Ausgabe vom 19.12.1986

• Erklärung der Regierung der UdSSR zum Moratorium für nukleare Explosionen

  Erneut Verhandlungen über Testverbot vorgeschlagen / UdSSR ist bereit, sich weiter an Moratorium zu halten, wird jedoch nach der ersten USA-Kernexplosion im neuen Jahr Tests wieder aufnehmen

  Moskau (ADN). TASS veröffentlichte am Donnerstag folgende Erklärung der sowjetischen Regierung; Fast anderthalb Jahre sind seit dem Tqg vergangen) an dem die Sowjetunion In dem Bestreben, zur Beendigung des gefährlichen Wettbewerbs beim Ausbau der nuklearen Arsenale beizutragen, und in dem Wunsch, den ...

• Zuckerfabriken erfüllten 86er Plan mit dem bisher besten Ergebnis

  Werner Felfe im Werk Genthin / Arbeitserleichterung durch moderne Abpacklinie

  Magdeburg (ND-Korr.). In der Zuckerfabrik „F. C. Achard" Genthin sind seit Anfang Oktober 164 420 Tonnen Zuckerrüben verarbeitet worden. Mit dieser Leistung und einer bisher nie erreichten Zuckerausbeute von durchschnittlich 13,5 Prozent belegen die rund 550 Werktätigen im Wettbewerb der 45 Zuckerfabriken der DDR einen vorderen Platz ...

• Nguyen Van Linh

  Nguyen Van Linh wurde am J. Juli 1915 in Hung Yen' in der heutigen Nordprovinz Hai Hung geboren. 1929 schloß er sich einer Studentengruppe an, die von der Liga der Revolutionären Jugend Vietnams, dem Vorläufer der Kommunistischen Partei Indochinas, geführt wurde. Am 1. Mai 1930 wurde er bei einer Flugblattaktion gegen die französische Kolonialherrschaft verhaftet, zu lebenslänglicher Haft verurteilt und auf der berüchtigten Teufelsinsel Con Dao eingekerkert ...

• Bewegende Trauerfeiern für Opfer des Flugzeugunglücks

  Ehrendes Gedenken in Schwerin, Karl-Marx-Stadt, Dresden und in weiteren Orten

  Berlin (ADN). Auf bewegenden Trauerfeiern in Schwerin, Karl- Marx-Stadt, Dresden und verschiedenen Orten des Bezirkes Frankfurt (Oder)t nahmen am Donnerstag Angehörige, Freunde und Arbeitskollegen gemeinsam mit Vertretern der SED-Bezirksleitungen undLder Räte der Bezirke sowie der örtlichen Pärteiund Staatsorgane Abschied von Bürgern der DDR, die beim Absturz einer Aerof lot-Maschine am 12 ...

• VL Parteitag der KP Vietnams schloß seine Beratungen ab

  Zentralkomitee wählte Nguyen Van Unh zum neuen Generalsekretär Cs berichten Reiner Osehmann und Bernd F i n d e i s " ■

  Hanoi. Mit der einmütigen Annahme einer Abschlußresolution und der Bekanntgabe der. Ergebnisse der Wahlen zu den leitenden Organen der Partei ist der VI. Parteitag der KP Vietnams am Donnerstag in Hanoi zu Ende gegangen. Die 1129 Delegierten des höchsten Forums der vietnamesischen Kommunisten nahmen mit lang anhaltendem Beifall die Mitteilung auf, daß auf der konstituierenden Sitzung des neügewählten Zentralkomitees Nguyen Van Linh zum Generalsekretär des ZK gewählt worden ist ...

• SDI führt zu gefahrlicher Situation

  Paris (ADN). Das Weltraumrüstungsprojekt SDI werde zwangsläufig zu einem höheren Niveau der strategischen Rüstungen und folglich zum Entstehen einer sehr gefährlichen Situation führen, ohne daß mehr Sicherheit gewonnen wäre. Diese Auffassung vertritt der US-amerikanische Physiker und NöbeLpreästräger Philip W ...

• Mord in Südafrika an Bergarbeitern

  70 Verletzte bei Anschlägen

  Johannesburg (ADN). Mindestens elf schwarze Bergarbeiter sind in der Nacht zum Donnerstag in Südafrika ermordet worden. 70 erlitten bei Anschlügen von kriminellen' Kollaborateuren des Rassistenregimes auf dem Gelände des , zum Konzern ^Anglo.^Americani CorporaUpn* gehörenden GoldbeKwerka JPretident Steyn" in der ...

• Schutz für 31 weitere weltbekannte Denkmale

  Paris (ADN). Die UNESCO setzte weitere 31 Denkmale und Gebiete auf die (Liste des kulturellen und natürlichen Erbes der Menschheit. Diese Aufstellung der ■ besonders bewahrenswerten Kulturgüter umfaßt damit 247 Denkmale, Kultur- und Naturlandschaften. Neu auf der Liste sind unter anderem die bronzezeitliche Kultanlage Stonehenge in Südengland, der Tempel des Apollo Epikurios auf der griechischen Insel Bassoe und die Zone prähistorischer Funde von Chan Chan in Peru ...

• Im Norden Bulgariens bebte erneut die Erde

  Sofia (ADN). Die nordbulgarische Stadt Strashiza wurde am Donnerstag zweimal von Erdbeben erschüttert. Sowohl das erste Beben um 0.02 Uhr Ortszeit mit Stärke vier auf der Richterskala als auch das zweite um 19.16 Uhr Ortszeit zerstörten laut BTA einige Wohnhäuser, öffentliche Einrichtungen sowie Wirtschaftsgebäude, Es werden alle Maßnahmen zur, Unterbringung der Obdachlosen eingeleitet ...

• Lateinamerika: 90000 Menschen verschleppt

  Mexiko-Stadt (ADN). 90 000 „Menschen sind in Ländern Lateinamerikas und der Karibik seit 1970 aus politischen Gründen verschwunden. Das gab die Lateinamerikanische Föderation der Vereinigungen von Familienangehörigen Verhafteter und Verschwundener bekannt ''"Aut einem Kolloquium der Vereinigung wurde mitgeteilt, daß allein in Guatemala in diesem Zeitraum rund 35 000 Personen verschleppt wurden ...

• Herzliche Glückwünsche zur Wahl an Nguyen Van linh

  Grüße Erich Honeckers an Generalsekretär des ZK der KPV

  Hanoi schlüsse des VI. Parteitages der Kommunistischen .Partei Vietnams. Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und. dos Volk der Deutschen Demokratischen Republik werden, dessen seien Sie gewiß, auch künftig mit ganzer-Kraft für die Festigung der Freundschaft, der brüderlichen Solidarität und Zusammenarbeit mit der Kommunistischen Partei Vietnams und dem vietnamesischen Volk im Interesse unserer gemeinsamen Sache des Friedens und des Sozialismus wirken ...

• Israel: Folterungen

  Damaskus. In den fast 20 Jahren der israelischen Okkupation arabischer Gebiete wurden allein etwa 90 Fälle bekannt, bei denen arabische Häftlinge zu Tode gefoltert worden sind. In Israel und den okkupierten Gebieten gibt es rund 30 Kerker und Lager mit derzeit über ,7000 inhaftierten Arabern.

• Kämpfe in Guatemala

  Guatemala-Stadt Bewaffnete Einheiten der Guatemaltekischen Nationalen Revolutionären Einheit setzten im November bei Kämpfen in verschiedenen Landesteilen 37 Soldaten und Offiziere der Regierungsarmee außer Gefecht.

• Vulkan auf Oshima aktiv

  Tokio. Der Vulkan Mihara auf; der japanischen Pazifikinsel Oshima ist am Donnerstag erneut ausgebrochen. Für rund 500 Menschen, die sich zur Zeit auf der Insel aufhalten, wurde erneut Evakuierungsalarm gegeben.

