafter an IRhein und Ruhr und mit ihnen so viele Werktätige energisch um den Erhalt der Arbeitsplätze, für die Verteidigung des Menschenrechts auf Arbeit und gegen die Arbeitslosigkeit kämpfen ...

• BessereBedingungen für die Betreuung und Erziehung der Kinder

  Besonders begrüßen wir, daß mit den vorliegenden Gesetzentwürfen auch in dieser Hinsicht die kontinuierliche Entwicklung fortgesetzt wird, die die Politik der Hauptaufgabe kennzeichnet. Mit den im Volkswirtschaftsplan vorgesehenen 2035 Unterrichtsräumen, 21 462 Kindergartenplätzen, 145 Schulsporthallen und den fast 10 000 Krippenplätzen werden für die Betreuung und Erziehung der Kinder die guten Bedingungen weiter sichtbar entwickelt ...

• 860000 Werktätige erhalten mehr Urlaub

  Im neuen Planjahr wird die Verlängerung des Urlaubs für 860 000 ältere Werktätige entsprechend den Vorschlägen des 11. FDGB-Kongresses wirksam. Wir tun damit einen weiteren Schritt zugunsten der Verbesserung der Lebensqualität für viele Menschen, die durch ihre über die Jahrzehnte wirkende Arbeitsleistung die Entwicklung unserer Republik mitgestaltet haben ...

• Immer mehr Frauen werden in die demokratische Mitarbeit einbezogen

  Abgeordnete Eva Becker, Lehrmeisterin im VEB Vereinigte Baumwollspinnereien und Zwirnereien Flöha, für die DFD-Fraktion Herr Präsident!

  Verehrte Abgeordnete! Auch Ich möchte — im Namen der DPD^Fraktion — zuerst unsere volle Zustimmung zum Vertrag über die Liquidierung der nuklearen Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite zum Ausdruck bringen, der in der vorigen Woche vom Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Michail Gorbatschow, und dem USA-Präsidenten Ronald Reagan abgeschlossen wurde ...

• Computerkabinett der Betriebsschule von vielen genutzt

  Zur Eröffnung des Lehr- und Ausbildungsjahres 1S87/88 wurde uns durch den Betriebsdirektor ein Computerkabinett übergeben, mit dessen Hilfe wir unseren Lehrlingen die Grundlagen dei Informatik vermitteln können. Bis spät in den Abend hinein brennt dort das Licht, denn neben 17 wissenschaftlich-technischen Arbeitsgemeinschaften dei Lehrlinge wird es auch von Schulen und anderen Betrieben des Territoriums genutzt ...

• Arbeiter-und-Bauern-Macht ist Gewähr einer sicheren und guten Zukunft für alle

  (Fortsetzuna von Seite 8)

  Darauf mit Nachdruck hinzuweisen, scheint besonders wichtig, wenn wir heute anhand des Planes über unsere nächste wirtschaftliche Zukunft sprechen. Über all unsere Vorhaben, unsere Arbeit und die dafür gegebenen Bedingungen 'hinaus ist und bleibt gültig, daß die entscheidende Bedingung für alles, was wir für unser Volk, mit dem Volk und durch das Volk erreichen wollen, die Sicherung des Friedens ist Das wird auch In den Arbeitskollektiven unseres Landes gut verstanden ...

• FDGB stellt sich tatkräftig auf den Plan 1988 ein

  Werte Abgeordnete!

  Der FDGB stellt sich mit seiner Zustimmung zum Plan des Jahres 1988, der im Gefüge des Fünfjahrplanes eine so entscheidende Rolle spielt, tatkräftig auf die vor uns liegenden Aufgaben ein. Das wird auch die Tagung des FDGB-Bundesvorstandes zeigen, die sich in Kürze mit den Fragen der Organisierung des sozialistischen Wettbewerbs im kommenden Jahr beschäftigen wird ...

• Mit Optimismus an die neuen Vorhaben

  Unsere Vorhaben nehmen wir mit gestärktem Optimismus in Angriff. Gerade die Unterzeichnung des Vertrages über die Liquidierung der nuklearen Mittelstreckenraketen zeigte uns, daß es möglich ist, durch die Stärkung des Sozialismus und die Gewährleistung seines Schutzes den Kampf, ins neue Jahrtausend atomwaffenfrei zu gehen, erfolgreich zu führen ...

• Eine große Kraft, die Berge versetzen kann

  Nicht ohne Stolz kann ich auch sagen, daß die jungen Erfinder den „alten Patenthasen" im Betrieb nicht nachstehen. Unsere „Erflndungsrate" liegt auch bei 40 Erfindungen pro 100 Fach- und Hochschulkader. Der kompromißlose Vergleich mit dem Weltstand ist für uns. lebensnotwendig. Deshalb suchen wir auch die Kooperation über den Betriebszaun hinaus mit der Wissenschaft ...

• Berlin - weltoffene Stadt der Künste

  Der Kulturaustausch unserer Republik mit immer mehr Ländern der Welt nahm ständig zu. Das Jahr 1987 wurde auch auf diesem Gebiet zu einem noch vor wenigen Jahren undenkbar gehaltenen Höhepunkt. So konnten wir zum 750jährigen Jubiläum unserer Hauptstadt 514 Ensembles, Konzertsolisten und Unterhaltungskünstler aus allen Erdteilen bei uns begrüßen ...

• Jeden Tag an jedem Arbeitsplatz das Beste geben

  Damit haben wir einen guten Planstart iixtj das L nächste Jahr geschaffen. Unser Vorhaben für 1988 und darüber hinaus ist klar: Wir wollen diese Ergebnisse weiter stabilisieren und ausbauen. Wie Sie, lieber Genosse Erich Honecker, in Ihrem Schlußwort auf der 5. Tagung des ZK der SED hervorgehoben haben, ist und bleibt die Stärkung des Sozialismus das Entscheidende für die Erreichung des Zieles der Menschheit — die Sicherung eines dauerhaften ...

• Neue Wohnungen und zünftige Feste

  Davon ausgehend haben wir uns in den LPG unserer Kooperation anspruchsvolle Ziele für den Plan 1988 gestellt. So wollen wir über 68 Getreideeinheiten je Hektar landwirtschaftlicher Nützflache ernten, darunter bei Getreide erstmals über 60 dt/ha. Das heißt, wir Bauern haben selbst entschieden, es ist unser Wille, 1988 die guten Ergebnisse der letzten Jahre zu stabilisieren und auszubauen ...

