Ausgabe vom 15.09.1986

• Kranzniederlegungen durch Partei- und Staatsführung am Denkmal der Spanienkämpfer im Friedrichshain und am Mahnmal Unter den Linden / Reden von Kurt Hager, Kirill Masurow und Marcos Ana auf Bebelplatz / Gäste aus 29 Ländern und Berlin (West) zur Manife

  Berlin. Der gestrige Sonntag stand in der DDR ganz im Zeichen des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und des Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg. Auf Kundgebungen und Manifestationen wurden zugleich die Kämpfer der vor 50 Jahren formierten Internationalen Brigaden in Spanien geehrt ...

• Christos Sartzetakis

  Präsident der Gri«>chisch«n Republik

  Christos Sartzetakis wurde am 6. April 1929 in Saloniki geboren. .Hier erhielt er auch seine Schulund Universitätsausbildung. Nach Abschluß des Jurastudiums wurde er im Oktober 1954 als Anwalt am Gericht von Saloniki zugelassen. Im November 1955 absolvierte Christos Sartzetakis die Auswahlprüfung für die Ernennung zum Friedensrichter ...

• Der Präsident Griechenlands trifft heute in der DDR ein

  Christos Sartzetakis folgt einer Einladung von Erich Honecker

  Berlin (AON). Der Präsident der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, trifft heute zu einem Staatsbesuch in der DDR ein. Christos Sartzetakis folgt einer Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• DDR ehrte die Kämpfergegen Faschismus und imperialistischen Krieg 200000 auf der macht vollen Treffen Erich Honeckers mit e Kundgebu ng in Berlin Interbrigadisten

  ■ei strömendem Regen verfolgten die 200 000 Berliner die Reden auf der Großkundgebung

• Zivilisation darf nicht im Atomkrieg untergehen

  Rede von Kirill Masurow, Sowjetisches Komitee der Kriegsveteranen

  Liebe Genossen! Verehrte Berliner! Das Sowjetische Komitee der Krüegsyeteranen hat unserer Delegation im Namen von Millionen ehemaliger Frontsoldaten, Partisanen und Illegalen der Sowjetunion herzliJche, brüderliche Grüße an Sie, die Teilnehmen dieser Kundgebung, aufgetragen. (Beifall) Herzliche Gnußworte richten wir auch an alle Freiwilligen der Interibrigaden in Spanien, die auf den Schlachtfeldern der Spanischen Republik mutig gegen den Falschismus gekämpft haben ...

• DDR das Deutschland des Thälntann-Bataillons

  Rede von Marcos Ana, Vizepräsident der FIR

  Lieber Genosse Honecker! Liebe Genossen der Partei- und Staatsführung! Liebe Berlinerinnen und Berliner! Liebe antifaschistische Kämpfer und Interbrigadisten! Liebe junge Freunde! Es ist für mich eine große Freude, gemeinsam mit euch an dieser Kundgebung der Solidarität und des aktiven Antifaschismus teilzunehmen, die im Internationalen Jahr des Friedens und zu dem Zeitpunkt stattfindet, an dem auch der bedeutsame 50 ...

• 200000 auf der machtvollen Kundgebung in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  „Gegen neun Uhr hatte sich der ; Zug der Ehrenden am Volkspark Frdedrichshain formiert und zum Platz vor dem Denkmal für die deutschen Interbrigadisten begeben. Sie gehörten zu den 35 000 Männern, Frauen und Jugendlichen aus mehr als 50 Ländern, die dem spanischen Volk in seinem heldenhaften Kampf gegen die Truppen Francos, Hitlers und Mussolinis zu Hilfe gekommen waren ...

• Spaniens Volk erhob sich wie ein Mann

  Aber die faschistischen Generale und ihre Helfershelfer in Berlin und Rom hatten sich verrechnet. Wie ein Mann erhoben sich die spanischen Arbeiter und Bauern, an ihrer Seite die besten Vertreter der Intelligenz, um ihre Republik und die demokratischen Freiheiten zu verteidigen. Mit dem Ruf „No pasarän - sie werden nicht durchkommen" hielten sde Madrid, schlugen sie die italienischen Divisionen in der Schlacht von Guadalajara, warfen sie sich dem Feind an den anderen Fronten entgegen ...

• Ehre allen Opfern des Naziregimes

  Wir gedenken des Kommunisten Ernst Thälmann, des Sozialdemokraten Rudolf Breitscheid, des Pfarrers BonlhoeSfer und des Grafen von Stauffenberg stellvertretend für alle deutschen Antifaschisten, die im Kampf gegen die faschistischen Feinde des deutschen Volkes ihr Leben ließen. Wir ehren die Offiziere und Soldaten der ...

• Der Ruf „No pasarän" ertönt heute erneut

  läebe Freunde, Genossen! Erneut ertönt. heute der Ruf: „rJo pasaran - sie werden nichtl durchkommen". 'Erneut ist' ein Volk — das Volk von, Nikaragua,! das sich durch die Sandinistische Revolution Freiheit und Demokratie erkämpfte — gezwungen, sein Vaterland1 gegen eine bewaffnete Aggression zu verteidigen ...

• Ihr Vermächtnis — unsere Tat! Im Geist des Antifaschismus für Frieden und Sozialismus

  Rede von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED

  Liebe Beninerinnen und Berliner! Liebe Freunde und Genossen! Die Männer und Frauen, die Jugendlichen, die wir mit dieser machtvollen Kundgebung ehren, haben gegen den Faschismus gekämpft. Mutig und unter Einsatz ihres Lebens leisteten sie Widerstand gegen die braune Barbarei. Ihr Streben galt der Verhinderung des gweiten Weltkrieges, und als dieser durch das Naziregime dennoch ausgelöst wurde, taten sie alles, um den Krieg zu beenden und das verbrecherische Hitlerregime zu Stürzen ...

• Unsere Ideale leben in den Herzen der jungen Generation

  Toast des Vizepräsidenten der FIR, Marcos Ana

  Genosse Vorsitzender! Ich möchte jetzt gern deutsch sprechen können oder daß Sie vielleicht Spanisch verstehen würden, um Ihnen direkt mit der Leidenschaftlichkeit, die wir Spanier besitzen, unsere Brüderlichkeit und unseren Dank zu übermitteln. Die Sprachen sollten so universell sein wie die Liebe, die Musik und die großen Ideen ...

• Für eine Zukunft, in der Frieden, Freiheit und soziale Gerechtigkeit eine bleibende Heimstatt haben

  Toast des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker

  liebe Kameraden des antifaschistischen Widerstandes! Liebe ausländische Kampfgefährten! Kameraden der legendären Interbrigaden! Liebe Freunde und Genössen! Wir haben heute Regen und Sonnenschein genossen. Beides sind offenbar unsere ständigen Wegbegleiter. Sie konnten uns jedoch niemals von unserem Ziel abbringen, für die Menschheit, für unsere Kinder und Kindeskinder, für die heutigen und die kommenden Generationen das Tor in eine glückliche Zukunft aufzustoßen ...

