Ausgabe vom 15.09.1987

• Die Kurze Nachricht

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehring- Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 5 83 10 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark. ISSN 0323-4940 Dienstag, .. 15. September 1987 42. Jahrgang / Nr. 217 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf 11 "W N v^ Proletarier cuierLanaer.vereinigt euch! ües Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Hitzerekord in der CSSR Prac ...

• Gespräch Erich Honeckers mit japanischen Industriellen

  Beispielgebend« Beziehungen der friedlichen Koexistenz zwischen der DDR und Japan/ Dr. Eishiro Saito: Gute Perspektiven

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag im Amtssitz des Staatsrates den Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses Japan- DDR und Vorsitzenden des japanischen Unternehmerverbandes Keidanren, Dr. h. c Eisbiro Salto, und weitere Persönlichkeiten der japanischen Wirtschaft zu einem ...

• Erich Honecker empfing den Minister für Verteidigung der UdSSR

  Meinungsaustausch mit Armeegeneral Dmitri Jasow zur internationalen Lage und über die Vertiefung der Zusammenarbeit / Generalsekretär des ZK der SED informierte über seinen offiziellen Besuch in der BRD

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, am Montag Armeegeneral Dmitri Jasow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Verteidigung der UdSSR, der gegenwärtig in der DDR weilt ...

• Aktivtagungen der SED zum Auftakt des Parteilehrjahres

  Beratungen in Berlin, sechs Bezirken und bei der Wismut

  Berlin (ND). Das Parteilehrjahr 1987/88 wind in dieser Woche auf Bezirksparteiaktivtagungen eröffnet. Am Montag berieten die Genossen in Berlin, weiteren sechs Bezirken sowie in der Gebietsparteiorganisation Wismut. Die Tagungsteilnehmer stimmten den Ergebnissen des offiziellen Besuches Erich Honeckers in der BRD voll zu ...

• Tel Aviv will noch mehr Araber vertreiben

  Unverhüllt mit Deportation aus der Heimat gedroht

  Tel Aviv (ADN). Der stellvertretende israelische Verteidigungsminister Michael Dekel hat offen die rigorose Vertreibung der arabischen Einwohner aus den 1967 okkupierten Gebieten propagiert. In einer am Wochenende ,. vom israelischen Rundfunk übertragenen Rede erklärte er, alle Araber dieser Territorien, die nicht israelische Staatsbürger werden wollten, „werden eine Lösung finden müssen, und zwar in einem der arabischen Staaten" ...

• Begegnung Horst Sindermanns mit Mengistu Haile Mariam

  Gespräch auch mit SWAPO-Präsidenten Sam Nujoma

  Es berichten Holger W • n k und Bernd Hinkelmann Addis Abeba. Der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens (APÄ) und Präsident der Volksdemokratischen Republik Äthiopien,, Mengistu Haile Mari am, hat am Montag Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Präsident der Volkskammer der DDR, zu einem Gespräch empfangen ...

• bieten. -J ■•■

  Sein Besuch 1981 in Japan und der Besuch von Ministerpräsident Nakasone im Januar dieses Jahres in der DDR haben der konstruktiven Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten entscheidende Impulse und Perspektive Verliehen. Seitens der DDR bestehe deshalb der Wunsch und die Bereitschaft, den politischen Dialog der Regierungen und Parlamente, die ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Beziehungen sowie den kulturellen Austausch effektiv fortzusetzen und weiter auszugestalten ...

• Außenminister der DDR in New York

  Erklärung Oskar Fischers New York (ADN/ND). Der Außenminister der DDR, Oskar Fischer, traf am Montag zur Teilnahme an der 42. Vollversammlung der Vereinten Nationen, die am heutigen Dienstag eröffnet wird, in New York ein. Bei seiner Ankunft auf dem Flughafen „John F. Kennedy" gab der DDR- Politiker vor Pressevertretern eine Erklärung ab ...

• Schwere Unwetter tobten über Provinzen Chinas

  Peking (ADN).'Schwere Unwetter haben am -Wochenende in den ostchinesischen Provinzen Fujian und Zhejiang mindestens 95 Menschenleben gefördert und starke Verwüstungen angerichtet. Nach Berichten der Zeitung „China Daily" vom Montag sind in einigen Gebieten im Gefolge des Taifuns „Gerald" innerhalb von 48 Stunden zwischen 200 und 400 Millimeter Niederschläge gefallen ...

• Thälmann-Denkmal in der Altai-Region eingeweiht

  Moskau (ND-Korr.). Ein Denkmal für den Führer der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung Ernst Thälmann ist im Zentrum des silbirischen Slawgorod enthüllt worden. In dieser Stadt der Altai-Region und in den Ortschaften der nahe gelegenen Kulunda-Steppe leben und arbeiten in enger Gemeinschaft mit Angehörigen anderer Völker der Sowjetunion auch zahlreiche Sowjetbürger deutscher Nationalität ...

• Willi Stoph beginnt heute offiziellen Besuch in der MVR

  Gast des ZK der MRVP und der Regierung dar Volksrepublik Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED, beginnt heute seinen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Mongolischen Volksrepublik. Willi Stoph folgt einer Einladung des Zentralkomitees der Mongolischen'-'"; 'Revolutionären Volkspartei und der Regierung der Mongolischen Volksrepublik ...

• Exekutivkomitee des RGW berät

  124. Tagung in Moskau eröffnet Günther Kleiber vertritt die DDR Moskau (ADN). Die 124. Tagung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Montag in Moskau eröffnet worden. Seitens der DDR nimmt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Ständiger Vertreter der DDR im RGW, an der Tagung teil ...

• Hitzerekord in der CSSR

  Prac. Die slowakische Hauptstadt Bratislava meldete mit 31,8 Grad die höchsten Temperaturen an einem 14. September seit mehr als 40 Jahren. Auch im benachbarten Südmähren werden „Tropentage" registriert.

• Kur* berichiet\

  Vertragsentwurf vorgelegt

  Genf. Bei den Genfer Verhandlungen legten die USA einen neuen Vertragsentwurf über eine doppelte Null-Lösung bei allen landgestützten sowjetischen' und amerikanischen Mittelstreckenraketen vor. Seite 5

• Spanien: Größtes Teleskop

  Madrid. Das leistungsstärkste Radioteleskop der Welt ist am Montag in der südspanischen Stadt Sierra Nevada bei Granada eingeweiht worden. Es besitzt eine Antenne mit einem Durchmesser von 30 Metern.

• Sicherheitsrat zu Libanon

  New York. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erörterte am Montag die Lage in Libanon. Grund ist der israelische Überfall auf palästinensische Flüchtlingslager Anfang September.

• Waldbrände vor Lissabon

  Lissabon. Waldbrände verursachten in den vergangenen Tagen zwischen den portugiesischen Orten Estoril und Cascais vor den Toren Lissabons beträchtlichen Schaden.

• Begegnung Horst Sindermanns mit Mengistu Haile Mariam

  (Fortsetzung von Seite 1)

  daß in der DDR Mut und Entschlossenheit des äthiopischen Volkes hoch geschätzt würden, das unter Führung der APÄ allen Versuchen, die Revolution zu erdrosseln, standgehalten habe. Die Werktätigen der DDR teilten die Freude über die in 13 Jahren seit dem Sturz des Kaiserregimes erreichten politischen, ökonomischen und sozialen Erfolge ...

• Fruchtbares Jahrzehnt für Beziehungen Bulgarien—DDR

  Repräsentanten der VRB an Partei- und Staatsführung

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Vorsitzende des Ministerrates der VRB, Georg! Atanassow, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden ...

• Begegnung mit chinesischer

  Werner Krolikowski empfing Qian Zhengying

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den in der DDR weilenden Minister für Wasserbau und Elektroenergie der Volksrepublik China, Frau Qian Zhengying. Während der Zusammenkunft, die ...

