Ausgabe vom 30.03.1987

• Beobachter aus KSZE-Staaten beendeten Arbeit bei Übung

  Militärs im Namen der DDR-Regierung verabschiedet Zusammenkunft mit Oberkommandierendem der GSSD

  Magdeburg (ADN). Die Beobachter aus 20 KSZE-Signatarstaaten haben am Sonnabend ihre Tätigkeit bei der gemeinsamen Truppenübung der Gruppe der. sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und der Nationalen Volksarmee der DDR beendet Sie hatten seit dem 25. März entsprechend dem Stockholmer Dokument über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa Gefechtshandlungen der beiden Bruderarmeen beigewohnt ...

• Wichtigst« Aufgabe: dbn Frieden bewahren

  An der Gewerkschaftshodischule „Fritz Heckert" in Bernau tagten die Delegierten der Gewerkschaft Wissenschaft, die Vertreter der IG Bergbau-Energie be- ' rieten in Halle, der Gewerkschaft Land, Nahrunesgüter und Forst in Magdeburg, der Gewerkschaft der Mitarbeiter der Staatsorgane und der Kommunalwirtschaft in Gera und der Gewerkschaft der Zivilbeschäftigten der NVA in Strausberg ...

• Jugendweihen 1987 begannen in allen Bezirken unserer Republik

  Über 11 300 Schüler der 8. Klassen legten Gelöbnis für Frieden und Sozialismus ab

  Berlin (ND). Die Jugendweihen des Jahres 198? begannen am Sonntag mit nahezu 400 Festveranstaltungen in allen Bezirken der DDR. Mit ihrem Gelöbnis bekannten sich die über 11 300 vierzehnjährigen Mädchen und Jungen zu ihrem Vaterland DDR und verpflichteten sich, fleißig zu ler-\ nen und ihr Wissen und Können für Frieden und Sozialismus einzusetzen ...

• Herzliche Gratulation für Genossen Harry Tisch

  Erich Honecker würdigte Verdienste des Partei-und FDGB-Funktionars Hohe staatliche Auszeichnung zum 60. Geburtstag überreicht

  Berlin (ADN). Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag nahm am Sonna!benid,der Vorsitzende des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewefkschaftsbundes, Harry Tdsch, entgegen. An der Spitze des Politbüros des Zentralkomitees der SED überbrachte Erich Honecker die Gratulation der Partei der Artoei; terklasse ...

• Israelische Besatzer fielen in libanesisches Dorf ein

  Bombenanschläge in Westbeirutforderten sechs Todesopfer

  Beirut (ND-Korr.). Israelische Luftlandegruppen überfielen am Wochenende erneut eine südlibanesische Ortschaft. Wie von der libanesischen Polizei, mitgeteilt wurde, landeten nach Eintritt der Dunkelheit rund 60 israelische Soldaten' mit Hubschraubern im Dorf Saddiqin und griffen Posten des libanesischen Widerstandes an ...

• Tauwetter und Regen führten zu Hochwasser

  Starker Wind verursachte Störungen in der Stromversorgung

  Berlin (ADN/ND). Das Tauwetter der letzten Tage und gebietsweise Niederschläge führten zu hohen Wasserständen in den Mittel- und Unterlaufen -vor allem der Unstrut, Werra, Saale, Bode und Weißen Elster. Höchste Alarmstufe besteht in den Kreisen Artern und Nebra an der Unstrut. Am Pegel Oldisleben, Kreis Artern, wurden 2,60 Meter über Normal gemessen ...

• Parteitag der Kommunisten in Wien beendet -

  ZK wählte Franz Muhri wieder ■ zum Vorsitzenden der KPO Wien (ND-Korr.). Der 26. Parteitag der Kommunistischen Partei Österreichs wurde am Sonntag in Wien abgeschlossen. Er verabschiedete die Hauptresolution „Arbeit - Frieden - KPÖ" sowie einen Appell an die Werktätigen des Landes. Das neue Zentralkomitee wählte Franz Muhri erneut zum Vorsitzenden der Partei ...

• Minister berieten mit den Delegierten

  Minister nahmen an folgenden Konferenzen teil: in Bernau Prof. Dr. Hans-Joachim Böhme, in Halle Wolfgang Mitzinger und Dr.-Ing. Kurt Singhuber, in Magdeburg Bruno Lietz und in Gera Ernst Höfner und Dr. Udo-Dieter Wange. Zugegen waren weitere leitende Parteiund Staatsfunktionäre. Die Teilnehmer der Konferenzen bekräftigten in Briefen an den Generalsekretarples ZK ...

• Führende Juristen der USA fordern Einhaltung von ABM

  Auslegung zugunsten SDI widerspricht Vertragszielen

  Washington (ADN). Vier führende Juristen der USA haben die strikte Einhaltung der Bestimmungen des ABM-Vertrages gefordert. In einer Denkschrift stellen die ehemaligen Rechtsberater des USA-Außenmdnisteriums Abram Chayes, Ernest Gross, Leonard Meeker und Robert Owen fest, eine Auslegung, wonach die weltraumgestützte Erprobung von ABM-Komponenten zur Durchsetzung' von SDI erlaubt sei, laufe den Absichten und Zielen des Vertrages direkt zuwider ...

• Konstruktiv-kritisch Reserven aufgedeckt

  Die Beratungen waren gekennzeichnet von der sachkundigen demokratischen Mitwirkung der Gewerkschafter an der Leitung und Planung sowohl in der materiellen Produktion als auch in den anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Angeregt durch die Rede Erich Honeckers vor den 1. Sekretären der Kreisleitungen der SED, setzten sich die Delegierten kritisch und konstruktiv dafür ein, daß auf dem Wege des Leistungsvergleichs die Erfahrungen der Besten auf alle Kollektive übertragen werden ...

• Transporter Progress 28 beendete seinen Flug

  Moskau (ND-Korr.). Das am 3. März gestartete automatische Transportraumschiff Progress 28 beendete laut TASS am Sonnabend seinen Flug. Um 3.59 Uhr MEZ wurden die Bremstriebwerke eingeschaltet Daraufhin gelangte der Transporter in dichtere Schichten der Atmosphäre und verglühte. Die -Kosmonauten Juri Romanehko und Alexander Lawejkin führten an Bord des Raumkomplexes Mir in den vergangenen Tagen weitere Experimente zur Materialkunde durch ...

• DDR und Kuba in Halle mit je sechs Boxsiegen

  BOXEN: In den gutklassigen zwölf Finalkämpfen beim 16. Chemie-PokailturnSer in 'Halle kamen die DDR und Kuba zu jeweils sechs Siegen. Als bester Boxer des Turniers wunde Europameister Siegfried Mefonert (DDR) ausgezeichnet. RADSPORT: Uwe Raab (SC DHfK) gewann das Saiison-Auftaktrervnen in Görbdorf vor Carsten Wolf (SC Dynamo) ...

• Gewerkschafter wirken für allseitige Stärkung der DDR

  Diskussion widerspiegelte die umfassende Interessenvertretung in allen gesellschaftlichen Bereichen / Hohe Wettbewerbsleistungen als Fundament erfolgreicher Sozialpolitik/Zentralvorstände gewählt

  Berlin (ND). Mit den Zentraldelegiertenkonferenzen von weiteren Gewerkichaften" wurde am Wochenende die Vorbereitung des 11. FDGB-Kongresses fortresetzt. Die Zentralvorstfcnde legten vor den Delegierten Rechenschaft über die gewerkschaftliche Interessenvertretung in den letzten fünf Jahren und hoben dabei vor allem den Beitrag ihrer Bereiche in der groBen Volksbewegung zur Vorbereitung des XL Parteitages der SED und bei der Durchführung seiner weitreichenden Beschlüsse hervor ...

• Kongreß in Mexiko für Vereinigung der Linksparteien

  Mexiko-Stadt (ND-Korr.). Die 500 Delegierten des 3. Parteitags der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos (PSUM), der am Sonnabend zu Ende ging, beschlossen einstimmig die Vereinigung der PSUM mit vier weiteren Linksparteien. Die neue-revolutionäre Massenpartei' soll den Namen Mexikanische Sozialistische Partei tragen und im Oktober dieses Jahres gegründet werden ...

• Polarstationen versorgt

  Moskau. Die Flugexpedition „Nord 39" zur Versorgung der in arktischen Gewässern driftenden UdSSR-Polarstationen Nordpol 27 und 28 wurde erfolgreich beendet. Vor allem erhielten sie Kraftstoff und wissenschaftliche Geräte.

• Willkür und Folter in Chile

  Santiago. Der chilenischen Menschenrechtskommission' zufolge wurden im vergangenen Jahr 33 655 Chilenen willkürlich verhaftet. Nachgewiesen sind über 1000 Fälle von Folterung und grausamer 'Mißhandlung.

• 100 Tote bei Erdrutsch

  Quito. Mindestens 100 Menschen kamen vergangene Woche bei dem Erdrutsch in einer Goldmine im ekuadorianischen Nambija ums Leben.

