Ausgabe vom 30.12.1986

• DDR gratuliert Dr. Fidel Castro zur Wiederwahl

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelten dem Ersten Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, dem Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Dr ...

• Zeiss-Werker verwirklichten zuverlässig ihre Planvorhaben

  Bisher bestes Jahresergebnis / Produktivität schneller als vorgesehen gesteigert

  Jena (ND). Spezialausrustungen für. die mikroelektronische Industrie, die im Zedss-Betrieb für optischen Präzisionsgerätebau zusätzlich zum Plan produziert worden sind, gingen am Montag auf die Reise zum Kooperationspartner UdSSR. Sie verkörpern Spitzenleistungen für die verstärkte Anwenduni von Schlüsseltechnologien, zu denen sich das Kollektiv des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena zu Beginn dieses Jahres in einem Brief an Erich Honecker verpflichtet hatte ...

• SED grüßt den IX. Parteitag der KP der Philippinen

  Telegramm des Zentralkomitees an Delegierte in Manila

  werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sendet Euch, den Delegierten des IX. Parteitages der Kommunistischen Partei der Philippinen, brüderliche Kampfesgrüße. Wir sind überzeugt, daß von Eurem Parteitag wichtige Impulse für den Kampf der Werktätigen der Philippinen um Frieden, Demokratie und sozialen Fortschritt' ausgehen werden ...

• Sechs-Staaten-Initiative appelliert an UdSSR und USA

  Nukleare Waffenarsenale einschneidend verringern / Auf Reykjavik aufbauen / Wettrüsten im All verhindern und auf der Erde beenden

  Athen (ADN). Die Mitflieder der Sechs-Staaten-Initiative für Frieden und Abrüstung haben KPdSU-Generalsekretär Michail Gorbatschow und USA-Präsident Ronald Reagan aufgefordert, eine Reihe wichtiger Abrüstungsschritte einschließlich einschneidender Reduzierungen der nuklearen Arsenale zu vereinbaren. ...

• Wetterkapriolen in Europa

  Schneeschmelze in den Mittelgebirgen der DDR / Stürme an der Ostsee / Kältewelle in Griechenland: Acht Tote, 214 Dörfer abgeschnitten / Lawinenopfer in den Alpen

  Berlin (ADN). Tauwetter herrschte am Montag in der gesamten DDR vor. Milde Luft und verbreitet Regen ließen die Schneedecke bis in die Höhenlagen der Mittelgebirge zusammenschmelzen. Verbunden war das milde regnerische Wetter mit starken Windböen. Nachdem am Sonntag im Flachland schon 25 Liter Regen je Quadratmeter und in den höheren Lagen 40 Liter als Regen und Schnee gefallen waren, hielt das niederschlagsreiche Wetter am Montag an ...

• Kulturaustausch mit Japan erfolgreich weitergeführt

  DDR-Künstler gastieren bei Konzerten zum Jahreswechsel

  Tokio (ADN). An den traditionellen japanischen Neujahrskonzerten zum Jahreswechsel mit Werken großer europäischer Komponisten werden auch namhafte DDR-Künstler mitwirken. So haben die Kammersänger Carola Nossek, Heidi Riess, Stephan Spiewok und Jürgen Freier die Solopartien in Beethovens IX. Sinfonie übernommen ...

• Ägypten tritt für Ilahost-Lösung ein

  Friedenskonferenz befürwortet

  Kairo (ADN). Ägyptens Außenpolitik ist auf die Herstellung von Frieden und Stabilität im gesamten Nahen Osten gerichtet. Das bekräftigte Ministerpräsidenit Dr. Atef Sidky am Montag vor dem Parlament in Kairo. Sein Land betrachte es als vorrangige Aufgabe, auf eine gerechte, dauerhafte und umfassende Lösung des Nahostkonflikts hinzuwirken und die PLO als einzig legitimen Repräsentanten des palästinensischen Volkes zu unterstützen ...

• Pretoria will Testgelände für Atomwaffen bauen

  London (ADN). Das südafrikanische Rassistenregime plant nach Informationen der britischen Sonntagszeitung „Observer" die Errichtung eines Testgeländes für nukleare Waffen auf der Marion-Insel. Wie die Zeitung in ihrer jüngsten Ausgabe berichtete, will Pretoria zu diesem Zweck auf der 1947 vereinnahmten Insel im Vorfeld der Antarktis zunächst einen Flugplatz errichten, auf dem große Transportmaschinen landen können ...

• Uruguay unterstützt Contadora-Schritte

  Erklärung des Außenministers

  Montevideo (ADN). Die Außenpolitik Uruguays ziele darauf ab, zur Erhaltung und Festigung des Friedens in der Welt und insbesondere in Amerika beizutragen. Das betonte der uruguayische Außenminister Enrique Iglesias gegenüber der in Montevideo erscheinenden Zeitung „El Dia". Die Regierung seines Landes ...

• Vietnam verstärkt die Bewässerung der Felder

  Hanoi (ADN). Zu einem Wettbewerb für die Nutzung aller Möglichkeiten der Be- und Entwässerung in der vietnamesischen Landwirtschaft haben der Gewerkschaftsbund und das Ministerium für Wasserwirtschaft des südostasiatischen Landes aufgerufen. Wie die Zeitung „Nhan Dan" am Montag berichtete, soll diese Bewegung zur Verwirklichung des vom VI ...

• In der Mongolei ist eine neue Stadt entstanden

  Ulan-Bator (ADN). Die Stadt Chutul und der dazugehörige Industriekomplex im Norden der Mongolischen Volksrepublik sind zum Jahresende feierlich eingeweiht worden. In den vergangenen fünf Jahren hatten mongolische Jugendliche und sowjetische Bauleute inmitten der Steppe eine moderne Stadt für 5000 Einwohner errichtet Neben 30-000 Quadratmeter Wohnraum wurden Geschäfte, ein Dienstleistungsbetrieb, eine Schule und zwei Kindereinrichtungen gebaut ...

• San Salvador: Erzbischof klagt Duarte-Regime an

  San Salvador (ADN). Der Terror des Duarte-Regimes in El Salvador forderte im vergangenen Jahr rund 2200 Todesopfer. Das erklärte der Erzbischof von San Salvador, Arturo Rivera y Damas, am Sonntag in der Hauptstadt des mittelamerikanischen Landes. Zahlreiche Salvadorianer seien von Todesschwadronen ermordet worden ...

• Palästinenserlager in Libanon weiter umkämpft

  Beirut (ADN). Die Auseinandersetzungen zwischen Amal-Milizen und Palästinensern um die Flüchtlingslager Chatila und Bourj el Brajni in Beirut hielten am Montag weiter an. Während der mit schweren Waffen geführten Kämpfe am vergangenen Wochenende waren mindestens neun Menschen getötet und über 50 verletzt worden ...

• Argentinien wirkt für breite Koalition der Friedenskräfte

  Buenos Aires (ADN). Argentiniens Staatspräsident Raul Alfonsfn hat seine Überzeugung bekräftigt, daß praktische Lösungen für die Beendigung des nuklearen Wettrüstens gefunden werden können. In einem Interview mit der Zeitung „Clarin" betonte der Staatsmann, sein Land werde im Rahmen der 6-Staaten-Initiative auch weiterhin für eine breite Koalition der Friedenskräfte wirken ...

• Kim II Sung zum KDVR-Präsidenten wiedergewählt

  Ri Kynmo wurde neuer Premier

  Phjöngjang (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Kim II Sung, ist am Montag in Phjöngjang von der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik zum Präsidenten der KDVR wiedergewählt worden. Das Mitglied des Politbüros des ZK der PdAK Ri Kynmo wurde zum Vorsitzenden des Ministerrates der KDVR gewählt ...

• Syrien begeht Baumfest

  Damaskus. Mit freiwilligen Arbeitseinsätzen in Aufforstungsgebieten begehen Werktätige, Schüler und Studenten in Syrien dieser Tage zum 35. Mal das „Fest des Baumes". Im Mittelpunkt steht dabei die Begrünung der Ufer rund um den Assad-See. Insgesamt sollen in dieser Saison 24 000 Hektar Boden aufgeforstet werden, um der Versteppungsgefahr zu begegnen ...