• Portugiesen wollen Arbeit

  ... Lissabon, Tausende Werktätige Lissabons und des Industriegürtels der portugiesischen Hauptstadt demonstrierten am Donnerstag für das. Recht auf Arbeit und gegen Lohnrückstände.

• Kurm berichfef

  Kosmosflug UdSSR—Syrien

  Moskau. Der sowjetisch-syrische Weltraumflug soll vom 22. bis 30* Juli 1987 stattfinden. Das wurde auf einer Pressekonferenz in Moskau mitgeteilt. Seite 5

• Hohe Ziele der /:DJ-Initiative Berlin

  Aktiv des Jugendobjekts beriet Vorhaben im Jubiläumsjahr / Ehrenbanner übergeben

  Kleinmacnnow (ND). Über die Vorhaben im 750. Jahr des Bestehens von Berlin berieten am Donnerstag in Kleinmachnow die Teilnehmer der 11. Aktivtagung der „FDJ-Initiative Berlin". Ausgehend von der guten Bilanz dieses Jahres, werden am größten' zentralen Jugendobjekt 1987 wiederum mehr als zwei Drittel der Gesamtbauleistungen in der Hauptstadt durch junge Bauschaffende aus allen Bezirken und aus Berlin erbracht ...

• Kooperation in Wissenschaft, Technik und Produktion wird weiter vertieft

  ZbigniewMessner empfing HorstSöIle/WirtschaftsausschußDDR-VRP beendete Tagung

  Warschau (ADN). Am 17. und 18. Dezember 1986 fand in Warschau die 21. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-Volksrepublik Polen statt Die Delegationen standen unter Leitung von Horst Solle, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Wladyslaw Gwiazda, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VRP ...

• Soziale Geborgenheit

  Die Tatsachen und Zahlen über Leistungen der Volkssolidarität, von denen wir auf dieser Seite berichten, geben Einblick in eine ebenso vielseitige wie umfangreiche Tätigkeit, darauf gerichtet, den Alltag unserer Veteranen zu erleichtern und zu verschönern. Die Millionen Stunden, die in der Nachbarschaftshilfe und Hauswirtschaftspflege geleistet wurden, die vielen speziellen Veranstaltungen für Rentner sind mit dein Engagement ungezählter Bürger verbunden ...

• Erneuerung a la Pretoria

  Burische Unverfrorenheit — und sei sie noch so groß — scheint immer noch steigerungsfähig. Pretorias Justizminister Coetzee jedenfalls lieferte dafür- erneut den Beweis., Südafrika, so erklärte er dieser Tage forsch, befinde sich in einem »Prozeß der Erneuerung". Um diesen »zutiefst humanen Prozeß abzusichern", sei die Regierung nachgerade «verpflichtet, persönliche Freiheiten Einzelner zu beschneiden ...

• Volkssolidarität aab den Rentnern vielseitige Hilfe

  28 Millionen Stunden Nachbarschaftshilfe in diesem Jahr

  Berlin (ND). Zum Tanz oder zum Tee, zur Buchlesung oder zur Filmvorführung, zum Bürgermeistergespräch oder zur „Geburtstagsfeier des Monats" — Einladungen zu den mehr als 306 000 Veranstaltungen der Volkssolidarität in diesem Jahr sind die älteren Bürger gern gefolgt. In den insgesamt 927 Klubs und Treffpunkten gibt es auch rund 6300 Zirkel und-Interessengemeinschaften, die vieles anbieten: Schach und Skat, Gymnastik und Wandern, Fotografie und Gesang ...

• Bauern im Bezirk Halle mit großem Leistungszuwachs

  Hans-Joachim Böhme sprach auf Parteiaktivtagung

  Halle (ND-Korr.). Mit einem Ertrag von 58,8 Getreideeinheiten je Hektar und einer Überbietung des geplanten Aufkommens bei Schlachtvieh um 6800 und bei Milch um ,-über 10 000 Tonnen erzielten die Bauern des Bezirkes Halle im Jahr des XI. Parteitages ihre bisher höchsten Ergebnisse. Diese Bilanz zogen die 900 Teilnehmer einer Parteiaktivtagung der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft amDonnersstag in Halle ...

• Bewegende Trauerfeiern für Opfer des Flugzeuguni UCKS (Fortsetzung von Seit* 1)

  „Fritz Heckert". Zu den Trauergästen gehörten Mitglieder des Sekretariats der SED-Bezirksleitung, unter ihnen der Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Lothar Fichtner, und der Stellvertreter des Ministers für Werkzeug- und Veraiibertungsmaschinenbau Horst Lehnert Worte ehrenden Gedenkens sprach Werner Sträube, Mitglied des Sekretariats der SED- Bezirksleitung ...

• Enge Freundschaft Zusammenarbeit gewürdigt

  Egon Krenz empfing Delegation des ZK der MRVP

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag eine Delegation des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei unter Leitung von Luwsamgombyn Molomdshamz, Kandidat des Zentralkomitees und Leiter der Administrativen Abteilung des ZK der MRVP ...

• Zentralvorstand der LDPD tagte

  14. Parteitag wird vorbereitet

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands beriet am Donnerstag in Berlin über die weiteren Aufgaben in Vorbereitung des 14. Parteitages der LDPD. Der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, stellte einleitend fest, mit den Initiativen der Sowjetunion, der ...

• Weitere 300 km sollen 1987 elektrifiziert werden

  Gottaa (ADN). Mit einer täglichen Beladeleistung von 916 000 Tonnen Gütern haben die Eisenbahner im Monat November die bisher besten Ergebnisse erreicht. Die guten Wettbewerbsresultate der Werktätigen in den Verkehrszweigen sowie der Mitarbeiter der Post hob der Zentralvorstand der Industriegewerkschaft Transport- und' Nachrichtenwesen auf seiner Beratung in yriedrichroda hervor ...

• Beratung über Aufgaben in Pädagogenkollektiven

  Berlin (ND). Über die'Ergeb- ■;sbrivlder' •'äe'werkscnaf^wanieh an den Oberschulen, kommunalen Berufsschulen und Vorschuleinrichtungen beriet auf seiner 16. Tagung am Donnerstag _in Berlin der Zentralvorstand der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung. Im Mittelpunkt des vom Sekretär des Zentralvprstandes ...

• Gespräch mit Vertretern von FDJ und Komsomol

  Berlin (ADN). Die Leitungen der Delegationen von FDJ und Leninschem Komsomol zum gemeinsamen Seminar beider Jugendverbände über Aufgaben und Erfahrungen bei der kommunistischen Erziehung der Jugend trafen am Donnerstag in Berlin mit dem Mitglied des Ministerrates der DDR "und Leiter des Amtes für Jugendfragen, Hans Sattler, zusammen, ...

• Botschafter der DDR bei Kim II Sung

  Phjöntjanf (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, hat den Botschafter der DDR in der KDVR, Karl-Heinz Kern, in Phjöngjang zum Abschiedsbesuch empfangen. Kim II Sune würdigte die dynamische Entwicklung der ...

• Freilassung der Kinder aus Kerkern in Südafrika gefordert

  Berlin tADN). Nachdrücklich unterstützen das UNICEF-Nationalkomitee und das Solidaritätskomitee der DDR in einer am Donnerstag in Berlin veröffentlichten Erklärung die Forderung des UNO-Generalsekretärs, alle vom Apartheidregime, in Südafrika eingekerkerten Kinder sofort freizulassen. Mit dieser besonders verabscheuungswürdigen Politik zeige sich das brutale Wesen des Botha-Regimes ...

• Warenaustausch 1987 mit Afghanistan vereinbart

  Berlin (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch für das Jahr 1987 zwischen der DDR und der Demokratischen Republik Afghanistan ist am Donnerstag in Berlin unterzeichnet worden. Es sieht eine Erweiterung des Handels zwischen beiden Ländern vor. Die DDR wird vor allem Ausrüstungen der Elektrotechnik, fotochemische, pharmazeutische und haushaltchemische Erzeugnisse liefern und Trockenfrüchte sowie andere Landesprodukte beziehen ...