• Unter dem Zeichen der Taube

  ; V .,

  ■ Fünf Tage' 'lang war die Kongreßhalle am Berliner Alexanderplatz iBeratungsistätte des Internationalen Friedensseminars der Jugend. Eingeladen vom sozialistischen Jugendverband unseres .Landes, der FDJ, hatten sich aim großen Tischgeviert unter dem Zeichen der weißen Taube Abgesandte der jungen Generation aus 102 Ländern und aus Berlin (West) zusammengefunden ...

• Meinungen von Manöverbeobachtern

  Magdeburg (ADN). Fregattenkapitän Jussi Lätheinen (Finnland): Als Teilnehmer der Verhandlungen in Stockholm über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa kann ich sagen, daß die Bestimmungen des Abschlußdokuments bei dieser Truppenübung korrekt eingehalten worden sind. Wir sind sehr zufrieden mit den Arbeitsbedingungen ...

• Ein Rat der Bauern

  13 267 Bäuerinnen und Bauern, Arbeiterinnen und Arbeiter, junge und erfahrene, haben in den vergangenen Wochen eine verantwortungsvolle Aufgabe übernommen: Sie wurden zu Mitgliedern der Räte für Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschoft (RLN) gewählt. Das geschah auf den Bauernkonferenzen, die in Vorbereitung auf den XIII ...

• Erbe# Kunst und Umweltschutz

  Vielfaltige Aktivitäten für Weitere Bezirksdelegiertenkonferenzen des Kulturburides

  Berlin (ADN). Mit Bezirksdelegiertenkonferenzen des Kulturbundes in Leipzig, Frankfurt (Oder) und Potsdam wurden am Sonnabend die Rechenschaftslegungen ini Vorfeld des XI. Bundeskongresses fortgesetzt. Leipzig Der erheut"als Vorsitzender der ^ezirksleitune gewäMt2>*Pröf.rTDr7'Patt!r" HeKlti*- klärte, im Bezirk seien die Wirkungsmöglichkeiten der ...

• FDJ-Brigaden elektrifizieren 308 km Eisenbahnstrecken

  Hauptbahnhof Berlin wird an das E-Netz angeschlossen

  Berlin (ADN). 298 Kilometer elektrifizierter Strecke sind 1986 im Rahmen des Zentralen Jugendobjekts der FDJ „Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken" fertiggestellt worden. Gleichzeitig wurden erweiterte Kapazitäten zur Bahnstromversorgung übergeben. Damit können rund 2700 Kilometer Eisenbahnstrecken von Elektroloks befahren und 38,2 Prozent der Transporte mit Elektrotraktion bewältigt werden ...

• Bezirkskonferenzen der NDPD berieten nächste Aufgaben

  Friedensvorschläge der UdSSR und der DDR begrüßt

  Berlin (ADN). Sieben Bezirkskonferenzen der NDPD fanden am Sonnabend statt. Sie wählten die Leitungsgremien der Bezirksverbände Berlin, Cottbus, Gera, Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Rostock und Schwerin sowie die Delegierten zum 13. Parteitag, der vom 7. bis 9. Mai in Leipzig stattfindet. An den Beratungen nahmen Mitglieder des Präsidiums des Hauptausschusses teil und sprachen zu den Delegierten ...

• Abschluß des Besuches bei UdSSR-Grenztruppen

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Grenztruppen der DDR unter der Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung und Chefs der Grenztruppen der DDR, Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten, beendete am Wochenende einen fünftägigen Besuch bei den Grenztruppen der UdSSR. Sie tauschte mit ihren sowjetischen Gesprächspartnern Erfahrungen beim zuverlässigen Schutz, der Staatsgrenzen aus ...

• Tauwetter führte zu Hochwasser

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wegen Überflutung sind gegenwärtig im Bezirk Halle die F 6 bei Mehringen sowie, zwölf Abschnitte von Bezirks- und Kreisstraßen gesperrt Audi in den Bezirken Suhl und Magdeburg können einzelne Straßenabschnitte nicht befahren werden. In allen Fällen sind Umleitungen eingerichtet worden.' Infolge niedrigerer Temperaturen, besonders in den Nachtstunden, verzögerte sich im Bergland die Schneeschmelze ...

• Zeiss und Burewesfmk vertiefen Kooperation

  Jena (ADN). Ihre seit 1975 bestehende Zusammenarbeit werden das Kombinat VEB Carl Zeiss Jena und die Leningrader Produktionsvereinigung Burewestnik über Direktbeziehungen vertiefen. Das sieht eine Vereinbarung vor, die am Wochenende zwischen den Generaldirektoren beider Unternehmen abgeschlossen wurde ...

• Protokoll über Kooperation DDR—Kuba wurde signiert

  Treffen "Günther Kleibers mit Carlos Rafael Rodriguez

  Havanna (ADN). Zum Abschluß des Treffen» der, ^Vorsitzenden des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Kuba unterzeichneten Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Carlos Rafael Rodriguez, Mitglied des Politbüros des ZK ...

• Auftakt zu den „Tagen der tSSR"

  60 Veranstaltungen bis 10. April

  Berlin (ADN). Böhmische Blasmusik erklang am Sonnabendnachmittag zum Auftakt der „Tage der CSSR" im Palast der Republik. Bis zum 10. April haben Berliner und ihre Gäste Gelegenheit, das Nachbarland auf diese Weise kennenzulernen. Rund 60 Veranstaltungen — gemeinsam vorbereitet vom Palast der Republik, dem ■ Kultur- und Informationszentrum der CSSR und dem Reisebüro Cedok — stehen auf dem Programm ...

• Jugendweihen 1987 begannen in der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Schabowski auf der Festveranstaltung der Werner-Steinbrink- Oberschule im Filmtheater „Sojus". Darin liege auch die Bedeutung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED. Die Partei der Arbeiterklasse versteht sich als Partei der Jugend. Sie habe von der ersten Stunde ihres Bestehens an der Jugend immer Verantwortung übertragen und Vertrauen entgegengebracht ...

• Starker Zuwachs bei Mikroelektronik

  Beratung über nächst« Aufgaben

  Berlin (ADN). Mit hohen Steigerungsraten in der Produktion Tirikroelektronischer Bauelemente und ihrer breiten Anwendung in Geräten für die Automatisierung und Rationalisierung fördern die Kombinate der Elektrotechnik/ Elektronik die Intensivierung und die Erneuerung in der gesamten Volkswirtschaft. ...

• Paritätische Kommission berät Kulturbeziehungen

  Berlin (ADN). Die Paritätische .Regierungskommission für die kulturelle Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR wird am 30. und 31. März über den Stand und die Perspektiven der weiteren Entwicklung der kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Bruderländern beraten. Zur Teilnahme an der Beratung traf am Sonntag die sowjetische Delegation in Berlin ein ...

• DDR-Botschafter in Äthiopien akkreditiert

  . Addis Abeba (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens und Vorsitzende- des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates, Mengistu Halle Mariam, hat am Sonnabend den Botschafter der DDR im Sozialistischen Äthiopien, Wolfgang Bayerlacher, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Horst Bitschkowski Herzlichste Glückwünsche übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Horst Bitschkowski in Berlin, der am Sonntag seinen 60. Geburtstag beging. In der Grußadresse heißt es: .In verschiedenen Parteifunktionen hast Du wirksam zur Verwirklichung der Beschlüsse unserer Partei beigetragen ...

• Hamburger Burgermeister dankt DDR für Übergabe von Ärchivguf

  Hamburg (ADN). Der Ham- , burger Bürgermeister Klaus von Dohnanyi hat der DDR für die Übergabe von rund 2000 Dokumenten aus der hamburgischen Geschichte sedt dem 13. Jahrhundert gedankt. Das wertvolle Archivgut, darunter die kaiserliche Verleihung /des Stapelrechts an Hamburg aus dem Jahre 1492 sowie Handelsverträge mit Frankreich und England aus den Jahren 1552 und 1663, war in der vergangenen Woche aus der DDR in der BRD eingetroffen ...

• Arbeit bei Übung beendet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Staates gewährleisten und unsere Bündnisverpflichtungen im Rahmen des Warschauer Vertrages erfüllen", betonte Generalleutnant Kunze. Die Übung habe dem Verteidigungsauftrag gedient, den die NVA der DDR an der Seite der Sowjetarmee und der anderen Bruderarmeen erfüllt. Er dankte den Beobachtern für ihr korrektes Auftreten und wünschte ihnen eine gute Heimreise ...

• Urkundenaustausch mit Königreich Schweden

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer und der Botschafter des Königreiches Schweden in der DDR, Henrik Liljegren, vollzogen am Wochenende im Außenministerdum in Berlin den Austausch der Ratifikationsurkunden zum Vertrag über den Verzicht auf Legalisatdon von Urkunden ...

