Ausgabe vom 04.09.1987

• Erlebnisreiche Freundschaftstage bei den Jugendtreffen DDR—KDVR

  Begeisterndes Meeting im Seehafen Rostock / Phjongjang: Erfahrungen ausgetauscht

  Rostock (ND). Ein begeisterndes Meeting im Seehafen Rostock anläßlich der Tage der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der KDVR vereinte am Donnerstag Mitglieder der Freien Deutschen Jugend und des Verbandes der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas. Mit stürmischem Beifall nahmen die Teilnehmer ...

• Dynamisches Leistungswachstum im Monat August

  Höchstleistungen in Friedensschichten

  Berlin (ADN). Im August wurde in der Volkswirtschaft der DDR der Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik erfolgreich fortgeführt. Unter der Losung „Meine Tat für den Sozialismus — Höchstleistungen zum Weltfriedenstag" erzielten 3,8 Millionen Werktätige in Stadt und Land hohe Produktionsergebnisse ...

• Indonesiens Präsident empfing DDR-Politiker

  Grüße Erich Honeckers von Gerald Götting überbracht Suharto würdigte guten Stand bilateraler Beziehungen

  Jakarta (ADN). Die vom stellvertretenden Präsidenten der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Gerald Götting geleitete Delegation der obersten Volksvertretung der DDR ist am Donnerstag in Jakarta vom Präsidenten der Republik Indonesien, Suharto, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Drei weitere Goldmedaillen wurden von DDR-Leichtathleten erkämpft

  Siege von Thomas Schönlebe, Sabine Busch, Silke Gladisch / Bronze an Cornelia Ulrich

  Rom (ND). Die DDR-Leichtathleten feierten am Donnerstag bei den Weltmeisterschaften im Olympiastadion von Rom bei hochsommerlichen Temperaturen einen großen Tag. In den fünf Lauf entscheidungen des Tages erkämpften sie gleich drei Siege. Dabei sorgte schon zum. Auftakt der Karl-Marx-Städter Thomas Schönlebe für eine Sensation ...

• Hohe Arbeitslosigkeit in westlichen Industriestaaten

  Jahresbericht der ILO: 31 Millionen sind erwerbslos

  Genf (ADN). Sinkende Realeinkommen, anhaltend hohe Arbeitslosigkeit und Einschränkungen bei den Sozialleistungen konstatiert die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) für die kapitalistischen Industrieländer. In dem am Donnerstag in Genf vorgelegten Jahresbericht der UNO-Spezialorganisation wird die Zahl der Arbeitslosen in den kapitalistischen Industrieländern auf 31 Millionen beziffert Weitere 45 Millionen sind laut Angaben der ILO 1985 nur teilweise beschäftigt gewesen ...

• Spitzeiitechnologie auf Berliner NIMM

  Berlin (ND). Auf der 29. Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen Werden 740 Exponate gezeigt, die einen volkswirtschaftlichen Nutzen von rund 63 Millionen Mark verkörpern. Die Leistungsschau wurde am Donnerstag in der Werner-Seelenbinder- Halle im Beisein des 1. Sekretärs der Bezirksleitung Berlin der SED, Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, eröffnet ...

• MVR bekräftigt den Bruderbund mit der DDR

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der MRVP und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Shambyn Batmunch, und der Vorsitzende des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, Dumaagijn Sodnom, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees ...

• Friedensmeeting mit LPG-Bauern in Burow

  Altentreptow (ND/ADN). Ein eindrucksvolles Friedensmeeting vereinte am Donnerstag in Burow, Kreis Altentreptow, 2700 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern, Einwohner des Ortes und umliegender Gemeinden mit Teilnehmern des Olof-Palme- Friedensmarsches für einen atomwaffenfreien Korridor. Zur Manifestation auf demv Sportplatz des Ortes begrüßten die Teilnehmer eine Abordnung des Nationalen Komitees ...

• Arbeifer in Südkorea bei Streikaktion getötet

  Söul (ADN). In Südkorea kam es am Donnerstag zu mehreren brutalen Polizeiüberfällen auf streikende Arbeiter. In der Hafenstadt Ulsan starb ein 44jähriger Arbeiter, als ein LKW in eine Gruppe Streikender raste. Vier weitere Teilnehmer an der Aktion wurden verletzt. Sie gehören zu den 20 000 Arbeitern der Hyundai-Werft, die sich zu Sitzblockaden vor dem Rathaus versammelt hatten ...

• Präsiden* Burundis von Streitkräften gestürzt

  Bujumbura (ADN). Der Staatspräsident des ostafrikanischen Landes Burundi, Jean-Baptiste Bagaza, ist am Donnerstag von den Streitkräften des Landes gestürzt worden. Wie der Rundfunk in Bujumbura meldete, wurde ein „Militärisches Komitee für Nationale Errettung" gebildet, dessen Vorsitzender und damit neuer Staatschef Major Pierre Buyoya ist ...

• Indien: 550 Todesopfer durch Hochwasser

  Delhi (ADN). Seit Wochen andauernde schwere Überschwemmungen in östlichen Landesteilen Indiens haben bisher mindestens 550 Menschenleben gefordert. Mehrere Millionen Menschen sind obdachlos geworden. Washington (ADN). Rund 16 000 aus den gesamten USA zusammengezogene Feuerwehrleute, Angehörige der Nationalgarde und auch Häftlinge kämpften am Donnerstag gegen ein riesiges Flammenmeer im Westen des Landes ...

• Japan für baldiges Abkommen über Raketenabbau

  Red* Nakasones vor USA-Besuch

  Tokio (ADN).. Der japanische Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone will sich bei seinem bevorstehenden Besuch in den USA für einen baldigen Vertragsabschluß zur Beseitigung der sowjetischen und US-amerikanischen Mittelstreckenraketen einsetzen, berichtete am Donnerstag die Zeitung „Sankei Shimbun". Vor dem Finanzausschuß des Parlaments hatte der Premier erklärt, die Tatsache, daß ein solches Abkommen immer näherrücke, sei für Japan von großem Interesse ...

• Kurs berichtet |

  Neuer „Thüringer" Stern

  Jena. Den Namen „Weimar" erhielt jetzt ein von Astronomen. des Karl-Schwarzschild-Observatoriums der Akademie der Wissenschaften der DDR entdeckter Planet. Er ist der sechste Stern mit thüringischer Ortsbezeichnung.

• Protest gegen Besatzerterror

  New York. Der UNO-Namibia- Rat protestierte gegen die Verhaftung namibischer Gewerkschafter durch die südafrikanischen Besatzer. Zugleich forderte das Gremium die Freilassung aller politischen Gefangenen.

• Sturm auf Bandenbasis

  Luanda. Die angolanischen Streitkräfte stürmten einen Stützpunkt der von Südafrika ausgehaltenen Banden nahe Catabola in der Zentralprovinz Huambo. 21 Konterrevolutionäre wurden getötet.

• Für Iberien ohne A-Waffen

  Lissabon. Für eine von Atomwaffen freie Iberische Halbinsel setzten sich die Union der Gewerkschaften von Lissabon und die Gewerkschaftsunion der Region Madrid in einer Erklärung ein.

• Befreiungsfront erfolgreich

  San Salvador. Die salvadorianische Befreiungsfront Farabundo Marti setzte bei erfolgreichen Aktionen im August 605 Soldaten und Offiziere der Armee des Regimes außer Gefecht.

• Neue Okkupantensiedlung

  Nablus. Die israelischen Okkupanten begannen im Westjordangebiet mit dem Bau einer neuen sogenannten Wehrsiedlung. Laut UNO-Angaben gibt es schon 177.

• Resultate

  Korrespondenzen und Kommentare Neues Deutschland / 4. September 1987 / Seite 2 Grüße an Hundertjährige Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Marie Gutmann in Weimar und Emilie Krage in Berlin zur Vollendung des 100. Lebensjahres. Friedensmeeting mit Bauern in Burow (Fortsetzung von Seite 1) Harnack, Vorsitzender des Kooperationsrates und der LPG Pflanzenproduktion Burow, das Meeting ...

• Attraktivität einer Messe

  Ausverkauft — meldet das Leipziger Messeamt Und meint damit, daß trotz erweiterten Angebots die Messeflächen voll belegt sind. Der traditionsreiche Handelsplatz rief zur Herbstmesse 1987, und 6000 Aussteller aller Kontinente kommen. Der Gründe dafür gibt es viele. Aufschlußreich ist die Meinung von Michel ...