• Konsultationen in Berlin zum Wiener KSZE-Treffen

  Leiter der finnischen Delegation im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Montag den Leiter der finnischen Delegation auf dem Wiener KSZE-Folgetreffen, Botschafter Markku Reimaa, zu einem Gespräch. 'r-Dr. Herbert'Krolikowski erläuterte- die; Position und die Vorschläge der DDR zu den Schlüsselfragen: des £ri*4ens und der Sicherheit'in Europa ...

• Schutz der Natur umfaßt alle Bereiche der Volkswirtschaft

  Erfahrungsaustausch mit sowjetischer Delegation

  Berlin (ADN). Einen Erfahrungsaustausch über Aufgaben und Ergebnisse der Umweltpolitik führten am Montag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, und eine sowjetische Delegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden der Kommission für Umweltschutz und rationelle Nutzung der Naturressourcen beim Präsidium des Ministerrates der UdSSR, Pjotr Poletajew ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Ulrich Albrecht Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Ulrich Albrecht In Rathenow. In der Grußadresse heißt es: »<Mehr als vier Jahrzehnte setzt iDu in den Reihen unserer marxistisch-leninistischen Partei Deine ganze Kraft, Dein Wissen und Können "m ehren- und hauptamtlichen Parteifunktionen und im Staatsapparat für den Aufbau unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik ein ...

• Kampfesgrüße der SED nach Senegal

  Werte Genossen) Anläßlich des 30, Jahrestages der Gründung der Partei der Unabhängigkeit und der Arbeit Senegals übermittle ich Euch im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen herzliche Kämpfesgrüße und Glückwünsche. Das Wirken Eurer Partei ist untrennbar mit dem Kampf des senegalesischen Volkes um nationale Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt verbunden ...

• Ausieichnungen an Persönlichkeiten der japanischen Wirtschaft verliehen

  Günter Mittag würdigte Verdienste bei Entwicklung der beiderseitigen Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik verlieh Herrn Masayoshi Naito, Vorsitzender des Unterausschusses Wissenschaft und Technik im Wirtschaftsausschuß Japan—DDR und Ratgeber der Toyo Engineering Corporation den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold und Herrn Bing Igarashi, Geschäftsführender Direktor des Wirtschaftsausschusses Japan—DDR und Präsident der Daihichi Kosan K ...

• Aktivtagungen zum Auftakt des Parteilehrjahres

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zu erreichen und unter Führung der Parteiorganisationen die Pläne für 1987 erzeugniskonkret zu erfüllen und zu überbieten. Am Parteilehrjahr 1987/88 werden über 1,9 Millionen Genossinnen und Genossen teilnehmen. In einem differenzierten System von Seminaren, Studienkursen und Vortragszyklen machen sie sich zielstrebig vertraut mit der Strategie und Taktik der SED für die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR und für die Sicherung des Friedens ...

• 800 Exponate auf Bezirks-MMM in Karl-Marx-Stadt

  Siegfried Lorenz bei Eröffnung Über 130 Millionen Mark Nutzen Karl-Marx-Stadt (ND). Die Fertigungszelle CW 500 gehört zu den Neuheiten auf der am Montag in Karl-Marx-Stadt eröffneten Bezirksmesse der Meister von morgen. Dieses modifizierte Bearbeitungszentrum ist eine Teilkomponente eines neuen flexiblen Maschinensystems aus dem Fritz- Heckert-Kombinat ...

• Praktikantenaustausch mit Seminar beendet

  Markkleeberc (ADN). Zum Abschluß des Praktikantenaustausches zwischen dem Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR und dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten der BRD auf dem Gebiet der Landwirtschaft fand am Montag ein gemeinsames Seminar auf dem Gelände der agra in Markkleeberg statt ...

• Prozeßbeginn gegen SS-Obersturmf uhrer vor Bezirksgericht Dresden

  Berlin (ADN). Am heutigen Dienstag beginnt vor dem Bezirksgericht Dresden die Hauptverhandlung gegen den ehemaligen leitenden Mitarbeiter der Gestapo SS-Obersturmführer Henry Schmidt wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Schmidt ist angeklagt, für die Verfolgung und Deportation von 720 jüdischen Menschen aus dem Raum Dresden in das Ghetto Theresienstadt und das Konzentrationslager Auschwitz von April 1942 bis Februar 1945 mitverantwortlich gewesen zu sein ...

• Gewerkschaftsdelegation aus Luxemburg zu Gast

  Gespräch bei Harry Tisch über Zusammenarbeit mit FDGB

  Berlin (ADN). Eine Delegation, des Unabhängigen Gewerkschaftsbundes Luxemburgs (OGB-L) unter Leitung seines Präsidenten, John Castegnaro, weilt seit Montag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR. Sie hatte am selben Tag ein erstes Gespräch mit Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB. ...

• Kuba dankt für DDR-Gratulation

  Fidel Castro an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzende des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, sandte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Schreiben folgenden Inhalts: Mit aufrichtiger Genugtuung übermittle ich ...

• Diplomaten besuchten Amt für Atomsicherheit

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und Präsident des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR, Prof. Dr. Dr. Georg Sitzlack, empfing am-Montag Botschafter und" Vertreter der diplomatischen Missionen, in , der DDR f zur, einer. Informatiorisveranstaltung^mit Filmvorführungen, die dem vorbeugenden Schutz bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie gewidmet war ...

• Leipzig und Hannover vereinbarten Städtepartnerschaft

  Hannover (ADN). Eine Vereinbarung über die Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Hannover wurde am Montag im Rathaus der niedersächsischen Landeshauptstadt durch die Oberbürgermeister Dr. Bernd Seidel und Herbert Schmalstieg paraphiert. Die Vereinbarung soll noch in diesem Jahr von den Räten beider Städte ratifiziert werden ...

• BRD-Politiker studierte Wohnungsbau in der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Bauwesen der DDR, Wolf gang Junker, empfing am Montag das Mitglied des Bundestages der BRD, Dr. Dieter Haack, auf seinen Wunsch zu einem Gespräch im Ministerium für Bauwesen. Er informierte den SPD-Abgeordneten über aktuelle Aufgaben im Wohnungs- und Städtebau der DDR und ging dabei besonders auf die Fragen der Modernisierung und Erhaltung von Wohngebieten und wertvoller Bausubstanz im innerstädtischen Bereich ein ...

• Wertvolles Kulturgut wurde zurückgeführt

  Berlin (ADN). Im Ergebnis von Expertengesprächen zwischen der DDR und der BRD über die Rückführung kriegsbedingt verlagerter Kulturgüter wurde am Montag ein kostbarer Flügelaltar der Kölner St.-Severin-Gemeinde in die BRD zurückgeführt. Der Schöpfer des Kunstwerkes aus dem 16. Jahrhundert ist Bartholomäus Bruyn d ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud,, Dr. Wolfgang Spickerrriann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Gruß nach Kostarika zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Kostarika, Dr. Oscar Arfas Sanchez, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Kostarika im Interesse des Weltfriedens und zum Wohle, beider Völker entwickeln werden ...

• Vertretet von 40 Millionen Werktätigen beraten in Berlin

  Im Mittelpunkt: Kampf um Frieden und gewerkschaftliche Interessenvertretung

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer der am Dienstag in Berlin beginnenden X. Internationalen Berufskonferenz der Gewerkschaften der Beschäftigten der Metallindustrie vertreten rund 40 Millionen Metallarbeiter aus aller Welt. Das teilte am Montag auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin der Vorsitzende der gastgebenden IG Metall des FDGB, Reinhard Sommer, mit, der zugleich Präsident der einladenden Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Metallindustrie (IVG Metall) im WGB ist ...