• Leipzig: Junge Mediziner auf zentraler Konferenz

  Leipzig (APN). Mehr als 400 Teilnehmer trafen sich auf der IV. Zentralen wissenschaftlichen Konferenz der Studenten und jungen Wissenschaftler der Medizin und Stomatologie der DDR in Leipzig, die am Sonnabend beendet wurde. Während der zweitägigen Beratungen wurden in neun Arbeitskreisen 204 Diskussionsbeiträge und 97 Poster vorgestellt ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM• Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobelo, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsdikowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann,, Klaus Ullrich, Dr ...

• Initiativreich werden die Beschlüsse des XI. Parteitags verwirklicht

  Gewerkschaft Wissenschaft: Zum Wohle des Volkes wird Wissenschaft und Produktion verbunden 17 000 Vorschläge als Ausdruck wirksamer Demokratie Unduldsam gegenüber Mängeln in der Begabtenförderung

  BERNAU. Die Ausbildung von über 100 000 Absolventen, die Weiterbildung von mehr als 216 000 Fachleuten aus der Praxis, die Erfüllung von 2666 Themen des Staatsplans Wissenschaft und Technik — das gehört zur Bilanz der Wissenschaftseinrichtungen der DDR in den letzten fünf Jahren. Daß die damit verbundene gute Arbeit sich lohnt, die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, wie sie vom XI ...

• Gewerkschafter nehmen ihre Rechte schöpferisch wahr

  Großer Einsatz in den harten Wintermonaten gewürdigt Kritik an unzureichender Qualität der Instandhaltung

  HALLE. Braunkohle, Elektroenergie, Gas, Kali, Kupfer, Zinn und Wasser stets in der benötigten Menge und der geforderten hohen Qualität bereitzustellen ist Anliegen d«r fast 467 000 Mitglieder der Industriegewerkschaft Bergbau-Energie. Günther Wolf, Vorsitzender des Zentralvorstandes, dankte allen Kollektiven, die zum Leistungswachstum seit 1981 beitrugen und in den vergangenen harten Wintermonateri großen Einsatz bewiesen ...

• Dank für die kluge und erfolgreiche Sozialpolitik

  Freude über Erhöhung des Kindergeldes abfvfai

  STRAUSBERG. Überall in der NVA und den Grenztruppen der DDR erweisen sich die Zivil-, beschäftigten als zuverlässige Kampfgefährten unserer Soldaten - in den Truppenteilen und Stäben,' in Werkstätten, Lazaretten und Labors, den Hoch- und Fachschuleinrichtungen, auf Hilfsschiffen und Truppenübungsplätzen, in Wehrkommandos und den Betrieben der, Streitkräfte ...

• Veteranen spüren Geborgenheit

  ND sprach mit Alois Bräutigam, Vorsitzender des Zcntralaussdiusses der Volkssolidarität

  Das. läßt sich natürlich nicht in einem Satz sagen, denn es wurde im Sinne der Grundsätze unserer Organisation „Tätigkeit-Geselligkeit—Fürsorge" über vieles gesprochen, was den Lebensabend unserer älteren Mitbürger noch schöner und inhaltsreicher machen kann. In den 14 500 Ortsgruppen gibt es raun dazu weitergehende Beschlüsse ...

• Über 180 Dienstleistungen werden Bürgern angeboten

  Empfehlungen für Arbeitserleichterung an den Ministerrat

  GERA. Die 228 Häuser der Dienste und mehr als 52 000 Annahmestellen für Reparatur- und Dienstleistungsaufträge der Bürger in unserer Republik bieten heute durchschnittlich 180 Leistungsarten an. Reparaturen und Dienstleistungen stiegen im zurückliegenden Fünfjahrplanzeitraum um etwa ein Drittel. Auch neue Ausbildungsunterlagen für Berufe wie Kundendienstfacharbeiter oder Wohnungswirtschaftler zählen zur guten Bilanz der Gewerkschaften ...

• XIII« Bauernkongreß wird mit Ideen und Taten vorbereitet

  64 000 Wohnungen seit 1982 in den Dörfern geschaffen

  MAGDEBURG. Die Werktätigen der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der Republik erzielten im vergangenen Jahr ihr bisher bestes Ergebnis. Dazu gehören durchschnittlich 46,4 Dezitonnen je Hektar bei Getreide, erfüllte und überbotene Pläne in der Tierproduktion, eine zusätzliche Nettoproduktion der Nahrungsgüterwirtschaft von mehr als 450 Millionen Mark sowie zunehmend saubere und produktive Wälder ...

• Im Interesse der Arbeiter

  Gewerkschaftliches Wirken ist in unserem sozialistischen Staat stets darauf gerichtet, durch hohe Leistungen in der materiellen Produktion den Spielraum für die Sozialpolitik zu erweitern. Bildung und Erziehung, Gesundheitsfürsorge und Feriendienst - all das gehört zur umfassenden Wahrnehmung der Arbeiterinteressen ...

• Neuesdeutschland

  Kultur Neues Deutschland / 30. März 1987 / Seite 4 AHA- Zwickmühle Ist der erste Eindruck immer der beste? Kann man sich auf seine „innere Stimme" verlosten? Ratschläge für Entscheidungen in „verzwickten" Situationen (Montag, , 20 Vhr, Fernsehen 2) KINDER- SENDUNGEN Hoppla! Diesmal dreht sich alles um die Eisenbahn (Montag, 17 ...

• Beifall und immer wieder Blumen für einen Troubadour des schönen Gesangs

  Galakonzert, mit Karel Gott eröffnete „Tage der OSSR"*im Palast der Republik

  Von Günter-G ö r t z. Blumen, Blumen und immer wieder Blumen für Karel Gott. Die Verehrerinnen standen Schlange, um zwischen den Liedern ihrer Sympathie Ausdruck verleihen zu können. Am Schluß dann ein riesiger Berg bunter Blüten — so zu erleben am Sonnabendabend im Palast der Republik. Eine Gala der Unterhaltungskunst wurde aus Anlaß der ...

• Opernpracht an Bildern, Stimmen und Kostümen

  Für die Warschauer, „Turandot" spricht viel: das riesige Haus dort mit den Supermaßen seiner Bühne, das pompöse Musikmärchen Puccinis, die Möglichkeiten eines vielköpfigen Ensembles. Nun in der Deutschen Staatsoper Berlin: Viel Opernpracht ist an Bildern, Stimmen und Kostümen aufgeboten. Man sucht dem schwierigen Märchen, das bei Pücdni so seltsam zwischen Spiel, Schnurrigkeit und Sentiment hin- und herwechselt, durch üppige Optik beizukommen ...

• 9. Theatertage der Jugend eröffnet

  600 Arbeiter, Lehrlinge, Studenten und Schüler, erlebten den Auftakt in Cottbus

  ., Den zentralen Auftakt für die Theatertage der Jugend in der DDR gab am Sonnabend die Aufführung von Jewgeni Schwarz' Märchenkomödie „Der Drache" im Theater der Stadt Cottbus. Gemeinsam mit mehr als 600 jungen Arbeitern, Lehrlingen, Studenten und Schülern erlebten diese jüngste Inszenierung der Cottbuser Bühne Hartmut König, Sekretär des Zentralrates der FDJ, Dr ...

• Großes Orchester mit vielen Damen

  Es war der Ehrgeiz der Gäste, an der Spitze ihrer Opernserie erstmal das Orchester zu präsentieren: ein Konzert in der Deutschen Staatsoper, in eigener Dekoration, geleitet von- Satanowski. Ob das Orchester, stark besetzt mit auffallend vielen Damen bei den Streichern, auf diesem Terrain die Erfahrung besitzt, eine gewichtige Brahms- Sinfonie, die von Sonne durchwärmte „Zweite", so licht und kultiviert zu musizieren, wie sie gemeint ist, erscheint fraglich ...

• Mühelos und strahlend in abenteuerlichen Höhen

  Zwei Bombenrollen im Zentrum der „Turandot", gefürchtet und geliebt Die eine, die „vom Eis umgürtete" Prinzessin von „Edelmetall", wird von der Amerikanerin Brenda Roberts imponierend bewältigt." Mühelos und strahlend wuchtet sie ihre Stimme in abenteuerliche Höhen. Gelassen und kräftig, sie kann's. Dem Kalaf-Tenor leiht Jose Rasador seinen vor allem höhensicheren jugendlichen Heldentenor ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Zu Gast: Peter Maffay (BRD)

  „HAUTNAH" am Jugendtanz An Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren richtet sich die neue Sendung „HAUTNAH". Berufswta'hl, Tourismus und andere Freizeitbeschäftigungen, Liebe und Freundschaft werden die Themen sein. In der ersten Ausgabe geht es um den" Jugendtanz (Montag, 18 Uhr, Fernsehen 1) Das ist Musik ...

• Zeichnungen aus Venedig

  Sonderausstellungen in Weimar

  Attraktive Sonderausstellungen in ihrer Kunsthalle am Theaterplatz planen die Kunstsammlungen zu Weimar für dieses Jahr. Von Juni bis Ende August werden venezianische Zeichnungen vom 15. bis 19. Jahrhundert aus dem Besitz des Museo Correr, Venedig, zu sehen sein. Parallel dazu stellen sich die Weimarer Sammlungen mit Zeichnungen des 16 ...