• Schwedische Politikerin im Ministerrat der DDR

  Meinungsaustausch Werner Krolikowskis mit Birgitta Dahl

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Minister für Umwelt und Energie des Königreiches Schweden, Birgitta Dahl, zu einem Gespräch. Minister Dahl überbrachte beste Grüße von Ministerpräsident Ingvar Carlsson, die von Werner Krolikowski ebenso erwidert wurden ...

• Berlins Bauleute übergaben rekonstruierte Synagoge

  Fertigstellung rechtzeitig zum jüdischen Neujahrsfest

  Berlin (ADN). Rechtzeitig zum jüdischen Neujahrsfest im»1 September sind zehnmonatige umfangreiche Baumaßnahmen zur Erhaltung der 1903 errichteten und 1904 eingeweihten Berliner Synagoge in der Rykestraße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg abgeschlossen, worden. Über die Leistungen der Bauschaffenden informierten sich am Donnerstag der 1 ...

• Archivgut zwischen der DDR und der BRD zurückgeführt

  Berlin (ADN). Im Ergebnis von Expertengesprächen zwischen der DDR und der BRD über die gegenseitige Rückführung kriegsbedingt verlagerter Kulturgüter sind in den letzten Monaten historisch bedeutsame Dokumente in ihre Heimatarchive in der DDR zurückgekehrt. So erhielt das Staatsarchiv Schwerin Kernbestände aus der archivalischen Überlieferung der ehemaligen deutschen Territorialstaaten Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Güstrow und Mecklenburg-Strelitz ...

• Dank für tatkräftige Hilfe der Werktätigen der DDR

  Auftakt zur Woche der Solidarität mit Lateinamerika

  von unserem Berichterstatter Heiner Schultz Potsdam. Dtie „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Lateinamerikas" in der DDR wurde am Donnerstag in Potsdam eröffnet. Das Mitglied des ZK der SED Günther Jahn, 1. Sekretär der Bezirksleitung Potsdam, bekräftigte vor den Teilnehmern ...

• Friedensmeeting mit Bauern in Burow

  (Fortsetzung von Seite 1) Harnack, Vorsitzender des Kooperationsrates und der LPG Pflanzenproduktion Burow, das Meeting. Er brachte den tiefen Willen nach Frieden und Abrüstung zum Ausdruck. Eine Friedensstaffel mit Sportlern- des Kreises überbrachte den Staffettenstab des Marsches. Zu keiner Zeit sei es dringlicher und notwendiger gewesen als heute, alles zu tun, um die Gefahr eines nuklearen Infernos zu bannen und den Frieden zu bewahren, sagte Dr ...

• Abgeordnete informieren sich über Arbeitsbedingungen

  Volkskammerausschuß für Arbeit und Sozialpolitik tagte

  Berlin (ND/ADN). Der Volkskammerausschuß für Arbeit und Sozialpolitik befaßte sich am Donnerstag in Berlin mit der Verwirklichung von Rechtsvorschriften bei der Gestaltung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen. Damit wurden Arbeitsgruppeneinsätze vorbereitet, die Mitglieder des Ausschusses im Herbst unter anderem im Edelstahlwerk „8 ...

• Berufungsurkundenan Professoren überreicht

  Berlin (ADN). Auf einem Festakt in Berlin überreichte am Donnerstag der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, 280 Professoren die Berufungsurkunden. Er würdigte die jahrzehntelange Arbeit der Anwesenden in Forschung, Ausund Weiterbildung sowie künstlerischer Praxis ...

• Weiterentwickeltes Verfahren zur Rauchgasentschwefelung

  KDT-Kolloquium in Schwerin zur Reinhaltung der Luft

  Schwerin (ADN). Neue Verfahren zur Reinhaltung der Luft wurden auf einem am Donnerstag in Schwerin beendeten Kolloquium der Kammer der Technik vorgestellt und diskutiert. So soll das in Großkraftwerken wie Vockerode und Leipzig bereits großtechnisch genutzte trockene Kalkstein-Additiv-Verfahren um eine zweite Stufe erweitert werden ...

• FDJler und Komsomolzen in NVA und GSSD berieten

  Berlin (ADN). Jugendfunktionäre der Nationalen Volksarmee und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland beendeten am Donnerstag eine zweitägige Beratung. Im Mittelpunkt stand die friedenspolitische Verantwortung der FDJler und Komsomolzen. Sie informierten einander über Aufgaben und Methoden ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Gerhard Bork

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Oberst a. D. Gerhard Bork in Berlin. In der Grußadresse heißt esr .Fast sechs Jahrzehnte Deines Lebens hast Du bewußt für die Verwirklichung der revolutionären Ziele der Arbeiterklasse gekämpft Ob im illegalen ...

• Beileidstelegramm zum Ableben von William Borm

  Kondolenz Erich Honeckers

  Berlin (ND). Zum Ableben des früheren Alterspräsidenten des Bundestages der BRD und Nestors der Friedensbewegung der BRD, William Borm, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an Frau Renate Schimmelpfennig in Bonn folgendes Beileidstelegramm : Werte Frau Schimmelpfennig! Zum Ableben von William Borm übermittle ich Ihnen mein tiefempfundenes Beileid ...

• Minister aus Schweden im Amt für Atomsicherheit

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und Präsident des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz, Prof. Dr. Georg Sitzlack, empfing am Donnerstag in Berlin den Minister für Umwelt und Energie des Königreiches Schweden, Birgitta Dahl, zu einem Gespräch. Dabei wurden insbesondere Fragen der staatlichen Kon- 4xolle der Kernenergieanwendung durch Erlaubniserteilung und Überwachung sowie der Ausbildung und Qualifizierung erörtert ...

• Präsident Indonesiens empfing DDR-Politiker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ehern und dem Wettrüsten, vor allem auf nuklearem Gebiet, Einhalt zu gebieten. Dafür leiste sie einen eigenständigen Beitrag. Dem diene auch der bevorstehende Besuch des DDR-Staatsoberhauptes in der BRD, müsse es doch Ziel beider deutscher Staaten sein, im Sinne der Beschlüsse von Helsinki Anstrengungen dafür zu unternehmen, daß von deutschem Boden niemals wieder Krieg, sondern nur noch Frieden ausgeht ...

• MVR bekräftigt den Bruderbund mit der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zwischen unseren beiden Parteien, Staaten und Völkern auch künftig auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens zum Wohle der Völker der MVR und der DDR und im Interesse des Friedens und des Sozialismus erweitern und vertiefen werden. Wir wünschen Ihnen, teure Genos- ' sen, und allen Werktätigen der mit uns brüderlich verbundenen DDR neue große Erfolge bei der Realisierung der historischen Beschlüsse des XI ...

• Höchster Orden der VDR Laos für Erich Honecker

  . Vientiane (ADN). Dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist die höchste Auszeichnung der Volksdemokratischen Republik Laos, der „Orden der Nation" in Gold, anläßlich seines 75. Geburtstages verliehen worden. In einem entsprechenden Beschluß des ...

• Politiker der FDP über ihren DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres dreitägigen Informationsaufenthaltes in der DDR äußerten sich die Mitglieder einer Gruppe der FDP-Fraktion im Landtag von Niedersachsen auf einem Pressegespräch in Berlin über Eindrücke und Gesprächsthemen. Die Gäste, zu denen der Fraktionsvorsitzende Martin Hildebrandt gehörte, äußerten, ihre Gespräche sollten dazu beitragen, die Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD auch auf parlamentarischen und anderen Ebenen zu fördern ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Krankenwallfahr} nach Lourdes

  Berlin (ADN). Eine Gruppe von 30 Pilgern aus allen Jurisdiktionsbezirken der katholischen Kirche in der DDR reiste am Donnerstag zu einer Krankenwallfahrt in den südfranzösischen Wallfahrtsort Lourdes. Die Pilgergruppe wird begleitet vom Alt-Bischof der Diözese Dresden—Meißen, Gerhard Schaff ran. Die Rückkehr ist für den 8 ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Marie Gutmann in Weimar und Emilie Krage in Berlin zur Vollendung des 100. Lebensjahres.