• Neue Regierung in Singapur

  Singapur. Singapurs Premier Lee Kuan Yew nahm am Montag eine umfangreiche Regierungsumbildung vor. Dabei wurden unter anderen neue Minister für Handel und Industrie, für nationale Entwicklung, für Arbeit sowie für kommunale Entwicklung ernannt.

• Kun bmrithtet

  Für Welt ohne Kernwaffen

  Moskau. Der Patriarch von Moskau und ganz Rußland, Pimen, rief in einer Botschaft dazu auf, die von der UdSSR im Januar 1986 unterbreiteten Vorschläge zur Befreiung der Welt von Atomwaffen bis zum Jahre 2000 entschieden zu unterstützen.

• Okonomieforum in Algerien

  Algier. Die 4. Nationale Entwicklungskonferenz Algeriens orientierte auf die effektivste Nutzung der industriellen Kapazitäten des Landes. Wichtigste Aufgabe bleibe in den kommenden Jahren die Erhöhung der Agrarproduktion. Seite 5

• Straßenbahnenauf'2000Kilometern

  Täglich nutzen 3,9 Millionen Fahrgäste auf insgesamt 191 Linien das Nahverkehrsmittel

  In der Hauptstadt, in den Bezirksstädten — außer Suhl und Neubrandenburg — sowie in den Städten Görlitz, Bad Schandaiu, Gotha, Nordhausen, Strausberg, Jena, Dessau, Naumburg, Zwickau, Plauen, Halberstadt und Brandenburg sowie in den Gemeinden Woltersdorf und Schöneiche bei Berlin fahren Straßenbahnen ...

• Bndeutige Bekenntnisse eine kernwaffenfreie Welt

  Zu den alle Menschen bewegenden Problemen von Krieg und Frieden nahm in der gestrigen Ausgabe unserer Zeitung Finnlands. Reichstagspräsiderrt ErVki Pystynen Stellung. So Wie er haben in den letzten Wochen Persönlichkeiten in verschiedenen Ländern gegenüber unseren Korrespondenten ihre Überlegungen dangetan, wie die Gefahr eines nuklearen Konfliktes gebannt, die Abrüstung auf den Weg gebracht, eine kernwaffenfreie Welt geschaffen und der Friede dauerhaft gesichert werden kann ...

• Nachruf

  des Hauptausschusses der National-Demokratischen Partei Deutschlands Berlin (ADN). In tiefer Trauer gedenken wir eines Freundes und politischen Kampfgefährten, dessen Name mit der Geschichte unserer Partei, mit dem Entstehen, Erstarken und Aufblühen der Deutschen Demokratischen Republik für immer verbunden bleiben wird, heißt es in dem Nachruf der NDPD ...

• Bauern helfen mit bei der Reparatur der Landtechnik

  Im Bezirk Halle großer Nutzen durch Rationalisierung

  Halle (ND-Korr.). Gegenwärtig arbeiten 1670 Genossenschaftsbauern des Bezirkes Halle in den Werkstätten ihrer LPG und der Kreisbetriebe für Landtechnik (KfL). Dort helfen sie in den Wintermonäten bei der Instandsetzung von Traktoren, Erntekombines und anderen Maschinen. Zugleich dient dieser Einsatz der Qualifizierung ...

• Wasserwerker erhöhten ihre Leistungen für die Hauptstadt

  Wichtiger Beitrag zum Wohnungsbauprogramm in Berlin

  Berlin (ADN). Mit Bauleistungen im Wert von 228 Millionen Mark wurden 1986 in Berlin die Voraussetzungen für eine stabile und qualitätsgerechte Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung von mehr als 30 000 neugebauten oder modernisierten Wohnungen geschaffen. Das betrifft besonders die Stadtbezirke Hohenschönhausen, Hellersdorf, Marzahn, Weißensee und Mitte ...

• Spremberg: Mikroelektronik steuert Generatorengruppe

  Gaskombinat spart 1987 fünf Millionen Tonnen Kohle ein

  Spremberg (ND). Mit einer Tagesleistung von 19,8 Millionen Kubikmeter Stadtgas erfüllten auch am Montag die Gaswerker von Schwarze Pumpe ihre Wettbewerbsaufgaben in der geplanten Menge. Ein Teil des produzierten Stadtgases konnte in die unterirdischen Gasspeicher, als Reserve für Tage höchsten Bedarfes,' eingespeist werden ...

• Zum Tode von Dr. Lothar Bolz

  Kondolenzschreiben Erich Honeckers an Frau Bolz Nachruf d«r Volkskammer, d*s

  - Die Volkskammer, der Ministerrat und der Nationalrat der Nationalen Front der. Deutschen Demokratischen Republik teilen in tiefer Trauer mit, daß Dr. Lothar Bolz am 29. Dezember 1986 im Alter von 83 Jahren verstorben ist. Wir trauern um eine hervorragende Persönlichkeit unseres Landes, deren Leben durch aufopferungsvollen Einsatz im Kampf gegen Imperialismus, Faschismus und Krieg sowie unermüdliche Arbeit für die Sache des Friedens und des Sozialismus geprägt war ...

• Betriebe unterstützen kommunale Vorhaben

  Halle (ND). Betriebe und Genossenschaften halfen auch im zu Ende gehenden Jahr, vielfältige kommunale Vorhaben zum Wohle der Bürger zu lösen. So erhielten auf diese Weise Tausende Familien ein schöneres Zuhause. Auch zahlreiche Plätze in Kinderkrip-i pen und -gärten entstanden in Gemeinschaftsarbeit Kultur- und Sportstätten wurden rekonstruiert In Halle, so informierte Oberbürgermeister Christoph Anders, sind im ablaufenden Jahr insgesamt 279 Kommunalverträge unterzeichnet worden ...

• Grüße von Seeleuten über Rügen-Radio

  Rostock (ND). Bei der DDR- Küstenfunkstelle Rügen-Radio herrscht „postalischer Jahresendverkehr". Tausende Seeleute unserer Republik, die sich zur Zeit auf allen Weltmeeren befinden, schicken in den letzten Stunden des Jahres 1986 über Ätherwellen Festtagsgrüße in die Heimat. Mit „Hier Rügen-Radio" spannen die Mitarbeiter des Funkamtes Tag und Nacht eine ständige Informationsbrücke zwischen den über 300 DDR-Frachtern, Spezialschiffen und Fischereifahrzeugen und der Republik ...

• Armeemuseum der DDR findet starken Zuspruch

  Dresden (ADN). Fast 700 000 Bürger besuchten in diesem Jahr die Einrichtungen des Armeemuseums der DDR in Dresden, auf der Festung Königstein und in Potsdam. Dabei machten sie sich mit militär-historischen Ereignissen und revolutionären Traditionen vom späten Mittelalter bis zur Gegenwart bekannt Als besondere Anziehungspunkte erwiesen sich die Ausstellungen „Schützenwaffen der NVA 1956 - 1986" und „Armee für Frieden und Sozialismus" anläßlich des 30 ...

• Grenzsoldaten für treue Pflichterfüllung gedankt

  Gerhard Müller besuchte das Eugen-Levine-Regiment

  Erfurt (ADN). Zum Jahreswechsel überbrachte am Montag Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt der SED, Angehörigen der Grenztruppen der DDR für die erfolgreiche Erfüllung ihres Klassenauftrages den Dank der Partei der Arbeiterklasse und der Werktätigen des Bezirkes Erfurt ...

• Mit Bordcomputer fahren Elektroloks sparsamer

  Bitterfeld (ADN). Einen Bordcomputer zur energiesparenden Fahrweise von Elektrolokomotiven hat 'ein Jugendforscherkollektiv des Braunkohlenkombinates Bitterfeld entwickelt. Die in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Verkehrswesen entstandene Neuerung ermöglicht pro Lok eine Einsparung von 69,7 Megawattstunden ...