• Staatsoper Berlin begann Tournee durch Japan

  Tokio (ADN). Zu einem glanzvollen Höhepunkt im Kulturleben Tokios gestaltete sich die Eröffnungsvorstellung der nunmehr zehnten Tournee der Deutschen Staatsoper Berlin in Japan. Die Aufführung der „Meistersinger von Nürnberg" von Richard Wagner begeisterte am Sonnabend 4800 Zuschauer in der ausverkauften NHK-Konzerthalle ...

• Ein Fest mit Puccini und mit Werken polnischer Komponisten

  Gastspiel des Teatr Wielki Warschau in.der Deutschen Staatsoper Von Ernst Krause

  Aus dem Thespiskarren der Neuberin sind die großen Opernkarawanen geworden,.* die durch die Welt ziehen. Ein ganzes Operninstitut put Solisten, Orchester, Chor und Technik auf Reisen — uns Berlinern Salt es nichts Neues. Etwa 400 Menschen sind aus Warschau gekommen, ein Großunternehmen der Oper. In der ...

• KINDER- SENDUNGEN

  Hoppla! Diesmal dreht sich alles um die Eisenbahn (Montag, 17.15 Uhr, Fernsehen 1) 1-2-3-Allerlei (ab 6 Jahren) zum 1. April wollen sich Tom und Pauline so richtig necken (Mittwoch, 16.30 Uhr, Fernsehen 2) Brummkreisel Die Hexe Neunmalschlau kuriert einen Vergeßlichen (Sonnabend, 10 Uhr, Fernsehen 1) Flimmerstunde (ab 9 Jahren) „Das Eismeer ruft" — DEFA-Film nach der spannenden Geschichte von Alex Wedding über eine Solidaritätsaktion (Sonnabend, 13 ...

• Kulturbund-Tage im Industriebezirk Leipzig

  Leipzig (ADN). Ein Sonderkonzert des Großen Rundfunkorchesters Leipzig leitete am Sonnabend in der Messestadt die diesjährigen „Tage der Wissenschaft und Kultur" des Kulturbundes im ■ sächsischen Industriebezirk ein. Mehr als 500 Veranstaltungen bieten bis Ende April vor allem Gesprächsrunden zu gesellschaftlicher Aufgabenstellung und Verantwortung mit Künstlern und Kulturschaffenden sowie mit führenden Vertretern aus Industrie und von Massenorganisationen ...

• Museum lädt ein in die Märchenwelt

  Schwerin (ADN). Zu einem Ausflug in die Märchenwelt lädt seit Sonnabend das Staatliche Museum Schwerin Kinder und Erwachsene ein. In der Kabinettausstellung „Zeichnungen und 'Grafiken zu Märchen und Sagen" werden 30 grafische Blätter aus 'den Beständen -des Kupferstichkabinetts gezeigt, darunter Adrian Ludwig Richters „Rübezahl", Heinrich Vogelers Jugendstil-Radierung „Die sieben Schwäne" und die Lithographie „Jorinde und Joringel" von Charlotte E ...

• Sowjetische Gäste bei Dresdner Philharmonie

  Dresden (ADN). Der junge sowjetische Cellist Kyrill Rodin war am Sonnabend gefeierter Gast bei der Dresdner Philharmonie. Für die virtuose Darbietung des Konzertes für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-Moll von Camille Saint-Saens erhielt er vom Publikum im Kulturpalast der Elbestadt lang anhaltenden Beifall ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Unser Berlin 750 Jahre — Stationen seiner Geschichte

  Musik als Balsam für die Nerven — ein neues Büchlein von Dr. Christoph Schwalbe wird vorgestellt. Ferner: „Kosmetik" für Kleinkinder (Montag, 19 Uhr, Fernsehen 1) unter Regie von Rolf Schnabel entstand eine Dokumentation über das 750}ährige Berlin. Der erste Film mit dem Titel „Vom Werden und Wachsen" erzählt die Geschichte der Stadt bis ins 18 ...

• Shirley Bassey sang im Friedrichstadtpalast

  Berlin (ADN). „Ich bin glücklich, aus Anlaß der 750-Jahr- Feier in Berlin zu sein. Ich möchte gern wiederkommen." Mit diesem Satz verabschiedete sich am Sonntag die britische Sängerin Shirley Bassey vom Publikum im Friedrichstadtpalast, in dem sie für ihr Programm mit Bravorufen und Beifall gefeiert wurde ...

• AHA-

  Zwickmühle Ist der erste Eindruck immer der beste? Kann man sich auf seine „innere Stimme" verlosten? Ratschläge für Entscheidungen in „verzwickten" Situationen (Montag, , 20 Vhr, Fernsehen 2)

• Griechenland und Türkei für Verhandlungen über Ägäis

  Regierungen beider Länder: Spannungen rasch abbauen

  Athen/Ankara (ADN). Griechenland und die Türkei haben sich für Verhandlungen zum Abbau der Spannungen ausgesprochen, die durch die geplante Fahrt eines türkischen Forschungsschiffes zur Olerkundung in die Ägäis ausgelöst worden waren. Zwischen beiden Ländern gibt es unterschiedliche Auffassungen über die Hoheitsrechte in diesem Gebiet des Mittelmeeres ...

• Neue Purtei soll Interessen aller Werktätigen dienen

  Solidarität mit den Völkern Mittelamerikas bekräftigt

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Mexiko-Stadt. Der Beschluß des 3. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos (PSUM) zur Vereinigung der PSUM mit weiteren vier Linksparteien sei dri* wichtigste Entscheidung seit Gründung der Partei im Jahre 1981, stellte Generalsekretär Pablo Gomez Alvarez in seinem Schlußwort an das Forum fest ...

• Schwerer Sturm suchte Großbritannien heim

  Zwölf Todesopfer / Orkanschäden auch in der BRD

  London (ADN). Zwölf Tote hat letzten Angaben zufolge der Sturm gefordert, von dem Großbritannien am' Wochenende heimgesucht worden ist. Fünf Menschen kamen bei wetterbedingten Verkehrsunfällen ums Leben, darunter drei Insassen eines Lieferwagens, der von einem umstürzenden Baum getroffen wurde. In Caldicot im Süden von Wales und im Norden Londons sind zwei Menschen von umstürzenden Mauern erschlagen worden ...

• BRD

  DDR-Militärhistoriker in Priedensinstitut der Gemeinsame Abrüstungsinitiativen SED—SPD gewürdigt

  Manchen (ADN). Der Direktor des Militärgeschichtlichen Instituts der DDR, Generalmajor Prof. Dr. sc. Reinhard Brühl, hat am Wochenende vor mehreren hundert Mitgliedern und Gästen des Forschungsinstituts für Friedenspolitik in Starnberg bei München über die Friedens- und Abrüstungspolitik der DDR gesprochen ...

• Symposium zum 65. Jahrestag des Rapallo-Vertrags in Essen

  Notwendigkeit der Politik friedlicher Koexistenz betont

  -Essen (ADN). Zur Politik der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen gibt es keine Alternative. Diese Auffassung vertraten am Sonntag in Essen' die Teilnehmer eines internationalen Symposiums der Joseph-Wirth- Stiftung anläßlich des 65. Jahrestages des Rapallo-Vertrages ...

• Portugiesische Freunde der DDR trafen sich in Lissabon

  Botschaft an Erich Honecker und Helmut Kohl gesandt

  Von utfsereffi Korrespondenten Wolfgang W • I B Lissabon. Für Dialog, Verständigung und ein kernwaffenfreies Europa haben sich die Teilnehmer des 3. Treffens der portugiesischen Freunde der DDR am Wochenende in Lissabon eingesetzt. In einer Botschaft an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich ...

• Aufruf des WGB: Initiative der UdSSR voll unterstützen

  Büro'des Weltgewerkschaftsbundes tagte in Warschau

  Warschau (ADN). Der Vorschlag der UdSSR zur Beseitigung der sowjetischen und amerikanischen Mittelstreckenraketen in Europa hat auf der am Sonntag in Warschau beendeten 37. Tagung des Büros des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) sowie in den Sitzungen der Regionalkommissionen ein breites Echo gefunden. Von ...

• Premierministerin Margaret Thatcher in der UdSSR

  Moskau (ADN). Die britische Premierministerin Margaret Thatcher weilt seit Sonnabend zu einem offiziellen Besuch in der UdSSR. Unmittelbar nach ihrem Eintreffen in der sowjetischen Hauptstadt wurde sie im Kreml vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, willkommen geheißen. Im Anschluß daran fand ein erstes kurzes Gespräch zwischen "beiden Repräsentanten statt ...