• Schöpferkraft und Ideenreichtum immer stärker gefragt

  Wir haben die Erfahrung gemacht, daß Leistungszuwachs über Jahre hinweg bei wachsender Effektivität im einheitlichen landwirtschaftlichen Reproduktionsprozeß nur durch umfassende Intensivierung zu erreichen ist. Hohe pflanzliche und tierische Produktion muß sich immer mit der Sicherung einer hohen Qualität der Produkte, ihrer Erzeugung bei geringstem Aufwand und der Senkung der Verluste verbinden ...

• Bisher höchste Ernte in unserer LPG

  Wie in der gesamten Landwirtschaft der DDR konnten auch in den LPG unserer Kooperation in Laas dank der fleißigen und schöpferischen Arbeit der Genossenschaftsbauern und Arbeiter in diesem Jahr die Ergebnisse von 1986 wiederholt und bei den meisten Kulturen höhere Erträge erreicht werden. Auf unseren ...

• Wesentlicher Beitrag zur Freundschaft zwischen den Völkern

  Unsere Träume vom Frieden zerrannen schon 1945 mit dem Abwurf der ersten Atombomben und bald darauf mit der haßerfüllten Rede Churchills in Fulton. Doch die Antwort kam: Im August 1948 konnte ich bei dem ersten Friedenskongreß der Intellektuellen in Wroclaw und im April 1949 bei dem ersten Weltfriedenskongreß in Paris dabeisein ...

• Beste Vorbereitung zum Treffen der Jugendbrigadiere

  Unsere 40 Jugendbrigaden und 10 Jugendforscherkollektive gehen dabei mit voran. Bei uns gilt der Grundsatz: Täglich erfüllte Pläne sind eine Sache der Ehre. Deshalb sorgen unsere Jugendbrigaden gemeinsam mit den staatlichen Leitungen dafür, daß die Planaufgaben exakt auf jedes Kollektiv aufgeschlüsselt werden, jeder seine Aufgaben genau kennt ...

• Beziehung von Praxis und Wissenschaft noch besser nutzen

  Wir Genossenschaftsbauern und Arbeiter zeigen^in der Diskussion zum Plan 1988 eine große Bereitschaft, weitere Reserven zu erschließen, weil wir uns bewußt sind, daß der Plan 1988 entscheidend ist für die Durchführung des Fünfjahrplanes 1986 bis 1990. Wir wissen, daß der Volkswirtschaftsplan 1988 höchste Anforderungen an jeden von uns stellt ...

• Den wachsenden Ansprüchen an Kunst und Kultur noch besser gerecht werden

  Abgeordneter Prof. Dr. Eberhard Rebling, Pianist und Musikwissenschaftler, für die Fraktion des Kulturbundes

  Ein Jahr, reich an wichtigen politischen und kulturellen Ereignissen, geht zu Ende. Ein lang gehegter Traum beginnt in Erfüllung zu gehen. Zum erstenmal in der Menschheitsgeschichte werden äußerst gefährliche Waffen vernichtet. Endlich kann wirklich abgerüstet werden. Ich erinnere mich noch genau an die Zeit vor fünfzig, ja sechzig Jahren, als die Sowjetunion im Völkerbund energisch für Abrüstung eintrat ...

• WirksamkeitderVdgB weiter gewachsen

  Immer spürbarer werden in unseren Dörfern die große Verantwortung und die gewachsene Wirksamkeit der VdgB. Aktive Ortsorganisationen der VdgB, die eng mit allen gesellschaftlichen Kräften in den Dörfern zusammenwirken, helfen mit, die Agrarproduktion weiter zu steigern und die Dörfer schöner und wohnlicher zu gestalten ...

• Unser Bauernwort: Erträge sollen steigen, Dörfer noch schöner werden

  Abgeordneter Siegfried Burkhardt, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Laas, Kreis Oschatz, für die Fraktion der VdgB

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Im Namen, der Fraktion der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe und der 632 000 Mitglieder der VdgB gebe ich den vorliegenden Entwürfen zu den Gesetzen über den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1988 meine volle Zustimmung. Die weitere konsequente Fortsetzung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik entspricht zutiefst unseren Interessen ...

• Vom Frieden träumen und dafür handeln

  Wenn es gelingt, dem ersten Schritt einer realen Abrüstung weitere folgen zu lassen, dann wird auch weltweit die Kultur immer mehr an Bedeutung gewinnen. Nach dem Beschluß der UNO beginnt am 1. Januar 1988 die von der UNESCO getragene Dekade für kulturelle Entwicklung 1988—1997 mit einem sehr weit gesteckten Programm ...

• Sprecher der Fraktionen gaben den Gesetzentwürfen ihre Zustimmung Ein Plan auch der Jugend mit Raum für Initiative und Mitverantwortung

  Abgeordneter Klaus Herzog, Leiter eines Jugendforscherkollektivs im Druckmaschinenwerk Planeta Radebeul, für die FDJ-Fraktion

  Genosse Präsident! Liebe Abgeordnete! Im Namen der FDJ-Fraktion gebe ich den vorliegenden Gesetzentwürfen für den Volkswirtschafts- und Staatshaushaltsplan 1988, ausgehend von der Plandiskussion auch in den FDJ-Kollektiven, nach Erörterung in den Ausschüssen der Volkskammer, meine Zustimmung. Dieser Plan ist erneut ein Plan für die Jugend, gibt er uns doch sehr viel Raum zu Initiativen und schöpferischer Mitverantwortung, berücksichtigt er doch die Interessen der Jugend ...

• Gesetz über den Volkswirtschaf tsplan

  vom 18. Dezember 1987

  Der Volkswirtschaftsplan 1988 ist in Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED darauf gerichtet, die stabile und dynamische Ent- - Wicklung der Volkswirtschaft fortzusetzen und auf dieser Grundlage die Deutsche Demokratische Republik allseitig zu stärken. Mit dem Volkswirtschaftsplan 1988 wird die Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zum Wohle des Volkes und für die Sicherung des Friedens konsequent fortgeführt ...

• MioM

  2 575 Erzeugnisse für Hydraulik Wälzlager Armaturen Pumpen und Verdichter Elektrische Spezialausrüstungen für Straßenfahrzeuge Reifen für PKW MioM 1 000 Stück -Die Produktion von Konsumgütern, insbesondere hochwertiger industrieller Konsumgüter, die in Veredlung des Materials und im Gebrauchswert wissenschaftlich-technischen Höchststand verkörpern, von der Bevölkerung gern gekauft werden und effektiv zu exportieren sind, ist weiter, zu steigern ...

• 772

  Gemüse 10001 1 540 In der Tierproduktion ist der geplante Produktionszuwachs durch Steigerung der Leistung je Tier zu erreichen. Die in den Höchstleistungskonzeptionen festgelegten Maßnahmen zur Verbesserung der Futterökonomie, zur Erhöhung der Aufzuchtergebnisse sowie zur Senkung der Tierverluste sind konsequent zu verwirklichen ...