• LPG Groß Kiesow: Ernte und Analyse

  Endspurt auf den Getreidefeldern / Erfahrungen für den Anbau 1988 / Flurschauen sind lohnende Wege übers Land

  Zum Endspurt bei der Getreideernte halben auch die Bauern von Groß Kiesow, Kreis Greifswald, angesetzt Sie geizen bei dem gegenwärtigen sonnigen Wetter nach wie vor mit jeder Minute, um das Korn einzubringen, so die Arbeit eines ganzen Jahres zu krönen und schließlich das Bauernwort des XIII. Bauernkongresses einzulösen ...

• Lasertechnik

  Die Bezeichnung Laser ist aus den Anfangsbuchstaben von »light amplifikation by stimulated emission of radiation" gebildet - Lichtverstärkung durch angeregte Emission von Strahlung. Das Laserlicht kann in verschiedenen Medien erzeugt werden - es gibt Gas-, Flüssigkeits-, Festkörper- und Halbleiterlaser ...

• Alle sangen: Uns vereint gleicher Sinn, gleicher Mut. •.

  Meeting am Liegeplatz 30 in Rostock /Künstler beider Länder gestalteten Programm

  Signalhupen der im Seehafen Rostock liegenden Schiffe grüßten am Donnerstagvormittag die Teilnehmer des Freundschaftsmeetings am Liegeplatz 30. Gemeinsam mit Mitgliedern der FDJ und des Verbandes der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas brachten auf der Kundgebung Jugendliche aus der Sowjetunion, aus Kuba und Vietnam, die in Rostock ausgebildet werden, ihren Wunsch nach einer Welt ohne Atomwaffen und Krieg zum Ausdruck ...

• Goldene Hände und reiche Erfahrungen

  Die gab es. Der Vorschlag Helmut Frosts war nicht aus der Luft gegriffen. Er kannte internationale Entwicklungstendenzen, wußte aus gemeinsamer Arbeit mit dem Zentralinstitut für Festkörperphysik und Werkstoffforschung (ZFW) Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR, daß dort bereits Laser- Erfahrungen vorlagen ...

• Festivaldelegierte iu Gast auf dem Vollcontainerschiff

  Koreanische Gäste am Ausrüstungskai der Warnowwerft

  Pröbefahrtstimmiung herrscht gegenwärtig bei den jungen Schiffbauern, Ingenieuren und Meistern am Ausrüstungskai der Warnowwerit iln Rostock-Warnemünde. In wenigen Tagen wird die „Wilhelm Pieck", das zweite Vollcontainerschiff des Typs „Saturn", zur See-Erprobung auslaufen. Etwas von dieser Atmosphäre erlebten Teilnehmer der Freundschaftstage der Jugend der DDCR und der KDVR in Rostock bei einem Bordbesuch ...

• Gleich die nächste Aufgabe angepackt

  Anfänglich schien wiederum die Aufgabe unlösbar, der Betrieb überfordert. „Tatsächlich hätten wir im Alleingang nicht die Kraft, noch in diesem Jahr die ersten Anlagen auszuliefern", schätzte Gerhard Sitter ein. Er ist für Entwicklung und Bau der Laser in Pirna verantwortlich. „Gemeinsam mit dem Entwickler des Lasers, dem Physikalisch-Technischen Institut Jena der Akademie der Wissenschaften, und den Anwendern der ersten sechs Anlagen werden wir es jedoch schaffen ...

• und was sie uns bringen

  Der kunstreiche Daidalos — so die griechische Mythologie - fertigte für sich und seinen Sohn Ikaros-Flügel aus Federn, die er mit Wachs verklebte. Übermütig flog Ikaros so nahe an die Sonne heran, daß das Wachs schmolz. Er stürzte ab und ertrank im Meer. Ikaros schwingt sich kühn in die Lüfte, in von ihm bisher unerreichte Höhen — diesen Augenblick hält ein Wandbild in der Betriebsgaststätte des VEB Strömungsmaschinen Pirna fest ...

• Qualitätsdiplome für Metallurgen

  Ehrung in Freital und Silbitz

  Freital (ADN). Als erster me- .tallurgischer Betrieb erhielt das Edelstahlwerk „8. Mai 1945" Freital am Donnerstag das Ehrendiplom des1 Amtes -für- Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung für die 15jährige erfolgreiche Verteidigung des Titels „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit". Freitaler Qualitätsstähle werden auch beim Bau der Multispektralkameras für die Kosmosforschung eingesetzt ...

• Alle zwei Minuten eine Antriebsachse für LKW

  Leipzig (ADN). Ein SpeziaP automat fertigt seit kurzem im Fahrzeuggetriebewerk „ Joliot-Curie" Achsen für LKW-Radantriebe. Die von Fachleuten des Drehmaschinenwerkes Leipzig entwikkelte Anlage führt die notwendigen sechs Arbeitsgänge selbständig aus. Das Rohmaterial wird dabei in zwei Minuten auf den erforderlichen Durchmesser gebracht, mit verschiedenen Längssowie Querbohrungen versehen und auf die entsprechende Länge zugeschnitten ...

• Rechner diagnostiziert Anlagenzustand in Leuna

  Leuna (ADN). Für die Instandhaltung von Rohrleitungen wie unter Hochdruck stehenden Chemieanlagen wird im Chemiekombinat Leuna heute moderne Rechentechnik genutzt So werden Meßergebnisse und Signale in der Hochdruckpolyethylenanlage Polymir 60 rechnergestützt erfaßt und verarbeitet. Die Verschleißkurven, die auf dem Cömputerbildschirm sichtbar gemacht werden, signalisieren Schädigungstrends ...

• Visitenkarte

  Der VEB Strömungsmaschinen Pirna ist ein Betrieb des Kombinats Kraftwerksanlagenbau. Die rund 2700 Beschäftigten fertigen Ober 160 verschiedene Erzeugnisse mit 25 000 Einzelteilen vor allem in Kleinserie mit hoher Präzision. Das Sortiment reicht von Kleingasturbinen bis zu Strömungsgetrieben, -kupplungen und -wandlern, wie sie zur Kraftübertragung mit hohem Wirkungsgrad z ...

• Fang-Trawler erhielten energiesparende Pressen

  Dresden (ADN). Die ersten Anlagen eines neuen Typs von Fischmehlpressen wurden vom Kombinat NAGEMA zur Ausrüstung von Schiffen an die Volkswerft Stralsund übergeben. Die Erzeugnisse aus dem VEB Mühlenbau Dresden dienen ' an Bord von Trawlern zur Pelletierung von Fischmehl. Gegenüber früheren Anlagen werden je Tonne Fischmehl 36 Kilowattstunden Energie weniger benötigt ...

• Gebündelte Energie des Lichtes wird zum hochproduktiven Werkzeug

  Wie sich Strömungsmaschinenbauer die Vielseitigkeit des Lasers zunutze machten

• Bemühungen um einen wirkungsvollen Aufbau

  ND: Wann beginnt der Aufbau der Schau? Wolfgang Scheibner: Zur Zeit lagern die Kunstwerke aus allen Bereichen noch in den Depots und warten darauf, entsprechend den Terminen des Ablaufplans zum Aufbau in die jeweiligen Objekte übergeführt zu werden. Das wird etappenweise geschehen. Begonnen wird in diesen Tagen mit der Malerei, Grafik und Plastik, dann folgen die Werke der angewandten Kunst ...

• Wiener Walzer—mit echt Wiener Charme serviert

  Johann-Strauß-Orchester musizierte im Schauspielhaus

  Von Hans-Peter Müller Mit beliebtem und beschwingten Wiener Melodien ging es in die neue Berliner Konzertsaison, die wieder viele musikalische Höhepunkte verspracht. Der Abend mit dem Wiener Jahann- Strauß-Orchester im Schauspielhaus war ein erlebnisreicher Auftakt der ■ neuen Korazertsaison. Die österreichischen Gäste unter dem international bekannten und auch in der DDR hochgeschätzten Dirigenten Kurt Wöss gaben ein Strauß-Konzert, das nicht schöner und abwechslungsreicher vorstell'bar Ist ...

• Londoner „Salome" mit Herz

  Glanzvolle Inszenierungen der englischen Nationaloper

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Die „English National Opera" hat die neue Spielsaison (am 1. September) mit „Salome" eröffnet. Die Auswahl dieses Meisterwerkes von Richard Strauss markiert zugleich die langjährige fruchtbare Zusammenarbeit des Dresdner Chefregisseurs Prof. Joachim Herz sowohl mit diesem Opernhaus als auch mit der englischen Salome-Darstellerin Josephine Barstow ...