• China will noch wirksumer durchsetzen Leistungspr

  nzip Vizepremier Tian Jiyun gab Erklärung vor der Presse ab

  Pekinf (ADN). China will nach den Worten des stellvertretenden Ministerpräsidenten Tian Jiyun mit den derzeitigen Maßnahmen in der Wirtschaft das sozialistische Verteilungssystem auf der Grundlage des Leistungsprinzips besser durchsetzen. Auf einer internationalen Pressekonferenz betonte er am Wochenende in Peking, daß diese Maßnahmen einzig und allein dem Sozialismus und dem Wohl des Volkes dienen ...

• Preiserhöhungen in Polen

  Warschau (ADN). In Polen werden ab Wochenbeginn eine Reihe Preiserhöhrungen wirksam, meldet PAP. Wie aus einem Kommunique des Ministeriums für Finanzen hervorgeht, sind davon unter anderem Grundnahrungsmittel, Genußmittel sowie Brennstoffe betroffen. Die Preise für Grundnahrungsmittel wie Brot, Mehl, Butter, Milch und Käse steigen um durchschnittlich 9,6 Prozent sowie für Fleisch und Fleisch waren um rund 10 Prozent ...

• Wirtschuftsprognosen noch mehr nach unten korrigiert

  Bonn (ADN). Die konjunkturelle Entwicklung in der BRD wird in diesem Jahr ungünstiger verlaufen als bisher erwartet, stellte die „Frankfurter Allgemeine" am Wochenende unter Berufung auf Wirtschaftsexperten fest. Danach hätten, wie erst jetzt in Bonn bekannt geworden sei, vier der fünf Forschungsinstitute ihre Prognose noch einmal nach unten korrigiert Sie rechneten für 1987 /nur noch mit einem Wachstum zwischen 1,0 und 1,5 Prozent ...

• USA drohen Japan hohe Strafzölle an

  Streit um Abkommen über Preispolitik bei Halbleitern

  Washington (ADN). Die USA haben die Verhängung von Strafzöllen bis zu 100 Prozent gegen japanische Erzeugnisse angedroht. In einer in Washington veröffentlichten Erklärung von Präsident Reagan wird Japan vorgeworfen, ein Abkommen über die Preispolitik bei Halbleitern zu verletzen und dadurch US-amerikanische Unternehmen zu schädigen ...

• Oslo: Sozialdemokraten schlössen Parteitag ab

  Oslo (ADN). Mit der Wiederwahl von Gro Harlem Brundtland zur Parteivorsitzenden ist am Sonntag in Oslo der 51. Parteitag der Sozialdemokratischen Norwegischen Arbeiterpartei (DNA) beendet worden. In einer vom Parteitag angenommenen Entschließung wird festgestellt, daß Frieden und Sicherheit in der Welt nur von allen Staaten gemeinsam erreicht werden können ...

• Karlsruher urteil ist skandalöse Entscheidung

  Düsseldorf (ADN). Mit der Aufhebung des Urteils gegen den Thälmann-Mörder Wolfgang Otto durch den Bundesgerichtshof in Karlsruhe bleibt die BRD weiter mit der Hypothek der verdräng? ten Aufarbeitung der faschistischen Verbrechen belastet. Das stellt die Vereinigung demokratischer Juristinnen und Juristen der BRD in einer Erklärung fest ...

• Strafen für Richter wegen Friedensaktion

  Wiesbaden (ADN). Neunzehn Mitglieder der BRD-Initiative „Richter und Staatsanwälte für den Frieden", die Mitte Januar vor dem USA-Raketenstützpunkt Mutlangen für die Abschaffung aller Nuklearwaffen demonstriert hatten, sind von den zuständigen Gerichten" zu Geldbußen und Disziplinarverfahren verurteilt worden ...

• WN von Berlin (West) prangert den Spruch an

  Berlin (West) (ADN). Als eine Verhöhnung der Opfer des Faschismus und aller Demokraten hat die WN - Verband der Anti? faschisten von Berlin (West) die Aufhebung des Urteils gegen den Thälmann-Mörder Otto durch den Bundesgerichtshof in Karlsruhe charakterisiert. Diese Entscheidung stehe in einer Reihe mit skandalösen Freisprüchen von Naziverbrechern bis in die jüngste Vergangenheit hinein, Wird in einer Erklärung betont ...

• UNO-Experfe befürwortet nuklearen Teststopp

  Washington (ADN). Als einzig sicheren und vernünftigen Weg zur Einstellung der Kernwaffenversuche und des nuklearen Wettrüstens hat William Epstein, leitender Mitarbeiter am UNO- Institut für Ausbildung und Forschung In New York, ein umfassendes Verbot von Kerntests bezeichnet. In einem Beitrag für das ...

• Nilde lotti begann Sondierungsgespräche

  Rom (ADN). Die Präsidentin der italienischen Abgeordnetenkammer, Nilde Iottd, hat am Wochenende in Rom ihre Sondiierungen mit den im Parlament vertretenen Parteien zur Überwindung der Schwierigkeiten bei der Formierung einer neuen Regierung aufgenommen. Zuerst traf sie mit dem zurückgetretenen Ministerpräsidenten Bettino Craxi zusammen ...

• Guatemala unterstützt (ontadora-Bemühungen

  Managua (ADN). Die Unterstützung Guatemalas für eine friedliche Beilegung der Konflikte in Mittelamerika hat 'Präsident Vinicio Cerezo bekräftigt Sein Land werde sich weiterhin an den Bemühungen der Contadorä- Cfruppe um Lösungen der Probleme auf dem Weg politischer Verhandlungen beteiligen, erklärte Cerezo in einem Interview für die nikaraguanische Nachrichtenagentur ANN ...

• Schnelle Fortschritte bei Verhandlungen erreichen

  Washington (ADN). Der Führer der britischen Läbour Party, Neil Kinnock, hat sich am Wochenende in Washington- für schnelle Fortschritte bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen in Europa ausgesprochen. Wie er vor Journallisten sagte, habe er bei seinem Treffen mit USA- Präsident Reagan erklärt, daß seine Partei alles tun werde, um einen erfolgreichen Ausgang der Verhandlungen zu unterstutzen ...

• DKP-Konferenz fordert Raketenabbau in BRD

  Gladbeck (ADN). Die 5. DKP- Frauenkonferenz hat am Sonntag von Gladbeck aus' die Bundesregierung aufgefordert, unverzüglich einen Beitrag zu leisten, damit die BRD frei von Nuklearraketen wird. Die mehr als 500 Teilnehmerinnen appellierten an Bonn, alle Pläne für eine SDI-Beteiligung aufzugeben. An der Konferenz, die vom DKP- Vorsitzenden Herbert Mies eröffnet wurde, nahmen Delegationen aus der DDR, der UdSSR, aus Griechenland und Frankreich teil ...

• Friedenskräfte tagten

  Rom (ADN). Rund 500 Vertreter von 52 Organisationen haben sich an diesem Wochenende in der süditalienischen Stadt Catanzaro zu einer nationalen Tagung italienischer 'Friedenskräfte zusammengefunden. Der Vizepräsident der katholischen Massenorganisation ACLI, Aldo de Matteo, bezeichnete es bei der Eröffnung als Ziel der dreitägigen Zusammenkunft, den Dialog zwischen den verschiedenen Strömungen der Friedensbewegung zu verstärken ...

• SEW: Breite Zustimmung für UdSSR-Vorschläge

  Berlin (West) (ADN). Eine breite Unterstützung für die neue sowjetische Friedensinitiative in Berlin (West) konstatierte der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, am Sonntag auf der Kreisdelegiertenkonfereniz Kreuzberg seiner Partei. Die Vorschläge der UdSSR zur Beseitigung der nuklearen Mittelstreckenraketen in Europa böten die bisher größte Chance, wirkliche Abrüstungsschritte zu erreichen ...

• Entwurf für Deklaration über Verzicht auf Gewalt

  New York (ADN). Den Entwurf einer Deklaration über den Gewaltverzicht hat ein Sonderausschuß der Vereinten Nationen am Wochenende fertiggestellt. Das Dokument, das der im September beginnenden 42. UNO- Vollversammlung zur Erörterung und Annahme vorgelegt wird, sieht in mehr als 30 Punkten präzise Maßnahmen zur Stärkung des Prinzips des Gewaltverzichts in den internationalen Beziehungen vor ...

• Dramatische Lage im Schiffbau der BRD

  Hamburg (ADN). Die Lage im Schiffbau der BRD hat sich dramatisch verschlechtert wurde in Hamburg auf der Jahresmitgliederversammlung des Verbandes der Schiffbauindustrie festgestellt Seit 1982 sei die Zahl der Beschäftigten in diesem Industriezweig um fast ein Drittel auf 41000 gesunken. Die Auftragseingänge hätten sich 1986 gegenüber dem Vorjahr um 48 Prozent verringert ...

• Prag: Volksparlei beendete 4. Kongreß

  Prag (ADN). Der 4. Kongreß der Tschechoslowakischen Volkspartei ist am Wochenende in Prag mit der Wiederwahl von Zbynek Zalman zum Parteivorsitzenden beendet worden. Am Kongreß der Partei, der vornehmlich Bürger christlichen Glaubens angehören, nahm eine Abordnung der CDU der, DDR unter Leitung des stellvertretenden Partei Vorsitzenden Wolrgang Heyl teil ...