• Gewerkschaftstagung der NVA-Zivilbeschäftigfen

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft der Zivilbeschäftigten der NVA zog am Donnerstag in Berlin Zwischenbilanz über Verlauf und Ergebnisse der Gewerkschaftswahlen. Die Teilnehmer der Tagung schätzten ein, daß die Rechenschaftslegungen in den Gewerkschaftsorgänisationen die gewachsene Verantwortung der Zivilbeschäftigten bei der Erfüllung des Klassenauftrages der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen' der DDR verdeutlicht haben ...

• Schwerer Verkehrsuntall im Kreis Luckenwalde

  Potsdam (ADN). Zu einem folgenschweren Verkehrsunfall kam es am Mittwochabend auf der Landstraße 119 zwischen Jänikkendorf und Luckenwalde im Bezirk Potsdam. Der Fahrer eines sowjetischen Militärfahrzeuges geriet in einer Kurve zu weit nach links und stieß mit drei entgegenkommenden PKW zusammen. Dabei kamen, drei DDR- Bürger ums Leben, zwei weitere wurden verletzt ...

• Marx-Engels-Ausgabe in Brasilia übergeben

  Brasilia (ADN). Eine komplette Ausgabe der Werke von Karl Marx und Friedrich Engels aus dem Dietz Verlag Berlin ist von der DDR an die Universität Brasilia übergeben worden. Wie der Prorektor der Universität, Prof. Luiz Tarlei, bei der Übergabe betonte, erhalten die Philosophieund Geschichtsstudenten dieser brasilianischen Bildungseinrichtung nunmehr erstmals Gelegenheit, sich im Original mit den Arbeiten der Theoretiker der internationalen Arbeiterbewegung vertraut zu machen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobelä, Alfred Kobs, Dieter BrQdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Neuesdeutschland

  Innenpolitik Neues Deutschland / 19. Dezember 1986 / Seite 3 Mette initiativen des VKSK mit dem Kurs des XL Parteitages der SED Fotos: ND/Fischer; Hannes, Rucht, Winkler; Hartmann, Gehler, Stengel, ZB/Uhlmänn 1,4 Millionen Mitglieder gestalten vielseitiges Leben Gemüsemarkt in Cottbus Zuchttiere - liebevoll ...

• Kulturvolle und Interessante Freizeittätigkeit

  Die Organisierung eines vielseitigen geistig-kulturellen Lebens in den Sparten im Zusammenwirken mit den gesellschaftlichen Kräften der Wohngebiete, Städte und Dörfer und die Mitarbeit bei der Gestaltung schöner und sauberer Städte und Dörfer, in denen sich die Bürger wohl fühlen, ist ein Hauptanliegen der Tätigkeit des VKSK ...

• Erweiterte Möglichkeiten für eine aktive Erholung

  Die kleingärtnerische Tätigkeit nimmt einen herausragenden Platz in der Arbeit des VKSK ein. Mit der Einrichtung von 2068 neuen Kleingartenanlasen und 'der Schaffung von 96105 neuen Kleingärten von 1981—1985 wurden in enger Zusammenarbeit mit den örtlichen Staatsorganen herausragende Ergebnisse erreicht ...

• Bürgerfleiß brachte reiche Früchte aus Kleingärten und Kleintierzucht

  Bericht über die Ergebnisse der Tätigkeit der Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter bei der Verwirklichung der Beschlüsse des 5. Verbändstages

  Der Zentralvorstand des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter bat Schlußfolgerungen für die Verbandsarbeit zur weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED gezogen. Der folgende Bericht über die Ergebnisse seiner Arbelt seit dem 5. Verbandstag im Jahre 1982 in Karl-Marx-Stadt zeigt, welche großartigen Initiativen der VKSK auslöste, Die Beschlüsse des XI ...

• Die Stärkung des Verbandes und die Erhöhung seiner Massenwirksamkeit

  Mit Kontinuität wurde die zwischen dem X. und XI. Parteitag der SED erreichte Entwicklung des VKSK auch 1986 erfolgreich fortgesetzt. Mit dem Stand per 30. 11. 1986 konnte ein Zuwachs an 39 658 neuen Mitgliedern in den Sparten aller Fachrichtungen erreicht werden. 554 neue Sparten wurden gegründet. Seit dem X ...

• 1,4 Millionen Mitglieder gestalten vielseitiges Leben

  Freude und Entspannung bringen den fast 1,4 Millionen Mitgliedern des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter und ihren Familienangehörigen die schönen und produktiven Gärten unserer Republik. Neben dem Anbau von Obst und Gemüse reiten viele Verbandsmitglieder ihr persönliches Steckenpferd ...

• »Schönste Bücher" als Botschafter der Kultur

  Leipzig ist Absendeort und Ankunftsziel von Kostbarkeiten der Druckkunst

  Vrwi Hans Baier In diesen Tagen wird vom Borsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig der 35. Wettbewerb um die „Schönsten Bücher der DDR" vorbereitet. Im Januar befindet die Jury über den Jahrgang 1986. Das geschieht auf einem Fundament guter Erfahrungen. Es sei daran erinnert, daß Spitzenleistungen unserer Buchkunst auch in den zurückliegenden zwölf Monaten in vielen Ländern zu sehen waren ...

• Ein Fest der schönen Stimmen und prächtiger Orchesterklang

  Mozarts „Zauberflöte" und Bachs Brandenburgische Konzerte bei ETERNA Von Günter Görtz

  Wer sich die Zeit nimmt und die drei Langspielplatten von Mozarts „Die Zauberflöte" nacheinander anhört, verschafft sich ein Ohrenvergnügen.'Wie es wohl eine szenische Aufführung nur selten zu bieten vermag. Wann hat man für eine Inszenierung schon einmal ein Ensemble zur Verfügung, das auf allen Positionen so kompetent besetzt ist wie dieses auf der vorliegenden ETERNA-Einspielung ...

• Kultur, Sport und Gastronomie unter einemDach

  Beliebtes Freizeitzentrum in Erfurter Neubaugebiet Fast eine halbe Million Besucher zählte das Erfurter Kulturund Freizeitzentrum seit seiner Eröffnung vor zwei Jahren. Sechs Veranstaltungen — vom Konzert über literarisch-musikalische Programme bis zum Zirkel und Filmklub — laden täglich in das Haus im Norden der thüringischen Bezirksstadt ein ...

• Liebeserklärung an eine Stadt

  Blätter namhafter Grafiker in der Galerie im Turm

  Von Dr. Raimund Hoffmann , Grafische Folgen mit Ansichten Berlins sind bis 27. Dezember in' der Galerie im Turm am U-Bahnhof Frankfurter Tpr.zu betrachten. Die qualitätsvolle Kollektion, mit der der Bezirksvorstand Berlin des Verbandes Bildender Künstler der DDR das nähende Jubiläum Berlins vorbereitet ...

• Picassos „Guernica seit fünf Jahren in Spanien

  Berühmtes Gemälde zieht Millionen Besucher an

  Von Helga Radmann, Madrid In diesem Herbst sind es fünf Jahre her, daß Picassos weltberühmtes Gemälde „Guernica" seinen endgültigen Platz in dem Land fand, für das es bestimmt war und wohin es gehört: in Spanien. Das zum Madrider Prado gehörende Gebäude „Cason del Buen Retiro", wo „Guernica" seit 1981 hängt, wurde seitdem zu einer Berühmtheit unter den vielen Museen der spanischen Hauptstadt ...

• Übermütig

  Andersen-Märchen nacherzählt Im „Theater unterm Dach" im Kulturhaus Ernst-Thälmann- Park Berlin war Hans Christian" Andersens Märchen „Der fliegende Koffer" zu erleben. Der Puppenspieler Karl Huck, Absolvent der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch", machte den Versuch, das kleine Werk in eigener Textfassung, und Regie als Solist aufzuführen (Puppen und Requisiten: Hans-Wilfried Scheibner) ...