• Containerverkehr mit Zypern weiter ausgebaut

  Nikosia (ADN). Die Zusammenarbeit zwischen der DDR und Zypern im Containerverkehr zum .gegenseitigen Vorteil und Nutzen beider Länder ist in diesem Jahr weiter ausgebaut worden. Die günstige geographische Lage des Hafens von Larnaca dm Südosten der Insel gestattet einen schnellen und reibungslosen Transport der Großbehälter in die östlichen Mittelmeerländer, so nach Syrien, Ägypten, Griechenland, Libanon und der Türkei ...

• Forschungskooperation Hochschule-Kombinat

  Leipzig (ND). Acht Leistungsverträge zur Vorlauf- und angewandten Forschung wurden in diesem Jahr zwischen der Technischen Hochschule Leipzig und dem VEB Bau- und Montagekombinat (BMK) Süd abgeschlossen. Die Ergebnisse eines solcher Vorhaben konnten bereits vorgelegt werden. Wissenschaftler der Hochschulsektion für Marxismus/ Leninismus hatten soziale und ökonomische Wirkungen der Schaffung hochproduktiver Arbeitsplätze untersucht, um daraus Schlußfolgerungen für die Leitungstätigkeit abzuleiten ...

• Anmaßung zurückgewiesen

  Bonn (ADN). Die Ständige Vertretung der DDR in der BRD hat sich im Bundeskanzleramt entschieden dagegen verwahrt, daß von offizieller Seite in der BRD erneut in anmaßender Weise und im Widerspruch zum Völkerrecht die Staatsbürgerschaft der in der BRD tätigen DDR-Diplomaten mißachtet wird. So trat der ...

• Experten aus aller Welt waren Gäste in Leipzig

  Leipzig (ND). Ihren guten internationalen Ruf als Gastgeber wissenschaftlicher Kongresse und Tagungen bestätigte auch im Jahre 1986 die Stadt Leipzig. Allein das Kongreßzentrum Leipzig-Information am Sachsenplatz betreute rund 70 000 inund ausländische Teilnehmer solcher Veranstaltungen. Sie besuchten 893 Zusammenkünfte von Wissenschaftlern und anderen Fachleuten verschiedenster Gebiete ...

• Umfangreiche Mittel für Volksbildungsbauten

  Cottbus (ND-Korr.). 1206 Kindergartenplätze, 107 Unterrichtsräume sowie acht Schulsporthallen werden im kommenden Jahr im Bezirk Cottbus entstehen. So sollen im März 1987 rund 600 Mädchen und Jungen in Weißwasser-Süd eine neue Schule erhalten. Das Haus ist rohbaufertig. Ebenfalls im nächsten Frühjahr werden die Jüngsten von Großräschen und Forst in Kindergärten mit jeweils 180 Plätzen einziehen ...

• 180. Raupendrehkran an die UdSSR geliefert

  Magdeburg (ND). Zu Wochenbeginn haben die Werktätigen des VEB Förderanlagen „7. Oktober" den letzten RDK 180-3 von insgesamt 180 Raupendrehkranen des Jahres für die Sowjetunion auf die Reise geschickt. Gegenüber den Vorgängern besitzen die Raupendrehkrane dieser neuen Serien eine um 25 Prozent größere Tragfähigkeit ...

• 123 Neuheiten aus dem Werkzeugkombinaf

  Schmalkalden (ADN). Mit 123 Neu- und Weiterentwicklungen hat das Werkzeugkombinat Schmalkalden in diesem Jahr sein Erzeugnisspektrum erweitert. Zu den „Smalcalda "-Neuheiten gehören sogenannte spanende Blankwerkzeuge vor allem für Automatisierungs- und Rationalisierungsvorhaben in der metallverarbeitenden Industrie ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und J97J m/t dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• LKW auf F1 verunglückt

  Frankfurt (Oder) (ADN). Ein LKW der NVA kam am Montagmorgan auf der F l bei Müncheberg, Kreis Strausberg, aus bisher noch nicht geklärter Ursache von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Dabei erlitten vier Fahrzeuginsassen schwere und neun leichte Verletzungen. Sie werden in den umliegenden Krankenhäusern medizinisch versorgt ...

• Lotto-Toto-Quoten

  Neues Deutschland / 30. Dezember 1986 / SeiUrä Innenpolitik/Geschichte Den Krieg verhindern, ehe er ausbricht Friedenssicherung bedeutete für die KPD zugleich Verteidigung der Sowjetunion. Sie verband den Kampf gegen die Antisowjethetze und Bedrohungslüge mit der Propagierung der Friedensrolle des ersten ...

• Karl und Rosa trugen Hauptlast der Arbeit

  Die Hauptlast der Vorbereitung hatten ohne Zweifel Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg getragen. Karl Liebknecht, der fast täglich mehrmals auf Kundgebungen und Versammlungen vor den Massen die Ziele der Revolution erläuterte und vor der konterrevolutionären Gefahr warnte, trat — wie Kampfgefährten zu berichten wissen — konsequent für die Gründung der Partei ein ...

• Gute Verbindung: Werkzeugmaschine und Mikroelektronik

  . Beispiele samt und sonders aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt Sie sind mit Bedacht ausgewählt. Denn das sächsische Industriezentrum belegt bei der Einführung von Robotertechnik in der Republik einen vorderen Platz. Von 1981 bis 1985* setzten wir insgesamt 46 681 Industrieroboter neu ein. Etwa jeden fünften steuerte der Bezirk Karl-Marx-Stadt bei ...

• fasern — fein, weich und reißfest

  Leipziger Kooperationsverband sorgt für Qualitätswolle / Schafbestand wird erhöht

  „Qualitätswolle" - das ist der Name des Leipziger Kooperationsverbandes, der vor einem Jahr gegründet wurde. Darin arbeiten 21 LPG und VEG mit dem Kombinat Aufbereitung Tierischer Rohstoffe und Pelztierproduktion, dem VEB Tierzucht, der Leipziger Wollkämmerei und der Karl- Marx-Universität zusammen. Sie widmen sich der Wolle von der Schafzucht bis zur ersten Verarbeitungsstufe ...

• In internationaler Zusammenarbeit

  Der Anukriegstag wurde Ende der zwanziger" Jahre oft zu einer internationalen Manifestation für den Frieden. Deutsche, Kommunisten begingen ihn mit Werktätigen aus den Nachbarländern, so beim Fünfländertreffen 1929 in Aachen und bei den Friedensdemonstrationen von Werktätigen aus zehn Ländern in elf Städten während der Augusttage 1930 ...

• Als sich der Spartakusbund zur Partei konstituierte

  30. Dezember 1918. An diesem kalten Wintermontag begaben sich jene Delegierten, die tags zuvor auf der Reichskonferenz des Spartakusbundes beschlossen hatten, eine eigene Partei zu gründen, erneut in das Preußische Abgeordnetenhaus nahe dem Potsdamer Platz in Berlin zu ihrem Gründungsparteitag. Sie waren von allen Brennpunkten der Revolution in Deutschland gekommen; in großer Zahl vor allem aus Berlin, dem Zentrum des Anttkriegskarnpfes seit 1914 ...

• Leistungsvergleich als Tempomacher

  Manchen Kollektiven geht es noch gar nicht schnell genug. In dem Maße, wie täglich erlebt wird, daß Robotertechnik die Produktivität steigert und zugleich die Arbeit leichter und angenehmer macht, in gleichem Maße wachsen Interesse und Begeisterung für die neue Technik, wächst auch die Bereitschaft, sich über bisherige Anbeitsgewohnheiten und Traditionen hinaus neuen Qualifikationsanforderungen zu stellen ...

• Anordnung über An- und Verkauf

  Eine neue „Anordnung über die allgemeinen Bedingungen beim Anund Verkauf gebrauchter Konsumgüter" tritt am 1. Januar 1987 in Kraft. Sie wurde im Gesetzblatt Teil I, Nr. 34, vom 25. November 1986 veröffentlicht. Vom Arokauf ausgeschlossen sind neuerdings unter anderem Kfz-Ersatzteile, Filime und Fotopapier ...

