Ausgabe vom 15.08.1986

• Drei Viertel des Getreides sind unter Dach und lach

  Werner Felfe bei vorbildlichen Erntekollektiven im Kreis Querfurt Wettbewerb um hervorragende Ergebnisse zum XIII. Bauernkongreß

  Querturt (ND). Von Ober drei Vierteln der AnbaufUche haben Genossenschaftsbauern und ^Arbeiter der Landwirtschaft das 'Getreide unter Dach und Fach gebracht. Jetzt nehmen sie, unter- .■ stützt von der ganzen Dorfbevölkerung, die letzte Etappe der Getreideernte in Antritt. Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, besuchte am Donnerstag Genossenschaftsbauern und Arbeiter der LPG Querfurt ...

• Beiiehungen DDR-Indien dienen dem Weltfrieden

  Glückwünsche Erich Honeckers zum Unabhängigkeitstag

  Berlin (ND). Zum Tag der Unabhängigkeit richtete der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Hoijecker, an den Präsidenten und den Ministerpräsidenten der Republik Indien Glückwünsche! Das Telegramm an. Präsiden/ Giani Zail Singh lautet: Anläßlich des 39 ...

• Gäste aus 29 Ländern zum Kampftag gegen Faschismus

  Am 14. September Manifestationen überall in der DDR

  Berlin (ND). Auf Großkundgebungen werden die Bürger der DDR am 14. September die Opfer des Naziterrors ehren und ihr Bekenntnis zum Kampf für die Sicherung des Friedens erneuern. Mitglieder des Präsidiums der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR und Vertreter ...

• Herzliche Glückwünsche an das befreundete Volk Kongos

  Telegramm der DDR zum 23. Jahrestag 6« Revolution

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte dem Vorsitzenden' des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsidenten und Regierungschef der Volksrepublik Kongo, Denis Sassou-Nguesso, folgendes Glückwunschtelegramm: Anläßlich des 23 ...

• MVR bekräftigt den Bruderbund mit der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der MRVP und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Shambyn Batmünch, und der Vorsitzende des Ministerrates der MVR, DuTnaagdjn Sodnom, sandten dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und ...

• Hochproduktive Ausrüstungen und Technologien uuf der Herbstmesse

  Umfangreiches Angebot' der metallverarbeitenden Industrie aus dem In- und Ausland

  Berlin (ADN). Während der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse werden zahlreiche in- und ausländische Aussteller Erzeugnisse und Leistungen of f e-r rieren, die dem Thema „Hochproduktive material- und arbeitszeitsparende Ausrüstungen und Technologien des Maschinenbaus" entsprechen. Die Kombinate des ...

• Staafsdelegafion der DDR in der Republik Kuba

  Meinungsaustausch zu bilateralen und internationalen Fragen Havanna (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Prof. Dr. Manfred Gerlach, der an der Spitze einer Staatsdelegation zu einem offiziellen Besuch in Kuba weilt, traf am Donnerstag mit Carlos Rafael Rodriguez, Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staats- und des Ministerrates Kubas, zu einem Gespräch zusammen ...

• USA: Tausende Hektar Buschland in Flammen

  Notstand im Bundesstaat Idaho 7 Hitzewelle in Bulgarien

  Washington (ADN). Mehr als 140 000 Hektar Wald und Buschland stehen in mehreren Bundesstaaten im Nordwesten der USA noch in Flammen. Derzeit sind über 13 000 Feuerwehrleute im Einsatz, um der zumeist durch Blitzschlag verursachten Brände Herr zu werden. Im Bundesstaat Idaho ist der Notstand ausgerufen worden ...

• Ausstellung junger berliner Künstler

  Rund 660 Werke am Fernsehturm

  Berlin (ADN). Die „Erste. Ausstellung Berliner junger Künstler" ist seit Donnerstag in der Hauptstadt zu sehen. Der Eröffnung im Ausstellungszentrum am Fernsehturm wohnten Prof. Rudolf Grüttner, Vorsitzender des Berliner Bezirksvorstandes des Verbandes Bildender Künstler, Dr. Christian Hartenhauer, Mitglied des Magi: strats für Kultur, sowie zahlreiche Künstler bei ...

• Dokument sozialistischer Staaten begrüßt

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat* sich positiv zu dem gemeinsamen Brief der Außenminister sozialistischer Staaten geäußert, in dem die Aufnahme des zusätzlichen Punktes „Schaffung eines umfassenden Systems der internationalen Sicherheit" in die Tagesordnung der 41. UNO- Vollversammlung beantragt worden war ...

• Überreste des ältesten Erdvogels gefunden!

  Washington (ND). Ein an einei texanoschen Universität lehrender Paläontologe glaubt, den ältesten Vorfahren der Vögel auf der Erde gefunden zu haben. Der Wissenschaftler identifizierte 225 Millionen Jahre alte, im Sedimentgestein von Texas gefundene fossile Knochen als Überreste von flugfähigen Tieren ...