• Symposium-Teilnehmer in Berliner Kulturstätten

  Veranstaltung der UNESCO mit Exkursion fortgesetzt*

  Berlin (ADN). Am vorletzten Tag des internationalen Potsdamer UNESCO-Symposiums ,yKulturschaflende und Künstler dm Dienste des Friedens" besuchten die Teilnehmer Berlin. Während der Exkursion informierten sie sich am Donnerstagnachmittag über das kulturelle Leben in der Stadt sowie über das Baugeschehen und die Vorbereitungen auf das 750 ...

• Geschlossenheit im musikalischen Ausdruck

  Davis ist es glänzend gelungen, durchgehend für einen natürlichen Ton zu sorgen. Es gibt nichts vordergründig Aufgesetztes. Er verzichtete auf extreme Tempi und zu stark kontrastierende Dynamik. Das Schwärmerische der Bildnisarie Taminos (Peter Schreier), das weisheit^voll Idealische der Gesänge Sarastros (Kurt Moll), die schlichten, anrührenden Arien Paminas (Margaret Price), das eiskalt Funkelnde der Königin der Nacht (Luciana Serra), das Volksliedhafte der; ...

• Interpretation aus dem Geist unserer Zeit

  Wir kennen es von anderen Aufnahmen dieser Künstler bereits: Für feierlich-bomibastische Musizierhaltung, wie sie lange Zeit die Interpretation Bachscher Musik beherrschte, sind sie nicht zu haben. Pomimer und als wissenschaftlicher Berater Hans- Joachim Schulze befragten historische Quellen genauer, nutzten sie für ihr Konzept ...

• Beratung über Zusammenarbeit von Schriftstellern

  Havanna (ADN). Den Beitrag der Schriftsteller im weltweiten Ringen um Frieden und Abrüstung sowie die Vertiefung der weiteren Zusammenarbeit berieten Schriftstellerverbände sozialistischer Länder in Havanna während ihres 22. Treffens. Auf Vorschlag der Delegation des Schriftstellerverbandes der DDR, die unter Leitung des 1 ...

• Kulturnotizen

  SILVESTER-PREMIERE. Das Deutsche Theater lädt Silvester zur Premiere des Programms „Berliner Lieder" ein. Die Einrichtung übernahmen Kurt Böwe, Uwe Hilprecht und Alexander Weigel. SCHULDIALOG. Der lateinische Schuldialog des Magisters Andreas Meinhardi — er wurde 1508 veröffentlicht — wurde von Martin Treu erstmals ins Deutsche übertragen und jetzt im Reclam Verlag in einer Neuedition veröffentlicht ...

• Vorstandstagung des Börsenvereins in Berlin

  Berlin (ND). Der Vorstand des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig befaßte sich am Donnerstag in Berlin mit der Vorbereitung der Internationalen Leipziger Buchmesse 1987 und weiterer Aktivitäten des Verbandes, darunter zum Jubiläum „750 Jahre Berlin". Zum Ausklang des UNO-Jahres des Friedens 1986 richtete der Verband den von seiner Mitgliederversammlung beschlossenen „Brief aus Leipzig" an Verlegerund Buchhändlerorganisationen in 52 Ländern aller Kontinente ...

• Hohe Ehrung für Fernando Lopes Graca

  Lissabon (ADN). Mit einer der höchsten Auszeichnungen Portugals, dem Großkreuz des Ordens „Do infante D. Henrique", ehrte am Mittwoch Staatspräsident Mario Soares den bekannten portugiesischen Komponisten, Dirigenten und Musikwissenschaftler Fernando Lopes Graca anläßlich seines 80. Geburtstages. Seit 194S ist Fernando Lopes Graca, der als einer der bedeutendsten portugiesischen ...

• DDR-Fernsehfilme auf Festival in Shanghai

  Peking (ADN). Mit Erfolg stellte die DDR auf dem 1. Internationalen Fernsehfestival der Freundschaftsstädte Shanghais die Filme „Jorinde und Joringel", „Berlin im Frieden" und „Musikalische Reise durch die DDR" vor. Das von der Stadtregierung Shanghai organisierte Festival, das jetzt beendet wurde, stand im Zeichen der Erhaltung des Friedens und der Vertiefung internationaler Zusammenarbeit ...

• Riesaer Kleine Galerie von Tausenden besucht

  Rieia (ND-Korr.). Zu mehr als 60 Ausstellungen hat die Kleine Galerie der Kreisorganisation Riesa des Kulturbundes der DDR in diesem Jahr eingeladen. Im Hans-Grunddg-Klub, der Ingenieurschule für Walzwerk- und Hüttentechnik, der Betriebsschule des Rohrkombinates, im Kreiskrankenhaus, dem Foyer des Kulturhauses des Chemiewerkes Nünchritz und im Schloß Strehla fanden diese Ausstellungen viele tausend Besucher ...

• Neuer Generaldirektor beim Zirkus berufen

  Berlin (ADNHr Ab 1. Januar' 1987 wird Gerhard Klauß als Generaldirektor des Staatszirkus der DDR wirken. In diese Funktion wurde er am Donnerstag vom Minister für Kultur, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, berufen. Gleichzeitig wurde der bisherige Generaldirektor, Otto Netzker, der nach 27 Jahren Amtszeit aus ...

• DDR unterstützt Umwandlung des Indiks in Friedenszone

  FDGB-Vertreterin sprach vor indischen Gewerkschaftern

  Delhi (ADN). Der FDGB und der Allindische Gewerkschaftskongreß (AITUC) sind vereint im gemeinsamen Kampf für Frieden, Abrüstung und sozialen Fortschritt. Das erklärte die stellvertretende Vorsitzende des FDGB- Bundesvorstandes, Johanna Töpfer, am Mittwoch vor den über 3000 Delegierten der 33. AITUC- Tagung in Baroda ...

• Raumflug UdSSR-Syrien im Juli1987

  Neue Stammbesatzung der Station „Mir" startet bereits Anfang des nächsten Jahres

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Der sowjetisch-syrische Kosmosflug wird im Juli 1987 stattfinden. Das wurde am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Moskau mitgeteilt, an der die am Vortag berufenen beiden Besatzungen für diesen Flug teilnahmen. Kommandeur der ersten Besatzung ist Oberstleutnant Alexander Viktorenko, Bordingenieur der Fliegerkosmonaut Alexander Alexandrow und Forschungskosmonaut der syrische Oberstleutnant Muhammed Achmed Faris ...

• Wenig Hoffnung auf Absinken der Massenarbeitslosigkeit

  Experten weisen auf riesiges Budgetdefizit der USA hin

  Paris (ADN).. Es gibt wenig Hoffnung, daß die grassierende Arbeitslosigkeit in den 24 größten kapitalistischen Ländern, die dieses Jahr die Zahl von 31 Millionen überschritten hat, im nächsten Jahr abnimmt. Zu dieser Schlußfolgerung gelangen die Experten der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), der die wichtigsten westlichen Industrie- ■ länder angehören, in ihrer in Paris veröffentlichten Wirtschaftsprognose für die nächsten 18 Mo- * nate ...

• Pretoria will Allianz der Apartheidgegner zerschlagen

  Führende Mitglieder verhaftet oder in Illegalität getrieben

  London/Pretoria (ADN/ND). Die Vereinigte Demokratische Front (UDF) prangerte das Rassistenregime in Südafrika an, die gesamte Führung der mit weit über zwei Millionen Mitgliedern größten noch legalen Allianz der Antiapartheidkräfte mundtot gemacht: zu haben. Vor allem mit der jüngsten Verhaftungswelle seien die Köpfe und Organisatoren der Bewegung eingekerkert oder in die Illegalität getrieben worden ...

• TASS: Mitteilung aus Alma-Ata

  Alma-Ata (TASS). Eine von nationalistischen Elementen aufgeputschte Gruppe von Jugendlichen ist am Mittwochabend und am Donnerstagmittag in Alma-Ata auf die Straße gegangen, um ihrem Unmut über einen Beschluß des dieser Tage abgehaltenen Plenums des ZK der Kommurtistischen Partei Kasachstans Nachdruck zu Verleihen ...