• Gewerkschafter der DDR für atomwaffenfreien Korridor

  Arbeitermeeting in Riesa zum Olof-Palme-Friedensmarsch

  Riesa (ADN/ND). Die Gewerkschaftsmitglieder der DDR unterstützen das Anliegen des Olof- Palme-Friedensmarsches, in Mitteleuropa einen atomwaffenfreien Korridor zu schaffen. Das bekräftigten am Montag rund 1200 Teilnehmer eines Arbeitermeetings im Rohrkombinat Riesa. Gemeinsam mit Metallurgen und weiteren Werktätigen des Kreises begrüßten $ertretex von FxiedeasinitfatiVen der1 BRD, der CSSR und Schwedens die Stafette des Matkches? Mrervdrt'JTdtgatmäs ...

• BERLIN Ökonomie bleibt Hauptkampffeld

  Unsere ideologische Arbeit istN darauf gerichtet, das bewußte Handeln aller Genossen, Kollegen und Jugendfreunde zur weiteren allseitigen Stärkung des Sozialismus zu fördern. Das Hauptfeld ist und bleibt die Ökonomie, die Sicherung eines kontinuierlichen Wirtschaftswachstums. „Planerfüllung ist und bleibt die ständige, die wichtigste1 Nagelprobe auf die Wirksamkeit unserer ideologischen Arbeit", erklärte Günter Schabowski vor den Propagandisten in Berlin ...

• KARL-MARX-STADT Höchstleistungen ietzt auf Dauer

  Mit dem Lehrjahr 1987/88 tritt die innerparteiliche Schulung in das fünfte Jahrzehnt ihrer Ger schichte ein. Vor den Parteiaktivisten und Propagandisten in Karl-Marx-Stadt wies Siegfried Lorenz darauf hin, das einheitliche Schulungssystem trage wesentlich bei, „daß unsere Partei die ideologisch gestählte und organisatorisch geschlossene marxistisch-leninistische Kampfpartei ist, wie sie die Welt kennt, unsere Freunde schätzen und unsere Gegner respektieren" ...

• MAGDEBURG Unser Standpunkt: Plan überbieten

  Es gehört zu den grundlegenden Erfahrungen bei der Verwirklichung der Strategie und Taktik unserer Partei, daß jeder Schritt vorwärts bei der weiteren Ausgestaltung des Sozialismus heute mehr denn je die Bewußtheit der Massen verlangt und engstens mit der wachsenden Rolle der sozialistischen Ideologie verbunden ist ...

• POTSDAM Politische Arbeit in bewegter Zeit

  In seinem Referat charakterisierte Günther Jahn auf der Tagung in Potsdam als erstes Anliegen des Parteilehrjahres wie des Parteilebens überhaupt, das ideologisch einheitliche und geschlossene Handeln der Kommunisten in unserer politisch so bewegten Zeit weiter auszuprägen. Der Besuch Erich Honeckers in der BRD habe das Gewicht unserer sozialistischen DDR im weltweiten Kampf um die Sicherung des Friedens weithin deutlich werden lassen ...

• FRANKFURT (ODER) Fortschritte bei der Intensivierung

  Auf der Parteiaktivtagung in Frankfurt (Oder) stellte Jochen Hertwig fest: Auf dem für unser Volk guten Weg der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik sind wir wiederum ein beachtliches Stück vorangekommen. Das Wirtschaftswachstum hat sich von Monat zu Monat erhöht. Die Arbeitsproduktivität wuchs bis Ende August auf der Basis Nettoproduktion in der Industrie auf 114,8 Prozent zum Vorjahr an ...

• CDU unterstützt Kampf um Frieden in Mittelamerika

  Gespräch Gerald Göttings mit Gästen aus Nikaragua

  Berlin (ADN). Die solidarische Verbundenheit der CDU mit der Christlich-Sozialen Volkspartei (PPSC) und dem Kampf des Volkes von Nikaragua zur Verteidigung der Souveränität und zur Wiederherstellung des Friedens in Mittelamerika hat Parteivorsitzender Gerald Götting bei einer Begegnung mit einer Delegation der PPSC am Montag in Berlin unterstrichen ...

• DRESDEN Ansprüche an die Genossen wachsen

  Das Verständnis für die ökonomische Strategie der Partei hat sich weiter vertieft und damit auch die Bereitschaft, Schlüsseltechnologien breit anzuwenden. Ausgehend von dieser Feststellung verwies Hans Modrow auf der Beratung in Dresden auf die großen Potenzen des Bezirkes, die voll für die neue Qualität des Wirtschaftswachstums unserer Republik wirksam zu machen sind ...

• WISMUT Ständig um neues Wissen bemühen

  Die hohen Leistungen der Bergarbeiter würdigte Alfred Rohde als Ausdruck des Vertrauens in die auf das Wohl, des Volkes und die Sicherung des'Friedens gerichtete Politik der SED. Bis August wurde vom deutsch-sowjetischen Wismutkollektiv beispielsweise der geplante Nutzen aus Wissenschaft und Technik mit 2,7 Prozent überboten ...

• NEUBRANDENBURG Großer Einsatz in den LPG und VEG

  Vor den Teilnehmern der Aktivtagung in Neubrandenburg bezeichnete es Johannes Chemnitzer als wichtiges Anliegen einer lebendigen, massenverbundenen politisch-ideologischen Arbeit, das Vertrauensverhältnis zwischen Partei und Volk weiter zu vertiefen. Eine besonders angestrengte Arbeit leisten die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter, um, unterstützt von vielen Helfern, in diesem Jahr alles Gewachsene mit möglichst geringen Verlusten zu ernten ...

• Baubeginn für Erdölspaltanlaae

  Grundsteinlegung in Schwedt Gemeinschaftsprojekt mit Japan Schwedt (ADN). Zur Erhöhung der Ausbeute an hellen Produkten aus Erdöl hat am Montag im Petrolchemischen Kombinat Schwedt (PCK) der Bau einer neuen thermischen Spaltanlage begonnen. Bei der Grundsteinlegung waren Dr. Werner Frohn, Generaldirektor des PCK, und der Präsident des japanischen Unternehmens Toyo Engineering Corporation, Uzuhikq Uwatoko, zugegen ...

• HerzzentrumanRoslocker Universität gegründet

  Rostock (ADN). Ein weiteres Herzzentrum der DDR wurde am Montag am Bereich Medizin der Wilhelm-Pieck-Universität Rostock gegründet. Eine mehr als zehnjährige'kontinuierliche und erfolgreiche Arbeit an der Bildungs- und Forschungsstätte zur Diagnostik und Therapie schwerer Herzerkrankungen wurde damit anerkannt ...

• Territorialökonomen der DDR und Polens beraten

  Berlin (ND). Ein fünftägiges wissenschaftliches Seminar von Territorialökonomen und Geographen aus der DDR und der Volksrepublik Polen begann am Montag an der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin. Mitveranstalter dieser bereits zum drittenmal stattfindenden Beratung ist die Hochschule für Planung und Statistik Warschau, mit der die Berliner Ausbildungs- und Forschungsstätte seit vielen Jahren auf vertraglicher Basis kooperiert ...

• Teilnehmer legten Kränze nieder

  Konferenzteilnehmer ehrten am Montag in Berlin die Opfer von Faschismus und Militarismus und die im zweiten Weltkrieg gefallenen sowjetischen Soldaten. Unter den Klängen von „Unsterbliche Opfer" legten Vertreter der Internationalen Metallarbeitergewerkschaften am Mahnmal Unter den Linden einen Kranz nieder ...

• Fensterfertige Gardinen aus Flauen

  Vor drei Jahren nahm der VEB Plauener Spitze die Produktion fensterfertig konfektionierter Gardinen auf, für die eine wachsende Nachfrage besteht. Das bewog den Betrieb, die Gardinenkonfektion in neuen Räumen einzurichten, wo den Näherinnen unter anderem durch günstige Anordnung der Maschinen bessere Arbeitsbedingungen geschaffen werden ...