• Umweltexperten der BRD und der UdSSR beriefen

  Bonn (ADN). Verhandlungen von Expertengruppen der BRD und der Sowjetunion zur Vorbereitung eines Regierungsabkommens über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes sind laut TASS am Freitag in Bonn zu Ende gegangen. Dabei sei der Entwurf eines Dokuments vereinbart worden, das den Regierungen beider Länder zur Erörterung vor seiest wird ...

• Was sonst noch passierte

  Die Oberfläche eines Reiskorns genügte einem Künstler aus der zentralindischen Stadt Baroda, um einen Brief darauf zu schreiben. Die 42 Wörter bzw. 25 Zeilen umfassende Botschaft sandte er an den Herausgeber des Guinness-Buches der Rekorde, in der Hoffnung, darin als neuer Weltrekordler im Kleinschreiben Platz zu finden ...

• Plenum neues Politbüro

  Colombo (ADN). Auf einem Plenum des ZK der Kommunistischen Partei Sri Lankas am Sonntag in Colombo ist ein neues Politbüro gewählt worden, das elf Mitglieder hat. Zum Vorsitzenden der Partei wurde Pieter Keuneman und zum Generalsekretär des ZK der KP wurde Kohoruge Pablis Silva wiedereewählt

• Treffen Mitterrand-Kohl

  Paris (ADN). Der französische Staatspräsident Francois Mitterrand und BRD-Bundeskanzler Helmut Kohl sind am Sonnabend in Chambord bei Orleans zusammengetroffen. Gegenstand ihres1 Gesprächs waren Fragen der europäischen Sicherheit.

• Michail Gorbatschow besucht die CSSR

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der^ KPdSU, Michail Gorbatschow, wird in den nächsten Tagen der CSSR einen offiziellen Freundschaftsbesuch abstatten, meldete TASS. Er folgt damit einer Einladung des ZK der KPTsch.

• Neuesdeutschland

  Außenpolitik Neues Deutschland / 30. März 1987 / Seite 6 Grundwasser bedroht Al-Kuweit Ursache des Phänomens noch nicht geklärt Von unserem Korrespondenten Hubert Berg, Al-Kuweit Droht dem Justizpalast, dem Planungsministerium und anderen Gebäudekomplexen in der kuweitischen Hauptstadt Al-Kuweit Einsturzgefahr? Diese bange Frage erhebt sich, nachdem ein Bericht des nationalen Wissenschaftlichen Forschungsinstituts (KISR) bekannt geworden ist ...

• Paris will Berufsbildung reformieren

  Neues Gesetz soll Beschäftigung erhöhen und Konkurrenzfähigkeit der Industrie fördern

  Von unserem Pariser Korrespondenten Dr. Claus Diimdi • ■ Frankreichs Premierminister Jacques Chirac hat angekündigt, daß seine Regierung der Frühjahrstagung des Parlaments den Entwurf eines neuen Berufsbildungsgesetzes vorlegen wird. Schon seit längerem ist dieses Thema Gegenstand öffentlicher Debatten ...

• Sicherung des Friedens ist Schlüsself rage des Lebens

  Franz Muhri hielt Schlußwort auf dem 26. KPÖ-Parteitag

  Es berichten Walter Köcher und Heinz Schindler Der 26. Parteitag habe die politisch-ideologische Einheit der KPÖ gefestigt. Das erklärte der wiedergewählte Parteivorsitzende Franz Muhri in seinem Schlußwort. Mit Recht habe der Kampf um Frieden und Abrüstung auf dem Parteitag eine wichtige Rolle gespielt ...

• Robotron-Rechner dirigiert die Anlage

  Das Feinstahlwalzwerk ist Kernstück des bei Debelt, rund 20 Kilometer südwestlich von Burgas, entstehenden metallurgischen Kombinates. Der Generallieferant dieses bisher größten von unserer Republik in Bulgarien realisierten Einzelprojektes tieißt SKET Magdeburg. Der überwiegende Teil der Ausrüstungen ist bereits montiert ...

• Die Kapverden modernisieren ihre wichtigste Hafenstadt

  Sanierung Mindelos ist Beispiel für Politik der PAICV

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Schmidt, Praia Seit Wochen bereits ist der Sitz des Vertreters der kapverdischen Regierung auf der Insel Säo Vicente Anziehungspunkt für die Bewohner von Mindelo. Hier, mitten im Zentrum der wichtigsten Hafen- und Werftstadt der westafrikanischen Inselrepublik, hat ...

• Steinerne Zeugen im Oberalentejo

  Prähistorische Hünengräber und Funde geben Auskunft über Portugals Ureinwohner

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß In .,. einem Dreieck, das durch die Flüsse Mira, Sado und Guadiana begrenzt wird, befinden sich die reichhaltigsten prähistorischen Fundstätten Portugals. Felsmalereien, Hünengräber und Kultstätten, deren Ursprünge sich im Dunkel der Zeit verlieren, geben hier Auskunft über 15 000 Jähre menschlicher Geschichte ...

• Königsroute dient Zusammenarbeit DDR—Schweden

  Die Eisenbahnfährlinie zwischen dem DDR-Hafen Saßnitz und dem schwedischen Trelleborg vermeldete dieser Tage einen neuen Rekord. Wie ND berichtete, wurden 1986 Güter im Umfang von 4,4 Millionen Tonnen befördert. Einmal mehr ist der Nutzen augenfällig, den allein diese traditionsreiche „Brücke" für die Entwicklung der Zusammenarbeit beider Staaten erbringt ...

• Weißer Marmor aus den Bergen des Tienschan

  Begehrtes Baumaterial aus kirgisischen Steinbrüchen

  , Ak-Art — so lautet der kirgisische Name für einen wertvollen Naturschatz, mit dessen Abbau in einer neu erschlossenen Lagerstätte ' der mittelasiatischen Sowjetrepublik begonnen wurde: weißer Marmor. Die „Vorräte" des jüngsten in den Bergen des Tienschan gelegenen Steinbruches überschreiten eine Million Kubikmeter ...

• Neben dem Arzt der Medizinmann

  Klinik in Simbabwe vereint Tradition und Modernes

  Von Tamara B a r 1111 z, Harare Daß der - traditionelle afrikanische Medizinmann neben, dem Arzt im weißen Kittel steht, wird selbst, hier in Simbabwe von vielen als ungewöhnlich empfunden/ Doch in einer Klinik von Bulawayo -ist es tagtägliche Praxis. • 'Im „ Krankenhaus > ^für- ^moderne und traditionelle Medizin« gingen • beide Methoden der Gesuhdheits- • fürsarge eine Verbindung ein, die sich nach den Worten der dort tätigen Ärztin Barbara Sibanda als „äußerst erfolgreich" erweist ...

• Hoher Zuwachs für den Maschinenbau

  Das in Debelt Gestalt annehmende Kombinat steht mit seinen Erzeugnissen, wie hier betont wird, in direktem Zusammenhang mit den Zielen, die der bulgarische Maschinenbau anvisiert. Diesem . Zweig kommt das entscheidende Wort bei der technologischen Umrüstung anderer - Abteilungen der Industrie des Landes zu ...

• Grundwasser bedroht Al-Kuweit

  Ursache des Phänomens noch nicht geklärt

  Droht dem Justizpalast, dem Planungsministerium und anderen Gebäudekomplexen in der kuweitischen Hauptstadt Al-Kuweit Einsturzgefahr? Diese bange Frage erhebt sich, nachdem ein Bericht des nationalen Wissenschaftlichen Forschungsinstituts (KISR) bekannt geworden ist. Hinter der Befürchtung steht die Tatsache, daß innerhalb der vergangenen zwanzig Jahre der Grundwasserspiegel um etwa zwei Meter, bis auf die Ebene der Fundamente zahlreicher Bauwerke, gestiegen ist ...

• Ölj* New igork Sinus.

  habe mit dem Skandal der Waffenlieferungen in das mittelöstliche Krisengebiet „einen vielleicht tödlichen Rückschlag erhalten". Der Präsident müßte nun überlegen, welche Politik zu verfolgen sei, „wenn die Kräfte der Contras auseinanderfallen". Denn der von Demokraten dominierte Kongreß hege große Zweifel, ob die „Contras" die 105 Millionen Dollar wert seien, die« das Weiße Haus für sie beantragt hatte ...

• Bei Burgas wächst Bulgariens dritte metallurgische Basis

  Montage der von der DDR gelieferten Feinstahlwalzstraße 300 geht in die Schlußetappe

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Volker Htntges Der Bezirk Burgas umfaßt etwa zwei Drittel der bulgarischen Schwarzmeerküste. Dennoch bietet er mehr als Seebäder wie Pomorie, Primorsko oder Sosopol. Das Gebiet verfügt über eine beachtliche Wirtschaftskraft. Ein Zehntel der Industrieproduktion des Landes wird hier erzeugt ...