• III.

  Eine grundlegende Aufgabe bei der Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1988 besteht darin, die qualitativen Faktoren für das weitere Leistungswachstum entsprechend der ökonomischen Strategie mit dem Blick auf das Jahr 2000 wirksamer zu machen und dadurch das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis weiter zu verbessern ...

• MioM

  -Die Roh- und Werkstoff basis der Volkswirtschaft ist durch die umfassende Nutzung der einheimischen Rohstoffe, Sekundärrohstoffe und Abprodukte und ihre höchstmögliche Veredlung durch Anwendung hochproduktiver Technologien und Verfahren weiter auszubauen. Das Aufkommen neuer Werkstoffe und hochwertiger chemischer Erzeugnisse ist zu erhöhen ...

• 109 389

  ■Die Energie- und Brennstoffbasis der Volkswirtschaft ist auf der Grundlage der einheimischen Energieträger, insbesondere der Rohbraunkohle, stabil zu entwickeln. Es sind weitere Voraussetzungen zur Veredlung der Braunkohle zu hochwertigen Energieträgern ' und Chemierohstoffen zu schaffen. Der Ausbau der Kernenergetik ist zielstrebig fortzusetzen ...

• 1988

  MioM — Als eine entscheidende Voraussetzung für die Erhöhung der Qualität ■ und des technischen Niveaus der Finalerzeugnisse, sind Zuliefererzeugnisse mit hohem qualitativem Niveau yzu entwickeln. Bei wichtigen, für das wirtschaftliche Wachstum ausschlaggebenden Zulieferpositionen sind überdurchschnittliche Zuwachsraten der Produktion zu erreichen ...

• 1988

  satzteilversorgung ist durch die Steigerung der Produktion und der Qualität von Ersatzteilen und Baugruppen für die Instandsetzung zu gewährleisten. Folgende Produktion wichtiger Erzeugnisse wird festgelegt:

• V.

  Die Aufgaben zur weiteren Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration, die sich aus den langfristigen Programmen der Entwicklung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft, Technik und Produktion sowie dem Komplexprogramm des wissenschaftlich-technischen Fortschritts der Mitgliedsländer des RGW bis zum Jahre 2000 und den langfristigen Handelsabkommen ergeben, sind zu erfüllen ...

• IV.

  hart 711 1 Dienstleistungen und Reparaturen für die Bevölkerung auf 104,2 Kfz-Instandhaltungsleistungen für die Bevölkerung auf 109,8 Dabei sind das Niveau der Kundendienste zu verbessern, die Wartezeiten gezielt zu verringern und Qualität und Vielfalt der Leistungen zu steigern. Die volkseigenen Dienstleistungskombinate ...

• Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1988

  (Fortsetzung von Seite 11) ,

  gen, von flexiblen Fertigungssystemen und der Robotertechnik, ist das technologische Niveau in der Produktion zu erhöhen. In enger Verbindung mit der sozialistischen Rationalisierung gilt es, die Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen weiter zu verbessern. Folgende Aufgaben sind zu verwirklichen: ...

• — in Mi Minnen M-

  Einnohmen Ausgaben 43 4. Für die medizinische und soziale treuung der Bürger werden festgelegt: - in Millionen M - Feilerabend- und Pflegeheimen 133 , ? Zuschüsse an / ' - • Organisationen, wie Deutsches Rotes Kreuz der DDR, Volkssolidarität, Blinden-und- Sehschwachen- *" Verband 75 Wissenschaft und ...

• 12 - 12 18 - 18 152 - 116

  4 455 — 4 095 5 842 + 8185 6 005 + 7 304 5 225 +17 786 5 202 +10174 208 4- 7 731 524 4- 4 544 1843 + 7 338 1724 -f 8 283 320 4- 3 754 641 4- 1929 1623 +20 330 1062 4-10 916 9 476 4- 3 439 61 4- 954 1881 4- 782 10 345 4- 3 538 229 4- 759 617 4- 4196 1244 — 433 16 326 —16 326 49 483 10389 3660 1 158 17153 ...

• Einnahmen

  Volksbildung insbesondere für: 10klassige polytechnische Oberschulen, erweiterte Ober» schulen und Internate der Oberschulen, Spezialschulen sowie Sonderschulen Erstattung anteiliger Heimkosten durch die Eltern Einnahmen aus Leistungen Unterrichts- und Lernmittel sowie Spielzeug und Beschäftigungsmaterial ...

• Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1988

  (Fortsetzung von Seite 12)

  mitteln sowie von technischen und anderen Konsumgütern für den Bedarf der Bevölkerung zu schaffen. Die Aufgaben, die sich aus der Realisierung der Objekte der Investitionsbeteiligung ergeben, sind entsprechend den festgelegten Terminen vertragsund qualitätsgerecht durchzuführen. Das gilt auch für die Aufgaben im Rahmen des zentralen Jugendobjektes „Erdgastrasse" ...

• §2

  Aufgliederung wesentlicher Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushaltes nach Bereichen

  Volkskammer Staatsrat Ministerrat Zentraler und örtlicher Staatsapparat Kohle und Energie Erzbergbau, Metallurgie und Kali Chemische Industrie Elektrotechnik und Elektronik Seh wermaschin enund Anlagenbau Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau Allgemeiner Maschinen-, Landmaschinenund Fahrzeugbau Leichtindustrie ...

• - + 9300 - 4-20 589 der Hauptpositionen Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushaltes Volkseigene Kombinate -, und Betriebe

  (1) Auf der Grundlage der planmäßigen weiteren Erhöhung der Leistungskraft der Volkswirtschaft und ihrer Effektivität auf dem Wege der umfassenden Intensivierung sind von den volkseigenen Kombinaten und Betrieben (ohne Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft) insgesamt 198741 Millionen M an den Staatshaushalt abzuführen ...

• Insgesamt: 54 081,0 19 520,8 360,0

  (2) Die örtlichen Volksvertretungen und ihre Räte finanzieren die planmäßigen Aufgaben aus: - Abführungen der unterstellten Kombinate und Betriebe; - Steuern und Abgaben (ohne Lohnsteuer); - anderen selbst erwirtschafteten Einnahmen der Räte und der ihnen unterstellten Einrichtungen; - dem Anteil an den Gesamteinnahmen des Staatshaushaltes ...

• §6

  Steuern der Bevölkerung

  Entsprechend Ihrem wachsenden Einkommen tragen die Bürger mit 11 538 Millionen M zur Finanzierung gesamtgesellschaftlicher Aufgaben bei, In Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zur konsequenten Fortsetzung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik werden ...