• Behutsame Annäherung an Menschen unserer Tage

  Erzählband mit 28 Geschichten von Martin Stephan

  Von Dr. Irmtraud Gutschke Dieses Buch lesend, blickt man in viele Gesichter. Das wichtigste, das des Autors, mag man vielleicht nicht sofort entdecken. Denn Martin Stephan scheint sich weniger für sich selbst als für die anderen zu interessieren — für Leute, die jünger oder älter sind als er, die nicht am Schreibtisch arbeiten, die folglich ganz Martin Stephan: Schiffe gehen gelegentlich unter ...

• Interessante Konzertangebote desBSO

  Über 17 000 Hörer besitzen in der Spielzeit 1987/88 ein Abonnement für Konzerte des Berliner Sinfonieorchesters, das seit dem 1. Oktober 1984 das Schauspielhaus zur Heimstatt hat. Über die künstlerischen Vorhaben des Klangkörpers informierte Chefdirigent Claus Peter Flor vor der Presse. Er betonte, daß die von Prof ...

• Zehn Inszenierungen an Rostocks Bühne in der neuen Saison

  Vom klassischen Schauspiel bis zum Märchenmusical reicht das Angebot des Rostocker Volkstheaters in der neuen Spielzeit 1987/88, wie der Generalintendant der Rostocker Bühne, Ekkehard Prophet, auf einer Pressekonferenz informierte. Den Premieren-Auftakt wird das Ensemble des Musiktheaters mit Mozarts „Die Zauberflöte" am 5 ...

• Foren und Gespräche im Kommunikationszentrum

  ND: Noch den Erfahrungen der zurückliegenden Ausstellungen, bei denen manche von einem „Kunstmarathon" für die Besucher sprachen, drängt sich die Frage auf: Haben Sie diesmal einen Kompromiß gefunden, wird alles so gezeigt, daß es auch ein Kunsterlebnis wird? Wolfgang Scheibner: Bei allen Bemühungen, die Fülle der Werke so „aufzubereiten", daß sie sich nicht gegenseitig bedrängen und stören, muß ich sagen, daß es auch diesmal nicht ohne Anstrengung abgehen dürfte ...

• Dresden: Sänger aus 21 Ländern beim Schlagerfestival

  Berlin (ADN). Künstler aus 21 Ländiern nehmen am 16. Internationalen Schlagerfestival Dresden 87 vom 16. bis 19. September teil. Wie am Donnerstag während' eines Pressegesprächs in Berlin informiert wurde, sind erstmals Interpreten aus Ägypten, Argentinien, China, Mexiko und Simbabwe bei dem Wettbewerb um den Grand Prix dabei ...

• Entwürfe und Projekte für Denkmale der Opfer des Faschismus

  Potsdam (ADN). Ergebnisse eines Ideenwettbewerbs für die weitere künstlerische Gestaltung der Mahn- und Gedenkstätten der „Todesmarschstrecke" im Bezirk Potsdam werden derzeit in der Potsdamer Staudenhofgalerie gezeigt. 15 vorwiegend junge Bildhauer, Maler und Grafiker des Havelbezirkes setzten mit ihren Vorschlägen ein auf dem 9 ...

• Vorbereitungsarbeiteii für die „Zehnte" laufen auf vollen Touren

  ND-Gespräch mit Wolf gang Scheibner, Sekretär der X. Kunstausstellung der DDR

  In knapp einem Monat — am 3. Oktober — wird in Dresden die X. Kunstausstellung der DDR eröffnet. Über den Stand der Vorbereitungen sprach Katharina K ö 1 b e 1 mit dem Sekretär der „Zehnten", Wolf gang Scheibner. ND: Was tut sich gegenwärtig in den drei Ausstellungsobjekten? Wolfgang Scheibner: Im Albertinum, den Hallen am FuCikplatz und der Galerie Rähnitzgasse sind die Arbeiten in vollem Gange ...

• Jüdisches Theater in Moskau begann Spielzeit

  Moskau (ADN). Mit Aron Vergelis' „Der jüdische Witz" wurde die neue Saison im Moskauer Jüdischen Theater eröffnet. An Neuinszenierungen sind sechs Stücke, darunter Schölem Alejchems „Tewje, der Milchmann" und „Die Wandersterne", geplant. Auch in anderen Teilen der Sowjetunion, so in Birobidshan, der Hauptstadt des jüdischen autonomen Gebietes im Fernen Osten, in Litauen und Moldawien bestehen Ensembles, die Bühnenwerke in jiddischer Sprache aufführen ...

• Neuer Präsident des Bibliotheksverbandes

  Leipzic (ADN). Mit "der Wahl von Dr. Karl-Heinz Jügelt zum Präsidenten ging am Donnerstag in Leipzig die 9. Hauptversammlung des Bibliotheksverbandes der DDR eau Ende. iDer Direktor der Rostocker Universitätsbibliothek übernimmt das Amt von Prof. Dr. Gotthard Rückl, dem für seine langjährige Tätigkeit in dieser Funktion gedankt wurde ...

• Schau zur Volkskultur in Mecklenburg

  Schwerin (ADN). Eine ständige Ausstellung zur mecklenburgischen Volkskultur und Volkskunst gibt es seit dieser Woche wieder in Schwerin. In der vom Bereich Ethnographie des historischen Museums gestalteten Schau geben fast 400 Exponate Informationen zu Handwerk, Heilkunde, kleinstädtischem Leben, Trachten und Alltagskleidung vor allem im 18 ...

• „Rumänische Rhapsodie" hatte Buchpremiere

  Halle (ADN). Buchpremiere hatte am Mittwoch das neue Werk von Horst Deichfuß „Rumänische Rhapsodie" in der Volksbuchhandlung „Anna Seghers" in Halle-Neustadt. Der hallesche Autor war seit 1974 oftmals in Rumänien. Mit seinen dichterisch verarbeiteten Eindrücken will er den Lesern Land und Leute nahebringen ...

• Lexikon

  Außenpolitik Neues Deutschland / 4. September 1987 / Seite 5 Was sonst noch passierte Ausführlich besprach der Musikkritiker der Tageszeitung „San Francisco Chronicle" eine Ballettaufführung, die gar nicht stattgefunden .hatte. Wegen einer Unpäßlichkeit habe er nichts von der Programmänderung erfahren, entschuldigte er sich später ...

• US-Kongreßabgeordnete inspizierten seismologisches Kontrollsystem

  Weitere Versuchsexplosion auf dem Testgelände in Kasachstan beobachtet

  Von ADN-Korr«spondent Michael Gräm« Karaganda. Bei einer Inspektion vor Ort überzeugten sich am Donnerstag die USA-Kongreßabgeordneten Thomas Downey, Robert Carr und James Moody in Begleitung sowjetischer und amerikanischer Experten von der hohen Wirksamkeit seismologischer Kontrollen über Kerntests beziehungsweise einen Kernteststopp ...

• Mosaik

  Simbabwer erhielten Boden Harare. Ober 40 000 Familien haben in Simbabwe seit der Unabhängigkeit 1980 eigenen Grund und Boden erhalten. Kleinbus stürzt* in Fluß Madrid. In der Nähe von Lerida in Zentralspanien wurde ein Kleinbus bei einem schweren Wolkenbruch in einen Fluß gerissen. Dabei kamen sechs Kinder im Alter zwischen drei und neun Jahren ums Leben ...

• Lenin-Friedenspreis an Herbert Mies überreicht

  Politisches Wirken des DKP-Vorsitzenden gewürdigt

  Bonn (ADN). Dem Vorsitzenden der DKP, Herbert Mies, ist am Mittwoch in der Botschaft der UdSSR in Bonn der Internationale Lenin-Friedenspreis überreicht worden. In Anwesenheit zahlreicher Gäste würdigte der Vorsitzende des Internationalen Lenin-Friedenspreis-Komitees, Prof. Dr. Nikolai Blochin, „das ...

• bereitet aktiv KDVR-Jugend XIII. Weltfestspiele vor

  FDJ-Delegation bei Werktätigen Phjöngjangs zu Gast

  VonADN-SonderkorrespondentClaus-Dieter Steyer Phjoncjang. Am zweiten Tag des—-Freundschaftstreffens der Jugend der DDR und der KDVK in Phjöngjang, a$n Donnerstag, erhielt die Delegation der FDJ im Institut für Seidenstickerei der Hauptstadt einen Einblick in ein jahrhundertealtes koreanisches Kunsthandwerk ...