• Grudowo wird zur Stahlarbeiter-Stadt

  Zur Stadt der Metallurgen wird das nahe Grudowo. Wohnungen entstehen. wie auch Kindergärten, Schulen und Dienstleisitungseinrichtungen. Doch damit sind die Überlegungen für die weitere Entwicklung dieser Region keineswegs abgeschlossen. Die Akademie der Wissenschaften arbeitet an einer Konzeption für ...

• Mexiko: Neubauwohnungen für Erdbebenopfer

  Wohnungsbau in Mexiko-Stadt, um den von der Erdbebenkatastrophe im September 1985 Betroffenen ein neues Zuhause zu geben. Tausende hatten damals ihr Heim verloren. <Die Hilfe erfolgt im Rahmen staatlicher Maßnahmen zur Überwindung der Bebenfolgen „ . ' Fotos: ZB/Kohls

• Gespräche mit Managua statt „Contra"-Gelder

  „Den Interessen aller amerikanischen Staaten wäre am besten gedient", schreibt „New York Times" in einem Kommentar zur USA-Politik gegenüber Nikaragua, „wenn der Weg von Verhandlungen beschritten wird." Der „Kreuzzug" des Weißen Hauses für die „Contras"

• Elzbieta Tufan erneut Fechtcup-Gewinnerin

  Beim Leipziger Florett-Turnier vier Länder in Endrunde

  Einen rumänischen Erfolg durch Elzbieta Tufan gab' es am Sonntag beim X. ISO-Cup im Florettfechten der Damen, der zum drittenmal als Weltranglistenturnier der Internationalen Föderation (FIE) ausgetragen wurde. Die 22- jährige Bukaresterin vom Armeesportklub Steaua, die unter ihrem Mädchennamen Guzganu die Trophäe schon 1982 gewonnen hatte, setzte sich im entscheidenden Gefecht gegen die Vorjahrsdritte Zita Funkenhauser (BRD) überlegen mit 8:1 durch ...

• DDR und Kuba teilten sich die zwölf Siege

  Überragendes Weltergewichtsfinale von Siegfried Mehnert

  Von unserem BtrichterUatttr Jürgen Holz „Er hat einen großen Kampf geboten und am Ende doch verlören — gegen einen Siegfried M«hnert, der so gut war, wie ich ihn lange nicht in Erinnerung hatte", urteilte Kubas Auswaihltrainer Aleides Sagarra, den man durchaus den weitbesten Boxtrainer nennen kann. Sein Schützling Candelario Duverigel, Vi^eweltmeister und fünffacher Landesmeister, hatte in einem begeisternden Weltergewichtfitinale beim 16 ...

• Uwe Raab gewann Spurt auf langer Zielgeraden

  Weltmeister Uwe Ampler bei „Rund um Görlsdorf" Achter

  Von unserem Mitarbeiter Wcrntr R u 11 k u t Mehr als 100 Asse von Straße und Bahn stellten sich in Görlsdorf — einem kleinen Ort im Kreis Luckau — dem Starter zum DDR- Saisonauftakt der Radsportler. Unter den Teilnehmern entdeckten die zahlreichen Zuschauer viele bekannte Gesichter: vom DDR-Sportler des Jahres 1986 und Friedlensfahrtsieger Olaf Ludwig bis zum WM-Dritten im Sprint Ralf Kuschy ...

• Entscheidung bei Männern fällt in der Rostocker Halle

  Medaillenanwärter Empör, SCM und ASK gewannen

  Von Jürgen Fischer und Peter Said e n Die Entscheidung über die Medaillenverteilung in der Handball" Oberliga bleibt bis zum letzten Spieltag am 11. April offen, denn die Anwärter SC Empor Rostock, SC Magdeburg und ASK Frankfurt überstanden das Wochenende ohne Punktverlust. War dies bei den Magdeburgern nicht anders erwartet — sie ließen sich vom zweiten Absteiger Stahl Brandenburg/Kirchmöser (34:21) nicht überraschen —, so hatten)es Rostock und Frankfurt weit schwerer ...

• Konferenz des DTSB mit Übungsleitern

  Neue Maßstäbe in der Tätigkeit von rund 260 000 ehrenamtlichen Übungsleitern, die in über 17 300 Sportgemeinschaften, in den Orts- und Betriebsgruppen des Anglerverbandes und in den Motorsportkluba der DDR wirken, wurden am Sonnabend auf einer Konferenz in Bad Blankenburg beraten. Dank dem Einsatz dieser Helfer des Sports erleben Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche Freude am Sport, steigern ihre körperlich-sportliche Leistungsfähigkeit, betonte DTSB-Vdzepräsident Werner Berg ...

• Verlustpunkte für DDR-Mannschaft

  Im Eishockey-Weltmeisterschaftsturnier der B-Gruppe in Canazei (Italien) sind die Chancen «der, DDR-Mannschaft auf eine Rückkehr an die höchste Leistungsklasse bereits nach ihrem zweiten der, insgesamt sieben Treffen auf ein Minimum zusammengeschrumpft. Nach dem 6:6 gegen die Niederländer gab es am Sonnabendabend gegen Norwegen ein 2:6 (0:3, 1:0, 1:3) ...

• Von Zuschauern überall

  begeistert gefeiert Eindrücke Katarina Witts auf der USA-Schaulauftournee

  Von Jürgen Fischer Wie ein ständiger Wechsel der Jahreszeiten kämen ihr die Stationen der Schaulauf tournee durch die USA vor, sagte Katarina Witt. In den zwei Wochen seit ihrem Triumph bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften erlebte die Karl-Marx-Städterin zusammen mit den anderen Medaillengewinnern Frühbngswetter in New York, Boston und anderen Ostküstenmetropolen der USA, später empfindliche Kühle in Portland, dem äußersten Nordwesten des Landes, und bei den Auftritten in Oakland und am ...

• Peter Jöchel holte sich Titel zurück

  höchste Punktzahlen wetteiferten. Auch Dramatik wurde reichlich geboten. Vor der letzten Disziplin djer .Jungen, den Beugestützen, führte der Karl-Marx-Städter Marcel Hoppe mit winzigen zwei Punkten vor Peter Jöchel. Der Siei geri des Frankfurter Bezirksfikales mußte einen Beugestütz mehr als sein Kontrahent schaffen, um vorbeizuziehen ...

• Ergebnisse

  Halb/liefen (48 kr): Odelin (Kuba) gegen Hinz (DDR) n. P. (4:1), 3. Isaszegi (Ungarn) und Chong (Mexiko). Fliesen (51 kt): Tews-Berg (beide DDR) n. P. (4:1), a Ri Jong Nam (KDVR) und RegaUdo (Kuba). Bantam (54 kr): Breitbarth (DDR) gegen Ri Jong Ho (KDVR) n. P. (4:1), 3. Dshairymbekow (UdSSR) Und Martinez (Kuba) ...

• Statistik

  FRAUEN

  SC Empor Rostock—Sachsenring Zwickau 25:13 (14:6). Erfolgreichste Werferinnen: Knaak 5/4, Wagner 4, Kittler,,-,4/1,. für * Rostock,. Hebestreit, Wendrisch und Hölzel je 2, Ebert 2/1 für Zwickau. \ "SC Macdeburr-Hällbren Halle 25:1$ (15:7). Voigtländer 6/4, Brunsendorf 6 für Magdeburg, Voigt 3, Theuerkorn 3/1 für Halle ...

• UdSSR gewann die Pneumant-Rallye

  Mit dem Gesamtsieg der UdSSR vor der CSSR, Polen, Ungarn, Bulgarien und Rumänien ging in Berlin die 27. Internationale Pneumant-Rallye zu Ende. Die DDR-Mannschaft blieb außerhalb der Wertung. Die Gastgeber lagen nach der ersten Runde noch verheißungsvoll auf Platz drei, doch auf dem zweiten Abschnitt fielen mit Klaus-Dieter Krüger/Roland Fink (Motordefekt), Eberhard Uth/Volker Hofsommer (Defekt am Spurstangenhebel) und Heinz Galle/Wolfgang Kießling (Motordefekt) gleich drei Teams aus ...

• DDR-Ringer bei Turnier in BRD mit zwei Siegen

  Mit zwei Klassensiegen und einem zweiten Platz im Mannschaf tsklassement hinter der Türkei erzielten die DDR-Ringer beim 13. Freistil-Grand-Präx der BRD in Aschaffenburg, der von 92 Athleten aus 16 Ländern bestritten wurde, eine' gute Bilanz. Sie waren durch Uwe Neupert im Schwer- und Europameister Andreas Schröder im Superschwergewicht erfolgreich ...

• MÄNNER

  SC Leipzir-ASK Vorw*rts Frankfurt 1»:19 (12:13). Erfolgreichste Torschützen: >Fuhrig 5/3, Krause 4 für Leipzig, Pleitz 5, Glase 4/2 für Frankfurt. Fost Schwerin—Motor Eisenach 18:19 (11:10). Flau 8/5, Rosehr 5 für Neubrandenburg, Henkel 5/2, Nositschka 4 für Eisenach. SC Magdeburg—Stahl Brandenburf/KirchmSser 34:21 (14:9) ...