• davon für:

  - Lebensmittel -Industriewaren des Bevölkerungsbedarfs - Fahrpreise im Personenfern- und -nahverkehr -Trinkwasser und Gebühren für Abwasserbehandlung - Reparaturen und Dienstleistungen 3. Für die Bildung -In Millionen M- 31899 11673 4 952 48J • Berufsausbildung insbesondere für: Betriebsberufsschulen ...

• Gesetz über den Staatshaushaltsplan 1988

  vom #«9. Dezember 1987

  Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik beschließt in Übereinstimmung mit dem Volkswirtschaftsplan 1988 folgendes Gesetz über den Staatshaushaltsplan 1988: Die Einnahmen und Ausgaben des Staates, des Staatshaushaltsplanes der Deutschen Demokratischen Republik und die Fonds der volkseigenen ...

• - in Millionen M -

  Einnahmen — Hoch- und Fachschulwesen insbesondere für: Universitäten und Hochschulen Ingenieur- und Fachschulen Stipendien ' Internate Erstattung anteiliger Internatskosten und Kosten für Verpflegung durch die Studenten Sonstige Einnahmen - im Hoch- und Fachschulwesen Wissenschaft und Technik Investitionen ...

• 11

  Der Ministerrat beschließt gemäß § 4 des Gesetzes vom 13. Dezember 1968 über die Staatshaushaltsordnung der Deutschen Demokratischen Republik (GBI. I Nr. 23 S. 383) über die in Durchführung der Pläne notwendigen Veränderungen des Staatshaushaltsplanes 1988. Der im § 1 festgelegte Oberschuß der Einnahmen über die Ausgaben darf nicht verändert werden ...

• § 13

  (1) Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1988 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt das Gesetz vom 27. November 1986 über den Staatshaushaltsplan 1987 (GBI. I Nr. 36 S. 471) außer Kraft.

• 556 137

  5. Für die Befriedigung der geistig-kulturellen Bedürfnisse, für die Erholung sowie die sportliche Betätigung der Bevölkerung werden festgelegt:

• Festlegung der einzelnen Haushalte § 8

  Der zentrale Haushaltsplan wird wie folgt bestätigt: Einnahmen 212 728,4 Millionen M Ausgaben 212 553,4 Millionen M.

• 5 024,4

  5080,7 4 189,3 3 983,5 2 171,3 3 295,6 3 075,1 1 985,8 1 689,4 4 137.3 1069,5 1 587.4 1 160.6 1 093,3

• § 10

  (1) Die Haushaltspläne der Hauptstadt der DDR, Berlin, und der Bezirke werden wie folgt bestätigt:

• — 49 483 — 9 993

  — 3 404 — 1 149 — 7 907 — 17 201 — 1854 -r 901 — 442 — 368 — 151 — 163 892

• Wettervorhersage

  Kultur Neues Deutschland / 19./20. Dezember 1987 / Seite 14 Zusammenarbeit mit dem Kulturrat Polens Berlin (ADN). Eine Vereinbarung für das Jahr 1988 zwischen dem Kulturbund der DDR und dem Nationalen Kulturrat der' 'Volksrepublik Polen wurde in Berlin von dem 1. Vizepräsidenten des Kulturbundes, Prof ...

• Kunst unseres Landes hat einen guten Ruf

  ND: Würden Ste bitte ein paar Worte über das Ladies Orchestra Japan sagen? Romely Pfund: Es handelt sich um ein Sinfonie-Orchester, in dem ausschließlich Frauen musizieren. Der Klangkörper wurde vor zwei Jahren gebildet. Profilierte Künstlerinnen, freischaffende Musikerinnen und Musikstudentinnen arbeiten hier zusammen ...

• Haus Upplandsgatan 32 — Stätte der Begegnungen

  Erfolgreiches Jahr für DDR-Kulturzentrum Stockholm

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Preußler Es duftete nach Pfefferkuchen, deutsche Weihnachtslieder und Leierkastenmusik erklangen,: ein Buchbasar fand großes Interesse beim schwedischen Publikum, und es gab aus berufenem Mund mannigfaltige Informationen über den Berliner Weihnachtsmarkt ...

• 4J Millionen besuchten die Berliner Museen

  Auskünfte zur Bilanz 1987

  Einen Rekordbesuch von 4,7 Millionen verzeichnen in diesem Jahr die Staatlichen Museen zu Berlin in ihren 14 Sammlungen auf der Museumsinsel, im Köpenicker Kunstgewerbemuseum und im Otto-Nagel-Haus. Darüber informierte der Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, Prof. Günter Schade, in einem ADN-Gespräch ...

• Populär durch5 Unterhaltsames

  Zum Tode des tschechischen Autors Bohumil Riha

  Pr»t (ND-Korr.). Der bekannte tschechische Schriftsteller Bohumil Riha ist im Alter von 80 Jahren in Prag verstorben. Am 22. Februar 1907 in dem südböhmischen Dorf Vysetice geboren, war er zunächst als Lehrer tätig. Heute gilt er als einer der meistgelesenen Autoren in der CSSR. In seinen Romanen und Erzählungen griff Riha die gesellschaftlichen Umwälzungen der tschechoslowakischen Nachkriegsgeschichte ebenso auf wie historische Sujets aus der Zeit des Hussitenkönigs Jifi von PodSbrady ...

• Repräsentative Schau von Werken Theo Baldens

  Du. Paris. Eine repräsentative Aussteldung, des Berliner Bildhauers Theo Bälden wird gegenwärtig im Pariser- KulturzenL» trum der DDR gezeigt" Rund SS Plastiken und ebenso viele grafi« sehe Arbeiten, die in mehr als vier Jahrzehnten entstanden sind, vermitteln einen lebendigen Eindruck vom Schaffen des fast 84- jährigen Künstlers, der sich früh an die Seite der Arbeiterklasse stellte, als Mitglied der KPD aktiv am antifaschistischen Widerstandskampf teilnahm ...

• Eine verantwortungsvolle Aufgabe, die mir große Freude bereitet

  Gespräch mit Romely Pfund, Chefdirigentin in Neubrandenburg

  ND: Mit welchem Orchester musizierten Sie in dem fernöstlichen Land, welche Werke standen auf dem Programm? Romely Pfund: Ich dirigierte das Ladies Orchestra Japan bei einer vierwöchigen Konzerttour-, nee und bei Schallplattenaufnahmen. Wir- gaben fünf Konzerte mit Werken von Mozart, Beethoven, Chopin und Mendelssohn Bartholdy in der Hauptstadt Tokio sowie in Yokohama ...