• Nicht Konfrontation, sondern Entspannung ist unser Ziel

  Dieser feierliche Schwur wurde und wird weiter erfüllt. Der Sieg der Sowjetunion und aller anderen Kräfte der Antihitlerkoalition, in deren vordersten Reihen die antifaschistischen Widerstandskämpfer ihr Leben einsetzten, befreite die Menschheit von der faschistischen Barbarei und brachte den Völkern den heiß ersehnten Frieden ...

• Begegnungen von Kampfgefährten

  Erich Honecker in herzlichen Gesprochen mit Antifaschisten aus aller Welt: Den Frieden gemeinsam sichern

  Festliche Stimmung am Sonntagabend im Staatsratsgebäude: Widerstandskämpfer aus der DDR und 29 Ländern Europas, Amerikas und Afrikas sowie aus Berlin (West) waren der Einladung Erich Honeckers zum Empfang gefolgt Das Treffen vereinte zahlreiche Männer und Frauen, die vor fünfzig Jahren als Angehörige der Internationalen Brigaden dem spanischen Volk im gerechten Kampf für seine Freiheit zur Seite standen, und Mitglieder der Partei- und Staatsführung ...

• Anerkennung für die Politik der DDR

  Abgesandte der Union der Widerstandskämpfer Griechenlands und der Zypriotischen Vereinigung der Veteranen des zweiten Weltkrieges überbrachten die Grüße ihrer Organisationen. Sie zollten Erich Honecker gegenüber ihre Anerkennung für die konsequente Verwirklichung der antifaschistischen Ideale in der DDR, für die unbeirrbare Politik des Friedens und der Verständigung ...

• „Spaniens Himmel breitet seine Sterne..."

  Als eine Musikgruppe vom Wachregiment „Feliks Dzierzynski" das legendäre Lied der Interbrigadisten „Spaniens Himmel breitet seine Sterne..." intonierte, sangen die Teilnehmer des Treffens in vielen Sprachen der Welt mit. Schnell hatten sich im Saal überall Gesprächsrunden von Freunden und Genossen zusammengefunden ...

• V Vertreter diplomatischer Missionen beim Empfang

  An dem Empfang im Staatsrat nahmen in der DDR akkreditierte Chefs diplomatischer Missionen und Geschä|ftsträger teil, so der Geschäftsträger den Volksrepublik Angola, Miguel B. Fernandes Coelho da Cruz, der Botschafter des Königreiche» Belgien, Roger Prues, der Geschäftsträger der Volksrepublik Bulgarien, Petar Waasülew, den Leiten der Ständigen' Vertretung der Bundesrepublik Deutschland, Dr ...

• Das Vermächtnis der Antifaschisten ist in der DDR verwirklicht

  Die heutige machtvolle Kundgebung der Hunderttausende Bürger unserer Hauptstadt, das millionenhafte Bekenntnis aller Generationen unseres Volkes zu den unvergänglichen Idealen des antifaschistischen Befreiungskampfes beweisen überzeugend, daß das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer, ...

• Feierlicher Schwur der Interbrigadisten wird weiter erfüllt

  Zusammenfassend kann man sagen, daß das Erstarken und das Erblühen der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik die konsequente und lebendige Fortsetzung des Kampfes der,, Antifaschisten ist, daß die

• DDR — das land des Thälmann-Bataillons

  (Fortsetzung von Seite 2) Zerstöruimg vorbereiten. Mehr als 50 000 nukleare Sprengköpfe lind auf der Welt stationiert Das bedeutet einfach gesagt, daß jeder Mensch, einschließlich der Kinder, auf einem Faß mit 4000 Kilogramm Dynamit sitöt. Die Explosion könnte das Leben unseres Planeten. zwöMmal vernichten ...

• Welt darf nicht im Atomkrieg untergehen

  (Fortsetzung von Seite 2) sönlichen Beitrag zur gemeinsamen Sache des sozialistischen Aufbaus zu leisten, die Jugend in den bewährten Traditionen der älteren Generation zu erziehen. Zusammen mit den nationalen und internationalen fortschrittlichen Bewegungen und Organisationen im Ausland werden wir uns ...

• Kundgebungen in allen Bezirken

  Bürger der DDR ehren die Antifaschisten mit neuen Taten für Sozialismus und Frieden

  - Berlin (NID). Mit Kundigebungen und KrancznJederüetfungen in «Ben Bezirken der DDR begingen die Bürger der Republik den Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg. Auf dem Dresdner Heidefriedhof bekundeten die Bürger der Elbestadt, da« antifaschistische Vermächtnis in Taten für den Frieden weiterleben zu lassen ...

• Politik der Vernunft und der Realität

  In diesem Geist handeln die Sowjetunion, die DDR und die anderen sozialistischen Staaten. Für die Verhinderung eines nuklearen Infernos setzt sich die Deklaration von Mexiko ein, die führende Repräsentanten von sechs Staaten unterzeichnet haben. Für die friedliche Zukunft der Menschheit sprachen sich ...

• Ihr Vermächtnis — unsere Tat!

  (Fortsetzung von Seite 2)

  Mit Entschiedenheit verurteilen wir die erneuten Drohungen der USA gegen Libyen, die einen offenen Angriff auf die Unahhängiökeitt dieses Staates darstellen und eine Atmosphäre der Spannungen im MÜttelmeernaum Khaffea. Unsere volle Solidarität gehört dem opferreichen Kampf der Mehrheit des Volkes von Südafrika gegen die Apartheidpolitik der Botha-Regierung ...

• Zerstörungen auf der Halbinsel Peloponnes

  17 Todesopfer / Regierung koordiniert Hilfsmaßnahmen

  Athen (ADN). Bei einem schweren Erdbeben der Stärke 6,2 auf der Richter-Skala sind am Sonnabendabend in der 45 000 Einwohner zählenden Stadt Kalamäta im Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes 17 Menschen ums Leben gekommen und 300 verletzt worden. Wie die Nachrichtenagentur ANA berichtete, wurden am Sonntagnachmittag noch mindestens acht Personen vermißt Über 70 Schwerverletzte werden in Krankenhäusern von Athen, Tripoli, Patras und Kyparisia versorgt ...

• Wir verwirklichen« zielstrebig, was der XI. Parteitag beschloß

  Die Verteidigung des Friedens ist unsere besondere Verpflichtung, nicht nur weil dies die Opifer des Faschismus, die wir heulte ehren, von uns erwarten würden, sondern weil wir eine unabdingbare Verantwortung tragen gegenüber der Jugend, gegenüber kommenden Generationen. Sie sollen im Frieden leben um)d schaffen, unsere Jugend soll ein« gesicherte Zukunft haben ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Ernst Jende Die herzlichsten Glückwunsch« zum 75. Geburtstag am Sonntag übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Ernst Jende In Erfurt In d«m Grußschreiben h*IBt es: «Mehr als fünfeinhalb Jahr* zehnte bist Du Mitglied der Partei. In Ihren Reihen nahmst Du aktiv an den Klassenauseinandersetzungen In der Weimarer Republik gegen kapitalistische Ausbeutung und Unterdrückung, am Ringen gegen Faschismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus teil ...