• Neues Kabinett Österreichs Wird für Abrüstung eintreten

  Erklärung des amtierenden Bundeskanzlers Vranitzky

  Wien (ADN). Die Forderung nach einem weltweiten Nuklearteststopp wird nach der Bildung des neuen österreichischen Kabinetts in der Regierungserklärung vor dem Parlament enthalten sein. Das versicherte der amtierende und mit der Regierungsbildung beauftragte Bundeskanzler Franz Vranitzky am Donnerstag in Wien gegenüber einer Delega-: tion der •österreichischen Friedensbewegung ...

• Sprecher der USA-Regierung zu Ost-West-Verhandlungen

  Washington (ADN). Der Sprecher des Weißen Hauses, Larry Speakes, hat am Mittwoch erklärt, die Regierung in Washington sei an Ost-West-Verhandlungen mit dem Ziel von Abrüstungsvereinbarungen interessiert. Speakes sagte unter Hinweis auf die jüngsten Gespräche von KPdSU-Generalsekretär Michail Gorbatschow mit USA-Senator Gary Hart: „Auch wir glauben, daß ein Rüstungskontrollabkommen vor dem Ende der Amtszeit des Präsidenten möglich ist ...

• Begnadigter Söldner in den USA eingetroffen

  Washington (ADN). Der von der Nationalversammlung Nikaraguas begnadigte USA-Söldner Eugene Hasenfus ist am Donnerstag, einen Tag nach seiner Freilassung, in den' USA eingetroffen. Hasenfus, der bei Versorgungsflügen für die antisandinistischen Banden im Oktober über dem Territorium Nikaraguas abgeschossen ...

• Dialog in Mittelamerika soll wieder in Gang gesetzt werden

  Contadora-Staaten und Lima-Gruppe erörtern die Lage

  Brasilia (ADN). Der brasilianische Außenminister Roberto de Abreu Sodre hat es als vorrangige Aufgabe bezeichnet, den' Dialog zwischen den mittelamerikanischen Staaten Nikaragua, Honduras, Kostarika, El Salvador und Guatemala wieder in Gang zu setzen. ' Er sprach auf einer Beratung in Rio de Janeiro, wo die Außenminister Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas sowie Argentiniens, Perus und Uruguays seit Mittwoch die Lage in Mittelamerika erörtern ...

• Ausmaß des Waffenskandals egt weiterhin int dunkeln

  Washington (ADN). Auch nach den ersten Anhörungen führender Mitarbeiter des Weißen Hauses und der Administration liegt, wie AP schrieb, das gesamte Ausmaß des Waffenskandals weiterhin im dunkeln. Weiter hieß es, vor dem Geheimdienstausschuß des Senats habe Senator William Cohen berichtet, für die in die Golfregion gelieferten Waffen habe der Empfänger erheblich mehr bezahlen müssen, als sie wert ^gewesen seien ...

• William Fulbrighf für friedliche Beziehungen statt Intervention

  Washington (ADN). Die Außenpolitik der USA müsse friedliche Beziehungen zu anderen Staaten statt bewaffneter Interventionen zum Ziel haben. Das erklärte der langjährige Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des USA-Senats, William Fulbright, vor Mitgliedern des Nationalen Pressekluhs in Washington ...

• Kein Geld vom Arbeitsamt

  40 Prozent der Erwerbslosen in Hessen ohne Unterstützung

  Frankfurt (Main) (ND). Rund 40 Prozent der Arbeitslosen im BRD-Land Hessen bekommen keinerlei finanzielle Unterstützung vom Arbeitsamt. Das ging aus einer Mitteilung dieser Behörde vom Donnerstag hervor. Von den offiziell in diesem Bundesland registrierten 144 000 Beschäftigungslosen erhalten, wie es hieß, nur noch knapp 86 500 Geld vom Arbeitsamt ...

• Allianz-Parteien lehnen

  Tridenf-Rakefen ab

  London (ADN). Die Liberale Partei und die Sozialdemokratische Partei Großbritanniens, die in .einer Wahlallianz zusammenwirken, sprachen sich gegen das Trident-Raketenprogramm der britischen Regierung aus. In einer Vereinbarung zur Verteidigungsstrategie lehnen sie jede Vergrößerung der britischen Kernwaffen-Streitmacht ab ...

• Kommission UdSSR-China zu Grenzflüssen tagte

  Peking (ADN). Die erste Tagung der sowjetisch-chinesischen Kommission zur Ausarbeitung eines Plans für die komplexe Nutzung der Grenzabschnitte der Flüsse Argun und Amur ist am Donnerstag in Peking beendet worden. Das Gremium war entsprechend einem Abkommen zwischen den Regierungen beider Länder gebildet worden ...

• Die Menschheit steht an einem Kreuzweg

  New York (ADN). Die Menschheit stehe gegenwärtig an einem Kreuzweg, warnte UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar in einer am Donnerstag im UNO- Hauptquartier ' veröffentlichten Erklärung zum zu Ende gehenden Internationalen Jahr des Friedens. Während dieses Jahres, so unterstrich er, hätten Millionen Menschen ihre Bereitschaft demonstriert, aktiv für den Frieden einzutreten ...

• Opposition Haitis lehnt Verfassungsenfwurf ab

  Port-au-Prince (ADN). Die Bewegung der Demokratischen Aktion Haitis lehnt einen von der verfassunggebenden Versammlung unterbreiteten Entwurf für das neue Grundgesetz ab. In einem offenen Brief an die Versammlung heißt es, das Projekt entspreche in keiner Weise den nach dem Sturz der Duvalier- Diktatur im Februar formulierten Forderungen der Massen ...

• Meinungsaustausch Shiwkow-Ceausescu

  SofU (ADN). Die Partei- und Staatsführer.Bulgariens und Rumäniens, Todor Shiwkow und Nicolae Ceausescu, bekräftigten am Donnerstag bei einem Treffen in Russe die Entschlossenheit ihrer Staaten, aktiv für die Umwandlung des Balkans in eine atomund chemiewaffenfreie Zone zu wirken. Sie betrachteten das ...

• Profestmarsch in Athen gegen Bruch von SALT II

  Atben (ADN). Mehrere tausend Studenten demonstrierten am Donnerstagabend in der griechischen Hauptstadt gegen den Bruch des SALT-II-Vertrages durch die USA und gegen die „Stemenkriegs" -Pläne Washingtons. Zugleich wandten 'sie sich gegen die US-amerikanischen Militärstützpunkte auf griechischem Territorium und forderten die Entfernung der dort befindlichen Kernwaffen ...

• DDR-Solidarifäfskomifee prangert Tel Aviv an

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR hat den in jüngster Zeit verstärkten Terror der israelischen Machthaber gegen die Bevölkerung im Westjordangebiet, im Gazastreifen sowie gegen palästinensische Flüchtlingslager in Libanon verurteilt. In einer am Donnerstag in Berlin veröffentlichten Erklärung wird zugleich die Besorgnis zum Ausdruck gebracht, daß die militärischen Auseinandersetzungen um Palästinenserlager in Libanon andauern ...

• London: Freilassung von Gewerkschafter verlangt

  London (ADN). Die Führung der britischen Laboür Party, Vertreter des Gewerkschaftsdachverbandes TUC und Druckereiarbeiter setzen sich entschieden für die Freilassung des Londoner Druckers Mike Hicks ein. Sie prangerten zugleich die Behandlung des Anfang Dezember zu zwölf Monaten Freiheitsentzug verurteilten Gewerkschafter» in der Haft an ...

• Sowjetischer Zoll beschlagnahmte Drogen im Transitverkehr

  Moskau (ADN). Der sowjetische Zoll hat im November eine Sendung von 1,2 Tonnen Haschisch im Transitverkehr beschlagnahmt, meldete TASS am Donnerstag. Das Rauschgift im Wert von rund 30 Millionen Dollar wurde in einem Container eines USA-Unternehmens entdeckt, der für eine Hamburger Firma bestimmt war ...