• Propagandistenauf Schulungsarbeit in den Seminaren gut vorbereitet

  1. Sekretäre der Bezirksleitungen zur weiteren Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse Von unseren Korrespondenten

  Auf den ersten acht Bezirksparteiaktivtafunten zur EröfT- nunr des Parteilehrjahres 1987/88 zogen die 1. Sekretäre der SED- Bezirksleltuncen Bilanz des Erreichten und lerten Schlußfolgerungen für die weitere Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages dar.

• BERLIN

  Am 6. September jährte sich zum 25. Male der Todestag Hanns Eislers. Mit seinem Schaf- ______________ fen, in dessen Zentrum die Vokalmusik mit mehr als 600'Liedern, Kantaten und Chören steht, hat er ein großes, unvergängliches Erbe hinterlassen, das es schöpferisch anzueignen gilt. Dieser Aufgabe war in der Reihe „Meister des Liedes" im Schaur spielhaus ein Konzert mit Roswitha Trexler gewidmet Eine Auswahl aus dem „Hollywooder Liederbuch" stand auf dem Programm ...

• Festivalpreise für realistische Kunst

  Eindrücke von den 44. Internationalen Filmfestspielen am Lido von Venedig Von Horst Knietzsch

  Venedig-Lido, Anfang September 1987. Ein wütender Sturm heult über den Platz vor dem Spielkasino, peitscht Schneeflokken gegen ein riesiges Herkulesstandbild in einer Säulendekoration. Über allem ein wolkenloser blauer Himmel mit einer strahlenden Sonne. Das von vielen Zuschauem bestaunte Spektakel haben Techniker des römischen „Babelsberg" gezaubert ...

• „Troilus und Cressida fand starke Beachtung

  Das Gastspiel kam auf Wunsch von Frank Ounlop, Direktor des Edinburgher Festivals, zustande. Dunlop ist sehr interessiert an Brechts Theateranbeit und der des Berliner Ensembles. Er hat sich hier Inszenierungen angeschaut und war besonders von dem selten gespielten „Troilus und Cressida" angetan. Dies sei für ihn die wichtigste Shakespeare-Inszenierung seit 20 Jahren ...

• Verdorbene Glückschancen

  „Für Elise" — neuer Fall in der Staatsanwalt-Reihe Von Dr. Volker Müller

  Der jüngste Staatsanwalt-Film „Für Elise" stellte wiederum Fragen nach den rechten Vorstellungen über Sinn und Glück des Lebtvns, denen der einzelne nachstrebt. Es ist die Geschichte des Taxifahrers Robert, der der alleinstehenden Gemeindeschwester Rut ein Mann fürs Leben, ihrer kleinen Tochter Elise ein guter Vater sein will, aber nur als Liebhaber auf Zeit akzeptiert wird ...

• „Die Mutter" nach Gorki in einer Neuinszenierung

  ND: Brechts „Mutter" nach Gorkis Roman wurde 3953 zum erstenmal fürs BE erarbeitet — mit Helene Weigel als Pelageja Wlassowa. 1974 folgte die Inszenierung von Ruth Berghaus mit Felidtas Ritsch in der Haupt' rolle. Was reizt Sie an diesem Stück? Manfred Wekwerth: „Die Mutter" hat für mich eine große Aktualität in der Behauptung und des Lobes der Dialektik, der Veränderbarkeit der Verhältnisse, der Menschen ...

• Silbermann-Tage beginnen heute in Freiberg

  34 Veranstaltungen würdigen den berühmten Orgelbaumeister

  Am heutigen Dienstag werden traditionsgemäß im Städtischen Festsaal von Freiberg die Gottfried-Silbermann-Tage eröffnet. Rund vier Jahrzehnte lebte der berühmte Orgelbauer in dieser Stadt, wo er auch die Mehrzahl seiner Meisterinstrumente schuf. Eines der klangschönsten davon, die große Silbermann-Orgel im Freiberger Dpm, wird beim Abschlußkonzert zu hören sein ...

• Stücke, die den Kontakt zum Publikum Vertiefen

  ND: Neben dem „Fatzer-Fragment" in der Bearbeitung von Heiner Müller steht dann also noch ein früher Brecht mit „Baal" zur Diskussion. Wie ist die Resonanz des Publikums nach den 'ersten Erfahrungen? Manfred Wekwerth: „Fatzer" findet beim Publikum viel Resonanz, man ist neugierig darauf. Stücke dieser ...

• Entdeckungen beim Umgang mit Brechts Werk und der Geschichte

  Prof. Dr. Manfred Wekwerth, Intendant des Berliner Ensembles, über das Gastspiel beim Edinburgh-Festival und künftige Spielplanvorhaben

  Als einen „Abend von unerschöpflicher Neugier und Körperlichkeit" beschrieb der »Daily Telegraph" die Aufführung von „Troilus und Cressida" durch das Berliner Ensemble in Edinburgh. Das Brecht-Theater gastierte kürzlich mit der Inszenierung des Shakespeare-Stückes in der Regie von Manfred Wekwerth und Joachim Tenschert bei dem renommierten Festival in der schottischen Hauptstadt und fand damit ungeteilten Beifall ...

• Internationale

  Buchmesse in. Moskau beendet

  Moskau (ADN). Die 6. Internationale Moskauer Buchmesse ist am Montag beendet worden. Unter dem Motto „Das Buch im Dienste des Friedens und des Fortschritts" hatten sich mehr als 3000 Verlage und Urheberrechtsorganisationen aus 103 Staaten sowie Vertreter von 13 internationalen Organisationen, darunter der UNO und der UNESCO, beteiligt ...

• Kunstwerke aus Berliner Museen in Prag gezeigt Von unserem Korrespondenten

  Sta. Fr«*. Eine Ausstellung der Staatlichen Museen zu Berlin wurde am Montag in Prag eröffnet. Gezeigt werden 34 Gemälde und Plastiken moderner europäischer und amerikanischer Künstler — darunter Werke von Picasso, Guttuso, Beuys, Hrdlickas und Lichtenstein — aus der Sammlung von Prof. Peter Ludwig, Aachen, die seit 1977 als Dauer-, leihgabe im Berliner Alten Museum beheimatet ist ...

• Nationale Filmschau begann in der VR China

  Peking (ADN). Die erste nationale Filmmesse der Volksrepublik China ist am Montag in Peking eröffnet worden. Bis zum 20. September stellen alle chinesischen Filmstudios rund 100 neue Produktionen vor, darunter 65 Spielfilme und fast 40 Kinder-, Dokumentär- und Trickfilme. Zu den Gästen aus 45 Ländern gehört eine Delegation aus der DDR unter der Leitung von Dr ...

• Foto: Künstler-Agentur der DDK Konzerterfolg für Blues- und Jazz-Bands

  Berlin (ADN). Der Hamburger Boogie-Woogie-Pianist Vince Weber sowie die Jonathan-Blues- Band gaben am Sonntag im Berliner Theater der Freundschaft zwei Konzerte. Vince Weber präsentierte sein Programm „Blues and Boogie alone" mit Standards sowie eigenen Kompositionen. Die niederländische Dutch Swing College Band gastierte ebenfalls am Sonntag im Palast der Republik ...

• Reggae-Sänger Peter Tosh wurde erschossen

  Berlin (ADN). Der Reggae-Star Peter Tosh ist am Wochenende in der jamaikanischen Hauptstadt Kingston von Räubern erschossen worden. Bewaffnete Männer waren in das Haus des 1944 geborenen Musikers eingedrungen, forderten Geld und ermordeten den Künstler und einen Gast. Fünf weitere Personen wurden verletzt ...

• UNO-Generalsekretär sprach mit dem Präsidenten Iraks

  Verwirklichung der, Sicherheitsratsresolution erörtert

  Bagdad (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ist am Montagabend in Bagdad vom ■PräsidenteniDiIraks, Saddam: Hussein, empfangen worden. Wie die irakische Nachrichtenagentur INÄJi> Derichtete. informierte Perez de CÜeUar über den: Aus1-' gang seiner Gespräche,'die er am Wochenende mit iranischen Politikern in Teheran geführt hatte ...