• Abordnung der Koreanischen Volksarmee besucht die DDR

  Waffengefährten der Streitkräfte vertiefen Freundschaft

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Koreanischen Volksarmee traf am Sonnabend zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR ein. Sie winivon Armeegeneral O Gykrjol, Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Chef des Generalstabes, geleitet Die Abordnung wurde von Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef des Hauptstabes der NVA, zu einem ersten Gespräch empfangen ...

• Reger Erfahrungsaustausch aber Studium und Forschung

  Zentrale Konferenz der FDJ-Studenten in Jena beendet

  Jena (ND). Die Zentrale Konferenz der FDtf-Studenten und jungen Wissenschaftler der DIDR wurde am Sonnabend in Jena beendet Rund 850 Teilnehmer und Gäste hatten über die Aufgaben bei der ErfiüUunig des „FDJ-Auftrages XI. Parteitag" an den Universitäten, Hoch- und Fachschulen sowie den wissenschaftlichen Akademien beraten ...

• Mexikanischer Minister empfing NVA-Delegation

  Mexiko-Stadt (APN). Der Verteidigungsminister der Vereinigten Mexikanischen Staaten, General Juan Arevalo Qardoqui, hat in. Mexiko-Stadt die Delegation der Nationalen Volksarmee der DDR zum 176. Jahrestag der Unabhängigkeit Mexikos zu einem Gespräch empfangen. Die von Generalleutnant Hans-Joachim Wiesner, ...

• Beileid der DDR an Präsident Sartzetakis übermittelt

  Telegramm Erich Honeckers Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Griechischen Hepublik, Christos Sartzetakis, folgendes Telegramm: Zu der schweren Erdbebenkatastrophe, die Ihr Land betroffen hat, übermittle ich Ihnen und den Hinterbliebenen der Opfer mein tiefempfundenes Beileid ...

• Glückwunsch nach Kostarika

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Kostarika, Dr. Oscar Anas Sanchez, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Kostarika auch in Zukunft im Interesse der Erhaltung des, Friedens in der Welt und zum Nutzen beider Völr ker entwickeln werden ...

• Repräsentanten des WGB in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Zum XI. Weltgewerkschaftskongreß, der am Dienstag in der Hauptstadt der DDR beginnt, sind am Wochenende der Präsident des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), Sandor Gaspar, und das Sekretariat des WGB | mit Generalsekretär Ibrahim Zakaria in Berlin eingetroffen. Sie wurden vom Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, herzlich willkommen geheißen ...

• Verteidigungsminister in GST-Ausbildungssfätten

  Suhl (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, besuchte am Sonntag während seines Aufenthaltes bei den 44. Weltmeisterschaften im Sportschießen Ausbildungsstätten der GST in Suhl. Mitglieder der Organisation informierten dabei über die erfolgreiche Verwirklichung der Aufgaben in der „GST-VerpfAchtung XI ...

• Großer Wachaufzug am Hahnmal in Berlin

  Berlin (ADN). Die Nationale Volksarmee hat am Sonntag in Berlin mit einem großen Wtachauteug anläßlich des Internationalen Gedenk- unid Kampftages die Opfer des faschistischen Terrors unld imperialistischen Krieges geehrt Vor dem Mahnmal Unter den Lindem verfolgten Berliner unld Gastet der Hauptstadt das militärische Zeremonie]!! ...

• Schach

  Potttik Neues Deutschland / 15. September 1986 / Seite 5 Criechisthes fernsehen: Atomteststoppvertrag wäre Schritt nach vorn Das griechische Fernsehen informierte am Sonnabend in seiner abendlichen Hauptnachrichtensendung ebenfalls ausführlich über das Gespräch mit Erich Honecker. Darin würdigte er den offiziellen Besuch von Christos Sartzetakis als einen bedeutenden Beitrag für die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Griechenland ...

• Zusammenarbeit nützlich und fruchtbar

  Von der staatlichen Nachrichtenagentur ANA wird in einem mehrteiligen Bericht über das Gespräch die Einschätzung Erich Honedcers vermerkt, daß die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten nützlich und fruchtbar ist. Sie basiere auf dem politischen Dialog, der zwischen den beiden Staatsführungen in einer Atmosphäre der Aufrichtigkeit zum gegenseitigen Nutzen geführt wird ...

• Beide Länder wollen kernwaffenfreie Zonen

  Die der regierenden PASOK nahestehende Zeitung „Ta Nea" widmet den Ausführungen Erich Honedcers einen ganzseitigen Beitrag, den Fotos von der Begegnung des DDR-Staatsratsvorsitzenden mit Vertretern griechischer Massenmedien illustrieren. Auf Fragen zur Entspannung, zur Begrenzung des Wettrüstens und zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen habe er unterstrichen: „Zu keiner Zeit, war die Gefahr der atomaren Selbstvernichtung der Menschheit so groß wie heute ...

• Unterstützung für die 6-Staaten-lnitiative

  der .Sechs' ist eine bedeutsame Aktivität im weltweiten Kampf um den Frieden. Die .Deklaration von Mexiko' verleiht ihm neue Impulse." Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR habe auf seine Botschaft an die Repräsentanten der 6-Staaten-Initiative und die darin bekundete Unterstützung für die in der Deklaration vorgeschlagenen Schritte verwiesen ...

• Atomteststoppvertrag wäre Schritt nach vorn

  Das griechische Fernsehen informierte am Sonnabend in seiner abendlichen Hauptnachrichtensendung ebenfalls ausführlich über das Gespräch mit Erich Honecker. Darin würdigte er den offiziellen Besuch von Christos Sartzetakis als einen bedeutenden Beitrag für die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Griechenland ...

• Antworten Erich Honeckers

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, auf Fragen einer Gruppe griechischer Journalisten,

  FRAGE: Ihr Besuch in Griechenland und der Besuch des griechischen Ministerpräsidenten in Ihrem Land schufen ein günstiges Klima für die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern auf allen Gebieten. Der bevorstehend« Besuch des griechischen Präsidenten ist zweifellos die Krönung beiderseitiger Bemühungen ...

• DDR-Leistungskraft ist stetig gestiegen

  Die auflagenittarke „To Vima" ■teilt an die Spütze ihrer Berichterstattung über das Gespräch mit Erich Honecker den Gedanken, daß Präsident Sartzetakis da» eralte Staatsoberhaupt eines NATO-CLanäes istt, das die DiDR besucht Er sei Überzeugt, eine stetige Ewttwicküung der Beziehungen Gfriechenlandr-OfDR auf allen Gebieten konstatieren zu können ...

• Dialog Griechenland—DDR bedeutsam für bilaterale und internationale Beziehungen

  Gespräch Erich Honeckers mit griechischen Journalisten in Athener Medien stark beachtet

  Athen (ADN). Führend« griechisch* .Zeitungen, der Rundfunk, das Fernsehen sowie die Nachrichtenagentur des Landes informierten am Wochenende ausführlich über das Gesprach, das der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit einer Gruppe griechischer Journalisten geführt hat ...

• Modernes in einer Stadt der Antike

  Der Hafen Piräus entwickelte sich in 150 Jahren zu einem wichtigen Industriezentrum

  Von unserem Korrespondenten Hans-Joachim Thebud, Athen Piräus, Hafenstadt am östlichen Mittelmeer, war dieser Tage Schauplatz eines Ereignisses, das Erinnerungen an die antike Vergangenheit wachrief: Ein nach alten Modellen aus Zedernholz gefertigtes Schiff, knapp 15 Meter lang, von Ruderern und einem trapezförmigen Segel bewegt, stach in See ...