• Friedensratsdelegafion wurde in Prag empfangen

  Prag (ADN). Eine Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung vdn Manfred Feist, Mitglied des ZK der SED und des Präsidiums des Friedensrates, wurde am Donnerstag in Prag vom stellvertretenden Vorsitzenden des ZK der Nationalen Front der CSSR, Tomas Travniöek, empfangen. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen Fragen der gegenwärtigen Aktivitäten der Weltfriedensbewegung sowie die Weiterentwicklung der bilateralen Zusammenarbeit ...

• Bildagenfuren schlössen in Prag Vereinbarung

  (ADN). Ein Vertrag über den Austausch von Fotos ist zwischen Photo International (PI), der Vereinigung der Nachrichtenund Foto-Agenturen sozialistischer Länder, und der Euröpean Pressephoto Organisation (EPA), der Presseagenturen westeuropäischer Staaten angehören, in Prag unterzeichnet worden. Beide Organisationen werden ab 1987 aktuelle Fotos aus den Ländern ihrer Mitgliedsagenturen austauschen und in ihren Netzen verbreiten ...

• 3,2 Millionen Briten sind ohne Arbeit

  London (ADN). In Großbritannien waren im November laut offiziellen Angaben 3,21 Millionen Menschen arbeitslos. Das sind 11,4 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung, teilte am Donnerstag in London das Ministerium für Beschäftigung mit. Zu den Erwerbslosen gehören 98169 Schulabgänger unter 18 Jahren, die noch immer auf der Suche nach dem ersten Arbeitsplatz sind ...

• RGW-Kommission für Elektroenergie berief

  Moskau (ADN). Die 70. Tagung der Ständigen^ Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Elektroenergie Ist am Donnerstag, in Moskau zu Ende gegangen. Es wurde die Zusammenarbeit bei der Erhöhung der Zuverlässigkeit und Effektivität des Verbundbetriebes der Energiesysteme und der Realisierung des Komplexprogramms des wissenschaftlich-technischen Fortschritts beraten ...

• Nationalrat für Umwelt in Italien geschaffen

  Rom (ADN). Ein Nationalrat für Umwelt, der dem zuständigem Ministerium Studien- und Forschungsthemen vorschlagen soll, ist am Donnerstag in Italien gegründet worden. In Anwesenheit von Staatspräsident Francesco Cossiga betonte Ministerpräsident Bettino Craxi, daß das Gremium dem Ministerium für Umweltfragen bei seiner Entscheidungsfindung helfen solle ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einem einfachen .Abrakadabra" ist es in Simbabwe nicht mehr getan. Die traditionellen .Zauberdoktoren", von denen es Hunderte im Land gibt, werden jetzt auf die Wirksamkeit ihrer Heilmethoden geprüft. Für die Examina wurde ein .Rat der traditionellen Heilpraktiker" gegründet.

• In Brasilia neuen Anfang gemacht

  Brasilien, Argentinien und Uruguay für gemeinsamen lateinamerikanischen Markt

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang G e r t h Die jüngsten Gespräche der Präsidenten Brasiliens und Argentiniens, Jose Sarney und Raul Alfonsin, vergangene Woche in Brasilia, an denen sich zeitweise auch der uruguayische Präsident Julio Sanguinetti beteiligte, haben in der lateinamerikanischen Presse gebührende Aufmerksamkeit gefunden ...

• Kanadier widersetzen sich den Cruise-Missiles-Flügen

  Konferenz in Edmonton für eigenständige Außenpolitik

  Von Reiner Oschmann Der Winter in Kanada, kalt und klirrend wie nur in wenigen Staaten, hat weite Teile des Riesenlandes — fast lOOmal so groß wie die DDR - längst „fest im Griff". Die heißen Debatten innerhalb der Friedenskräfte aber sind dadurch nicht abgekühlt worden. Ihre Fragen an die eigene Regierung Werden drängender, ihre Aktionen energischer ...

• Meister Zakroczymskis Verlockungen

  Auf ihr tägliches frisches Brot lassen die Warschauer nun einmal nichts kommen

  Von Ingrid Kirschey-Feix Schon von weitem lockt frischer Brotduft, in Warschaus beliebter Einkaufsstraße, der Marszalkowska, die Passanten an. Er entströmt der Bäckerei von Meister Karol Zakroczymski, die etwas versteckt hinter farbenfrohen Boutiquen liegt. Doch der Betrieb ist allen Freunden knusprigen Brotes ringsum so gut bekannt, daß er auf Werbung verzichten kann ...

• Seit sieben Jahren Gewinne erzielt

  Der moderne Betrieb, der mit vollem Namen „Nationales Unternehmen für die Produktion elektrischer Haushaltgeräte" (ENIEM) heißt, steht in der Industriezone der algerischen Bezirksstadt Tizi Ouzou im kabylischen Bergland. Vor wenigen Tagen liefen die ersten Kühlschränke durch das Kontrollzentrum\ „Wenn das Werk seine volle Leistung erreicht haben wird, produzieren wir jährlich 400 000 Kühl- und Gefrierschränke in den verschiedensten Kombinationen", erläuterte uns Direktor Mohammed Tlili ...

• Entschlossen zur Stärkung des Sozialismus in Vietnum

  Für sicheren Frieden in Indochina und in der Welt

  Von unseren Berichterstattern Hanoi. Dem neuen Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, das auf dem VI. Parteitag in Hanoi gewählt wurde, gehören 124 Mitglieder und 49 Kandidaten an. Zu den Mitgliedern des Politbüros des ZK wählte es auf seiner konstituierenden Tagung: Nguyen Van Linh, Pham Hung, Vo Chi Cöng, Do Muoi, Vo Van Kiet, Le Duc Anh, Nguyen Duc Tftm, Nguyen Co Thach, Dong Si Nguyen, Tran Xuän Bach, Nguyen Thanh Binh, Doan Khue und Mai Chi Tho ...

• Eigene Hauptstadt für Niederösf erreich

  Die Verwaltung*- Und Regierungszentralen des größten österreichischen Bundeslandes Niederösterreich hatten bisher in der Hauptstadt Wien Gastrecht. Seit Juli 1986 hat Niederösterreich jedoch eine eigene Hauptstadt. Es ist St. Polten, etwa 50 Kilometer westwärts auf dem Wege von Wien nach Linz gelegen ...

• Impfaktion gegen Geißel Kongos

  Verheerende Krankheiten werden wirksamer bekämpft

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Schmidt, Braziaville Der Präsident der Volksrepublik Kongo, Denis "'. Sassou Nguesso, gab vor kurzem den Auftakt zu einer landesweiten Poliomyelitis-Impfung, damit die Bedeutung der Kampagne unterstreichend. Es ist vorgesehen, bis 1990 mindestens 80 Prozent aller Kinder im Alter bis zu fünf Jahren und der Frauen im gebärfähigen Alter zu impfen ...

• „Blaue Brücke" am Schwarzen Meer wird modernisiert

  Ausbau der Fährlinie von Warna nach llikschowsk

  Die Leistungsfähigkeit der bulgarisch-sowjetischen Sdwarzmeerfährlinie Warna-Iljitsdiowisk soll sich in diesem Planjahrfünft bedeutend erhöhen. Beide Partnerhäfen werden rekonstruiert und modernisiert. Waren bisher vier Eisenbahnfähren — zwei sowjetische und zwei bulgarische — in Einsatz, so sollen bis 1990 sechs Schilfe diese Route befahren ...

• Die Landwirtschaft bildet Schwerpunkt

  Seit zehn Monaten haben sich die Prärnissen des früher konzipierten Entwicklungsmodells grundlegend verändert: Durchden Preisverfall für Kohlenwasserstoff auf dem Außenmarkt gingen die Deviseneinnahmen des Landes 1986 um 50 Prozent zurück, denn Erdöl, Erdgas und deren Derivate machen 96 Prozent aller algerischen Exporte aus ...