• BRD: Auch im August waren vier Millionen ohne Arbeit

  Deutlicher Anstieg im Vergleich zum Vorjahresmonat

  Nürnberg (ADN). In der BRD waren Ende August 2,16 Millionen Werktätige offiziell als arbeitslos registriert. Wie die Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit am Donnerstag mitteilte, lag die Massenarbeitslosigkeit mit einem Anstieg um 44 000 deutlich über den Vergleichszahlen des Vorjahresmonats. Die Erwerbslosenquote wird mit 8,6 Prozent angegeben ...

• Gefechte in der Golfregion

  Japanischer öltanker wurde von Raketen getroffen

  Bacdad (ADN). Irakische Kampfflugzeuge halben der Nachrichtenagentur INA zufolge am Donnerstag ein „sehr großes Seeziel" vor der Küste Irans angegriffen und getroffen. Außerdem seien ein iranisches Kraftwerk in Kangavar sowie ÖUörderanlagen bombardiert worden. Weitreichende iranische Artillerie habe Wohngebiete der südirakischen Stadt Btasra beschossen ...

• Verwaltungsrat Äthiopiens trat letztmalig zusammen

  Gründung der Volksdemokratischen Republik steht bevor

  Addis Abeba (ADN). Der Provisorische Militärische Verwaltungsrat (PMVR) Äthiopiens hielt am Donnerstag in Addis Abeba seine letzte Tagung ab. Wie Mengistu Haile Mariam, Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens (WPE) und Vorsitzender des PMVR, aus diesem Anlaß erklärte, habe das Gremium in ...

• Generalsekretär der UNO zu Iran-Besuch eingeladen

  Konsultationen mit Mitgliedern des Sicherheitsrates

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ist zu einem Besuch Irans eingeladen worden, teilte ein Sprecher der Vereinten Nationen in New York mit. Die Einladung sei in einer Botschaft des iranischen Außenministers Ali Akbar Velayati an den UNO-Generalsekretär ausgesprochen worden. Perez de Cuellar habe Konsultationen mit Mitgliedern des UNO-Sicherheitsrates zu dieser Frage aufgenommen ...

• Afghanistan zu konstruktivem Dialog mit Pakistan bereit

  Neue Gespräche in Genf sollen Kompromißfindung dienen

  Kabul (ADN). Der afghanische Außenminister Abdul Wakil hat die Bereitschaft seines Landes bekräftigt, durch flexibles und konstruktives Herangehen an die indirekten Gespräche mit Pakistan eine Lösung der um Afghanistan entstandenen Probleme zu fördern. In einem Interview erklärte der Politiker zu der am kommenden Montag in Genf beginnenden nächsten Gesprächsrunde, sie sollte dazu dienen, Kompromißlösungen zu den noch offenen Fragen zu finden ...

• Straffantrag im Prozeß gegen Luftraumverletzer gestellt

  Staatsanwalt befand Rust in allen Punkten für schuldig

  Moskau (ADN). Vor dem Obersten Gericht der UdSSR hat die Staatsanwaltschaft am Donnerstag gegen den 19jährigen BRD- Bürger Mathias Rust eine Strafe von acht Jahren Freiheitsentzug beantragt. Der Prozeß gegen Rust, der Ende Mai mit einem Sportflugzeug in den Luftraum der UdSSR eingedrungen und in Moskau gelandet war, hatte am Vortage in der sowjetischen Hauptstadt begonnen ...

• Warschau: Schwere Verkehrsunglücke forderten elf Todesopfer

  Warschau (ADN). Zwei schwere Verkehrsunfälle in Warschau haben am Donnerstag elf Menschenleben gefordert. Wie PAP berichtete, starben beim Zusammenstoß zweier Straßenbahnen im Stadtteil Wola sechs Personen, 74 wurden verletzt, darunter mehrere schwer. Beide Bahnen waren an einer Kreuzung frontal mit derartiger Wucht zusammengeprallt, daß zahlreiche Passagiere nur mit Hilfe von Schweißbrennern aus den Trümmern geborgen werden konnten ...

• FKP: Null-Lösung wäre historisches Ereignis

  Du. Paris. Der Abschluß eines Vertrages zwischen der UdSSR und1 den USA über eine doppelte Null-Lösung zur Beseitigung ihrer atomaren Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite wäre ein ihistorisches Ereignis, erklärte FKiP-Generalsekretär Georges Marchais auf einer Pressekonferenz in Paris ...

• Ulfgarn und Niederlande für Entspannungspolitik

  Budapest (ADN). Zu einem Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der internationalen Lage, insbesondere der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, und über die bilateralen Beziehungen empfing der Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, Mitglied des Präsidialrates der UVR, am Donnerstag in Budapest den zu einem offiziellen Besuch in Ungarn weilenden niederländischen Außenminister Hans van- den Broek ...

• DDR-Generalstaatsanwalt zu Beratungen in £SSR

  Prag (ADN). Erfahrungen bei der weiteren Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit standen im Mittelpunkt von Gesprächen einer Delegation- unter Leitung des Generalstaatsanwalts der DDR, Günter Wendland, die am Donnerstag in Prag abgeschlossen wurden. Die Abordnung erörterte mit Vertretern der CSSR-Justiz Fragen der Bekämpfung der Kriminalität sowie der Zusammenarbeit und Rechtshilfe ...

• Erfragsausfälle in der Landwirtschaft der BRD

  Bonn (ADN). Die Getreideernte der BRD werde um mehr als .8 Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres liegen, teilte Bundeslandwirtschaftsminister Kiechle mit. Die vor allem auf die ungünstigen Witterungsbedingungen zurückzuführenden Ertragseinbußen schmälerten die Einkünfte der Bauern beträchtlich. Hinzu kämen Verluste, die durch Trocknungskosten, Krankheitsbefall und Qualitätsminderung entstehen ...

• Chinesischer Politiker empfing DDR-Delegation

  Peking (ADN). Die in der VR China weilende Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR ist am Donnerstag in Peking vom Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Chinas Deng Liqun zu einem Gespräch empfangen worden. Die Delegation wird von Egon Winkelmann, 1. Vizepräsident und Generalsekretär der Liga, geleitet ...

• Nikaragua beging den Tag der Volksarmee

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Verteidigungsminister HHmberto Ortega hat versichert, daß die Streitkräfte des Landes bei der Verteidigung der revolutionären Errungenschaften keinen Schritt zurückweichen und entschlossen die Unabhängigkeit und Souveränität verteidigen werden. Er sprach am Mittwoch auf einer Festveranstaltung zum Tag der Sandinistischen Volksarmee in San Jacinto ...

• USA-Organisafionen kritisieren Boykott der Abrüstungskonferenz

  New York (ADN). 39 Organisationen der USA, die mehr als 44 Millionen Menschen repräsentieren, haben die Nichtteilnahme der Vereinigten Staaten an der gegenwärtig in New York tagenden internationalen Konferenz über den Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung kritisiert. In einem Schreiben an Präsident ...

• ANC-Präsident: Streik stärkte Befreiungskampf

  Prag (ADN). Der zu einem offiziellen Besuch in der CSSR weilende ANC-Präsident Oliver Tambo betonte auf einer Pressekonferenz in Prag, daß der dreiwöchige Streik südafrikanischer Bergarbeiter den nationalen Befreiungskampf gestärkt habe. Die standhaften Aktionen der Gewerkschafter hätten sich als außerordentlich effektive Kämpfform angesichts der Krise des Apartheidsystems erwiesen ...

• Weltjugendverbände unterstützen Ziele des Olof-Palme-Marsches

  Budapest (ADN). Ihre volle Unterstützung für die Ziele des „Olof-Palme-Friedensmarsches für einen atomwaffenfreien Korridor" haben der Weltbund der Demokratischen Jugend und die Internationale Vereinigung der Sozialistischen Jugend bekundet. In einer in Budapest veröffentlichten gemeinsamen Erklärung wird betont, die Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa könnte ein wesentlicher Schritt zur Entspannung auf dem Kontinent sein ...

• Premier Mo^ambiques am Messestand der DDR

  Maputo (ADN). Der Ministerpräsident der Volksrepublik Mosambique, Mario Fernandes da Graca Machungo, Mitglied des Politbüros des ZK der Frelimo- Partei, besuchte am Mittwoch die Internationale Messe Facim 87 in Maputo. Im Pavillon der DDR würdigte Machungo die politische Bedeutung der Teilnahme der DDR an der diesjährigen Messe und gab dem Wunsch Ausdruck, daß sich die bilateralen Beziehungen erfolgreich entwickeln mögen ...