• 1453mal verbesserte Arbeitsbedingungen

  Bei dkk befindet man sich, zweifellos auf dem Weg der komplexen Automatisierung, Konturen einer Fabrik der Zukunft werden sichtbar. 217 im Niveau unterschiedliche Roboterlösungen schlagen zu Buche. Den 17prozentigen Produktivitätsanstieg in diesem Jahr führt man zu großen Teilen auf Roboter zurück. Von Januar bis Anfang September 1986 sind im Zuge der Automatisierung im Bezirk durch Arbeitsplatzeinsparung 605 Werktätige frei geworden ...

• Wann bringen uns Industrieroboter die größten ökonomischen Effekte?

  Über 11000 sind im Bezirk Karl-Marx-Stadt eingesetzt / Ein offenes Geheimnis: Erfolg hat, wer komplex automatisiert / Neue Technik wird hierzulande für niemanden zum „Jobkiller" Eine Wirtschaftsbetrachtung von Jörn Kalkbrenner

  Im zweibändigen Handlexikon, Leipzig 1985, kann man zum Stichwort Roboter lesen: „Urspr. Bezeichnung für ferngesteuerte mechan. Puppe." Nein, puppenhaft geben sie sich -wahrlich nicht, unsere Roboter anno 1986. Bei Sachsenring Zwickau ladeieren sie mit Geschick und Ausdauer, ungeachtet widriger Dämpfe, Autokarosserien ...

• Den Krieg verhindern, ehe er ausbricht

  Friedenssicherung bedeutete für die KPD zugleich Verteidigung der Sowjetunion. Sie verband den Kampf gegen die Antisowjethetze und Bedrohungslüge mit der Propagierung der Friedensrolle des ersten sozialisti-

• Karl May auf erzgebirgischen Pfaden

  Schneebedeckte erzgebirgische Wälder. Zitherklang. Dem knurrigen Förster Wunderlich könnten wohl Zweifel kommen, ob es auf den Bergen noch so lustig ist, wie es im Lied heißt. Denn so heil ist die Welt nicht in den Revieren um Hohenthal anno 1880. Nicht genug damit, daß Blutsauger vom Schlage der Verlegerfamilie Seidelmann die Weber und Bergleute so auspressen, daß sie aus nackter Not zu Waldfrevlern werden ...

• Festgefügte Musik von realistischer Kraft

  Wer einmal von Janädeks Musik, ihrer realistischen Kraft, ihrer Süße geschmeckt hat, kommt nur schwer davon los. Es ist eine gesunde, erdhaft festgefügte Musik. Smetana und Dvoräk werden als Vorbilder nur geahnt. Janäfek hat wohl mehr noch auf Mussorgski und Debussy gehört. Entstanden ist etwas Eigenes ...

• Mit der Fotokamera auf def Suche nach Harmonie

  Bilder des amerikanischen Künstlers Man Ray Von Peter Pachnicke

  In dem Maße, wie sich in den vergangenen Jahren unsere zeitgenössische Fotografie entwickelte, wuchs auch das Bemühen, fotografisches Erbe zu erschließen. Die Galerie der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig hat mit ihren Ausstellungen hierzu beigetragen, denn mit August Sander, Hans Härtung und Karl-Heinz Mai präsentierte sie bewußt ganz verschiedene fotografische Möglichkeiten und Haltungen ...

• Zeitgenössische Dramatik fand großes Interesse

  Über 300 Premieren 1986 an Sprechbühnen der DDR

  Über 300 Premieren verzeichneten die Sprechbühnen der DDR im Jahre 1986. Auffallend war das große Publikumsinteresse an zeitgenössischer in- und ausländischer Dramatik. Zu den rund 80 Inszenierungen von Stücken von DDR-Autoren gehören die Uraufführungen von Claus Hammels „Dies Land — und ein anderes" ...

• Vorführungen und Gespräche für Filmliebhaber

  Leipziger „Casino" sorgt für niveauvolle Unterhaltung

  Das Filmkunsttheater „Casino" nimmt im Ensemble der Leipziger Lichtspielhäuser eine Sonderstellung ein. Es ist seit fast 20 Jahren Spielstätte, des Staatlichen Filmarchivs der DDR. Oft stehen nach der Vorstellung Gespräche mit Filmschaffenden - im Casino-Chib auf dem Programm. Im Anrechtszyklus der Karl-Marx-Universität sind die Filme sogar eingebettet in eine filmgeschichtliche Einführung und abschließende Diskussion ...

• Eine Oper der Leidenschaft mit lebenswahren Volksgestalten

  Premiere von Leos Janäceks Jenufa" in der Deutschen Staatsoper Berlin Von Ernst Krause

  Welch blühendes, knisterndes Stück Oper, welcher Wurf einer Aufführung! Kein gefälliges Weihnachtsvergnügen, gewiß nicht, aber ein großes, bannendes Erlebnis mit einer tragisch schweren Oper. Hier blickt uns das mächtige Bauernantlitz des Mähren Leos Janäc*ek (1854 bis 1928) an. Das Musikdrama von Schuld und Sühne, die tschechische Nationaloper „Jenufa", hart gemeißelt und voll innerer Wahrheit ...

• Erfurter Galerie war Anziehungspunkt für 52 000 Besucher

  Erfurt (ADN). Werke zeitgenössischer Malerei Indiens und Arbeiten junger Budapester Kunsthandwerker sind in der Erfurter Galerie am Fischmarkt zum Jahreswechsel zu sehen. Das Ausstellungszentrum in einem der reizvollen mittelalterlichen Bürgerhäuser der Bezirksstadt war in diesem Jahr Gastgeber für elf internationale, nationale und regionale Ausstellungen ...

• Von Zitter bache bis zu Märchen der Welt

  Festtagsfreuden für die Kinder

  Auch den Kindern boten die Adlershofer Programmgestalter viele besondere Festtagsfreuden. In einer sechsteiligen Serie, die unter Regie von Andreas Schreiber entstand, konnten sie dem beliebten Pechvogel-Held Alfons Zitterbacke aus Gerhard Holtz- Baumerts nun schon klassisch gewordenen Büchern begegnen ...

• Schauspielerin Karla Runkehl gestorben

  Berlin (ADN). Die Schauspielerin Karla Runkehl ist am Mittwoch vergangener Woche im Alter von 56 Jahren verstorben. Die im damaligen Stettin geborene Künstlerin war 17jährig nach Berlin gekommen,, hatte dort Schauspielunterricht: genommen und 1950 noch während des Studiums in dem Spielfilm „Saure Wochen, frohe Feste" ihr DEFA- Debüt gegeben ...

• Starker Beifall für eine große Leistung

  Zugegeben: Die beiden ungleichen Jenufa-Liebhaber, der brave Kumpel Laca und der Dorfbeau Stewa, sind nicht leicht zu besetzen. Hier hat man in Peter-Jürgen Schmidt und Reiner Goldberg zwei gesangstüchtige, intensive Vertreter. Nur: Ob sie als Typen nicht besser auszuwechseln wären? Die uralte Buryja Gisela Schröters, der Altgesell Dieter Scholz', der Dorfrichter Gerd Wolfs, der Junge Jano von Margot Stejskal sind gut figuriert ...

• 54 Filme zum Festival „Goldener Spatz"

  Gera (ADN). 54 Filme aus DEFA-Studios und des Fernsehens der DDR werden während des 5. Nationalen Kinderfilmfestivals „Goldener Spatz" vom 7. bis 13. Februar 1987 in Gera zu sehen sein. Mit der Uraufführung des DEFA-Films „Das Schulgespenst" von Rolf Losansky wird der Wettbewerb eröffnet Aufgeführt werden Filme und elektronisch aufgezeichnete Beiträge für Kinder in den drei Kategorien Animation, Dokumentarfilm/Fernsehpublizistik sowie Spielfilm und Fernsehfilm ...