• DDR wird ihren Beitrag zur UNO-Vollversammlung leisten

  Außenminister Oskar Fischer vor der Presse in New York

  New York (ADN/ND). DDR- Außenminister Oskar Fischer wurde bei seiner Ankunft in New York vom stellvertretenden Außenminister der DDR Peter Florin, vom Leiter der Ständigen Vertretung der DDR bei den Vereinten Nationen, Botschafter Harry Ott, und vom Botschafter der DDR in den USA, Gerhard Herder, begrüßt ...

• Forderung nach Abrüstung prägte 41. Plenum der UNO

  Präsident des Völkerforums würdigt bedeutende Arbeit

  New York (ADN). Die 41. Vollversammlung der Vereinten Nationen wurde am Montag in New York mit einer Plenarsitzung beendet. Der Präsident der Versammlung, Humayun Rasheed Choudhury (Bangladesh), würdigte in einer Erklärung die Ergebnisse der Arbeit des Völkerforums als bedeutend. Die 41. Vollversammlung sei bestrebt gewesen, eine bessere Organisation für eine bessere Welt zu schaffen ...

• Aktivitäten in Mittelamerika

  auf Weg des Friedensplans Politische Lösung des Konflikts durch Dialpg angestrebt Von Ulrich Kohls. Mexiko-Stadt

  Fünf Wochen nach der Unterzeichnung des Friedensplans durch die fünf Präsidenten Mittelamerikas ist die Situation in dieser Region von regen diplomatischen Aktivitäten .gekennzeichnet. Eine hochrangige. Abordnung der salvadorianischen Befreiungsbewegung konferierte dieser Tage mit den Präsidenten Kostarikas und Panamas, Oscar Anas und Eric Arturo Delvalle ...

• USA: Budgetdebatte des Kongresses in der Sackgasse

  Staatsverschuldung liegt bei 2,32 Billionen Dollar

  Washington (ADN). Kurz vor Beginn des neuen Haushaltsjahres der USA am 1. Oktober steckt die Budgetdebatte im Kongreß noch immer in einer Sackgasse. Eine Kompromißlösung ist nicht in Sicht. Hauptstreitpunkt unter den Abgeordneten ist der Weg zur Reduzierung der Staatsverschuldung in Höhe von jetzt 2,32 Billionen Dollar ...

• Mosaik

  Siedlung für 5000 Einwohner Moskau. Ein« Siedlung für 5000 Einwohner mit dem Namen Sowjetabad entsteht für die Arbeiter des Erdgasfördergebietes im Südosten der Karakum-Wüste (Turkmenische SSR). Kämpucheaner fördern Handwerk Phnom Penh. Mehr als 60 kleine Handwerksbetriebe wurden seit Jahresbeginn in Phnom Penh gegründet ...

• Ausstellung über Archäologie der DDR in Hannover eröffnet

  Präsentation neuer Funde umfaßt mehr als 1500 Exponate

  Hannover (ADN). Eine Ausstellung über die Bodendenkmalpflege und archäologische Forschung in der DDR ist am Montag im Forum des niedersächsischen Landesmuseums Hannover eröffnet worden. Die von den Museen für Ur- und Frühgeschichte Dresden, Halle, Potsdam, Schwerin und Weimar erarbeitete Exposition war zuvor im Rahmen der 11 ...

• Neuer USA-Vertragsentwurf zur doppelten Null-Lösung

  In Genf eingebracht'/ Erklärung des Weißen Hauses

  Genf/Washington (ADN). Einen neuen Entwurf für einen Vertrag über eine doppelte Null-Lösung bei allen landgestützten sowjetischen und amerikanischen Mittelstreckenraketen haben die USA am Montag bei den Genfer Verhandlungen eingebracht. Wie aus einer vom Weißen Haus verbreiteten schriftlichen Erklärung Präsident Reagans hervorgeht, wurde außerdem ein Protokollentwurf mit Vorschlägen für Oberprüfungsfragen vorgelegt ...

• Australiens Parlament trat zu erster Sitzung zusammen

  Canberra (ADN). Der Generalgouverneur Australiens, Sir Ninian Martin Stephen, eröffnete am Montag die neue Legislaturperiode des Bundesparlaments. In der von ihm verlesenen Regierungserklärung heißt es, Australien trete für eine Verringerung der Spannungen, in der Welt ein. Es werden effektive und kontrollierbare Abrüstungsschritte befürwortet ...

• Foto: ZB/TASS

  schreiben gelernt. Insgesamt sollen etwa 4,5 Millionen Menschen in das Programm ein bezogen werden. Mehr Kartoffeln für Vietnamesen Hanoi. Die Bauern Vietnams wollen in. diesem Jahr die Kartoffelanbaufläche gegenüber dem Vorjahr verdoppeln und Insgesamt rund 60 000 Hektar mit dieser Frucht bestellen ...

• 750 000 Wohnungen in der UdSSR übergeben

  Moskau (ADN). Mehr als 750 000 Neubauwohnungen sind seit Jahresbeginn in der Sowjetunion übergeben, worden,, rund 1? Prozent, mehi;;. als .im, Vergieichszeitraum des Vorjahres. Insgesamt sollen.g£987 mehr- als 128 Millionen Quadratmeter Wohnfläche fertiggestellt werden, wodurch sich für über zehn Millionen Sowjetbürger die Wohnverhältnisse verbessern ...

• WHO-Regionalkomifee für Europa tagt in Brügge

  Brüssel (ADN). Die 37. Tagung des Europäischen Regionalkomitees der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist am Montag in der westbelgischen Stadt Brügge eröffnet worden. Regionaldirektor Dr. Jo Erik Asvall nannte in seiner Eröffnungsrede die WHO ein geeignetes Forum, in dem Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen im friedlichen Wettstreit eine erfolgreiche Arbeit leisten können ...

• Kampuchea bekräftigt Bereitschaft zum Dialog

  Phnom Penh (ADN). Der Ministerpräsident der Volksrepublik Kampuchea, Hun Sen, bekräftigte in einer Botschaft an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar den Willen der Regierung Kampucheas zur nationalen Einheit und zur Herstellung eines sicheren Friedens im' Lande. In dem Schreiben wird an die Vorschläge der Volksrepublik für den Dialog mit allen interessierten Seiten und für eine politische Regelung des Kampucheaproblems erinnert ...

• NATO-Manöver in der BRD fortgesetzt

  Beobachter aus der DDR

  Bonn (ADN). Mit weiteren großen Manövern hat die NATO am Montag ihre Herbstübungsserie in der BRD fortgesetzt. Bei „Certain Strike" sind in Niedersachsen rund 80 000 Soldaten und etwa 20 000 Fahrzeuge aus sechs NATO-Staaten im Einsatz. Bei der gleichzeitig beginnenden Übung „Goldener Löwe" operieren in Hessen, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen etwa 23 000 Mann der Bundeswehr und der USA-Streitkräfte ...

• Grenzhandel UdSSR- China wird ausgebaut

  Peking (ADN). Die chinesische Nordostprovinz Heilongjiang wird im Handel mit der fernöstlichen sowjetischen Grenzregion ihre Warenpalette Über die bisherigen Hauptprodukte — Sojabohnen, Erdnüsse, Rindfleisch, Konserven und Nahrungsmittel; — erweitern. Wie die Zeitung „China Daily" berichtete, habe die sowjetische Seite bei Wirtschaftsgesprächen die Absicht bekundet, ihre Lieferungen von Walzstahl, Holzern, Zement und Chemikalien in die VR China zu erhöhen ...

• Referendum über den Status Neukaledoniens

  Noumea (ADN). In einem Referendum über den zukünftigen politischen Status des ' französischen Übersee-Territoriums Neukaledonien hat sich am Sonntag eine Mehrheit der Inselbewohner für die weitere Zugehörigkeit des südpazifischen Archipels zu Frankreich ausgesprochen. Von den rund 84 300 Stimmberechtigten beteiligten sich jedoch nur 58,9 Prozent an der Abstimmung ...