• Klassische Werke, aber auch viel neue Musik

  Aber sicher zielt Ihre Frage auch auf die Repertoiregestaltung. Schwerpunkte werden da Werke Mozarts bilden. Im nächsten Sommer wollen wir zum Beispiel die „Krönungsmesse" aufführen, des weiteren sind seine Violinkonzerte im Programm. Auf längere Sicht bereiten wir uns auf die Aufführung von Werken vor, die im Umfeld der Französischen Revolution entstanden sind oder dazu Bezug haben ...

• Staatliche Prädikate für Spielfilme vergeben

  Berlin (ADN). Das staatliche Prädikat „Besonders wertvoll" wurde am Freitag in Berlin vom Stellvertreter des Ministers für Kultur und Leiter der Hauptverwaltung Film, Horst Pehnert, an den DEFA-Spielfilm „Wengler & Söhne" (Buch Helmut Bez, Regie Rainer Simon) verliehen. Das Prädikat „Wertvoll" erhielten ...

• Künstler der DDR protestieren gegen Terror in Chile

  Berlin t (ADN). In einem Schreiben an die chilenische Regierung haben die Mitglieder der Gewerkschaft Kunst der DDR energischen Protest gegen die Morddrohungen des sogenannten Kommandos 135 gegenüber 25 Künstlern und sechs Theatergruppen Chiles erhoben. In dem vom Vorsitzenden der Gewerkschaft, Dr. Herbert ...

• NDPD-Mitglieder berieten über das Musikschaffen

  Berlin (ADN). Eine Beratung des Arbeitsgebietes Kulturpolitik beim Sekretariat des Hauptausschusses der NDPD vereinte am Freitag im Schauspielhaus Berlin Komponisten, Musikwissenschaftler, Hochschullehrer, Interpreten, Musiklehrer, Chor- und Ensembleleiter im künstlerischen Volksschaffen, Klub- und Kulturhausleiter, Mitglieder vonj Klubräten und Freundeskreisen des Kulturbundes der DDR sowie* Kommunalpolitiker dieser Partei ...

• Zusammenarbeit mit dem Kulturrat Polens

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung für das Jahr 1988 zwischen dem Kulturbund der DDR und dem Nationalen Kulturrat der' 'Volksrepublik Polen wurde in Berlin von dem 1. Vizepräsidenten des Kulturbundes, Prof. Dr. Karl-Heinz Schulmeister, und dem Vorsitzenden des Nationalen Kulturrates, Prof. Dr. Bogdan Suchodolski, unterzeichnet Sie sieht unter anderem den Austausch von Studiendelegationen und von Publikationen vor ...

• Erfolgreiche Premiere „Die sieben Todsünden"

  Dresden (ADN). „Die sieben Todsünden" von. Bertolt Brecht und Kurt Weilt, ein „Ballett mit Gesang in acht Teilen", hatte am Tanztheater dm Schauspielhaus Dresden Premiere. Mitglieder der Dresdner Philharmonie spielten unter Leitung von Udo Zimmermann. Die Produktion des „Tanztheaters im Schauspielhaus" ist ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Dresdner Zentrum für zeitgenössische Musik ...

• Ergebnis der in Südkorea bekanntgegeben

  Schwere Zusammenstöße zwischen Polizei und Opposition

  Söul (ADN). Das zentrale Wahlführungskomitee in Söul hat am Freitag das Endergebnis der Präsidentenwahl vom Mittwoch offiziell bekanntgegeben.. Danach haben 23 066 419 Wahlberechtigte ihre Stimme abgegeben. Auf den Kandidaten der Demokratischen Gerechtigkeitspartei, Ro Thä U, entfielen 35,9 Prozent der gültigen Stimmen ...

• Neuer Abschnitt des Kampfes für einen sicheren Frieden

  Begegnung mit dem Präsidenten des Weltfriedensrates

  Berlin (ADN). Einen Meinungsaustausch über die weiteren Aufgaben des Weltfriedensrates nach dem Washingtoner Gipfel führten am Freitag in Berlin Romesh Chandra, Präsident des Weltfriedensrates, und Manfred Feist, Mitglied des Zentralkomitees" der SED und Mitglied des Präsidiums des Weltfriedensrates ...

• DDR-Sprecher zur Aufnahme der durch die USA

  Berlin (ADN). Als besorgniserregend kennzeichnete der Sprecher des MfAA der DDR, Botschafter Wolfgang Meyer, die Aufnahme der Produktion chemischer Binärwaffen durch die USA. Dieser Schritt erfolgte zu einem Zeitpunkt, da sich in den Verhandlungen zum Verbot der chemischen Waffen auf der Genfer Abrüstungskonferenz die reale Möglichkeit biete, die Ausarbeitung einer Konvention noch im kommenden Jahr abzuschließen ...

• Milos Jakes: CSSR verstärkt Friedenskampf

  ZK-Tagung der KPTsch beendet

  Prag (ADN). Das ZK der KPTsch hat am Freitag seine 7. Tagung beendet, berichtete CTK. Im Bericht des Präsidiums, der insbesondere Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung des. Landes behandelte, unterstrich. Generalsekretär Milos Jakes die enge Verknüpfung ökonomischer Fortschritte mit der Sicherung friedlicher äußerer Bedingungen ...

• Mosaik

  Schiffskollision vor Florida Washington. Bei einer Schiff skollision vor der Küste des USA-Bundesstaates Florida Ist ein unter kuweitischer Flagge fahrender Frachter gesunken. An Bord des Schiffes befanden sich laut Agenturberichten 20 000 Tonnen Getreide. ■•■ Kältewelle herrscht in Mexiko Mexiko-Stadt ...

• für Erfolg bei KSZE-Treffen Ansprache des DDR-Vertreters auf Plenartagung in Wien

  Wien (ADN). Auf dem KSZE- Folgetreffen ist es nach Feststellung des Leiters der DDR-Delegation, Botschafter Peter Steglich, noch nicht gelungen, bei der Ausarbeitung eines Abschlußdokuments bedeutende Fortschritte zu erreichen. Der DDR-Vertreter betonte am Freitag in Wien auf der letzten Plenartagung vor der Unterbrechung des Treffens aus Anlaß des Jahreswechsels, die Ergebnisse des Gipfeltreffens von Washington würden in der DDR als Gewinn für den Frieden hoch bewertet ...

• Französischer Präsident: Friedensprozeß vorantreiben

  Paris (ADN). Der französische Präsident Frangois Mitterrand hat den sowjetisch-amerikanischen Vertrag über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen beider Länder in einem Interview des Wochenblattes „Le Nouvel Observateur" erneut begrüßt. Das Abkommen wäre als außerordentliches Ereignis historisch zu nennen, sagte er, wenn es den Beginn eines authentischen' Friedensprozesses markiere, der noch weitergeführt werden muß ...