• Uraufführungen an der Staatskapelle Dresden

  Druden (ADN). Die Staatskapelle Dresden bereitet gegenwärtig die Uraufführung eines Konzertes für Orgel und Orchester von Ruth Zechlin vor. Neue kammermusikalische Werke von Kurt Unger und Thomas Reuter erklingen ebenfalls Anfang 1987. Während der vergangenen fünf Jahre sind in Sinfoniekonzerten und ...

• Neubukow ehrt Heinrich Schliemann

  Rostock (ADN). Zur Vorbereitung auf den 100. Todestag des Troja-Entdeckers und weltbekannten Altertumsforschers Dr. Heinrich Schliemann im Jahre 1990 ist in seiner Geburtsstadt Neubukow ein langfristiges Programm beschlossen worden. Der Bildhauer Rainer Kessel arbeitet an einer Stele. Erweitert werden soll die Gedenkstätte, die Schliemanns Ausgrabungen in Troja, Myfcene, Orchomenos, Tyrins und an anderen Orten dokumentiert ...

• Riesenstädte in den USA wuchern aus

  Anwachsen der 281 Ballungsgebiete des Landes wirft ständig neue Probleme auf

  Washington (ADN). Die Riesenstädte der USA wuchern weiter aus. Laut jüngsten statistischen Erhebungen gibt es jetzt 281 Ballungszentren. Es führt vom Umfang und von der Bevölkerungszahl her eine traditionelle Gruppe von zehn Spitzenreitern. Unter den folgenden rund 270 gibt es Größenverschiebungen, die aus ökonomischen Faktoren resultieren — prosperierender oder niedergehender Industrie und dem damit verbundenen Angebot oder Mangel an Arbeitsplätzen ...

• Friedenssicherung auch 1987 auf der Tagesordnung im Südpazif ikräum

  Staaten der Region begrüßen die sowjetische Haltung zur nüklearwaffenfreien Zone

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Singapur. Das Ringen um Friedenssicherung, Abrüstung und Kernwaffenverbot bleibt auch 1987 im Südpazifikraum ein herausragender Punkt auf der politischen Tagesordnung. Das Streben nach positiven Schritten in diese Richtung hat durch das Inkrafttreten ...

• VR Kongo erweiterte Netz Einrichtungen

  Erfolgreiche Bilanz am Vorabend zweier Jahrestage

  Brazzaville (ADN). Das kongolesische Volk begeht am Mittwoch, dem letzten Tag des Jahres, zwei bedeutende Jubiläen: den 17. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit (PCT) und der Proklamation der Volksrepublik. In der jüngsten Entwicklungsetappe des westafrikanischen Landes haben sich grundsätzliche Veränderungen vollzogen ...

• Algerien will Wirtschaft weiter dynamisch entwickeln

  Präsident Bendjedid sprach auf Konferenz in Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Michael K I a u ß Algier. Bessere Nutzung der industriellen Kapazitäten sowie energische Bekämpfung von Mängeln, das ist das Fazit, das die über 1000 Teilnehmer aus allen Bereichen des politischen und wirtschaftlichen Lebens Algeriens auf der 4. Nationalen Entwicklungskonferenz zogen ...

• Berlin (West): Bis zu 440 DM für einen Kindergartenplatz

  Neues Jahr beginnt mit einer Welle von Preiserhöhungen

  Berlin (West) (ADN). Mit Beginn des neuen Jahres rollt eine Welle von Preiserhöhungen auf die Bürger von Berlin (West) zu, die sich für viele Familien zu erheblichen Mehrbelastungen summieren. So werden die Mieten der rund 540 000 Altbauwohnungen ab 1. Januar um zwei bis vier'Prozent erhöht Teurer werden ab 1 ...

• 4000 Kinder Südafrikas auch zu Neujahr eingekerkert

  Pretoria verschärft die Unterdrückung schwarzer.Schüler

  Johannesburg (ADN). Südafrikas Regierungschef Botha hat weitere Repressalien gegen schwarze Schüler angeordnet, die sich nicht mit der Apartheid im Bildungswesen abfinden wollen. Durch einen Erlaß, der am Montag veröffentlicht wurde, ist den Behörden praktisch jedes Mittel zur Unterdrückung von Protesten ...

• Buddhistische Konferenz verurteilt Nüklearwaffen

  Zusammenwirken mit allen Kräften der Vernunft gefordert

  Von unserem Korrespondenten Günter PI o g Ulan-Bator. Das Zusammenwirken der Gläubigen mit allen anderen Kräften der Vernunft für Frieden und Eintracht auf der Erde hat der Präsident der Asiatischen Buddhistischen Friedenskonferenz (ABFK), Chamba-Lama Charchuügijn Gaadan, als Hauptaufgabe seiner Organisation ...

• Tagung des ZK der Partei der Arbeit Koreas

  Phjönrjanr (ADN). Eine Tagung des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) hat in Phjöngjang, wie am Montag mitgeteilt wurde, Fragen der Entwicklung der Volkswirtschaft der KDVR von 1987 bis 1993, des Volkswirtschaftsplanes 1987 sowie der Zusammensetzung der Regierung erörtert. Schwerpunkt des Siebenjahrplanes"'f987-1993 sind die Verwirklichung der vom VI ...

• Zahl der Obdachlosen in der BRD wird immer größer

  Mehr als 100 000 Menschen haben kein Dach überm Kopf

  Bonn (ADN). Als „Bürger ohne» Wohnung, ohne <- Arbeit, * ohne Geld" charakterisierte am Montag die BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau" die gegenwärtig mehr als 100 000 Obdachlosen in der BRD. Während der Nazizeit zu „Nichtseßhaften erklärt und seither bei den Behörden solcherart abgestempelt" verschlimmere sich ihre Lage immer mehr ...

• ZK der USAP beriet über Wissenschaft und Technik

  Budapest (ADN). Das ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei beschloß auf einer Tagung in Budapest die Hauptaufgaben in Wissenschaft und Technik sowie gesellschaftliche Maßnahmen zu ihrer Verwirklichung, geht aus einem am Montag veröffentlichten Kommunique hervor. Darin wird betont, daß die erfolgreiche Erfüllung der Beschlüsse des XIII ...

• SPD-Politiker fordert die USA zu Atomteststopp auf

  Vogel: Die Hoffnungen der Menschen nicht enttäuschen

  Bonn (ADN). Zu einem sofortigen Atomteststopp hat der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Hans-Jochen Vogel, die USA aufgefordert. In einer am Montag in Bonn veröffentlichten Presseerklärung verwies der SPD-Politiker darauf, daß die Sowjetunion bereits seit dem 6. August 1985 ein einseitiges Atomtestmoratorium einhält ...

• Michail Gorbatschow empfing Alvaro Cunhal

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Montag in Moskau mit dem Generalsekretär der Portugiesischen KP, Alvaro Cunhal, zusammengekommen, meldete TASS. Es fand ein eingehender Meinungsaustausch über Hauptprobleme der internationalen Situation statt, so über Wege zur Einstellung des Wettrüstens angesichts der Ergebnisse von Reykjavik sowie der Festigung der Sicherheit in Europa und anderen Regionen der Welt ...

• Sudans Justiz bereif zur Revision der Urteile von Sondergerichfen

  Khartum (ADN). Die sudanesische Justiz ist zur Revision sämtlicher Gerichtsurteile bereit, die unter dem Anfang 1985 gestürzten Diktator Nimeiri nach den 'Prinzipien der "islamischen 'Gesetzgebung (Sharia) gefällt worden sind, berichtete die Landesnachrichtenagentur SUNA. Die Justiz folge damit zahlreichen Appellen der Angehörigen von Menschen, die von eigens geschaffenen Sondergerichten zu Gefängnishaft, zur Amputation von Gliedmaßen oder sogar zum Tode verurteilt worden waren ...