• Einige Fragen an: Siegfried Mehnert

  Der 24jährige Kfz-Elektromonteur stand zum fünfton Male in einein Finale des Hallenser Turnier», WPw«! im schönsten KompTdes Tages Kubas Vizeweltmeisttr Candtlario Du» vergel besiegte. ND: Wie schwer wiegt der Erfolg? Siegfried Mehnert: Von meinen drei Siegen in Halle bisher am schwersten, weil ich meine technischen Fähigkeiten nachwies und taktische Disziplin- wahrte ...

• TISCHTENNIS

  DDR-Meisterschaften in Berlin: Frauen-Einzel: Conny Sauermann (Lok Leipzie-Mitte)-Kathrin Ziesche (Traktor Uhyst) 3:0 (12, 14, 13), Männer-Einzel: Andreas Mühlfeld (Turbine EK Berlin-Köpenick) gegen Bernhard Thiel (Stahl Finow) 3:1 (12, 14, -13, 17), Frauen-Doppel: Conny Sauermann/Eva Kummer gegen Dagmar ...

• FUSSBALL

  EM-Qualifikation, Gruppe 2, in Funchal: Portugal-Malta 2:2 (1:1). Stand! 1. ItaUen 8:0 Punkte/11:2 Tore, 2. Schweden 5:1/6:1, 3. Portugal 3:5/4:5, 4. Schweiz 1:5/3:6, 5. Malta 1:7/2:14. SKDA-SPARTAKIADE In Oberhof: Rennschlitten, Einsitzer: 1. Müller 2:18,125, 2. Frledl (beide DDR) 2:18,345, 3: Danilin (UdSSR) 2:19,005 ...

• TURNEN

  Internationale Wettbewerbe in Moskau: Mehrkampf, Frauen: 1. Strahewa 39,30, 2. Baitowa 39,25, 3. Gurowa (alle UdSSR) 39,00, ... 13. Jentsch (DDR) 37,45. - Männer: 1. Ljukin 58,30, 2. Nowikow 57,80, 3. Demkin (alle UdSSR), ... 13. Hempel 55,75, 23. Köplin-Fritsche und Rammler (alle DDR) 55,15.

• Beide Tabellenführer behielten die Punkte

  Überraschung in Tiefenort: Buna Schkopau verlor 1:2

  Ungefährdet waren am Wochenende in beiden Lisa-Staffeln die Spitzenreiter. Der FC Hansa Rostock (Staffel A) setzte sich gegen die zweite Vertretung des FC Vorwärts zu Hause mit 3:1 durch. Der Tabellemzweite Fürstenwalde, mit sechs Minusizählern im Hintertreffen, gewann zu Hause gegen den Vorletzten Schiffahrt/Hafen Rostock mit 3:2 ...

• Durchweg Siege der Favoriten Kampf geist noch nicht überall

  Der letzte Mittwoch mit der vor allem kämpferisch enttäuschenden DDR-Auswahl beim Länderspiel in {stanbul und der in dieser Hinsicht auch nicht alle Register ziehenden Olympia-iElf im Magdeburger Spiel gegen Italien, drängt zu der Frage, ob aus der daraus folgenden Kritik bei den Spielen der 17. Oberligarunde entsprechende und notwendige Verbesserungen sichtbar wurden ...

• Überlegener als das Ergebnis ausweist

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler, Cehulla, Kirchner; Köhler (46. Windelband), A. Wittke, Döbbelin, Steinbach; Losert, Halata. UNION: Matthies; Weniger; R. Probst, Hendel (V), Reinhold; Sirocks, Seier, Förster, Roßdeutscher; Hirsch, Unglaube (33. Borchardt). ; Torfolfe: 1:0 Halata (25,), 2:0 Weniger (39 ...

• Wienhold rettete noch einen Zähler

  • FCK: Hiemann; Bähringer; Illing, Fankhänel; Birner, Keller, Müller, Wienhcld, Steinmann (V); Schneider (52. Meier), Persieehl. ERFURT: Hoflmeister; Döring; Kräuter, Kahnt, Sänger; Becker, König (85. Abel), Jung (V), Hornik; Romstedt (V), Heun. Torfolge: 0:1 Hornik (9.), 1:1 Wienhold (83.). Schiedsrichter: Roßner (Pößneck) ...

• Dem Eifer clever Paroli geboten

  BISCHOFS WERDA: Kumpel; Bär; Thiel, Petersohn, Kleditzsch; Gottlöber (61. Müller), Gräulich, Merkel, Hain (66. Bank); Beckert, Schieinann. AUE: Weißflog; V. Schmidt; Georgi, Balck (88. Konik), Münch; Krauß, Mothes, Weiß; Bittner (V/ 61. Einsiedel), Jacob, Bemme (V). Torfolfe: 0:1 Bemme (59.), 0:2 Münch (70 ...

• Kein Spaziergang für den Meister

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Koller, Reich, Fügner; m, Schulz, Emst, Backs (52. Küttner); Doll, Pastor, Thom. RIESA: Boden; Schmidt; D. Müller, Dennstedt, Wilkanowski (V); G. Kerper, Zschiedrlch, Leonhardt; Rische (30. Seifert), Jentzsch (72. B. Müller), Pfahl. Torfolfe: 1:0 Reich (44.), 2:0 Pastor (87.). Schiedsrichter: Bußhardt (Karl-Marx-Stadt) ...

• minge Glanzpunkt der Dynamo-Elf

  COTTBUS: Hünsche; Wolf; Rath, Melzig (67. Vogel/V), Pofaland; Lempke, Drabow, Fandrich, Lehmann (61. lindemann); Jenter, Besser. DRESDEN: Teuber; Lieberam (V); Büttner, Trautmann, Döschner; Hafner (77. Ritter), Stübner, Pilz; Kirsten (V), Minge, Jähnig (66. Vogel), Torfolfe: 0:1 Jahnig (11.), 0:2 Minge (51), 0:3 Lieberam (56 ...

• Richter im rechten Moment zur Stelle

  JENA: Bräutigam; Peschke; Röser, Penzel (V), Schilling; Stolz, Krause, Lindrath (80. Burow); Lesser (80. Bielau), Raab, Zimmermann. LEIPZIG: .Müller; Baum; Kreer, Lindner, Edmond; Scholz (V), Zötzsche, Altmann; Leitzke (85. Bredow), Richter, Marschall (76. Kühn). Torschütze: Richter (82.), Schiedsrichter: Peschel (Radebeul) ...

• Stahl mit dem klügeren Spiel

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; N. Rudolph, Roth, Wawrzyniak; U. Schulz (63, Bennert), Wolf (V), Vogel; Kuhlee, Schnürer, Steinfurth (71. Gramenz). BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Pfahl, Pahlke, Demuth (V); Gumtz (V/46. Winkel), Lüidner (88. Lange), Janotta, Kubowitz (V); Voß, Jeske. Torfolfe: 1:0 Schnürer (5 ...

• Meinungen

  Horst Brunzlow, DFV-Nachwuchstrainer: Was Minge in der Spielvorbereitung und Vollendung zeigte, wie er Dresdens Spiel in der Spitze zur Wirkung verhalf, war lobenswert. Fritz Bohlq, Trainer von Cottbus: Eine schmerzliche Niederlage/ die sich vor Halbzeit keinesfalls abzeichnete. Aber wir waren gegen einen Minge in Superform machtlos ...

• Matthias Lindner: Eigentlich hatte ich schon mit einem 0:0 gerechnet.

  ND: was war ausschlaggebend für diesen Erfolg? Matthias Lindner: Unsere sichere Abwehr, obwohl wir uns nach dem Wechsel zu sehr in die Defensive drängen ließen. ND:' Sie spielten diesmal nicht Außenverteidiger^ sondern Vorstopper. Warum? Matthias Lindner: Wir sind da recht variabel. Ich spiele meist gegen kopfballstarke Angreifer ...

• Splitter

  Girondins Bordeaux, Gegner des 1. FC Lok im Europacup-Halbfinale, behauptete durch einen 4 ^-Heimsieg über den FC Nancy seine Spitzenposition in der französischen Meisterschaft vor dem punktgleichen Rivalen Olympique Marseille (je 42:16). Lok-Trainer Hans-Ulrich Thomale war Beobachter. Perry Bräutigam stand zum 50 ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: B. Müller (Riesa), Meier (FCK), Besser (Cottbus), Ritter (Dresden). GESPERRT (nach drei Gelben Karten): Demuth, Kubowitz (beide Brandenburg), Hendel (Union), Vogel (Cottbus), Lieberam (Dresden). ERSTE SAISONTORE: Winkel (Brandenburg), Münch (Aue), Jähnig (Dresden). EIGENTOR: Weniger (Union) ...