• Flüsse Bangladeshs führen Hochwasser

  Dhaka (ADN). Mehr als 800 000 Menschen sind in Bangladesh durch die jüngste Flutwelle der größten Flüsse des Landes von der Außenwelt abgeschnitten worden. Mindestens 500 Familien wurden infolge von Abtragungen am Ganges obdachlos. Die Zahl der ums Leben Gekommenen beträgt nach offiziellen Angaben über 600 ...

• 85 000 BRD-Lehrer zu Beginn des Schuljahres arbeitslos

  Gewerkschaftsvorsitzender nannte Lage „katastrophal"

  Bonn (ADN). Mehr als 85 000 arbeitslose Lehrerinnen und Lehrer hat die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) in der BRD zu Beginn des neuen Schuljahres 1987/88 registriert. Das teilte Gewerkschaftsvorsitzender Dieter Wunder am Montag auf einer Pressekonferenz in Bonn mit. Er nannte die gegenwärtige Situation auf dem Arbeitsmarkt für Lehrer „katastrophal" ...

• Zustand siamesischer Zwillinge stabilisiert

  Washington (ADN). Mit den gesundheitlichen Fortschritten der vor gut einer Woche am Kopf voneinander getrennten siamesischen Zwillinge Patrick und Benjamin Binder aus Ulm (BRD) sind die behandelnden Ärzte im Johns-Hopkin-Krankenhaus Baltimore (USA) zufrieden. Der Zustand der Geschwister ' sei zwar immer noch kritisch, aber stabil ...

• Essener Jugendzentrum vom Konkurs bedroht

  Essen (ADN). Eines der größten Kultur- und Jugendzentren der Bundesrepublik, die „Zeche Carl" in Essen, ist vom Konkurs bedroht, berichtete die „Frankfurter Rundschau". Nach den Angaben des Blattes sind von der Stadt vorgesehene Finanzmittel für das Zentrum auf dem Gelände der stillgelegten Zeche gestrichen worden ...

• Starke DDR-Beteiligung an der Messe in Zagreb

  Zagreb (ADN). Mehr als 3200 Aussteller aus 70 Ländern beteiligen sich an der Internationalen Messe in Zagreb, die am Sonntag eröffnet wurde. Die DDR ist mit einer Kollektivausstellung von 16 Außenhandelsbetrieben vertreten. Die Palette der von ihnen angebotenen Erzeugnisse reicht von Großgeräten des ...

• UNESCO-Symposium über Berufschancen der Frau

  Paris (ADN). Ein internationales Symposium über das Recht der Frauen auf Zugang zu Bildung und Beruf ist am Montag am Sitz der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) in Paris eröffnet worden. Experten von allen Kontinenten — unter ihnen Dr. Edith Schotte von der Pädagogischen Hochschule „Clara Zetkin" Leipzig — erörtern Erfahrungen bei der Durchsetzung der Gleichberechtigung der Frauen bei Ausbildung und Berufswahl sowie Hindernisse auf diesem Wege ...

• Empfang in Sofioter Botschaft der DDR

  Sofiav. (ADN). Anläßlich des 10. Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien gab der Außerordentliche Und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der VRB, Egon Rommel, am Montag in Sofia einen Filmcocktail ...

• Bergwanderungen durch Polen auf Lenins Spuren

  Warschau (ADN). Die 32. Internationalen Bergwanderungen „Auf den Spuren Lenins" begannen am Wochenende in Südpolen. Unter den rund 4000 Teilnehmern sind zahlreiche Touristen aus der DDR, der UdSSR und der CSSR. Auf mehrtägigen Routen durch die Beskideh und die Tatra werden sie Orte in der Umgebung von Krakow besuchen, wo Lenin vor 75 Jahren längere Zeit lebte ...

• In Kreuzberg wieder massiver Polizeieinsatz

  Berlin (West) (ADN). Im Bezirk Kreuzberg in Berlin (West) ist die Polizei in der Nacht zum Montag erneut massiv gegen Bewohner des Wohngebiets „SO 36" vorgegangen. Auf einem Straßenfest hatten der Kreuzberger Mieterrat, eine Kirchengemeinde und andere Organisationen gegen Miet- und Wohnräumspekulationen protestiert ...

• Sri Lanka: 80 Tote bei Zusammenstößen familischer Gruppen

  Colombo (ADN). Bei Auseinandersetzungen zwischen Angehörigen verschiedener tamilischer Gruppen sind in Sri Lanka mindestens 80 Menschen ums Leben gekommen. Die Unruhen ereigneten sich in den Distrikten Batticaloa und Amparai im Osten sowie in Mannar im Norden der Insel. Sie sind die schwersten, seit Indiens Premierminister Rajiv Gandhi und Sri Lankas Präsident Junius Jayewardene Ende Juli ein Abkommen zur Beendigung des ethnischen Konflikts unterzeichneten ...

• Nikaragua unternimmt neue Friedensschritte

  Managua (ADN). Nikaraguas Präsident Daniel Ortega gab weitere Schritte seines Landes zur Verwirklichung des am 7. August auf dem mittelamerikanischen Gipfel in Guatemala beschlossenen Friedensplanes bekannt. Auf einer Kundgebung am Wochenende in San Jacinto, 40 Kilometer nördlich von Managua, teilte er mit, daß ein nationaler Dialog am 5 ...

• Ungarn und Israel richten Büros für Interessenvertretung ein

  Budapest (ADN). Vertreter dei Außenministerien Ungarns und Israels haben am Montag in Bern (Schweiz)^ vereinbart, Büros füi Interessenvertretung einzurichten, meldete MTI. In naher Zukunft sollen im Rahmen der Botschaft des Königreiches Schweden in Tel Aviv ein ungarisches beziehungsweise der Botschaft dei Schweizerischen Eidgenossenschaft in Budapest ein israelisches Büro ihre Tätigkeit aufnehmen ...

• Was sonst noch passiert*

  Italiens schnellster Spaghetti- Esser wurde bei einer Meisterschaft in der Nähe von Como ermittelt. Der Sieger, Natalino Carenini, verschlang in nur 30 Sekunden 300 Gramm Spaghetti, ohne dabei ein Besteck oder seine Hände zu benutzen.

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 15. September 1987 / Seite 6 Außenpolitik Dem TUC geht die Einheit über alles Jahreskonferenz britischer Gewerkschaften stellte sich politischen Herausforderungen Von Werner G o I d s t e i n „Unions in der Krise", „Gewerkschaftskampf hat sich überlebt'!, „Streikabsage zeitgemäß" — das sind einige der Parolen, mit denen die Monopolpresse die 119 ...

• Dem TUC geht die Einheit über alles

  Jahreskonferenz britischer Gewerkschaften stellte sich politischen Herausforderungen

  Von Werner G o I d s t e i n „Unions in der Krise", „Gewerkschaftskampf hat sich überlebt'!, „Streikabsage zeitgemäß" — das sind einige der Parolen, mit denen die Monopolpresse die 119. Jahreskonferenz des britischen Gewerkschaftsdachverbandes TUC, die vergangene Woche im nordwestenglischen Seebad Blackpool tagte, auf ihre Weise „vorbereitete" ...

• Vom ersten Erz aus Boroo zu einem neuen Bergbauzentrum

  Ceologen der DDR und der MVR auf Schatzsuche

  Von Helmut Wawiyniak , Die mongolische Landschaft zeigt sich in diesen Herbsttagen in üppiger Schönheit. Über 100 Kilometer - für die MVR ein Katzensprung — hat uns ein Jeep von Ulan-Bator in die Geologensiedlung Boroo gebracht. DDR- Spezialisten erforschen hier gemeinsam mit mongolischen Kollegen die Schätze, die der Boden in diesem Landstrich reichlich birgt ...