• Antworten auf Fragen griechischer Journalisten

  (Fortsetzung von Seite 5)

  , FRAGE: Der diesjährig« Jahrestag der Errichtung der sogenannten Berliner Mauer wurde von den westlichen Regierungen besonders propagiert Worin sind diese Reaktionen begründet? Meinen Sie, daß die Grunde, die zur Errichtung der Mauer führten, noch bestehen? ANTWORT: Die breite internationale Reaktion auf den 25 ...

• Stets den Lehren der Geschichte verpflichtet

  Ober den Frieden wachen, weil ein neuer Krieg die ganze Menschheit vernichten kann — dieser Aufgabe haben sich die 70 000 Mitglieder des Panhellenischen Verbandes der Kämpfer des Nationalen Widerstandes (PEAEA) verschrieben. Der Verband zählt gegenwärtig in ganz Griechenland 220 Organisationen, sagte uns sein Vizepräsident Evangelos Papadakis in einem Gespräch ...

• Hellas - Republik der 2000 Inseln

  # Die Griechische Republik ist mit einer Fläche von 131 944 Quadratkilometern der dreizehntgrößte Staat Europas. 90 Prozent der 9,793 Millionen Einwohner sind Griechen, 2u den übrigen 10 Prozent zählen Bürger slawischer Abstammung, Türken, Albaner und Angehörige anderer Nationalitäten. # Der Nationalfeiertag wird am 25 ...

• Durch Taten die Welt sicherer machen

  Unter der Bevöükerung finden solche Positionen einen positiven Widerhall. Prof. Christos Markopoulos, Präsident der griechischen Friedensbewegung KEADEA. sprach aus, was die überwältigende Mehriheit der Griechen denkt und fühlt Um gemeinsam den Frieden als Voraussetzung allen Leber» dieser Welt sicherer zu machen, gelte es, eine Atmosphäre der Aufgeschlossenheit und der Tatkraft zu schaffen ...

• Im Interesse des Friedens Vereinendes voranstellen

  Friedensratsdelegation beendete Besuch in Großbritannien

  ., London (ADN). Im Interesse der Erhaltung und Festigung des Friedens müsse in den Ost-West- Beziehungen alles Trennende zurückgestellt und das Vereinende vorangestellt werden. Das erklärte der Oberbürgermeister der nordenglischen Stadt Bradford, Bill Nunn, bei einer freundschaftlichen Begegnung mit einer Delegation des DDR-Friedensrates unter Leitung von Generalsekretär Werner Rümpel ...

• Gemeinsame Vorhaben mit Wasserwirtschaft Algeriens

  Langfristige Zusammenarbeit mit der DDR vereinbart

  Algier (AHN). Ein Arbeiitsprojrarnn über die langfristige Zusammena-rfbedt zwischen der DDR und der Demokratischen Volksrepublik Algerien auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft wurde am Sonnabend in Algier von Dr. Hans, Reichelt, Stellvertreter des Vonsirtteenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, und vom Minister für Wasserwirtschaft, UmweJtBchutB und1 Forstwesen Algeriens, Mohamed Rouighi, unterzeichnet ...

• Engagement in der Gruppe der ..Sechs"

  Dieser Leitgedanke wurde von Persönaichkeiten des öffentlichen Lebens, mit denen wir in Athen sprachen, immer wieder zum Ausdruck gebracht So bezeichnete Konstantinos Georgious, Generalsekretär im Außemministerium, den auf ein gutes Verhältnis zu allen Staaten gerichteten Dialog alk ein Grundprinzip der internationalen Beziehungen seiner Regierung ...

• Mit ganzer Kraft für Politik des Friedens und des Dialogs

  Griechenland setzt auf Ausgleich, Verständigung, Zusammenarbeit Von Michael Müller

  Griechenland widme sich mit ganzer Kraft der Sache des Weltfriedens. Mit außerordentlicher Freude sehe man in Athen, daß die DDR gleichermaßen nach internationaler Entspannung und Frieden strebe. Diese Feststellungen, mattkieren die von großem politischem Engagement und tiefer Menschlichkeit erfüllte Position des griechischen Staatspräsidenten Qhostos Sartzetakas ...

• Mutiger Antifaschist im Prasidentenamt

  (Die Präsidentschaft der Republik ist nach der griechischen Verfassung die höchste repräsentative Institution, und Christos Sartzetakis flüMt sie in einer Weise aus, die ihm Achtung und Ansehen in Griechenland und darüber hinaus eintragen. Wenn er beispielsweise im Zusammenhang mit der Friedenspolitik ...

• Frauen

  Außenpolitik Neues Deutschfand / 15. September 1986 / Seite 7 Treffen der Staat sehet s Jugoslawiens und Kubas Belgrad (ADN). Für verstärkte Bemühungen der nichtpaktgebundenen Länder zur Lösung internationaler Probleme sprachen sich am Wochenende die Staatsoberhäupter Jugoslawiens und Kubas, Sinan Hasani und Fidel Castro, bei Gesprächen in Belgrad aus ...

• Herbert Mies: DKP für eine Bundesrepublik des Friedens

  Kongreß in Bottrop zu bevorstehenden Bundestagswahlen

  Von unserem Korrespondenten W«rn«r Otto Bottrop. „Der wende ein Ende — jede Stimme für den Frieden und eine neue Politik" war das Motto des Wahlkongresses der DKP, der am Sonnabend in der Ruhrgebietsstadt Bottrop stattfand. „Wir wollen eine Bundesrepublik des Friedens", rief Partei Vorsitzender Herbert Mies den rund 250 Delegierten zu ...

• Franzosen bekundeten ihre Verbundenheit mit der FKP

  Georges Marchais sprach auf dem Fest von „l'Humanite*

  Von unserem Korrespondenten Or. Claus D ü m d • Paris. Das Engagement der französischen Kommunisten für Frieden, Abrüstung und die Lebensinteressen der Werktätigen prägte das 51. Pressefest von „l'Humanite", das am Wochenende in La Courneuve bei Paris stattfand. Über eine Million aus der Pariser Region ...

• Treffen von Politikern der SED und der IKP in Mailand

  Grüße Erich Honeckers an Alessandro Natta überbracht

  Mailand (ADN). Eine Begegnung zwischen dem Generalsekretär der IKP, Alessandro Natta, und dem Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, Günter Sieber, hat anläßlich des Pressefestes der „Unitä" am Sonntag in Mailand stattgefunden. Günter Sieber überbrachte die brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso erwidert wurden ...

• China unterstützt den Kampf des nikaraguanischen Volkes

  Hu Yaobang führte in Peking Gespräch mit Daniel Ortega

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China unterstützt Nikaragua in seinem Kampf für die Wahrung seiner nationalen Souveränität und Unabhängigkeit Das erklärte der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, bei einem Gespräch am Wochenende 'in Peking mit dem nikaraguanischen Präsidenten Daniel Ortega ...