• BRD-Theologin: Koalition der Vernunft notwendig

  Köln (ADN). Für eine Koalition der Vernunft zur Sicherung des Friedens hat sich die Theologin Hanneiis Schulte aus der BRD eingesetzt. In einem Beitrag für die ökumenische Monatszeitschrift „Neue Stimme" nannte sie als obersten Grundsatz: „Die Welt atomwaffenfrei bis zum Jahr 2000! Und dann die Abschaffung aller anderen Waffen, bis es zum Frieden keine Alternative mehr gibt ...

• Moskau plant auch 1987 ein hohes Bautempo

  Moskau (ADN). Wohnungen mit einer Gesamtfläche von mehr als 3,3 Millionen Quadratmetern sollen im nächsten Jahr in Moskau errichtet werden. Den Vorrang besitzt dabei der komplexe Wohnungsbau — die zeitgleiche Übergabe ganzer architektonischer Ensembles mit allen dazu gehörenden Versorgungs- und Dienstleistungseinrichtungen ...

• Granada bebt häufiger

  Madrid (ADN). Mindestens einmal im Monat bebte 1986 im Gebiet der südspanischen Stadt Granada die Erde. Auf beunruhigende Weise haben sich die seismischen Aktivitäten im südlichen Andalusien verstärkt. Bis 1983 waren die jährlichen Erderschütterungen noch an einer Hand abzuzählen, seitdem sind von den Seismologen mindestens 2000 sogenannte Mini-Erdbeben registriert worden ...

• Malaria in Kampuchea erfolgreich bekämpft

  Phnom Penn (ADN). Nur 0,4 Prozent der kampucheanischen Bevölkerung waren 1986 an Malaria erkrankt. Es gab auch fünfmal weniger Denguefieber-Fälle als im Jähr zuvor. Im Rahmen von Programmen zur Beseitigung epidemischer Krankheiten waren in der südostaisiatischen Volksrepublik umfangreiche Impfaktionen in besonders gefährdeten Gebieten durchgeführt worden ...

• Kein Ende der Krise im Schiffbau abzusehen

  Bonn (ADN). Im Schiffbau der BRD ist auch im Jahre 1987 kein Ende der Krise abzusehen, konstatierte am Montag die Bonner Zeitung „Die Welt". „In der Werftindustrie, die 1986 durch spektakuläre Zusammenbrüche ihren Krisenbefall dokumentiert hat, wird die Lage zur Jahreswende 1986/87 noch pessimistischer als vor einem Jahr beurteilt ...

• Haushaltsplan Vietnams für 1987 angenommen

  Hanoi (ADN). Mit der Annahme des Planes der sozialökonomischen Entwicklung Vietnams und des Haushaltsplans für das Jahr 1987 wurde am Montag in Hanoi nach sechstägiger Dauer eine Tagung der Vietnamesischen Nationalversammlung beendet. Im kommenden Jahr sollen das Nationaleinkommen um 7,9 Prozent, die Industrieproduktion um neun Prozent und die landwirtschaftliche Produktion um 6,2 Prozent gesteigert werden ...

• London: Beziehungen zu Guatemala aufgenommen

  London (ADN). Großbritannien und Guatemala beschlossen die Wiederaufnahme ihrer 1963 abgebrochenen diplomatischen Beziehungen. Das gab am Montag das Außenministerium in London bekannt. Die Beziehungen zwischen beiden Ländern waren wegen Meinungsverschiedenheiten über die Zukunft der damaligen Kolonie Britisch-Honduras — dem seit 1981 unabhängigen Belize — abgebrochen worden ...

• Ägypten und Jordanien führten Gespräche

  Amman (ADN). Der jordanische König Hussein und Ägyptens Präsident Hosni Mubarak beendeten am Montag in Aqaba zweitägige Gespräche. Laut Agenturberichten erörterten die Politiker internationale Fragen sowie die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern. Jordanien und Ägypten hätten darin übereingestimmt, daß die Bemühungen um Frieden im Nahen Osten fortgesetzt werden müssen ...

• Was sonst noch passierte

  Kein Schwein hatte am Montag ein Borstenvieh im österreichischen Graz. Auf seinem letzten Weg zum Schlachthof büchste das Tier aus und stürzte ins kalte Wasser des Grazer Mühlgangs. Feuerwehrleute bargen das schwimmende Schwein und übergaben es den Schlächtern, die schließlich doch noch ihres Amtes walteten ...

• Neuer Anlauf für den Mezzogiorno

  Italiens Regierung bildet Spezialabteilung für Entwicklung im Süden des Landes

  Von unserem Korrespondenten Dr. Heinz Simon, Rom In der Jahresbilanz, die die italienischen Zeitungen dieser Tage ziehen, wird auf eine Reihe positiver Momente verwiesen. Dazu gehört die Tatsache, daß sich die Außenhandels- und Zahlungsbilanz deutlich gebessert hat und die Inflationsrate unter fünf Prozent liegt, auf dem niedrigsten Stand seit Ende der 60er Jahre ...

• Freiheitslieder erklangen auf dem Trafalgar Square

  Solidaritätswoche zum ANC-Jubiläum in Großbritannien

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt Eine Aktionswoche zur Unterstützung des gerechten Freiheitskampfes der Völker im südlichen Afrikav gegen das Rassisten-Regime in Pretoria ist jetzt in Großbritannien zu Ende gegangen; Tausende waren dem Aufruf der' Antiapartheidbewegung gefolgt und hatten aus Anlaß des bevorstehenden 75 ...

• Mit allen Kräften für Wende zum Besseren

  Das Anliegen der Erhaltung und Festigung des Friedens sowie der Beitrag Belgiens und der DDR zur Gesundung des politischen Klimas waren während des offiziellen DDR-Besuches von Premierminister Wilfried Martens im September in Berlin und Leipzig eindeutig zum Ausdruck gebracht worden. Von beiden Seiten ...

• Kaltes Festtagsbad in der Moldau

  Alljährlich zieht es zahlreiche Winterschwimmer zum feuchten Vergnügen nach Prag

  Von unserem Korrespondenten Olaf Standke Es ist schon eine eiskalte Vorstellung, die da alljährlich zu Füßen des hauptstädtischen Nationaltheaters gegeben wird. Tausende Prager und Gäste der Goldenen Stadt lassen sich das Schauspiel nicht entgehen, wenn „Eisbader" aus allen Teilen der CSSR und seit einigen Jahren auch aus der DDR von der Zofin-Insel aus zum traditionellen Moldauschwimmen in die kalten Fluten steigen ...

• China: Hohe Erträge von jedem Quadratmeter Boden

  Weitere Steigerung der Getreideproduktion hat Vorrang

  Von unserem Korrespondenten Otto Mann, Peking Eine positive Entwicklung verzeichnete 1986 die chinesische Landwirtschaft. Der Wert der landwirtschaftlichen Produktion in der Volksrepublik hat im laufenden Jahr 303,8 Milliarden Yuan erreicht und liegt damit um 4,4 Prozent höher als 1985. Das teilte der Minister für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischereiwesen," He Kang, auf einer Pressekonferenz in Peking mit ...

• Konkurrenz für die Georgische Heerstraße

  Transkaukasus-Magistrale steht vor der Vollendung

  Tief, im Bergesinnern, fast einen. Kilometer unter dem rund 3000, Mieter hohen Roki-Paß, herrsch* Endspurtstimmung. Nachdem die grundlegenden Arbeiten am Bau des 3655 Meter langen Autotunnels durch den Kamm des Großen Kaukasus beendet worden sind, werden nunmehr Ausweichstellen, Belüftungssysteme, Wasserisolierungen 'und sonstiges „Tunnelzubehör" fertiggestellt ...

• Proiekte zum Nutzen der beiden Seiten

  Auf erste Ergebnisse kann schon verwiesen werden. Anläßlich des Besuches von Premierminister Martens in Berlin und auf der Leipziger Messe waren eine Reihe konkreter Projekte diskutiert bzw. bereits vereinbart worden. Dazu gehörten der Bau eines Schwimmdocks auf der Boelwerft in Temse, elektrotechnische ...