• Einigung über Wahlen in Südkorea erzielt

  Söul (ADN). Die regierende Demokratische Gerechtigkeitspartei (DJP) und die oppositionelle Demokratische Wiedervereinigungspartei (RDP) haben vereinbart, daß in Südkorea bis spätestens 20. Dezember dieses Jahres Wahlen für das Amt des Staatschefs stattfinden sollen. Das teilte ein Sprecher der DJP im Anschluß an ein Treffen der Kandidaten beider Parteien, Roh Tae Woo und Kam Jong Sam, in Söul mit ...

• Was sonst noch passierte

  Ausführlich besprach der Musikkritiker der Tageszeitung „San Francisco Chronicle" eine Ballettaufführung, die gar nicht stattgefunden .hatte. Wegen einer Unpäßlichkeit habe er nichts von der Programmänderung erfahren, entschuldigte er sich später. Dies hatte den gestrengen Herrn jedoch nicht davon abgehalten, die Ballerina als ...

• PLO begrüßt Pläne für Ende des Lagerkrieges

  Tunis/Beirut (ADN). Die Führung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) begrüßte Vorschläge der libanesischen Ämal-Bewegung zur Beendigung der bewaffneten Auseinandersetzungen um die Palästinenserlager in Libanon. Ein PLOrSprecher erklärte in Tunis, die PLO sei zu Verhandlungen über einen vom Amal-Vorsitzenden Nabih Berri unterbreiteten Plan bereit ...

• Über 88 000 Arbeitslose in Berlin (West)

  Berlin (West) (ADN). In Berlin (West) waren Ende August über 88 000 Arbeitslose offiziell registriert. Damit erhöhte sich die Zahl der Erwerbslosen im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres um 7500. Mit einer Quote von 10,2 Prozent ist jetzt jeder zehnte Erwachsene im arbeitsfähigen Alter arbeitslos ...

• USA-Botschafter kehrte nach Syrien zurück

  Damaskus (ADN). Der Botschafter der USA in Syrien, William Eagleton> ist nach zehnmonatiger Abwesenheit nach Damaskus zurückgekehrt, berichtete die Agentur AP. Die USA hatten den Diplomaten im Herbst vergangenen Jahres zurückberufen und gleichzeitig wirtschaftliche Sanktionen gegen das arabische Land verkündet ...

• IDFF solidarisch mit dem chilenischen Volk

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) rief-die demokratische Weltöffentlichkeit auf, vom 4. bis 11. September verstärkt Aktionen der Solidarität mit dem chilenischen Volk in seinem unbeugsamen Kampf für die Wiederherstellung der Demokratie zu organisieren.

• Zinsraten bluten Länder Lateinamerikas aus

  Mexiko-Stadt (ADN). 30 Milliarden Dollar Zinsen sind von den Ländern Lateinamerikas seit 1982 an Finanzinstitutionen hochentwickelter kapitalistischer Staaten gezahlt worden. Das geht aus einer Studie des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems (SELA) hervor, dem 26 Staaten angehören.

• Stabilität vorrangiges Ziel indischer Regierungspolitik

  Aktionsprogramme gegen Dürre und Terrorismus vorgelegt

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t Dr. Jochen Reinert hat seine Tätigkeit als Korrespondent in der indisdien Hauptstadt aufgenommen. Bei den teilweise heftigen Debatten, die der Rundbau des indischen Parlaments in jüngster Zeit erlebt hat, dominierten vor allem zwei Themen: erstens die schwere Dürre, die Indien betroffen hat und die als die ernsteste auf dem Subkontinent in diesem Jahrhundert bezeichnet wird ...

• Brioni-Treffen gibt Dialog Impulse

  Jugoslawien wirkt initiativreich für politische Lösung strittiger Fragen in der Region

  Von Rüdiger Hoplitschek Jugoslawien war unlängst Gastgeber eines Treffens der Außenminister der nichtpaktgebundenen Mittelmeerländer \ in Brioni, an dem Vertreter aus 18 Ländern und der PLO teilnahmen. Im Mittelpunkt standen die Konfliktherde in diesem Gebiet, so der Nahe Osten, die militärische Präsenz im Mittelmeer sowie Vorschläge zur Lösung der Probleme ...

• Lexikon

  Tag des Fellachen in Ägypten

  In Ägypten wird der 9. September als .Tag des Fellachen'1 (Bauern) begangen. Erinnert wird damit an jenes Datum vor 35 Jahren, als — nur sechs Wochen nach der Juli- Revolution von 1952 - im Nilland das Bodenreformgesetz verabschiedet wurde. Dieses Gesetz, das unauslöschlich mit dem Namen Gamal Abdel Nassers verbunden ist, fügte dem feudalen Großgrundbesitz einen empfindlichen Schlag zu ...

• 36 /Hamen für die Stadt am Bosporus

  Ein Streifzug durch die mehrtausendjährige Geschichte des heutigen Istanbul

  Von Lothar Pilz Stadt auf sieben Hügeln? Rom, gewiß, aber auch Istanbul, die heutige türkische 6-Millionen-Metropole am Bosporus, ist auf sieben Hügeln errichtet. Während allerdings die Grundsteinlegung zum -„ewigen Rom" definitiv im Jahre 753 vor unserer Zeitrechnung erfolgte, ist der Zeitpunkt des analogen Ereignisses an der Trennlinie zwischen Europa und Asien umstritten ...

• Alton Gummi wieder zum Leben erweckt

  Die Zusammenarbeit mit den 2000 Kilometer von der Wolga entfernten Freunden an der Spree datiert von 1979, und sie ist von Jahr zu Jahr reicher, ersprießlicher geworden. Guri Galybin und Nina Sengejewa, Spezialisten für Technologien und Rezepturen, verdeutlichen uns das. „Sicher", meinte der erstere, „ist euch aufgefallen, daß viele abgefahrene Reifen an unseren Straßen liegen ...

• Auf direktem Weg am schnellsten voran

  Wichtig ist es dabei, daß einige „Schlaglöcher" auf dem Weg der Kooperation beseitigt werden., Wollte man früher zum DDR- Partner reisen, erzählte man, konnte es Monate dauern, bis aus dem Ministerium endlich grünes Licht kam. Jetzt reicht eine mündliche Information, und in drei Tagen kann es losgehen ...

• Ruf

  -Landtechnik auf der Insel einen guten Britische Firma strebt den Ausbau der Kontakte an

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt " Britische Geschäftsleute reisen mit guten Erfahrungen zur Leipziger Messe. Das bestätigte uns Direktor Peter J. Bell von „Adam & Harvey Ltd" vor seiner Abreise in die Messestadt. „Ich sehe große Möglichkeiten, die geschäftlichen Beziehungen mit unseren ...

• Jordaniens Arzte gegen Gefahr eines Nuklearkrieges

  Vorschlag zur Beseitigung aller Kernwaffen begrüßt

  Von unserem Korrespondenten Uwe Kuhi, Amman Das von Michail Gorbatschow entwickelte Programm; zur Vernichtung aller Kernwaffen bis zum Jahr 2000 sowie die jüngste sowjetische Initiative zur Beseitigung aller Mittelstreckenund operativ-taktischen Raketen der USA und der UdSSR im globalen Maßstab haben auch in Jordanien das Vertrauen in die Friedenspolitik der sozialistischen Staaten vertieft ...

• Gewinner sind beide" Kombinate

  „Natürlich«, unterstrich Direktor Woronow, „haben auch unsere Partner gewonnen. Mit unseren Erfahrungen halten wir nicht hinter dem Berg." Und wieder folgte ein Katalog: Butylkautschuk wird nunmehr auch in der DDR für die Luftschlauchherstellung verwandt. Anlagen aus Jaroslawl helfen an der Spree, die Produktivität 'zu steigern ...

• Kooperation #f rund machen1'

  Betriebe von Fürstenwalde und Jaroslawl schlagen neues Kapitel ihrer Beziehungen auf

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W e h n e r Wer das Werk mit dem großen „JA" als Firmenzeichen in der Wolgastadt Jaroslawl besucht, spürt sogleich, daß es hier „rund" geht — und das nicht nur, weil jährlich sieben Millionen Reifen durchs Werktor rollen. Nicht weniger trifft dieses Attribut auf die Betriebsatmosphäre zu ...