• Treffen von Sozialdemokraten in Oslo

  Forderung nach Verzicht auf Weltraumrüstung erhoben

  Oslo (ADN). Den Verzicht auf die Entwicklung, Erprobung und Stationienung von Rlaketen- und Sateffitenatawehrsysterneüi und auf ein Wettrüsten im Weltraum haben am Wochenende zum Abschluß ihres, dritten! Treffens Vertreter europäischer sozialistischer und) sozialldamokratischer Parteien, der NATO-Lämäer ...

• Vertiefung der Kooperation mit der VR China erörtert

  DDR-Minister Gerhard Briksa von Li Peng empfangen

  Peking (ADN). Der Minister für Handel und Versorgung der DDR, Gerhard Briksa, ist am Sonnabend in Peking vom stellvertretenden Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China, Li Peng, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas, zu einem Gespräch empfangen worden. Der chinesische Politiker informierte über die Anstrengungen seines Volkes zur weiteren Entwicklung des Landes ...

• Terror des Pinochet-Regimes forderte weitere Opfer

  Fortschrittliche Journalisten erhielten Morddrohungen

  Santiago (ADN). Das Pinochet- Regime hat in der vergangenen Woche mindestens fünf Menschen ermorden lassen. Jüngste Opfer des verschärften Terrors in Chile sind die Journallisten Abraham M. Eidelstein, dessen von Kugeln durchsiebte Leiche in einem Wassergraben gefunden wurde, und die 19jährige Cecilia Pena ...

• Zum Weg der Entspunnung gibt es keine Alternutive

  Pressefest von „i'Unitä" nach 18tägiger Dauer beendet

  Mailand (ND-Korr.). Das Pressefest des IKP-Organs „l'Unita1* ist am Sonntagabend nach 18tägiger Dauer in Mailand mit einer großen Manifestation zu Ende gegangen. Im Sempione-Park der oberitalienischen Industriemetropole, der im Verlauf des Festes über drei Millionen Besucher zählte, waren auch Gäste aus über 70 Ländern anwesend, darunter aus der DDR ...

• Aktion der DGB-Jugend gegen Arbeitslosigkeit gestartet

  Weitere 241 000 Mädchen und Jungen ohne Ausbildung

  Kiel/Manchen (ADN). Die DGB-Jugend hat am Wochenende in Kiel und München eine Aktion gegen Jugendarbeitslosigkeit gestartet, die bis zum 15. November in mehr als 100 Orten des Landes fortgeführt wird. Wie das Mitglied des geschäftsführenden DGB-Bundesvorstandes Ilse Brusis in Kiel erklärte, solle damit deutlich gemacht werden, daß die Perspektiven der Jugend durch ein quantitativ und qualitativ völlig unzureichendes Angebot an Ausbildungsplätzen und durch die hohe Arbeitslosigkeit bedroht sind ...

• El Salvador Gespräche ohne Ergebnis beendet

  Panama (ADN). Ohne Wesentliche Ergebnisse gingen am Wochenende in Panama die. Gespräche zur Vorbereitung der dritten Runde des Dialogs zwischen Regierung und Befreiungsbewegung El Salvadors zu Ende. Die Vertreter der Duarte-Regierung lehnten es ab, für die Zeit um den 19. September — das Datum des geplanten Treffens — eine Waffenruhe und einen beiderseitigen Truppenabzug aus dem Gebiet um den Tagungsort Sesori im Osten El Salvadors zu vereinbaren ...

• Erneut Kämpfe Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Kampfflugzeuge der irakischen Luftstreitkräfte haben mehrere iranische Erdölpumpstationen und Truppenstellungen angegriffen, gab das militärische Oberkommando Iraks am Wochenende bekannt. Weiter hieß es, die Zahl der Todesopfer des jüngsten iranischen Raketenangriffs auf Bagdad habe sich auf 24 erhöht ...

• Entspannungspolitik auf Forum in BRD verlangt

  Karlsruhe (ADN). Für eine zweite Phase der Entspannungspolitik mit dem Ziel einer Sicherheitspartnerschaft zwischen Ost und West hat sich der SPD- Bundestagsabgeordnete Gert Weisskirchen am Wochenende auf einem Friedensforum im badenwürttembergischen Karlsruhe ausgesprochen. Europa müsse zu einem Kontinent des Friedens, der Entspannung und Zusammenarbeit gemacht werden ...

• USA-Jagdflugzeuge sollten japanische Maschine abfangen

  New York (ADN). Wie ein Sprecher der Japan Air Lines (JAL) in New York mitteilte, haben US- Abfangjäger dieser Tage den Befehl erhalten, über dem Territorium der USA eine japanische Transportmaschine abzufangen: Es habe jedoch keinerlei Anzeichen dafür gegeben, daß die JAL-Maschine auf dem Flug von Anchorage (Alaska) nach Los Angeles vom Kurs abgekommen sei oder etwas Falsches getan habe, sagte er ...

• Gedenkkundgebung in Berlin (West) für Opfer des Faschismus

  Berlin (West) (ADN). Mit einer Kundgebung in der Gedenkstätte Plötzensee in Berlin (West) ehrten am Sonnabend Demokraten und Antifaschisten der Stadt die von den Faschisten ermordeten Widerstandskämpfer. Zu der Ehrung hatten die Arbeitsgemeinschaft verfolgter Sozialdemokraten, der Bund politisch, rassisch, religiös Verfolgter sowie die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Westberlin/Verband der Antifaschisten aufgerufen ...

• Ehrung für belgische Widerstandskämpfer

  Brüssel (ADN). Die traditionelle Ehrung für die belgischen Opfer des Faschismus fand am Sonntag in der nationalen Gedenkstätte im ehemaligen Konzentrationslager Fort Breendonk bei Antwerpen statt. An der Ewigen Flamme und den Hinrichtungsstätten legten der persönliche Vertreter von König Baudouin, Oberst ...

• Indonesien wertet seine Währung drastisch ab

  Jakarta (ADN). Indonesien hat seine Landeswährung um 45 Prozent abgewertet. Finanzminister Dr. Radius Prawiro bezeichnete die drastische Maßnahme als unvermeidbaren Schritt angesichts der immensen Einnahmeverluste, die das Land wegen des Preisverfalls auf kapitalistischen Erdölmärkten erleide. Die Exporterlösverluste ...

• Mosaik

  Überfüllte Fähre sank

  Dhaka. Beim Untergang einer mit 250 Menschen besetzten Fähre im Süden Bangladeshi sind am Sonnabend nahe der Stadt Barisal mindestens 50 Passagiere ertrunken. Das Schiff war nur für 60 Personen zugelassen. Zugunglück in Polen: Zwei Tote Warschau. Bei einem Eisenbahnunglück in der Nähe der ostpolnlsdien Stadt Siedice kamen am Sonntag der Lokführer eines Personenzuges und sein Helfer ums Leben ...

• Internationale Zagreber Herbstmesseeröffnet

  Zagreb (ADN). Der Vorsitzende des Bundesexekutivrates der SFIRJ, Branko Mikulic, eröffnete am Sonntag in Zagreb die internationale Herbstmesse 1986. An der einwöchigien Exportgüterschau nehmen 1500 ausländische Firmen aus 70 Ländern sowie jugoslawische Aussteller teil. Kurz nach Messeeroffnunig begrüßte DJDW-tBotschafter Ralph Hartmann am DDR-Kollektivstand Braruko Mikulic ...