• Senator Dole befürwortet Raketenvertrag UdSSR—USA

  Präsident Reagan begrüßt Erklärung des Politikers

  Washington (ADN). Der Führer der Republikaner im USA-Senat, Robert Dole, hat seine Unterstützung für das Abkommen über die Beseitigung der nuklearen Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite erklärt. Nach einem Treffen im Weißen Haus im Beisein von Präsident Reagan erklärte der Politiker, der sich um die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei bewirbt, er werde für die Billigung der Übereinkunft im Senat kämpfen ...

• Atommüll-Skandal in der BRD aufgedeckt

  Bonn (ADN). In der BRD ist ein Atommüll-Skandal aufgedeckt worden. Bundesumweltminister Klaus Töpfer wies die Bundesländer an, der Hanauer Firma Transnuklear keine Transportgenehmigungen für Atommüll mehr auszustellen und bestehende Genehmigungen zu stornieren. Wie Zeitungen am Freitag berichteten, müsse die atomrechtliche Zuverlässigkeit des Unternehmens überprüft werden ...

• Lagerung von Giftgas in der BRD gerechtfertigt

  Karlsruhe (ADN). Das Bundesverfassungsgericht wies am Freitag mehrere Verfassungsbeschwerden gegen die Lagerung chemischer Waffen der USA auf dem Gebiet der BRD zurück. Nach Auffassung des höchsten BRD-Gerichts werde damit nicht gegen das Grundgesetz verstoßen. In der Entscheidung des Gerichts heißt es, die Lagerung derartiger Waffen und ein „etwaiger völkerrechtsgemäßer Einsatz" hielten sich im Rahmen des dem NATO-Vertrag zugrunde liegenden Bündnisprogramms, dem der Gesetzgeber zugestimmt habe ...

• USA-Experten inspizieren Radaranlagen in der UdSSR

  Washington (ADN). Eine USA- Expertendelegation ist in die Sowjetunion gereist, um mobile Funkortungsstationen in Gomel und im Raum Moskau zu inspizieren. Das teilte der Sprecher des USA-Außenministeriums, Charles Redman, vor Journalisten in Washington mit. Das achtköpfige Team unter der Leitung von Dr ...

• Expertengruppe des Warschauer Vertrages tagte in Budapest

  Budapest (ADN). Eine turnusmäßige Tagung der Expertengruppe der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages zu Fragen der Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa ist am Freitag in Budapest beendet worden. Die Teilnehmer erörterten während der zweitägigen Beratungen den Stand der Wiener informellen Gespräche über ein Mandat für künftige Verhandlungen zur Reduzierung von Streitkräften und konventionellen Rüstungen in Europa vom Atlantik bis zum Ural ...

• Tel Aviv ließ in Gaza Krankenhaus überfallen

  Tel Aviv (ADN). Das mit „eiserner Faust" vorgehende Militär Tel Avivs ermordete am Freitag im Gaza-Streifen weitere drei Palästinenser. Im Westjordangebiet erlagen vier ihren schweren Verletzungen, Sie hatten mit Tausenden Gleichgesinnten an Protestaktionen teilgenommen, auf denen sie die Beendigung der Okkupation arabischer Gebiete forderten ...

• Dieser Schritt der USA kann sich nur negativ auswirken

  Moskau (ADN). Die Aufnahme der Produktion von Binärgeschossen in den USA kann sich nur negativ auf die Verhandlungen über eine Konvention zum Verbot und zur Vernichtung chemischer Waffen auswirken, erklärte der Leiter der Hauptabteilung Rüstungsbegrenzung und Abrüstung im Außenministerium der UdSSR. Viktoc ...

• Südafrika: In drei Tagen 21 Hinrichtungen

  Johannesburc (ADN). In Südafrika sind in der vergangenen Woche 21 Menschen innerhalb von 72 Stunden hingerichtet worden, berichtete die in Johannesburg erscheinende Zeitschrift „Weekly Mail" am Donnerstag. Der weitaus größte Teil der Todesurteile sei aus politischen Motiven verhängt worden. Insgesamt wurden in diesem Jahr bisher 184 Menschen gehenkt — die höchste Zahl vollstreckter Todesurteile seit 1961 ...

• Romesh Chandra sprach auf Pressekonferenz in Berlin

  Berlin (ADN). Der Abschluß des sowjetisch-amerikanischen Mittelstrecken-Vertrages habe den Kräften des Friedens in der Welt ein Gefühl des Erfolgs vermittelt, erklärte der Präsident des1 Weltfriedensrates, Romesh Chandra, am Freitag auf einer Pressekonferenz in Berlin. Mit diesem ersten großen Sieg der internationalen Friedensbewegung verbinde sich zugleich die Notwendigkeit, ihre Aktivität zu verstärken ...

• USA nahmen Produktion von neuen binären C-Waffen auf

  Tödliches Nervengas durch Mischung zweier Substanzen

  Washington (ADN). Die USA haben die Produktion binärer chemischer Waffen aufgenommen, teilte das Pentagon mit. Einem Sprecher zufolge hat die Armee in der Munitionsfabrik Shreveport (Bundesstaat Louisiana) begonnen, Behälter mit einer als „DF" bezeichneten organischen Chemikalie zu füllen, die in 155- Millimeter-Granaten eingesetzt werden sollen, Die Granaten enthalten bereits v eine alkoholische Lösung ...

• Großtanker beschossen

  Al-Manamah (ADN). Iranische Schnellboote haben am Freitag am südlichen Golf einen saudiarabischen und einen norwegischen Großtanker beschossen, teilten Schiffahrtskreise mit. Auf beiden Schiffen brachen Brände aus, die von den Besatzungen gelöscht werden konnten. Am selben Tag griffen neun iranische Schnellboote die irakische ölverladeeinrichtung von Mina AI-Ami q im Norden des Golfes an, meldete AFP ...

• UdSSR und Niederlande trafen Vereinbarung über Inspektionen

  Den Haas (ADN), Zwischen den Regierungen der UdSSR und der Niederlande ist eine Vereinbarung über Inspektionen auf dem Territorium der Niederlande getroffen worden, meldete TASS. Entsprechende Noten wurden am Freitag in Den Haag zwischen dem niederländischen Außenministerium und der UdSSR- Botschaft ...

• Der Dollarkurs fiel noch weiter in den Keller

  Berlin (ADN). Der Dollarkurs sank am Freitag an der Tokioter Devisenbörse auf den neuen Tiefststand von 126,45 Yen. In Frankfurt (Main) fiel der Kurs auf ein neues Tief von 1,6218 DM. Düsseldorf (ADN). Das „Handelsblatt" (BRD) kommentierte dazu, die Nettoverschuldung der USA im Ausland sei inzwischen auf 400 Milliarden Dollar angeschwollen ...