• Zitiert

  In den USA ist jede dritte' schwarze Familie arm

  Das USA-Nachrichtenmagazin „Time" konstatiert in seiner jüngsten Ausgabe, .daß vier Millionen schwarze Amerikaner noch immer in trostlosen Stadtkern-Ghettos leben müssen", und fragt: .Weshalb ist ein Drittel aller schwarzen Familien noch immer in Armut verstrickt? Weshalb beträgt die Arbeitslosenrate bei den schwarzen Teenagern 40 Prozent?" In den jüngsten Auseinandersetzungen über die Armut sei vielfach die Notwendigkeit hervorgehoben worden, ...

• Kollektiv bestand viele Feuerproben

  „Erfahrungen, wie man solche Aufgaben meistert", sagte uns Werkdirektor Viktor Woronow, „haben wir." Das Kollektiv hat schon viele Feuerproben bestanden. Der Betrieb wuchs im ersten Planjahrfünft als „Perwenez", Erstling, der sowjetischen Reifenindustrie heran. 1943 wurde er zerbombt, 100 Tage später lief die Produktion wieder an ...

• Reifenwerk Jaroslawl

  Produziert jährlich 7 Millionen Reifen in 500 verschiedenen Ausfertigungen für PKW, LKW, Landmaschinen und Flugzeuge. Bringt ein Zehntel der sowjetischen Reifenproduktion. 12 000 Beschäftigte. Großbau des ersten Planjahrfünfts und erster der heute 17 Reifenbetriebe der UdSSR. Produktionsbeginn 1932.

• VEB Reifenkombinat Fürstenwalde

  Warenzeichen: Pneumant. Produziert Reifen für Lastkraftwagen, Busse und Landwirtschaftstechnik sowie Reifen für Personenkraftwagen und Zweiradfahrzeuge. In den sechs Betrieben des Kombinats arbeiten 11 000 Werktätige, davon 4500 im Stammbetrieb Fürstenwalde.

• Ed Moses staunte: In einer Stunde drei Titel für die DDR

  Im römischen Hitzekessel lief Thomas Schönlebe über 400 m mit 44,33 s Europarekord Zweiter Sieg für Silke Gladisch / Sabine Busch unangefochten im 400-m-Hürden-Finale

  von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die 400-m-Tradition der DDR- Leichtathleten hält sich in bescheidenen Grenzen: Eine Bronzemedaille von Frank Schaffer 1980 in Moskau — bei Olympischen Spielen, an denen man teilzunehmen zahlreichen guten 400-m- Läufern der Welt nicht erlaubt hat — war so ziemlich alles, was sich in den Chroniken finden läßt ...

• Italiens Quartett hatte am meisten zum Zusetzen

  Vor Rad-WM bergreiche Fahrten, aber kein 100-km-Rennen

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Österreichs Zeitungen schwärmen. „Traum wurde wahr", „Sensationeller 3. Rang", „Sternstunde" lauteten die Donnerstag- Schlagzeilen nach der unerwarteten Bronzemedaille im 100-km- Rennen bei den Radweltmeisterschaften im heimischen Villach. Zwei Momente hoben ...

• Eine Einstellung, die keine war

  Die Olympiaelf der DDR hat in Reykjavik geigen Island 0:2 verloren und damit ihre hoffnungsvolle Ausgangsposition für die Qualifikation zum olympischen Fußballtumiei\ eingebüßt. Diese Feststellung bedarf einiger Bemerkungen. Als wir nach der O:2-Niederlage der Nationalelf kürzlich in Polen einige deutliche Worte sagten, meinte jemand, daß Häme nichts nutzt ...

• 750 JAHRE BERLIN

  Informationen zum Kartenvorverkauf Der zentrale Vorverkauf erfolgt durch schriftliche Kartenbestellung. Für jede Veranstaltung bitte eine gesonderte Postkarte verwenden. Sie muß in Druckbuchstaben den Absender,' die Kennziffer des Gastspiels und die gewünschte Kartenmenge enthalten. Gruppenbestellungen sind nicht möglich ...

• Meinungen

  Thomas Schönlebe (DDR): Ich habe in diesem Jahr nur an zwei Rennen im 'Ausland teilgenommen, als ich die DDR, beim Europapokal vertrat. Innocent Egbunike (Nigeria): Ich achte Thomas Schönlebe als den großen Sieger des Tages. Er lief ein Rennen, bei dem man ihn nicht schlagen konnte. Silke Gladisch (DDR): Alle fragen mich nun nach dem Weltrekord ...

• Resultate

  FRAUEN

  200 m: 1. Gladisch (DDR) 21,74, 2. Griffith (USA) 21,9«, 3. Ottey (Jamaika) 22,06, 4. Marshall 22,18, 5. Torrence (beide USA) 22,40, fl. Onyali (Nigeria) 22,52. 400 m Hürden: 1. Busch (DDR) 53,62, 2. Flintoff (Australien) 54,19, 3. Ulrich (DDR) 54,31, 4. Farmer (Jamaika) 54,38, 5. Helander-Kuusisto (Finnland) 54,62, 6 ...

• Anmerkungen

  Der Schwede Stefan Fernholm, ein 28jähriger Student, ist Mitglied eines Klubs mit dem verheißungsvollen Namen Bellevue - zu deutsch: schöner Blick. Am Donnerstag mochte er geneigt sein, zu einem Klub zu wechseln, der »Pechvogel" oder »Verdammtes Unglück* heißt. Der Wertjahresbeste im Diskuswerfen - seine 69,80 m vom 13 ...

• absolvierte.

  Das Schlußviertel war schon lange nicht mehr das < entscheidende. Im Vorjahr lagen auf dem Kurs von Colorado Springs (USA).in 2000 m Höhe die Niederländer von Beginn an in Führung, und auch die UdSSR sicherte sich bei ihren Triumphen 1983 in der Schweiz und 1985 in Italien frühzeitig die Spitzenposition ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften erfolgreichen DDR-Athleten in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme. Die Gratulation an Thomu Schönlebe lautet: .Mit einer überragenden sportlichen Leistung konnten Sie bei den Leichtath leti kweltmeisterschaften 1987 den Titel im 400-m-Lauf gewinnen ...

• An Silke Gladisch telegrafierte Erich Honecker:

  „Mit Ihrem zweiten Sieg bei den Leichtathletikweltmeisterschaften 1987, dem Gewinn der Goldmedaille im 200-m-Lauf, wurden Sie zur erfolgreichsten Sprinterin dieser Titelkämpfe. Zu diesem erneuten großartigen Ergebnis, das eindrucksvoll von Ihrem hohen sportlichen Können zeugt, gratuliere ich Ihnen auf das herzlichste und verbinde damit beste Wünsche, für Ihre in Rom noch bevorstehenden Starts und Ihre weitere Entwicklung ...

• Von den 2. Weltmeisterschaften in der Leichtathletik in Rom

  Die derzeit schnellste Sprinterin der Welt: Silke Gladisch. Die Rostodcerin Die Erfurterin Sabine Busch (rechts) triumphierte im 400-m-Hurdenfinale übergewann nach den 100 m auch über 200 m den Weltmeistertitel, wobei zeugend. Die Magdeburgerin Cornelia Ulrich (links) feierte einen bronzentn sie auf ...

• Im Glückwunsch an Sabine Busch heißt es:

  »Auf das herzlichste gratuliere ich Ihnen zum Gewinn der Goldmedaille über 400 m Hürden bei den II. Weltmeisterschaften der Leichtathleten in Rom. Dieser Titel ist eine eindrucksvolle Bestätigung Ihres unermüdlichen Strebens nach höchsten sportlichen Leistungen. Nehmen Sie meine besten Wünsche für Ihre weitere sportliche Entwicklung entgegen ...

• Orchester der Komischen Oper Berlin

  Dirigent: Fabio Luisi (Italien) Solisten: Kallen Esperian, Sopran (USA) und Peter Dvorsky, Tenor (CSSR) Aus Opern von Rossini, Massenet, Bizet, Saint-Saens, Verdi, Boito, Puccini und Mascagni ■Nr. 020-2610 26. bis 28. Oktober 1987. jeweils 19.00 Uhr Friedrichstadtpalast 31. Oktober 1987, 20.00 Uhr Komische ...