• Pasteur-Institut in Phnom Penh

  Geldspenden in Frankreich für die Wiedereröffnung

  Mit großer Herzlichkeit wurde dieser Tage in Phnom Penn eine kleine Delegation aus Frankreich begrüßt. Sie war zur Wiedereröffnung des Faateur-Instituts in der Hauptstadt der Volksrepublik Kampuchea gekommen, das unter der Herrschaft des Pol-Pot- Regimes verwüstet worden war. Obwohl Frankreich nach wie ...

• Fisch in Japan am meisten gefragt

  Fangflotten nehmen ersten Platz in der Welt ein

  Aus den Weltmeeren werden jährlich etwa 80 Millionen Tonnen Fisch gefangen. Etwa ein Sechstel davon, nämlich fast 13 Millionen Tonnen, landen dabei allein japanische Fischer an. Das Inselreich ist damit der größte Fischfänger der Welt Schon seit alters ist Fisch hier eines der Hauptnahrungsmittel. Die natürlichen Voraussetzungen sind ideal, etwa 3400 Fischarten leben in japanischen Gewässern ...

• Eine dicht* Folge politischer Kontakte

  Von führenden Politikern Belgiens wurde die Erklärung Erich Honeckers, wonach bei der Lösung der Frage der Mittelstrekkenwaffen auch die Möglichkeit gegeben wäre, die taktischen Raketen (unter 1000 Kilometer Reichweite) vom Boden der DDR zu entfernen, als charakteristischer Ausdruck der aktiven Friedenspolitik der DDR hoch gewürdigt ...

• Beziehungen zu Belgien von

  aktiver Dialogpolitik geprägt Vielfältige politische und ökonomische Aktivitäten zwischen der DDR und dem Königreich

  Von unserem Korrespondenten Ralf K11 n g s i e c k, Brüssel Die Beziehungen zwischen dem Königreich Belgien und der DDR entwickelten sich in den zurückliegenden Monaten dynamisch wie kaum zuvor, seit 1972 der Austausch von Botschaftern beschlossen wurde. Außenminister Leo Tindemans sprach kürzlich von einer „bemerkenswerten Vertiefung" und hob das beiderseitige Interesse an einem „inhaltlich zu bereichernden und in seiner Reichweite zu erweiternden ständigen Dialog" hervor ...

• Zitiert

  Forderung nach totalem Teststopp ist realistisch

  Als einen Schritt von großer politischer Tragweite wertete die Kopenhagener Zeitung „Land og Folk" in einem Kommentar das sowjetische Moratorium für nukleare Explosionen, das so lange in Kraft bleibt, bis die USA ihren nächsten Test vornehmen. In den 18 Monaten seit Verkündung des Moratoriums „ist die ...

• Wert voller Saft rinnt aus Bäumen Kampucheas

  ...

• Mannschaften aus neun Ländern — ein Knüller

  Mehrere Nationaltorhüter dabei / Spiele in zwei Hallen

  Nur noch einige Restkarten sind übrig, lautete die Antwort der Organisatoren des 31. Berliner Handball-Neujahrsturniers auf unsere Frage, wie viele der 14 200 Eintrittskarten für die dreitägige Veranstaltung in der Werner- Seelenbinder-Halle und der Dynamo-Sporthalle noch zu haben sind. Gleich zu Beginn des hauptstädtischen Jubiläumsjahres wird ein erlesenes Teilnehmerfeld die Reihe hochkarätiger leistungssportlicher Veranstaltungen zur 750-Jahr-Feier eröffnen ...

• Stets vorn, im Moment der Entscheidung nur Platz 36

  Die Skispringer aber pflegen ihre Tradition: Am Tag vor dem Wettkampf probt man auf der Schanze, die Weitenmesser stehen in Reih und Glied, und vom Turmsprecher werden die Leistungen weithin mitgeteilt. Damit nicht genug: Seitdem Computer die Ergebnisse errechnen, wird nach dem Training sogar eine Reihenfolge ausgeworfen ...

• Das Warfen auf Nykänen

  Die finnischen Kollegen im Pressezentrum der Springertournee hämmern lange Geschichten in die Maschinen: Nykänen wieder einmal verschwunden. Ein Mannschaftskamerad sollte ihn vorsichtshalber zum Flugplatz mitbringen, fand ihn aber nirgendwo. Erschien völlig ratlos. Bis zum letzten Augenblick hielt man nach ihm Ausschau ...

• Nofiwen

  Die DDR-Juniorinnen gingen mit 256 Punkten aus dem Eisschnellaul- Länderkampf in Karl-Marx-Stadt mit den Niederlanden (212) und der UdSSR (165) als klarer Sieger hervor. FavoritenerfoUe durch Holger Bauroth über 11,4 km in 30:32 min und Simone Opitz über 4,6 km in 13:23 min gab es bei Skilanglaufwettbewerben der DDR-Spitze am Kiel ...

• In Oberwiesenthal wurde Spranglauf verschoben

  Der Sprunglauf beim 4. Posamenten-Pokal der Nordisch-Kombinierten in Oberwiesenthal mußte am Montag wegen widriger Witterunesverhältnisse abgesetzt werden. Die internationale Jury verschob den für 12 Uhr geplanten Wettkampfbeginn zweimal, mußte dann aber im Interesse der Gesundheit der Aktiven das Springen auf Dienstag (Beginn 9 Uhr) verlegen ...

• Lehmann/Hoyer Dritte beim Bob-Nationencup

  Das DDR-Duo Bernhard Lehmann/Mario Hoyer belegte am Montag in Königssee (BRD) beim Nationencup der Zweierbobs mit 2:37,91 min einen dritten Rang. Sieger wurden in Abwesenheit der Spitzenbobs aus der Schweiz, der DDR und der UdSSR die BRD- Meister Anton Fischer/Christoph Langen (2:36,91 min), die in allen drei Läufen die beste Zeit fuhren ...

• Die größte Weite bei lediglich 94,5 km/h

  Der vielseitige Computer lieferte übrigens auch noch die Ziffern über die Anlaufgeschwindigkeiten der Springer. Weißflog war bei seinem zweiten Sprung mit 94,5 km/h am Schanzentisch gemessen worden. Mit diesem achtzigschnellsten Wert des Feldes die mit Abstand größte Weite zu erreichen zeugt sicher dafür, daß der Sprung gelungen war ...

• Springeranzüge weiter geprüft?

  Jens Boencher aus Berlin fragte telefonisch: Früher las man öfter, daß die Anzüge der Springer vor dem Wettkampf kontrolliert wurden. Ist das jetzt auch noch so? Nach wie vor gilt die Regel, daß die Anzüge der Springer eine gewisse Luftdurchlässigkeit weder unterschreiten noch Überschreiten dürfen. Vor Jahren hatte ein findiger Kopf die Vorderseite der Anzüge luftdurchlässiger, gemacht, als die Rückenseite, so daß ein „Ballöneffekt" entstand, der die Springer „tragfähiger" machte ...

• Computer lieferte die Trainiitgs-fReihenfolge'

  Regen trieb die Skispringer nach zwei Durchgängen davon

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die Skispringer gehören zu den wenigen Sportlern, die ihr Training nicht nur öffentlich betreiben, sondern auch auf den halben Meter genau die Leistungen verkünden. Kein Mensch könnte sich vorstellen, daß Journalisten am Tage vor der Entscheidung des Weitsprungs bei den Europameisterschaften in Stuttgart Heike Drechsler und ihre Rivalinnen beobachtet und ihre Weiten anschließend wie eine echte Sportnachricht verbreitet hätten ...

• Die bisherigen Sieger

  1960 Berlin 1961 Leipzig 1962 Berlin 1963 Berlin 1964 Berlin 1965 Bukarest 1966 Prag 1967 Moskau 1968 Berlin 1969 Leipzig 1970 Leipzig 1971 Leipiig 1972 Berlin 1973 Göteborg 1974 Leipzig 1975 Leipzig 1976 Berlin 1977 Berlin 1978 Moskau 1979 Berlin 1980 Berlin 1981 Litau. SSR 1982 Berlin 1983 Rostock ...