• Treffen der Staat sehet s Jugoslawiens und Kubas

  Belgrad (ADN). Für verstärkte Bemühungen der nichtpaktgebundenen Länder zur Lösung internationaler Probleme sprachen sich am Wochenende die Staatsoberhäupter Jugoslawiens und Kubas, Sinan Hasani und Fidel Castro, bei Gesprächen in Belgrad aus. Notwendig sei ein aktiveres Engagement dieser Länder sowohl für die Lösung der Konflikte im südlichen Afrika, im Nahen Osten und in Mittelamerika als auch für eine Entspannung der Lage im Mittelmeerraum und in Europa ...

• Außenministertreffen Ungarn-Österreich

  Budapest (ADN). Das Eintreten Ungarns und Österreichs für die Begrenzung des Wettrüstens bekräftigten die Außenminister beider Länder, Peter Värkonyi und Peter Jankowi tisch, am Sonntag bei Gesprächen in Budapest Beide Politiker betonten, in diesem Zusammenhang sei die Einstellung der nuklearen Tests von besonderer Bedeutung ...

• Vietnam unterstützt den Friedenskampf der UdSSR

  Hanoi (ADN). Die volle Unterstützung Vietnams für die jüngsten Friedensinitiativen der UdSSR hat das Mitglied des Politbüros des ZK der KP Vietnams Pham Van Dong, Vorsitzender des Ministerrates der SRV, betont. Auf die Vorschläge der UdSSR zur friedlichen Regelung der Probleme im asiatisch-pazifischen Raum eingehend, erklärte der vietnamesische Politiker, sie seien ein unschätzbarer Beitrag für die Sicherung des Friedens und der gleichberechtigten Zusammenarbeit in dieser Region ...

• Sarney: Kernwaffenfreien Südaf lanf ik im Plenum der UNO beraten

  New York (ADN). Der brasilianische Staatspräsident Jose Sarney hat in New York mit UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cueilar seinen Vorschlag beraten, den Südatlantik zu einer kernwaffenfreien Zone zu erklären. Sarney plädierte dafür, diese Frage in die Tagesordnung der am Dienstag beginnenden Tagung der UNO-Vollversammlung aufzunehmen ...

• verlängertes Moratorium neuer Akt guten Willens

  Kopenhagen (ADN). Als „neuen Akt des guten Willens Moskaus" hat der Fraktionschef der Christlichen Volkspartei im dänischen Parlament, Jens Steffensen, die Verlängerung des einseitigen sowjetischen Moratoriums für nukleare Tests gewürdigt. „Jetzt, da die Sowjetunion ihre Position erneut so klar erkennen läßt, hoffen wir zu Recht auf eine positive Reaktion der USA und auf eine Fortsetzung des sowjetisch-amerikanischen Dialogs zu diesem Problem ...

• Profest Managuas gegen bewaffneten Überfall

  Managua (ADN). Die Regierung Nikaraguas hat in einer Protestnote an Honduras eine Provokation an seiner Pazifikfcüste verurteilt Wie in der Note festgestellt ward, haben sich am Freitag ziwei Schnellboote vom Typ „Piranlha" der Küste Nikaraguas genähert und eine Grenzaltation im Golf von Fonseca mit Maschinengewehren und Raketen beschossen ...

• 12. Festival der Kommunisfischen Jugend Griechenlands beendet

  Athen (ADN). Eine Großkundgebung mit Harilaos Florakis, Generalsekretär des ZK der KP Griechenlands, beendete am Sonntagabend in Athen das 12. Festival des Kommunistischen Jugendverbandes Griechenlands. An dem fünftägigen Festival mit zahlreichen Foren zu aktuellen Fragen, mit Solidaritätsmeetings und Konzerten hatten Delegationen von 63 ausländischen Jugendorganisationen, darunter der FDJ, teilgenommen ...

• Regierung und Bergleute Boliviens verhandeln

  La Paz (ADN). Die Regierung und die Führer des Gewerkschaftsverbandes der Bergleute Boliviens haben einen Vorvertrag zur Beendigung des Konflikts in den staatlichen Bergwerken unterzeichnet. Danach verpflichtet sich die Regierung, im Norden des Landes verhaftete oder verbannte Personen freizulassen. Der Gewerkschaftsverband wird gleichzeitig eine Anfang des Monats begonnene Hungerstreik- Bewegung beenden ...

• Labourpolitiker fordert Verbot der Atomversuche

  London (ADIfJ. Seme feste Überzeugung, daß ein Verbot aller Nukleartests unverzüglich eingeführt werden muß, hat der ehemalige britische Generalsekretär der Labour Party James Mortimer in einem Presseinterview geäußert. Er unterstütze die einseitigen Maßnahmen der Sowjetunion, sagte Mortimer. Die Weigerung der USA, sich dem Moratorium anzuschließen, müsse tiefes Bedauern auslösen ...

• Langfristiges Abkommen über Handel China-KDVR

  Peking (ADN). Ein langfristiges Handelsabkommen für die Jahre 1987 bis 1991 zwischen der Volksrepublik China und der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik ist in Peking unterzeichnet worden. Bei einem Treffen mit einer Regierungsdelegation der KDVR würdigte Ministerpräsident Zhao Ziyang die große Bedeutung des Abkommens für die Förderung der Freundschaft zwischen beiden Ländern ...

• Delegation aus den USA in Riga eingetroffen

  Riga (ADN). Eine Delegation von 280 Vertretern des staatlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Lebens der Vereinigten Staaten ist am Sonntag in Riga eingetroffen. Sie nimmt an einer Konferenz von Vertretern der USA und der UdSSR zu aktuellen Fragen der Beziehungen zwischen beiden Ländern teil, die am heutigen Montag in Jurmala, einem Kurort bei Riga, beginnt ...

• Rom: Andreoff i plädiert fürNahosf-Konferenz

  Rom (ADN). Für eine internationale Friedenskonferenz zur Lösung des Nahost-Problems hat der italienische Außenminister Giulio Andreotti plädiert Sie wäre sicher das wichtigste Forum für den Abschluß eines gerechten und umfassenden Friedensvertrages, sagte Andreotti in einem Interview für die kuweitische Nachrichtenagentur KUNA ...

• Präsident Nikaraguas traf in Phjöngjang ein

  Phjöngjang (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega ist am Sonntag zu einem offiziellen Freundachiaftsbesuch in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik eingetroffen. Auf dem Flughafen in Phjöngjang wurde er vom Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der KIDVR, ...

• Was sonst noch passierte

  Bis vor kurzem ertönte aus dem Bauch des Boxer-Hundes Fudge in der englischen Stadt Shrewsbury alle zwölf Stunden eine Glenn-Miller-Melodie. Ein Tierarzt befreite jetzt den Vier* beiner von der Spieluhr seines 13jährigen Besitzers. Das Tier hatte die Uhr verschluckt.