• Bonn beschloß Schritte zur Verstärkung der Bundeswehr-Kampfkraft

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD hat jetzt eine Reihe von Maßnahmen beschlossen, um die Kampfkraft der Bundeswehr in den 90er Jahren zu verstärken. Wie Regierungssprecher Friedhelm Ost laut DPA mitteilte, habe sich das Kabinett darauf geeinigt, die Gelder für die Beschaffung von Bewaffnung und Technik aufzustocken ...

• Ungarn: Gemeinsame Militärübung im Januar

  Budapest (ADN). Eine gemeinsame Truppenübung von Streitkräften der Ungarischen Volksarmee, der Sowjetarmee und der Tschechoslowakischen Volksarmee findet vom 28. Januar bis zum 6. Februar 1988 im Gebiet des Balaton statt Nach einer Meldung der ungarischen Nachrichtenagentur MTI nehmen an der Übung „Freundschaft 88" rund 13 000 Soldaten der drei Armeen teil ...

• Beauftragter von Michail Gorbatschow bei Francois Mitterrand

  Paris (ADN). Frankreichs Staatspräsident Francois Mitterrand hat den Leiter der Hauptabteilung Rüstungsbegrenzung und Abrüstung des UdSSR-Außenministeriums, Viktor Karpow, empfangen. Wie TASS berichtete, informierte Karpow im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, den Präsidenten über die Ergebnisse des sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffens in Washington ...

• Präsidium des Obersten Sowjets stimmt dem Abrüstungsvertrag zu

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR äußerte auf einer Sitzung am Freitag im Moskauer Kreml seine Zustimmung zu den Ergebnissen des offiziellen Besuchs von Michail Gorbatschow in Washington sowie zu der Unterzeichnung des sowjetisch-amerikanischen Vertrages. In diesem Dokument sehe die Menschheit zu Recht den Beginn tatsächlicher Abrüstung ...

• Oslo: Kommunisten Nordeuropas beriefen

  Oslo (ND-Korr.). Das Abkommen über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen der UdSSR und der USA hat auch günstige Bedingungen für die Entspannung in den nördlichen Land- und Seegebieten sowie für die Bildung, einer atomwaffenfreien Zone in dieser Region geschaffen. Das betonen die KP Dänemarks, die KP Finnlands, die KP Norwegens und die Linkspartei Kommunisten Schwedens in einer gemeinsamen Erklärung, die zum Abschluß ihrer Beratungen in Oslo veröffentlicht wurde ...

• Freilassung türkischer Politiker gefordert

  Wien (ADN). Abgeordnete aller Fraktionen des österreichischen Nationalrates haben am Freitag die sofortige Freilassung der Generalsekretäre des ZK der KP der Türkei und der Türkischen Arbeiterpartei, Haydar Kutlu und Nihat Sargin, gefordert. In einem Brief an den türkischen Ministerpräsidenten Turgut özal verlangen 63 Abgeordnete, darunter der Vorsitzende der SPÖ, Fred Sino- Watz, außerdem eine Generalamnestie für politische Gefangene ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einem gebrochenen Finger und einer verletzten Ferse überstand ein junger Mann noch recht glimpflich eine Auseinandersetzung mit einem ausgewachsenen Orang Utan im Tokioter Zoo. Gegenüber den Wärtern erklärt« er, er »ei in den Käfig geklettert, um seine Karate- Technik im Kampf mit einem Affen zu testen ...

• Christen bekräftigten Engagement für Frieden

  Budapest (ADN). Ihr gemeinsames Engagement für Frieden und Leben haben Christen aus 35 Ländern auf dem am Freitag in Budapest beendeten zweiten internationalen Seminar „Auf dem Wege zu einer Theologie des Friedens" bekräftigt. Das Forum war von 14 internationalen und nationalen kirchlichen Gremien und christlichen Friedensbewegungen einberufen worden ...

• BRD-Friedensbewegung: Ein makabres Präsent

  l Bo#n.;4AW)j Der i Keprdinfe« rungsaüsschüß der Friedensbewegung in der BRD hat am Freitag in einer in Bonn veröffentlichten Erklärung die Aufnahme der Binärwaffenproduktion durch die USA verurteilt. Wenige Tage nach dem Abschluß des Vertrages über die Beseitigung der Mittelstrekkenraketen sei das ein „makabres Weihnachtsgeschenk" ...

• USA: Arbeitslosenzahl stieg sprunghaft an

  Washington (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in den USA ist in der ersten Dezemberwoche sprunghaft um 338 000 neuregistrierte Erwerbslose angestiegen. Das teilte das US-Arbeitsministerium in Washington mit. Im November waren offiziell rund 7,12 Millionen USA-Bürger als arbeitslos registriert.

• Guter Rat für den Rat: Vorschläge der Bürger

  ND sprach mit Lichtenbergs Bürgermeister Günter Milke

  Ja. Wir sind mit der Erfüllung des Wohnungsbauprogramms vorangekommen, Wohnungen wurden modernisiert, 120 rekonstruiert. Attraktive Straßenzüge entstanden beispielsweise in unserem Altberliner Kiez, westlich vom S-Bahnhof Nöldnerplatz. Der Anton-Saefkow-Platz — ein sehr gelungenes Ensemble von Wohnhäusern und Einrichtungen für Handel und Erholung — wurde weiter ausgestaltet ...

• Können muß im Kluballtag reiten

  Die meisten DDR-Spielerinnen bei der Handball-Olympiaqualifikation in Sofia hatten sich bis zum Freitagvormittag noch nicht sonderlich dafür interessiert, wer nun am Sonntag in der Partie um den fünften Turnierrang der Kontrahent ist. Zu tief saß die bittere Enttäuschung, daß das greifbar nahe Finale verpaßt und damit die Chance vertan worden ist, um einen Startplatz beim olympischen Turnier 1988 zu kämpfen ...

• Bahnrekordflut und Bravourstück von Ludwig

  Der Ceraer holte im Finale der Verfolger Blochwitz ein

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Das WinterbahnrPublikum geriet beim Finale der Einzelverfolger schnell in Hochstimmung. Der Cottbuser Steffen Blochwitz hatte die 4000-m-Distanz auf der engen Holzpiste der Werner-Seelenbinder-Halle am Freitagabend sehr schnell begonnen, aber sein Kontrahent ...

• Von blonden und , roten Zöpfen

  In der Kochkunst Bewanderte verzichten in unseren geographischen Breiten nicht auf Küchenzwiebeln. Sie sind sozusagen das Salz nicht nur an der Zwiebelsuppe, geben dem Braten oder auch bloß den gemeinen Bratkartoffeln den würzigen, kräftigen Geschmack. Beim Schneiden der äußerlich harmlosen Gemüsekugeln bleibt bekanntlich kein Auge trocken ...