• Ein lieber Besuch in der Weisbachstraße 1

  Veteranen von Hauswirtschaftspflegerinnen gut umsorgt

  Von Dr. Karl-Heinz Audcrsch „Einen schönen guten Morgen, Frau Kaczmarek! Nun, wie fühlen Sie sich heute?" „Gleich besser, wenn Sie da sind", so die Antwort Man könnte die Uhr danach stellen: Montags bis freitags pünktlich um acht klingelt es bei Charlotte Kaczmarek in der Friedrlchshainer Weisbachstraße 1 ...

• Marzahner Gärtnerlehrlinge produzieren energiegünstig

  Vier MMM-Aufgaben / Berufswettbewerb fördert Leistung

  Anbau, Pflege, Ernte und Vermarktung von Rosen sind in der LPG „Edwin Hoernle" Marzahn ausschließlich Sache der Mädchen und Jungen des 2. Lehrjahres. Die zwölf künftigen Zierpflanzen' gärtner übernahmen diese verantwortungsvolle Aufgabe nach dem XI. Parteitag der SED. Unter ihrer Pflege gedeihen die auf 900 Quadratmeter in leicht beheizbaren plastgedeckten Häusern gepflanzten Rosenstöcke schon im ersten Anbaujahr ausgezeichnet ...

• Cyprinus carph — ein Festschmaus

  Tonnen von Karpfen schwimmen unter dem S-Bahn-Bogen in der Dircksenstraße

  Jedem Angler würde das Herz im Leibe hüpfen, könnte er einen Blick in solche Fanggründe tun! Dicht an dicht schwimmen wohlgenährte Karpfen, kein noch so schmaler Regenwurm könnte zwischen ihren Rücken im bewegten Wasser zu Boden sinken! Anglerlatein? Nein, uns fällt's wie Schuppen von den Augen: Silvesterfakten! Was sich im S-Bahn-Bogen an der Dircksenstraße im Lebendfischlager des Staatlichen Fischhandels drängt, hat bereits eine Autotour hinter sich ...

• Klingendes Berliner Pflaster

  , Der Berliner Hebt seine Musike. Fürwahr keine sensationelle Neuigkeit angesichts der unzähligen frechfrivolen Schwoflieder, die in den nächsten Tagen ücher wieder hoch im Kurs stehen. Abzulesen aber auch an Straßennamen, mit denen die Berliner berühmten und weniger berühmten Tonkünstlern eine"bleibende Reverenz erweisen ...

• Vom Kosmonautentraining bis zu Marschalls ,Tierhäuschen#

  Buntes Ferienprogramm im Pionierpalast in der Wuhlheide

  Stimmungsvoll geht es bis zum Jahreswechsel im Pionierpalast in der Wuhlheide zu. So sind Mädchen und Jungen am Dienstag im Kosmonautenzentrum willkommen. Dort können sie an verschiedenen Geräten, zum Beispiel dem Rhönrad, Geschicklichkeit und Reaktionsvermögen als Voraussetzung für das Ablegen des Kosmonautentests trainieren ...

• Lotto-Toto-Quoten

  5 aus 35 (Sonntafsziehunj): 13 Fünfer mit je 107 920 Mark, 5101 Vierer mit je 411 Mark, 169 392 Dreier mit je 21 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser, 3 Zusatzfünfer mit je 70 467 Mark, 68 Fünfer mit je 4145 Mark, 4817 Vierer mit je 58 Mark, 92 708 Dreier mit je 7 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser, kein Zusatzfünfer, 82 Fünfer mit je 3288 Mark, 4672 Vierer mit je 56 Mark, 100 250 Dreier mit je 8,50 Mark ...

• Der Müggellurm hat Silvester Geburtstag

  In der Silvesternacht kann der Müggelturm, eine der beliebtesten Ausgucke der Berliner und ihrer Gäste aus aller Welt, auf. sein 25jähriges Bestehen zurückblikken. Bereits 1889 wurde in den „Berliner Alpen" ein mit Schindeln verkleideter hölzerner Turm im chinesischen Pagodenstil errichtet. 130 Meter über dem Meeresspiegel und 58 Meter über dem Müggelsee gelegen ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas: Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 58 SO, für Lesenragen und -melnungen (Montag bis Freitag) : 5 89 16 8R. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, Franz-Mehring-Platz l, Berlin, 1017, Telefon: 5 85 24 71/27 77/2171. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen in Berlin und in den Bezirken ...

• Neue Mitropa-Gaststätte und Verkaufsstelle

  Zuwachs erhielten kürzlich die Mitropa-Gaststätten in< der Hauptstadt: Eine neue öffnete am S-Bahnhof Marzahn. In der unteren Etage der Marzahner Promenade 1 wurde darüber hinaus eine Verkaufsstelle für Nahrungsund Genußmittel sowie Reiseartikel eingerichtet. Mit Jahresbeginn 1987 begeht die Mitropa ihr 70jähriges Bestehen ...

• Die kurze Nachricht

  DISKO. Zur Feriendisko auf dem Eis lädt am Dienstagvormittag das Sport- und Erholungszentrum ins Polarium ein. Die musikalischsportliche Veranstaltung beginnt um 10 Uhr. ÖFFNUNGSZEITEN. Das Ausstellungszentrum am Fernsehturm ist am 1. Januar von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Das dortige Informationszentrum bleibt vom 1 ...

• Wettervorhersage

  bis Sonnabend, den 3. Januar 1987 Tiefausläufer überqueren mit einer straffen westlichen Luftströmung unseren Raum und führen milde und feuchte Meeresluft heran. Erst gegen Ende kann von Norden kältere Luft einfließen. So wird es bis Sonnabend wolkig bis bedeckt sein und häufig zu zum Teil länger anhaltenden Niederschlägen kommen, die zunächst auch im oberen Bergland als Regen fallen und dort das Tauwetter fortsetzen ...

• Wintersportwetterbericht

  (Erste Zahlengruppe Gesamtschneehöhe/Neuschnee in cm, letzte Zahlenangabe Temperatur in Grad Celsius) HARZ: Drei Annen Hohne 12/0, Naßschnee, Ski stellenweise möglich, 5; Benneckenstein 24/0, Naßschnee, Ski nur im Wald möglich, 3; Friedrichsbrunn 13/0, Pappschnee, Ski stellenweise möglich, 4; Hasselfelde 15/0, Naßschnee, Ski stellenweise möglich, 5; Schierke 52/2, Pappschnee, Ski möglich, 4 ...

• Wohin mit dem Baum!

  Für Weihnachtsbäume, die ausgedient haben, bietet das Kombinat Stadtwirtschaft bis 19. Januar 1987 eine Reihe von Ablageplätzen an. Die Berliner können ihren „Boom" an 85 Orten, die von öffentlichen Sperrmüll- Sammelaktionen in den Wohngebieten bekannt sind, in 183 Sperrmüllcontainern sowie auf 275 zusätzlichen und speziell gekennzeichneten Plätzen loswerden ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Im Alter von 81 Jahren starb unsere Genossin Margarete Korn aus dem Feierabendheim „Alfred Kowalke". Sie war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde und -nadel des ZK der SED geehrt. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden ...

• Fakten und Zahlen

  - Die Volkssolidarität hat in unserer Stadt 130 350 Mitglieder. 11 400 ehrenamtliche Volkshelfer halten den Kontakt zwischen den 583 Ortsgruppen der Volkssolidarität und den Veteranen. - In den 27 Klubs der Volkssolidarität fanden 1986 etwa 4300 Veranstaltungen statt. Die Ortsgruppen luden zu 5200 Treffs ein ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Aus bisher ungeklärter Ursache prallte in der Nacht zum Montag ein PKW an der Gruner-/Ecke Alexanderstraße gegen den Mast einer Lichtsignalanlage. Dabei erlitten die vier Insassen Verletzungen, einer von ihnen verstarb kurze Zeit später im Kranken*- haus. (ADN)