• Dänemark: Jeder 2. Hof muß sterben

  Plan zur Rettung der Landwirtschaft gefordert

  In Dänemark mehren sich die Stimmen, die sich besorgt über die Entwicklung der Landwirtschaft äußern. Die einflußreiche Tageszeitung „Jyllands-Posten" schrieb jetzt, daß „jeder zweite dänische Bauernhof in den nächsten zehn Jahren .gelegt' werden muß. So düster sind die Aussichten für die knapp 100 000 Landwirte des Landes ...

• Der Herausforderung gewachsen zeigen

  Was von der algerischen Volkswirtschaft unter den konkreten Bedingungen verlangt' wird; brachte das Zentralorgan der FLN-Partei „Revolution Africaine" auf den Nenner: „Mehr Produktivität!" Tatsächlich schöpfen zahlreiche Betriebe des Landes ihre Möglichkeiten nur ungenügend aus, wobei die Gründe dafür vielfältig sind ...

• Solidarität der DDR mit dem Brudervolk bekräftigt

  Werner Krolikowski sprach mit Komiteevorsitzendem

  Die unverbrüchlich solidarische Haltung des Volkes der DDR zum vietnamesischen Brudervolk bekräftigte am Donnerstag in Hanoi der Leiter der SED-Delegation zum VI. Parteitag der KP Vietnams, Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR ...

• Höhere Produktivität ist die Devise für Algeriens Wirtschaft

  Bei der Fertigung von Haushaltkühlschränken kommen Industrieroboter zum Einsatz

  Von unserem Korrespondenten Michael KlauB, Algier " 'Zwei flinke Handgriffe des Monteurs Driss Belkhodeir, dann ist der Kühlschrank an das Kontrollsystem gekoppelt. Hier wird er „auf Herz und Nieren" geprüft. Erfüllt er die geforderten Kriterien nicht, heben ihn die starken Arme eines Industrieroboters aus der Gondel des automatischen Fördersystems, das — insgesamt sechseinhalb Kilometer lang — alle Produktionsabschnitte miteinander verbindet ...

• 100 Teilnehmer allein im 50-m-Freistilsprint -.

  Kornelia Greßler mit zwei Pokalsiegen am erfolgreichsten Von unserem Berichterstotter Wolf gang Richter Die Sieiger erhielten zur Messingschale einen stilisierten Degen. Rekorde wurden damit allerdings nicht aufgespießt, doch manches andere erfreuliche Resultat konnte bei der 5. Auflage der Schwimmwettkämpfe um die Dynamo-Sprintpokale auf den 50-m-Strecken registriert werden ...

• Olaf Ludwigs Grüße an eine Enkeltochter Susi

  Bemerkungen über die Eigenschaften eines Rennfahrers

  Von Klaus Ullrich Am Sonnabend werden die Sieger lin der Umfrage der .Jungen Welt" nach den populärsten DDR- Sportlern des Jahres 1986 verkündet. Bei der großen Zahl von Weltklasseathleten in unerem Land verteilen sich die Stimmen wieder auf viele Favoriten. Der Friederwfahrtsjeger und Vizeweltmeister im Punktefahren, Olaf Ludwig, wird nach dem bisherigen Stand der Auszählung der Stimmen im Organ des FDJ-Zentralrates ganz weit vom erwartet ...

• Von 14200 Karten nur ein Restposten

  Jahrelang hieß es: Es geht nicht. Man könne das Berliner Handball-Neujahrsturnier nicht in zwei Hallen austragen, und die Werner-Seelenbinder-Halle käme als Spielort wegen der installierten Radsport-Winterbahn schon gar nicht in Betracht. Es wurden viele Vorschläge — auch die Sportjournalisten unterbreiteten einige — erörtert, wie die Attraktivität des nun schon zum 31 ...

• Leserfrage: Wieviel Mannschaften im Frauenfufiball?

  Regina Wolfen, Schwedt: Wie viele Frauen-Fußballmannschaften nehmen an der Bestenermittlung teil, und nach welchem Modus wird sie ausgetragen? 20 Mannschaften bewerben sich um den Titel DDR-Bester. Aus ökonomischen Gründen wurden vier Staffeln gebildet, die eine Vorrunde mit Hin- und Rückspielen austragen ...

• Noihmn

  Beim DHV-Turnier trennten sich in Wismar die Handballer der DDR und Polens 30:30 und führen mit je 5:1 Punkten in der Tabelle. In Schwerin: Bulgarien-PDR-Junioren 23:19, CSSR-Agypten 27:16. . Gastseber SC Leipzig gewann beim internationalen VolleybaUturnier in Leipzig gegen den TSC Berlin mit 3:2 (-11, 7, -12, 8, 3), ZSKA Moskau-Panini Modena 3:0 (9, 4, 9) ...

• Dreimal Höchstnote für Katarina Witt

  Mit einer Glanzleistung im Kurzprogramm wartete Katarina Witt bei den DDR-Meisterschaften im Eiskunstläufen in Berlin auf. In einem modernen Glenn-Miller- Arrangement bot sie in nahezu vollendeter künstlerischer Gestaltung alle sieben geforderten Elemente, darunter die Dreifach- Sprung-Kombination, sicher und elegant dar ...

• Georg Henke

  Trager der Medaille .Kampfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", der Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold und anderer hoher Auszeichnungen Wir verlieren einen bewährten Kommunisten, der standhaft am antifaschistischen Widerstandskampf und als Interbrigadist am national-revolutionären Krieg in Spanien teilnahm ...

• Rekorde im Asphaltkegeln

  Nach einer kurzen Wettkämpipause setzen Anfang Januar die Sonderligen der Männer in der Disziplin Asphalt ihre Turnierwettkämpfe fort Im folgenden die DDR-Rekorde nach dem Stand vom 31. August 1986. Asphaltbahnen, Männer 200 Wurf: Hegenbarth 2X200: Vongehr CX100: Geiseltal «X200: Auswahl «X200: Zeiss ...

• Paul Röscher

  Träger der Verdienstmedaille der DDR sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen , Wir verlieren mit ihm einen der Partei treu ergebenen Genossen, der als Kommunist mit Einsatzbereitschaft und Hingabe seine ganze Kraft in den Dienst der Arbeiterklasse gestellt hat. Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten ...

• Klasse — beim Spurt und auf Familientandem

  ...

• Bungalow

  mit Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer, Küche, Innentoilette und Dusche. Wir suchen ein gleichwertiges Uriaubsobjekt an der Mecklenburgischen Seenplatte, im Berliner Raumoder an der Ostsee. Zwischengenossenschaftliche Bauorganisation Saalfeld, Sitz Kaulsdorf Kaulsdorf, Ortsteil Eichicht 6801

• Ministerrat dar DDR Staatliche Plankommission SED-Kreisleitung Der Vorsitzende

  Die Trauerfeier findet am 7. Januar 1987 um 10.00 Uhr auf dem Segensfriedhof in Berlin-Weißensee, Gustav-Adolf- Straße, statt. Nach einem kampferfüllten Leben starb am 8. Dezember 1986 das langjährige und verdienstvolle Mitglied'unserer Zentralleitung, Genosse

• Bungalow

  für vier Personen. Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer, Küche sowie Radio, Fernsehgerät, Fahrräder und ein Boot sind vorhanden. Wir suchen im Tausch gleichwertige Urlaubsobjekte in landschaftlich schönen Gegenden. Zuschriften an:

• Julius Bock

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens am 28. November 1986 für immer verlassen. In Liebe und Dankbarkeit Ruth Bock Dr. med. Jutta-Ina Richter geb. Bock MR Dr. med. Erich Richter Tobias Freyburg (Unstrut), im Dezember 1986

• Telex-Nummern:

  Werke 1,4, 5: Hartha 518725 (alt) 512921 (neu) Werk 6: Waldheim 518728 Werk 9: Demmin ■ 33457 VEB Elektromotorenwerk Hartha Betrieb des VEB Kombinat Elektromaschinenbau "

• Kern der Altstadt wird zum „Köpenicker Sommer" fertig

  Im kommenden Jahr Genehmigungen für 25 neue Gewerbe

  Vom Reiz der Köpenicker Geschäftsstraßen zu sprechen, hieße Eulen nach Athen tragen. Wer Jetzt die Bahnhofstraße, die Friedrichshagener Bölschestraße oder die Wdlhelminenhafstraße auf und ab geht, kann sehen, wie sie sich im festlichen Glanz präsentieren. Für einen angenehmen Stadtbummel, wie Köpenicks Bürgermeister Horst Stranz in seiner Begründung der 87er Plandokumente auf der 14 ...