• In 50 Landern der Erde auf Achse

  Vergleicht man jenen Erstling mit den LKW, die heute aus den Moskauer Lichatschow-Werken (SIL) kommen, dann wirkt er geradezu rührend — ein Leichtgewicht gegenüber dem SIL-130, der in 380 Varianten hergestellt wird, in 50 Ländern der Erde fährt. Und erst recht gegenüber dem neuen dieselgetriebenen SIL-4331 mit seinen 185 PS, von dem in diesem Jahr zum 70 ...

• „Croto-Cun"— Heim für Krokodile

  Mexiko widmet sich intensiv dem Schutz und der Aufzucht bedrohter Tierarten

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt Der Name „Croco-Cun" könnte vermuten lassen, daß es um Krokodile geht. In der Tat handelt es sich um die Bezeichnung für eine junge Krokodilfarm an der südlichen Küste der mexikanischen Halbinsel Yucatan. An der-Fernverkehrsstraße zwischen dem exklusiven ...

• 10 Jahre Komitees für Freundschaft DDR-Libyen

  In den Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Großen Sozialistischen Libyschen Arobischen VolksjomoM- riya (GSLAVJ) gibt es dteser Tage ein Doppeljubiläum. Sowohl die Freundschaftsgesellschaft DDR/ GSLAVJ bei der Liga für Völkerfreundschaft der DDR als auch ihr libysches Partnerkomitee werden zehn Jahre alt ...

• In Cazenga wächst eine junge Facharbeitergeneration auf

  Erstes Berufsbildungszentrum Angolas verändert Profil

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Schmidt, Luanda In Cazenga steht Angolas bisher einziges Berufsausbildungszentrum. 475 Jugendliche werden hier im Osten der Hauptstadt Luanda zur Zeit zu Facharbeitern herangebildet. Fast ein Drittel davon sind Mädchen. Das ist beträchtlich, denn von den seit 1976 ausgebildeten rund 2000 Facharbeitern war bisher nur jeder siebente weiblich ...

• Stauseen kommen unter die Erde

  Interessantes Projekt in den belgischen Ardennen

  In den belgischen Ardennen werden gegenwärtig neuartige Methoden getestet, um den Wasserhaushalt der zahlreichen Bäche und Flüßchen besser zu regulieren. Es geht vpr allem darum, für die Maas auch in trockenen Sommermonaten ein ausreichendes Wasserniveau zu gewährleisten. Dadurch wäre dann flußabwärts, ...

• Über Verbrauch wird exakt Buch geführt

  Das Neue in Wettbewerb und Brigadearbeit bewirke; »betonte Nikolai Jermakow, daß der Arbeiter sich immer mehr Wirklich als Hausherr im Betrieb fühlt und als solcher sorgsamer rechnet. Nicht zuletzt betrifft das die Qualität. Das heißt für die Brigade, unduldsam gegen jeden zu sein, der Ausschuß produziert, und dabei auch ökonomische Hebel anzusetzen ...

• Bhilai hat jetzt sieben Hochöfen

  Modell für weiteren Ausbau der Stahlindustrie Indiens

  Im indischen Stahlwerk Bhilai wurde dieser Tage der siebente Hochofen angeblasen. Der 68 Meter hohe Roheisenerzeuger mit einem Volumen von 2000 Kubikmetern soll pro Jahr 550 000 Tonnen des wertvollen Grundmaterials für die weitere Industrialisierung des Subkontinents liefern. Damit würde sich der Ausstoß des 1959 mit UdSSR-Hilfe errichteten staatlichen Stahlwerkes — Nehm bezeichnete es seinerzeit als ein „Symbol des neuen Zeitalters in Indien" — auf jährlich rund "vier Millionen Tonnen erhöhen ...

• „Gipfer-Sorten aus der Dobrudsha bewähren sich

  Neue Getreideart erbrachte in Bulgarien höhere Erträge

  „Wichren" und „Persenk" heißen zwei Triticale-Sorten, die nach bulgarischen Gipfeln benannt wurden und bemerkenswerte Qualitäten aufweisen: Sie sind hochproduktiv und relativ anspruchslos, trotzen der Trokkenheit und sind Krankheiten gegenüber widerstandsfähig. Die Sorten wurden im Institut für Weizen und Sonnenblumen nahe der Stadt General Toschewo in der Dobrudsha gezogen ...

• Verantwortung jedes einzelnen gestiegen

  „Wir haben unseren Schritt nicht bereut", schätzte unser Gesprächspartner ein. Immerhin ist es gelungen, daß aus der heute 22köpfigen Brigade fünf Arbeitskräfte an andere Stellen des Betriebes gehen konnten. Positiv verändert hat sich die Atmosphäre in der Brigade der Gelenkwellenabteilung. Man setzt sich fordernder mit seiner und der Arbeit seiner Genossen auseinander ...

• Wie Moskaus Autowerker um hohe Effektivität wetteifern

  SIL-Arbeiter begehen Jubiläum mit konkreten Taten zur Stärkung des Sozialismus

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Zur Kundgebung anläßlich des Revolutionsfeiertages im Jahre 1924 hatten sich die Moskauer Automobilbauer etwas Besonderes ausgedacht. Über den Roten Platz rollten, noch etwas unbeholfen, zehn kleine Lastwagen, deren Fahrerkabinen mit Segeltuch abgedeckt waren ...

• KStOtj/SSS

  Menschen, den Kulturkreis. Dabei steht in der Arbeit beider Komitees immer der Gedanke der Sicherung des Friedens *m Vordergrund, der — so heißt es in einer alten libyschen Spiiuchwersbett — „für das Gedeihen der Völker in Freundschaft unerläßlich" ,ist. Pz

• Boxer aus 19 Ländern beim Berliner Turnier

  Auftakt schon kommenden Montag in Seelenbinder-Halle

  Von Jürgen Holz Früher als seit Jahren üblich beginnt das traditionelle internationale Berliner Boxturnier, das in diesem Jahr seine 18. Auflage erlebt. In die Feierlichkeiten, zum 750jährigen Jubiläum Berlins eingebettet, ist es vorverlegt worden, so daß schon am kommenden Montag der Gong zu den ersten Vorrundenkämpfen ertönt ...

• Favoriten wurde der Sieg schwer gemacht

  Mecklenburger Ralf Schmidt gewann umjubelt in Parchim

  Von unserem Mitarbeiter Jürgen Strauß Favoriten sind nicht automatisch auf Siege abonniert. Das bekamen auf der zweiten Etappe der 35. DDR-Radrundfahrt von Rostock nach Parchim über 192 km die in der Gesamtwertung vorn liegenden DDR-Akteure zu spüren. Gegenwind und Respekt vor der Länge der Strecke hätten das Feld mehr als 100 km zur Zurückhaltung verleitet ...

• Aues Elf gewarnt

  Wismut Aue-Valur Reykjavik:

  Im 19. Europacupspiel will Wismut Aue erfolgreicher sein als zuletzt vor zwei Jahren, als man schon in der ersten Runde des UEFA-Cups gegen Dnepr Dnepropetrowsk ausschied. Diesmal ist der 18fache isländische Meister - zuletzt 1985 Titelträger - und vierfache Landespokalgew inner Valur Reykjavik der Kontrahent ...

• Spartak Favorit

  Spartak Moskau—Dynamo Dres-

  den: „Es war nicht unser bester Meisterschaftsauftritt. Aber wir gewannen 2:1. Damit festigten wir unseren ersten Tabellenplatz und auch unser Selbstvertrauen für den EC-Auftakt", bemerkte Fjodor Tscherenkow nach dem Abpfiff des Heimspiels gegen Metallist Charkow. Der 28jährige Mittelfeldstratege, bisher ...