• Resultate

  Sport Neues Deutschland / 15. September 1986 / Seite 8 CSSR Höchst« Steg« der fetzten zehn Jahr« 10:0 (7>/7») H BRD DDR USA ZUM OBERLIGA-SPIELTAG BFC auf Torjagd — gutes Hiveau auch in anderen Stadien Von Max Schlosser :-• „Besser ein Spiel mit 1:8 zu verlieren, als acht Spiele mit 0:1." Union-Trainer Karl Schöffner flüchtete sich — wie er selbst sagte - in ...

• Chinas Volleyballerinnen souverän zum WM-Titel

  3:1-finalsieg über Kuba / DDR nach 1:3 gegen Peru Vierter

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Im Finale des 10. WM-Turniers in der Prager Fucfk-Halle demonstrierten die Chinesinnen die ganze Schönheit des modernen Volleyballs und beherrschten die Kubanerinnen in drei Sätzen fast nach Belieben (15:6, 15:7, 15:9). Der Olympiasieger und Weltcupgewinner gab lediglich den dritten Satz (10:15) ab ...

• Volksfest-Titelkampf endete mit Silber für Jörg Damme

  Weitere drei Bronzemedaillen an DDR-Sportler / UdSSR stellte die beste Mannschaft

  Von unseren Berichterstattern Eckhard Ga11• v und Arno Oberländer Die Schüsse auf dem Suhler Friedberg sind verhallt. Elf Tage lang stritten auf der bestens hergerichteten Anlage der sudthüringischen Bezirksstadt die weitbesten Schützen aus allen Kontinenten um die 44 Goldmedaillen. Die WM von Suhl glich täglich einem Volksfest ...

• FRAUEN

  Standardgewehr 3 'X 20 Schuß (8 Finalistinnen): 1. Letschewa 683,2 (586/97,2), 2. Lazarowa (beide Bulgarien) 676,9 (583/93,9), 3. Berger 674,8 (580/94,6), ... 11. Toth 575, 13. Starkloff (alle DDR) 573. Mannschaft: 1. Bulgarien 1746 WR, 2. DDR (Berger/580, Toth/575, Starklofl/573) 1728, 3. USA 1723. Wurftaube/Trap, Mannschaft; 1 ...

• Auflösungen Ohne Blindfelder

  Waagerecht: 1. Benatzky, Klematis (I), 2. Ale, Poe, Ero (B, F, H, L, P), 3. Torero, Filter (B, I, P), 4. Geher, Tiefe, Takel (F, L), 5. Ester (B, D, F, L, N, P), 6. Nansen, Ear, Ruslan (G, K), 7. Erek, Wert (B, C, H, J, O, P), 8. Elam, Ursel, Rebe (E, K, M), 9. Robe, Nut, AU Baba (E, I, Q), 10. Massage, Mus, Pelz (A, I, M), 11 ...

• BFC auf Torjagd — gutes Hiveau auch in anderen Stadien

  „Besser ein Spiel mit 1:8 zu verlieren, als acht Spiele mit 0:1." Union-Trainer Karl Schöffner flüchtete sich — wie er selbst sagte - in .Galgenhumor". Ja, es hätte für die Unioner noch schlimmer kommen können, denn sie trafen auf einen Meister, der in dieser Saison sein bestes Spiel bot. Er zeigte attraktiven Fußball bis zum Schlußpfiff ...

• -I Schumann-Crew segelte zur Bronzemedaille

  A Soling-Weltmeisterschaft:

  Im Segelrevier vor der französischen Atlantikküste bei La Trinite-Sur-Mer erkämpften Jochen Schümann, Thomas Flach und Bernd Jäkel (DDR) am Sonnabend die Bronzemedaille bei der Soling-Weltmeisterschaft. Die Europameister-Crew vom SC Berlin-Grünau sicherte sich die Medaille durch einen zweiten Rang in der letzten Wettfahrt hinter dem neuen Weltmeister John Kosteki (USA) ...

• Die Fußball-Liga

  Staffel A: Prenzlau-Hansa Rostock 3:1, Dessau-Frankfurt II 1:2, Ludwigsfelde-Rot. Berlin 2:5, Greifswald-Leipzig 3:0, Dyn. Schwerin gegen ISG Schwerin 1:1, Hafen Rostock-Stral»und 2:3, BFC Dynamo II gegen Babelsberg 2:5, Eisenhüttenstadt-Fürstenwalde 3:1, Neubrandenburg-Guben 1:1. FC Hansa Rostock 7 Motor Babelsberg 7 Dyn ...

• Noch einmal WM-Silber im Fallschirmspringen

  Auch Juniortntittl erkämpft Einen weiteren Vizeweltmeistertitel für die DDR gewann die 26jährige Heike Glaw zum Abschluß der 18. Fallschirmsport- Weltmeisterschaften in Ankara. Dank ausgeglichener Leistungen sicherte sich die Dynamo-Sportlerin Silber in der Kombination. Sie gewann damit einen kompletten Medaillensatz und wurde erfolgreichste DDR-Teilnehmerin bei diesen Titelkämpfen ...

• LEICHTATHLETIK

  Internationales Sportfest in London, Männer, 100 m: 1. Wells 10,31, 2. Christie 10,33, 200 m: 1. Black (alle GB) 20,63, 400 m: 1. Phillips und Robinson (beide USA) je 45,00, 800 m: 1. Coe 1:44,82, 2. Sharp 1:46,40, 1 Meile: 1. Cram (alle GB) 3:49,49, 2. O'Sullivan (Irland) 3:54,07. 2 Meilen: 1. Aouita (Marokko) 8:14,81, 2 ...

• Resultate

  MÄNNER

  Freie KK-Büdue, JX 40 Schuß (acht Finalisten): 1. Kurka (CSSR) 1264,9 (1171/93,9), 2. Cooper (GB) 1264,8 (1164A00.8), 3. Soukenik (CSSR) 1264,3 (1171/93,3). Freie KK-Buchie, 40 Schuß kniend: 1. Soukenik (CSSR) 394, 2. Hirvi (Finnland) 393, 3. Loevbom (Schweden) 392, ... 7. Heilfort 390, 11. Rettkowski 389, 28 ...

• Union chancenlos

  / BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Reich, Fügner; B. Schulz, Ernst (62. Trieloff), Backs; Pastor, Thom (69. M. Schulz), Doll. UNION: Matthies; Weniger; Probst, Koenen (46. Sattler), Reinhold; Lahn (V), Borchardt (46. Enzmann), Seier; Hirsch, Sträßer, Unglaube. Torfolge: 1:0 Thom (4.), 2:0 DoU (8.), 3:0, 4:0 Pastor (31 ...

• Berliner Buhnen

  Schauspielhaus, GroBer Konzertsaal (2 27 2129), 20 Uhr: Festliches Konzert für die Delegierten und Gäste des XI. Weltgewerkschaftskongresses; Deutsches Theater (2 8712 25), 19-22.15 Uhr: „Medea/ Stella"«); Kammerspiele (2 87 12 26), 19—22 Uhr: „Der Sturmgeselle Sokrates""); Volksbühne (2 82 96 07), 19 ...