• Wo gibt es Karten für Vorstellungen im Jahr des Stadtjubiläums?

  Mehr als 600 Auftritte von Ensembles und Solisten

  Zu mehr als 600 Vorstellungen, werden im Jahr des 750. Jubiläums Ensembles und Solisten aus dem In- und Ausland in Berlin erwartet. Die Berliner Theater zeigen rund 300 Inszenierungen, darunter 54 Premieren und 21 Matineen oder Programmabende. Wie der Stadtrat für Kultur, Dr. Christian Hartenhauer, mitteilte, ...

• Blumenfest im nächsten Jahr mit einem Historischen Markt

  Weißensee: Verbesserung der Wohnbedingungen

  Hatte sich die Stadtbezirksversammlung Mitte Oktober ausschließlich mit der Vorbereitung der 750-Jahr- Feier beschäftigt - ^*i* am Donnerstag ging; es um die Plandokumente 1987. Stadtbezirksbürgermeisterin Inge Podßuweit konnte auf einen guten Stand der Erfüllung der diesjährigen Aufgaben verweisen; mit der weiteren Arbeit ist ein guter Übergang ins nächste Jahr gewährleistet ...

• Festliche Hof konzerte und Kabarett im,#Venus##-Garten

  Hohenschönhausen: 4200 Wohnungen werden gebaut

  Auch musikalisch ging es gestern auf der ' Stadtbezirksversammdung in Hohenschönhausen zu — schöne Einstimmung auf das, was im Jubiläumsjahr an Kulturellem geboten wird: Der Chor des Instituts für Lehrerbildung „Clara Zetkin" gab eine Probe seines Könnens. Die Abgeordneten sparten nicht mit Beifall und bekamen einen ersten Eindruck davon, wie die Hofkonzerte im Sommer nächsten Jahres, zu denen die Studenten einladen, klingen werden ...

• 918000 Quadratmeter Grün kommen in Obhut von Paten

  Pankow: Die Florastraße erhält ein schöneres Gesicht

  Mit 17 Kombinaten, Betrieben, Genossenschaften und Einrichtungen A schließt der Rat des Stadtbezirks Pankow für das kommende Jahr '*•— Kommunalvereinbarungen ■ ab. Eine gute Grundlage für die gemeinsame Nutzung territorialer Ressourcen und damit auch für die Erfüllung der Planaufgaben 1987. Der 1. Stellvertreter ...

• Recht bunt, die grünen Gesellen

  Versunken im AnbKck des Weihnacht^baumputzes, den die kleinste Berliner Galerie, in der Weißenseer Klement-Gottwald-Allee 90, präsentiert, möchte man den weihnachtlichen Kugeln aus dem Geschäft am liebsten ade sagen. Was kann nicht alles die'grünen Gesellen zieren? Voller überschwenglicher Buntheit hier, voller schlichter Schönheit da ...

• Aus dem Plan 9987

  - Die Obergabe von fünf Oberschulen, von vier Turnhallen sowie von sieben kombinierten Kindereinrichtungen und zwei Kindergärten mit insgesamt 2574 Plätzen ist vorgesehen. , - Leistungen in Höhe von 23 Millionen Mark wollen die Hohenschönhausener in der Bürgerinitiative erbringen. Sie renovieren 160 Wohnungen älterer Bürger und gestalten 130 Erdgeschoßfassaden neu ...

• Viele Sporthöhepunkfe in Berlin 1987

  Das Jahr des Berlin-Jubiläums wird nach Angaben des Vorsitzenden des DTSB-Bezirksvorstandes der Hauptstadt, Rudi Ebmeyer, von den Berliner Sportlern zu einem Jahr höchster, Aktivität und herausragender Ergebnisse gestaltet. Wie er am Donnerstag auf der 8. Tagung des Bezirksvorstandes mitteilte, wird es 1987, beginnend mit dem Handball- Neujahrsturnier, 161 bedeutende internationale und ' nationale Sportveranstaltungen in der DDR- Hauptstadt geben ...

• Erste Eheschließungen im Palisadendreieck

  Petra Venohr und Jan-Arne Heidemann werden die ersten sein, die am heutigen Freitag im neuen Friedrichshainer Standesamt in der Friedenstraße 68 — im Palisadendreieck — die Ehe schließen. Im „neuen" kann zwischen zwei Trauungszimmern von festlichem Charakter — eines mit Stilmöbeln, eines modern eingerichtet — gewählt werden ...

• • Chöre im Palast

  Lieder zur Winter- und Weihnachtszeit erklingen am Sonnabend und Sonntag im Hauptfoyer des Palastes der Republik. Mitwirkende sind der Chor der Musikschule Lichtenberg, der FDJ-Chor der Spezialschule für Musikerziehung „Georg Friedrich Händel" sowie die Kleine Blasmusik Berlin unter Leitung von Karl Nordmann ...

• Tödlicher Unfall

  Ein schwerer Verkehrsunfall in der Straße An der Wuhlheide forderte am Mittwochabend gegen 20.15 Uhr ein Todesopfer. Ein 28jähriger Fußgänger überquerte in der Höhe Rathenaustraße, vom Mittelstreifen kommend, eilig die Fahrbahn. Er lief in die Fahrlinie eines PKW, wurde von diesem erfaßt und so schwer verletzt, daß er noch am Unfallort verstarb ...

• Aus dem Plan 1987

  — 670 Wohnungen werden im kommenden, Jahr modernisiert Im Bereich Johannes-R-Becher-Straße/ Mühlenstraße entstehen 223 neue Wohnungen. 88 altersgerechte Neubauwohnungen werden im Gebiet Binzstraße fertiggestellt. . -In, der „Mach mitl"-lnitiative schaffen-die Pankower zur Verbesserung der Wohnverhältnisse Werte in Höhe von 35 Millionen Mark ...

• Aus dem Plan 1987

  - 410 Wohnungen werden durch das stadtbezirksgeleitete Bauwesen, 80 in der Bürgerinitiative modernisiert; 450 Wohnungen erhalten Bad oder Dusche. - Die Erdgeschoßzonen in der Klement-Gottwald-Allee und Prenzlauer Promenade werden durch Putz- und Malerarbeiten verschönt. - Der VE: Dienstleistungsbetrieb eröffnet 'in Biankenburg eine Annabmesteile ...

• Wohin am Wochenende

  • Friedensfest 86

  Die Mitglieder der Sektion Chanson/Liedermacher des Komitees für Unterhaltungskunst feiern am Sonntag ihr Friedens1 fest 86 in der Berliner Volksbühne. Ab 14.30 Uhr erwarten sie Kinder und Eltern mit ihren Programmen. Im Abendprogramm, ab 19.30 Uhr, wirken unter anderen Barbara Kellerbauer, Kurt Nolze und die „Pension Volkmann" mit ...

• Aus dem Plan 1987

  - Ober 1000 Wohnungen sind für Rekonstruktion bzw. Modernisierung vorgesehen, vor allem in Oberschöneweide und in der Köllnischen Vorstadt. - Die Fahrabstände der Buslinie 27 werden im Berufsverkehr verdichtet und bei der Linie 68 in verkehrsschwachen Zeiten von 40 auf 20 Minuten