• Besetzungssorgen

  1. FC Lok Leipzig-Olympique

  Marseille: Mit einigem Stirnrunzeln sieht Lok-Trainer Hans- Ulrich Thomale dem Spiel gegen Olympique Marseille entgegen: Kühn, Lindner, Scholz und Weidemann stehen auf keinen Fall zur Verfügung, Hobsch ist nicht spielberechtigt. Ronald Kreer, im FDGB-Pokal noch geschont, ist aber dabei, eventuell auch Frank Baum nach seiner überaus langen Trainings- und Wettkampfpause ...

• Wer stoppt Toure?

  Girondins Bordeaux—BFC Dy-

  oamo: Am Sonnabend war Toure, der Torschütze Frankreichs beim 1:1 in Moskau gegen die UdSSR, in Monaco nicht dabei. Nach einer leichten Verletzung wurde er für den Mittwoch geschont. Girondins hatte denjnoch eine Gala-Besetzung zur Stelle. Einige Namen? Thouvenel, Röche, Tigana, Ferrerl,. Fargeon, die Brüder Vujovic ...

• Gute Wünsche für unser Quartett

  Ohne Ausnahme gilt: Die Hinspiele der I.Runde verlangen von allen Höchstform

  Zwei der 128 Fußballklubs haben Ihren Europapokalstart bereits vollzogen. Im Wettbewerb der Pokalsieger behauptete sich Vlaznia Shkodra aus Albanien gegen Sliema Wanderers aus Malta mit 2:0. Am Mittwoch folgen 126 Mannschaften mit ihren Spielen in den drei europäischen Cup-Wettbewerben. Als die Auslosung feststand, war die Meinung in der DDR einhellig: drei ganz schwere Partner, eine lösbare Aufgabe ...

• Sptitter

  Bilanzen: BFC: 12 Starts. 52 Spiele - 20 Siege, 16 Remis, 16 Niederlagen. Lok: 16 Starts. 71 Spiele - 29/14/28. Dresden: 16 Starts. 78 Spiele - 33/20/25. Aue: 4 Starts. 18 Spiele - 5/4/9. Schiedsrichter: In Bordeaux: Da Silva Valente (Portugal). In Leipzig: Fredriksson (Schweden). In Moskau: Halle (Norwegen) ...

• Der Frachtbrief sagt: Elektroden für Bitterfeld

  Täglich „reisen" 125 Container aus Berlin in alle Bezirke

  Von Dr. Karl-Htinx Audtrsch „Ein beladener Container für Bitterfeld, Leitzahl 4-69." So per Funk die Meldung von Detlef Schieke, Einweiser auf dem Containerbahnhof Frankfurter Allee, an Kranfahrer Jürgen Krüger. „Platz 24" antwortet der aus seiner Kabine in etwa 9 Meter Höhe. Frachtbrief und Anschriftzettel werden miteinander verglichen ...

• Verdiente Propagandisten geehrt

  Auf Beschluß des Sekretariats der Bezirksleitung Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands wurden verdienstvolle und langjährig tätige Propagandisten des Parteilehrjahres, des FDJ-Studienjahres und der Schulen der sozialistischen Arbeit mit dem Ehrentitel Verdienter Aktivist ausgezeichnet: ...

• Urgemütlich am Stammtisch bei Meiers um die Ecke

  Natürlich komme ich von der Spree - wenn auch der Prenzlauer Berg ein paar Kilometer davon entfernt liegt. Aber ihr '------------ Wasser hat man zu meiner Taufe gebraucht Und das steckt drin. Mein Sprecherzieher hat sich vor 19 Jahrein manches Mal die Haare gerauft, als ich neu vor der Kamera saß und hier und da ein paar Bröckchen Berliner Jargon durchrutschten, was man in Adlershof bei einer seriösen Ansage natürlich nicht gern hört ...

• Internationale Konferenz zu „Tiergärten und Umwelt"

  Zoodirektoren nahmen in Berlin ihre Beratungen auf

  Experten aus 20 Ländern und Berlin (West) sind bisher nach Berlin zur internationalen wissenschaftlichen Konferenz von Direktoren Zoologischer Gärten gekommen, die am Montag ihre Beratungen aufnahm. Unter dem Thema des Treffens: „Tiergärten und Umwelt" stand auch das einleitende Referat des Ministers für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr ...

• Variationen eines bekannten Themas

  Wer geht wohl mit Feldstecher und Opernglas int Filmtheater? Viele Besucher des Kinos .International" am gestrigen Montag. Doch nicht, um einen Krimi hautnah ru erleben, sondern um mit den Augen zu stehlen, urn Rgoro-FachkoHegen auf die Finger zu sehen.-Jene demonstrierten auf der Kintopp-Bühne mit flinken Fingern »haargenau" das, was nach Meinung der Modekommission der Friseure und Kosmetiker im Herbat und Winter auf Damenköpfen aktuell »ein soll: die Mode-Empfehlung „Action" ...

• Ehre ihrem Andenken

  Jm Alter von 79 Jahren starb unser Cenosse Wilhelm Nack aus der WPO 31, Mitglied der Partei der Arbeiterklasse seit 1946. Er erwarb sich bleibende Verdienste in der ehrenamtlichen Parteiarbeit. Er war Träger der Ehrennadel des ZK für Ober 40jährige treue Parteizugehörigkeit, der Verdienstmedaille der DDR, der Medaille für treue Dienste in GoVd und weiterer Auszeichnungen ...

• Neue Annahmesfellen für Dienstleistungen

  Eine komplexe Dienstleistungsannahmestelle sowie ein Friseurund Kosmetiksalon wurden am Montag mit der symbolischen Schlüsselübergabe in der Eichhorster Straße im neuen Berliner Wohngebiet Ahrensfelde-Süd eröffnet. Es ist die achte Einrichtung dieser Art im Stadtbezirk Marzahn. Die Annahme im Erdgeschoß empfängt werktags von 8 bis 19 Uhr (freitags bis 20 Uhr) und sonnabends bis 11 ...

• Herbst- und Wintermode vom Rechner gestaltet

  Nessy, Floral-Silber, Mars oder Streichhölzer — so heißen Muster der Herbst- und Winterkollektion aus dem bezirksgeleiteten VEB Berliner Strickmoden. Ob mit großem Tiger auf dem Vorderteil oder einfarbig — so manchen Wunsch kann sich der Käufer in den drei Berliner Industrieläden Greifswalder Straße, im Nikolaiviertel oder in der Dimitroffstraße/Ecke Schönhauser Allee erfüllen ...

• Die kurze Nachricht

  FLUGPLATZGESCHICHTE. Na-

  hezu an der Wiege des deutschen Motorfluges sitzt Günter Schmitt, Autor des Buches „Als die Oldtimer flogen", am Mittwoch in der Volksbuchhandlung Johannisthai, Sterndamm 45. Er signiert dort von 17 bis 18 Uhr sein Buch, das die Geschichte des einstigen Flugplatzes Johannisthal widerspiegelt. GESPRÄCH FÄLLT AUS ...

• Vom Köllnischen zum Monbijoupark

  Der Zeitpunkt der 38. ND-Orientierungswanderung, im Berliner Jubi' löumsjahr ein echter Spaziergang durch di« Stadtgtschichte, rückt näher: Am Sonntag, dem 27. September iwischfn »und 11. Uhr, Ist Start, und 'zwar im Köllnischen Park. Er leitet seinen Nomen nicht von Köln, sondern von der mittelalterlichen Schwesterstadt Berlins, Colin, her ...

• Erste Schritte zur beruflichen Meisterschafft

  120 Lehrlinge des Kabelwerkes Oberspree gingen in diesen Wochen di« «rsten Schritte ins Berufsleben. Im neuen Computerkabinett werden sie von Berufsschullehrer Hans Fönte (2. v. r.) mit dem Fach Informatik vertraut gemacht. - Auch bei bako machten 131 Lehrlinge ihre ersten Schritte zum Facharbeiter. Wie man einen Hefeteig herstellt, er« fuhren sie bereits in den ersten Tagen ihrer Laufbahn ...