• Letzte Partie nach 41 Zügen vertagt

  Vertagt wurde am späten Freitagabend in Sevilla die 24. und letzte Partie um die Schach-Weltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Garri Kasparow und Herausforderer Anatoli Karpow (beide UdSSR). Karpow, der diesmal mit den schwarzen Steinen spielt, führt mit 12:11 Punkten und benötigt zum Titelgewinn nur noch ein Remis ...

• Abgeordnete besuchten Arnold-Zweig-Haus

  Abgeordnete der Ständigen Kommission Kultur der Stadtverordnetenversammlung, von Berlin besuchten am Freitag die Arnold-Zweig-Gedenkstätte der Akademie der Künste der DDR in Pankow. Sie war am 9. November dieses Jahres, dem Vorabend des 100. Geburtstages des Schriftstellers, eröffnet "worden. In dem Haus Homeyerstraße 13 hatte Zweig mit seiner Frau, der Malerin Beatrice Zweig, nach seiner Rückkehr aus dem Exil von 1950 bis zu seinem Tode 1968 gewohnt ...

• Wettervorhersage

  bis Mittwoch, den 23. Dezember 1987 Tiefausläufer überqueren mit einer straffen westlichen Strömung unseren Raum. Dabei wird weiterhin Meeresluft in unseren Raum gelenkt. Nur vorübergehend kann sich Zwischenhocheinfluß einstellen. So wird es überwiegend stark bewölkt, nur kurzzeitig aufgeheitert sein, und es kommt zeitweise zu Niederschlag, der meist als Regen fällt ...

• „Goldene Spikes" für Silke Möller-Gladisch

  Die zweifache Sprintweltmeisterin Silke Möller-Gladisch (DDR) und der 3000-m-Hindernissieger von Rom, Francesco Panetta (Italien), gingen als Sieger aus der traditionellen Umfrage der CSSR nach den besten europäischen Leichtathleten des Jahres hervor. Beide erhalten eine Einladung, um die zum 20. Male vergebenen „Goldenen Spikes" beim Sportfest am 7 ...

• Drei Mannschaften liegen punktgleich an der Spitze

  Entscheidung am Schlußtag zwischen Spanien, Polen, DDR

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Polens Handballer sorgten dafür, daß erst am heutigen abschließenden Spieltag beim DHV-Turnier die Entscheidung über den Turniersieg fällt. Polen bezwang am Freitagabend dn Erfurt das bisher verlustpunlktlose Spanien klar mit 25:18 (13:11). Da zur gleichen Zeit die DDR-Auswahl in Eisenach gegen Norwegen mit 26:21 (14:11) gewann, haben nun Spanien, die DDR und Polen jeweils 6:2 Punkte ...

• Noiiwen

  Die DDR-Florettfechterinnen unterlagen am Freitagabend in Tauberbischofsheim im ersten offiziellen Länderkampf Gastgeber BRD mit 4:9. Von den Gästen waren Simone Rieper (zweimal), Mandy Nikiaus und Stefanie Reese (je einmal) erfolgreich. Im Florettvergleich der Männer gab es nach spannendem Kampf ein 9:7 für'den Gastgeber ...

• Mitteilung der Post

  Am Freitag ■ und Sonnabend (25726. Dezember) sowie am 1. Januar erscheinen keine Tageszeitungen, es werden keine Briefe und Zeitungen zugestellt. Die Zustellung von Eilsendungen und Telegrammen ist an ■ den Feiertagen nicht eingeschränkt. Am 24. und 31. Dezember sind die Postämter bis 12 Uhr geöffnet ...

• Entlastungszuge zum Jahreswechsel

  Die Deutsche Reichsbahn setzt für den Reiseverkehr zu den Festtagen und zum Jahreswechsel insgesamt 347 Entlastungszüge ein Weitere Reisezüge werden durch zusätzliche Wagen verstärkt. Die Entlastungszüge, die zumeist auch Platzkartenwagen haben, fahren jeweils in beiden Richtungen zwischen Berlin und Stralsund, Rostock, Schwerin, Stendal, Magdeburg, Saalfeld, Halle—Erfurt, Leipzig, Karl-Marx- Stadt, Dresden und Cottbus—Görlitz ...

• Die Öffnungszeiten der Museen zu den bevorstehenden Feiertagen

  Die Staatlichen Museen zu Berlin haben zu Weihnachten und Neujahr folgende Öffnungszeiten: Am 24. Dezember ist nur die Friedrichswerdersche Kirche von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Alle anderen Häuser — Pergamonmuseum, Bodemuseum, Nationalgalerie, Altes Museum auf der Museumsinsel sowie Otto-Nagel-Haus am Märkischen Ufer und Kunstgewerbemuseum auf der Köpenicker Schloßinsel — sind geschlossen ...

• Die kurze Nachricht

  VP-MELDESTELLEN. Um Bürgern der BRD und ständigen Einwohnern von Berlin (West) zu ermöglichen, sich bei Besuchen anund abzumelden, ist vom 25. bis 27. Dezember und vom 1. bis 3. Januar die für Wochenenden zuständige VP-Meldestelle jeweils von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Am 24. und 31. Dezember sind alle VP-Meldestellen und die Abteilung Paß- und Meldewesen des Berliner VP-Präsidiums von 8 bis 12 Uhr geöffnet ...

• „Hans im Märchen' im Theater der Freundschaft

  Im Theater der Freundschaft finden die nächsten Vorstellungen der Neuinszenierung „Hans im Märchen" nach den Brüdern Grimm am 21. Dezember um 14 Uhr und 16.30 Uhr, am 22. Dezember um 14 und 16.30 Uhr, am 23. Dezember um 10 und 14 Uhr sowie am 1. Weihnachtsfeiertag um 15 Uhr, am 2. Feiertag um 14 Uhr und am 27 ...

• Neues Ambulatorium in Marzahn übergeben

  Ein neuerrichtetes Ambulatorium für Kieferorthopädie wurde am Freitag im Marzahner Dorfkern eröffnet. Stadtbezirksbürgerrneister Gerd Cyske übergab das stomatologische Zentrum, das von Bauleuten des BMK Ingenieurhochbau in einem rekonstruierten Haus geschaffen wurde. Unter Leitung von Kieferorthopädin Dr ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas: Franz-Mehring-Platz 1, PF 400, Berlin, 1017, Telefon : Sammelnummer 5 8310, für Lesertragen und -melnungen (Montat bis Freitag): S811688.