• Bungalow

  für drei bis vier Personen. Innentoilette,'Dusche sowie Garage sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt in landschaftlich schöner Lage, auch im sozialistischen Ausland. VEB Versorgungsnetzbau Grünberger Straße 26 Berlin, 1034 Telefon: 5 80 02 04, Apparat 24

• Heute

  Entscheidungen: 17.30 Uhr Weitsprung Frauen mit Drechsler und Radtke, 18.10 Uhr Diskus Männer mit Schult, 18.20 Uhr 100 m Hürden der Frauen (Oschkenat und Uibel im Semifinale), 18.30 Uhr 10 000 m Frauen mit Ulrich, 19.15 Uhr Abschluß Zehnkampf (1500 m/mit Voss und Schenk).

• Peter Hofmann (BRD)

  Für diese Veranstaltung gibt es keine schriftliche Kartenbestellung. Vorverkauf: Sonnabend, 12. September 1987,10.00 Uhr, an den Kassen im Palast der Republik, Spreeseite. Gruppenbestellungen sind nicht möglich. 26. Oktober 1987, 20.00 Uhr Komische Oper

• ND: Wann glaubten Sie, daß Silke Gladisch gewinnen könnte?

  Marita Koch: Als sie etwa bei 80 Metern war. Da war ich etwas gelassener, denn selbst wenn sie auf dem letzten Teil der Strecke noch schwächer geworden wäre, hätte es gereicht.

• ND: Hinterher bekamen Sie ein ungewöhnliches Geschenk?

  Marita Koch: Silke schenkte mir ihre Goldmedaille, in die sie sogar meinen Namen hatte eingravieren lassen f

• Erker für Häuser vom Fließband aus dem Betonwerk Berlin-Grünau

  Wenige Wochen nach der großartigen Wissenschaftsausstellung bezogen erneut Forscher und Neuerer die Werner-Seelenbinder- Halle. Sie haben allerdings ein weitaus geringeres Durchschnittsalter als ihre Vorgänger, das läßt das leuchtende Blau der Hemden und Blusen sofort augenscheinlich werden. Trotzdem: ...

• Verkehrsregelungen

  U-Bahn: Von 8 bis 16 Uhr fahren Züge im Abstand von 7,5 Minuten, Straßenbahn: Von 10 bis 11.15 Uhr verkehren einige Linien mit verkürzter Streckenführung. Für die Linien 4 und 21 fahren zwischen Eberswalder Straße und Bötzowstraße sowie zwischen den S-Bahnhöfen Ostkreuz und Warschauer Straße Busse. Zusätzlich zu den Regelungen wegen der Bauarbeiten an der S-Bahn-Brücke Leninallee entfallen die Linien 6, 11, 14, 17, 18 und 63 von 10 bis 15 ...

• Großer Umzug, Markttrubel und Spaß im f#Kinderland/#

  Der Stadtbezirk Hohenschönhausen feiert ein Erntefest

  Wer etwas vom Zweimeterbrot des Bäckermeisters Blauert abhaben will, muß rechtzeitig auf dem Festplatz sein. Hohenschönhausens Bürgermeister Wilfried Franke wird es am 19. September um 14 Uhr anschneiden und damit das „Erntefest" eröffnen, das der jetzt 97 000 Einwohner zählende Stadtbezirk an dem Wochenende feiert ...

• Lobrede auf ein Blumengeschäft

  Ein Plüschbär 4n Weiß ouf einem knallrotem Stuhl, Blumen im Arm; doneben ein gedrechseltes Tischchen mit Sekt und hochstieligen Gläsern; die ganze bunte Szenenie beherrscht von einer mittelalterlichen Pergamenten 'nachempfundenen Urkunde »Berlin 1237 - 1987. Wir gratulieren". So feiert das »Btumemhaus" ...

• Drei dicke Röhren machen einen Bogen

  Wichtige Etappe der Arbeiten an der Brücke Leninallee

  Mit dem Arusbinden der unterirdischen Versorgungsleitungen für Frisch- und Abwasser, Energie und Post aus der alten, 1920 gebauten Brücke am S-Bahnhof Leninallee und ihren Anschluß an die bereits im April montierte Pußgänger-tRohr^Brücke hat eine weitere wichtige Etappe der Arbeiten für den Bau der neuen Brücke begonnen ...

• Ausstellung zu

  100 Jahren Esperanto

  Einblick in 100 Jahre Geschichte des Esperanto gibt? eine Ausstellung von rund 150 Exponaten, die seit -Donnerstag ,;iro Katalograum der Berliner Stadtbibliothek gezeigt wird. In zehn Vitrinen machen Bücher und Zeitschriften mit der Entwicklung dieser ersten internationalen Hilfssprache bekannt, die Weltgeltung erlangte ...

• Neue Publikation des Berliner Stadtarchivs

  Das Heft 8 der Schriftenreihe des Stadtarchivs „Berliner Geschichte - Dokumente, Beiträge, Informationen" ist ab sofort an den Zeitungskiosken erhältlich. In der Publikation gibt Hans Jendretzky, ehemaliger Stadtrat im ersten, am 17. Mai 1945 gebildeten demokratischen Magistrat, in einem Erinnerungsbericht Einblick in den schweren Neuaufbau Berlins unmittelbar nach dem zweiten Weltkrieg ...

• Fakten und Zahlen

  - 7929 junge Berliner Neuerer erarbeiteten die in der Werner- Seelenbinder-Halle gezeigten Exponate. - 212 Exponate sind Leistungen von Jugendbrigaden und 133 von Jugendforscherkollektiven der FDJ. - Der gesamte Nutzen der MMM- Bewegung in Berlin wird in diesem Jahr voraussichtlich 154,8 Millionen Mark betragen ...

• Wohin am Wochenende

  • Stadtbezirksfest

  „Rund um die Weberwiese" ist das Motto des Stadtbezirksfestes Friedrichshain. Vielfältige Veranstaltungen bieten Kurzweil für alle Altersgruppen. Am Sonnabend um 10 Uhr öffnet im Zentrum Weberwiese der „Historische Markt". Marktumzüge finden am Sonntag um 13, 15, 17 und 19 Uhr statt. Das Modezehtrum in der Karl-Marx-Allee bietet Sport und Mode speziell für junge Leute ...

• • Museumsinsel

  „Ägypten — ein Geschenk des Nils" heißt es am Sonntag im Bodemuseum. Dazu ein Vortrag um 10.30 Uhr. Am gleichen Tag geht es in der Ausstellung der Nationalgalerie um Ferdinand Bellermann, einen Maler der Ära Humboldt. Die Führung beginnt um 11 Uhr. Ebenfalls am Sonntag, 11.15 Uhr, ist im Alten Museum von Edvard Munch, der im Jahre 1892 einen Ausstellungsskandal bewirkte, die Rede ...

• • Durch Bibliotheken

  Eine Führung durch die Berliner Stadtbibliothek und ihre Einrichtungen gibt es am Sonnabend. Treffpunkt ist umi 10 Uhr das A-Portal, Breite Straße 32-34. Am Sonntag haben Besucher der Deutschen Staatsbiliothek die Möglichkeit, diese näher kennenzulernen. Beginn der Führung im Haus Unter den Linden 8 ist um 10 ...

• • Otto-Nagel-Haus

  Im Otto-Nagel-Haus, Märkisches Ufer 16—18, spricht am Sonntag, 11 Uhr, Jörn Grabowski zum Thema „Hans Grundig — sozialkritische Malerei zwischen 1925 und 1938". Eine spezielle Exposition ist in diesem Haus den Berliner Zeichnern und Karikaturisten Erich Schmitt, Paul Rosie und Karl Schrader gewidmet

• • Zum Trödelmarkt

  In Altglienicke findet am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr ein Kunst- und Trödelmarkt statt. Veranstaltungsort ist das Gelände am Klub „Heinz Kapelle" in der Wegedomstraße 186.

• • Schach im SEZ

  Zu einem Blitzschachturnier lädt das Sport- und Erholungszentrum am Sonntag um 14 Uhr ein. Auf dem Programm stehen ferner Computerschach und Kommentare zur Weltmeisterschaft.

• • Tierparkbummel

  Näheres über „Gesundheitspoli- Üstemlm»Tierreich"ferfahfeh Be"- sucher des Tierparks am Sonntag. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster.

• • Nach Köpenick

  Eine Fuhrung durch die Köpenicker Altstadt findet am Sonntag statt Treffpunkt ist um 10 Uhr auf der Schloßinsel.