• Zu viele Fehlpässe

  JENA: Bräutigam; Peschke; Ludwig, Schilling; Brauer, Krause (46. Röser), Raab (61. Pittelkow), Penzel; Böger, Bielau, Burow (V).' BRANDENBURG: Zimmer; Ringk (V); Märzke, Pahlke, Pfahl; Gumtz, Ferl (V/62. Jeske), Janotta, Lindner; Voß, Schoknecht. Torfolge: 1:0 Burow (68.), 2:0 Bielau (86.). Schiedsrichter: Prokop (Erfurt) ...

• Drei Kopfballtore

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Cebulla, Kirchner, Siersleben; Halata (76. Rother), DöbbeUn (81. A. Wittke), Bonan, Steinbach; Wuckel, Windelband. AUE: Weißflog (46. J. Schmidt); V. Schmidt; Weiß, Münch; Krauß, Balck, Langer, Konik (V); Bittner, Mothes, Bemme. Torfolge: 0:1 Mothes (51.), 1:1 Wuckel (53.), 2:1 Stahmann (88 ...

• Kein Vollstrecker

  BISCHOFSWERDA: Klimpel; Bär; Thiel, Petersohn (10. Schmidt), Kleditzsch; Gottlöber, Gräulich, Hain, Merkel; Schiemann, Wünsche (62. Bank). LEIPZIG: Muller; Baum; Kreer, Lindner, Zötzsche; Schöne, Liebers, Bredow; Leitzke (76. Marschall), Richter, Kühn (65. Altmann). Torfolge: 0:1 Liebers (35.), 0:2 Leitzke (45 ...

• Gelungene Konter

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Decker, Roth; U. Schulz, Bennert, N. Rudolph (75. K. Schulz), Wawrzyniak, Duckert (75. Steinturth); Kuhlee, Schnürer. ERFURT: Hoffmeister; Döring; Kinne, Kahnt; Sänger, Becker, Abel (87. Jung), Busse, Heun; Romstedt, Weidemann. Torfolge: 0:1, 0:2 Abel (62., 74.), 0:3 Vlay (86 ...

• Schwache Riesaer

  COTTBUS: Schwerdtner; Vogel; Reiß, Melzig (V), Pohland; Lempke, Drabow (66. Stimpel), Wolf, Fandrich; Paulo (79. Rath), Lindemann. RIESA: Boden; Schmidt; Müller, Zschiedrich; Rüster, Hennig, Leonhardt (72. Drewniok), G. Kerper (26. Martick); Maaß, Seifert, J. Pfahl (V). Tor: Paulo (33.). Schiedsrichter: Scheurell (Wusterhausen) ...

• Fußballwerbung

  KARL-MARX-STADT: ,Michalowski; Bähringer; Birner, Köhler, Fankhänel (V); Wienhold, A. Müller (60. Keller), Schneider, Steinmann; Glowatzky, Persigehl. DRESDEN: Teuber; Wude; Büttner, Döschner; Hafner, Lieberam, Stübner, Pilz (70. Schulz); Kirsten, Minge (V), Sammer. Torfolge: 1:0 Bähringer (3.), 1:1 Lieberam (25 ...

• RADSPORT

  62. Berlin-Cottbus-Berlin (237 km): 1. Bredow (ASK Frankfurt) 7:02:00,. 2. Faßler (SC Turbine Erfurt), 3. Hans (SC Dynamo Berlin), 4. Müller (SC Karl-Marx-Stadt) alle gleiche Zeit, 5. Schenderleui 2:30 min zur., 6. Wartenberg (beide Wismut Gera) gleiche Zeit. Die WM- Starter waren nicht dabei. Studenten-WM in Moskau, 1000-m- Zeitfahren: 1 ...

• SCHACH

  Notation der 15. WM-Pariie (remis): Karpow (Weiß), Kasparow (Schwarz), Grünfeld-Indisch: 1. d4 Sf6, 2. c4 g6, 3. Sc3 d5, 4. Sf3 Lg7, 5. Db3 d:c, 6. D:c4 0-0, 7. e4 Lg4, 8. Le3 Sf-d7, 9. Tdl Sc6, 10. Le2 Sb6, 11. Dc5 Dd6, 12. e5 D:c5,13. D:c5 Sc8, 14. Sb5 Tb8,15. S:c7 e6,16. Sb5 S8e7, 17. Td2 b6, 18. c:b a:b, 19 ...

• Feierlicher Abschluß

  Die Weltmeisterschaften fanden am Sonntagabend auf dem Ernst- Thälmann-Platz in Suhl mit einem feierlichen Zeremoniell fer 384 (190/194), Risch 384 (191/193), 39. Hartleb (aUe DDR) 370 (179/191). Mannschaft: 1. China 1167, 2. UdSSR 1162, 3. Ungarn 1156, ... 9. DDR 1138. Olympische Schnellfeuerpistole, Mannschaft: 1 ...

• NeuesDeuischiand

  Redaktton und Verlag: Franz-Mehrlng-Platz l, Berlin, 1(17, Telefon: Sammelnummer H 50, für Leserfragen und -melnungen (Montag bi» Freitag): 89 16 H. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Frankfurter Allee lla, Berlin, 1035, Konto-Nr. cm-M-41, Postscheckkonto: Postacheckamf Berlin, Konto- Nr. nn-M-mn. Satz und Druck: (141) Druckerei Neues Deutschland, Berlin, 1017 ...

• Wettervorhersage

  bis Freitag, den 19. September: Ein Tiefdruckgebiet über Skandinavien lenkt zu Wochenanfang Kaltluft subpolaren Ursprungs nach Mitteleuropa. Diese gelangt dann unter den Einfluß eines Hochdruckkeiles, der von einem umfangreichen Hochdruckgebiet über dem Ostatlantik ausgeht. Dabei wird es am Montag wolkig, gebietsweise bedeckt seiri und gelegentlich zu Niederschlägen kommen ...

• Durchschnlttstemperaturen in °C: Mo Di Mi Do Fr

  in den Bezirken Rostock, Schwerin und Neubrandenburg Tiefstwerte 10 7 5 5 7 Höchstwerte 15 13 13 14 14 im Tiefland der übrigen Bezirke Tiefstwerte 13 10 9 7 8 Höchstwerte 17 15 16 17 16 in Höhenlagen oberhalb 500 m Tiefstwerte 11 8,7 6 5 Höchstwerte 15 13 13 13 12 Niederschlagswahrscheinlichkeit in % 80 70 60 60 80 Weitergehender 'Temperaturtrend für den nächsten Sonnabend bis Dienstag, den 23 ...

• HANDBALL

  S. Dynamo-Spartakiade (Männer) in Halle: Finale: Rumänien-CSSR 18:16 (10:10), um Platz 3: Polen gegen Ungarn 31:24 (15:13), um Platz 5: DDR II (Dynamo Halle-Neustadt) gegen DDR I (SC Dynamo) 20:19 (9:7), um Platz 7: Angola—Mocambique 30:26 (14:9). Sommerrunde im Frauen-Handball: TSG Wismar-SC Leipzig 17:26 (11:12), SC Empor Rostock-SC Leipdg - ...

• VOLLEYBALL

  Turnier der Minner in Brasov (Rumänien): DDR-Rumänien 1:3, — Bulgarien 0:3, Bulgarien—Brasov 3:1, Spanien-Kuba (Junioren) 3:2, Spanien—Rumänien 3:2.