• Schreiben von Shambyn Batmünch an Erich Honecker

  Lieber Genosse Honecker I Für die mir aus Anlaß meiner Wahl zum Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Vojkshurals der Mongolischen Volksrepublik übermittelten herzlichen Grüße und Glückwünsche spreche ich Ihnen meinen aufrichtigen Dank aus. Ich teile mit Ihnen die Freude darüber, daß sich die engen brüderlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Parteien ...

• UdSSR baut Bahnlinie jenseits vom Polarkreis

  Moskau (ADN). D,er Bau der nördlichsten Eisenbahnlinie der Welt begann in der Sowjetunion. Der jenseits des Polarkreises entstehende Schienenstrang wird künftig den Ob-Hafen Labytnangi mit der Halbinsel Jamal verbinden, wo reiche Erdgasvorkommen ' zu erschließen sind. Bauarbeiter, die schon an der Errichtung der Baikäl-Amur-Magistrale beteiligt waren, schütten den Bahndamm für die 540 Kilometer lange Strecke auf ...

• Regierung El Salvador* nahm Dialog-Angebot an

  San Salvador (ADN). El Salvadors Präsident Jos& Napoleon Duarte hat einem Dialog-Angebqt der Befreiungskräfte des Landes zugestimmt. Wie Agenturen meldeten, werden Vertreter der Nationalen Befreiungsfront Farabundo Marti und der Revolutionären Demokratischen Front am 20. August in Mexiko- Stadt zu neuen Gesprächen zusammentreffen ...

• Rassistenparteifag drohte erneut mit Gewalt

  Durban (ADN). Mit militärischen Aggressionen gegen unabhängige Nachbarstaaten, insbesondere gegen Simbabwe und Sambia, drohten auf dem am Mittwoch in Durban beendeten Parteitag der regierenden Nationalen Partei Südafrikas mehrere Minister des Rassistenregimes. Armeechef Malan sprach davon, daß Südafrika noch nicht einmal damit begonnen habe, seine militärischen „Muskeln" spielen zu lassen ...

• Kurm berichtet

  Double wird erwartet

  Moskau. Der 37jährige Oberstleutnant Michel Tonini, Testflieger der französischen Luftstreitkräfte, wird im Sternenstädtchen bei Moskau erwartet. Er wird als Double für das zweite sowjetisch-französische Raumflugunter* nehmen ausgebildet. Anschlag in Ostbeirut Beirut. Ein neuer Bombenanschlag forderte am Donnerstag in Ostbeirut mindestens 20 Todesopfer ...

• Contadora wird weiter unterstutzt

  Gespräch« beider Präsidenten

  Brasilia (ADN). Die Unterstützung ihrer Regierungen für die von den Contadora-Staaten vorgeschlagene politische Lösung in Mittelamerika bekräftigten die Präsidenten Brasiliens und Uruguays, Jose Sarney und Julio Maria Sanguinetti. Das geht aus einer gemeinsamen Erklärung hervor, die anläßlich eines Staatsbesuchs von Sanguinetti in Brasilien unterzeichnet wurde ...

• Kernwaffen müssen abgebaut werden

  Kopenhagen (ND-Korr.). Der Rüstungswettlauf müsse sofort beendet, die Kernwaffenarsenale umfassend reduziert und die Militarisierung des Weltraums verhindert werden/Das forderten die Außenminister der fünf nordischen Staaten Europas am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Kopenhagen ...

• Ungerechtfertigte Ansprüche

  Wer ist schuld an den Problemen von Berlin (West)

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift .Ungerechtfertigt« Ansprüche - W«r ist schuld an den Problemen von lerlin (West)" veröffentlichte dje Moskauer „Prawda" am Donnerstag folgenden Beitrag ihres Korrespondenten in Berlin: In der BRD und In Berlin (West) ist eine lautstarke Kampagne gegen die DDR und die Sowjetunion entfaltet worden,^ die auch In anderen westlichen' Ländern aufgegriffen wurde ...

• URANIA-Arbeit in den Wohngebieten

  Veranstaltungen, die Bildung und Unterhaltung verbinden, finden starke Resonanz

  Eine große Bedeutung in der Arbeit der URANIA zur Verbreitung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und bei der Propagierung der marxistisch-leninistischen Weltanschauung hat die Tätigkeit in den städtischen Wohngebieten. Jeder dritte Vortrag der URANIA findet dort in Kulturhäusern,' Kinos, Jugendklubs oder Gaststätten statt ...

• Strategie und Tagesplan

  Für vorbildliche Leistungen bei der Erfüllung und gezielten Übertretung- der Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes im ersten Halbjahr 198o erhalten in diesen Tagen 95 Betriebe und Einrichtungen die Wanderfahne des Ministerrates der DDR und des Bundesvorstandes des FDGB. So öffentlich, wie der Wettbewerb zur Vorbereitung des XI ...

• Baustudenten beendeten ihren Einsatz in Berlin

  Leistungen im Wert von 6,3 Millionen Mark abgerechnet

  ■' Berlin (ADN). Die 1200 in Berlin tätigen Baustudenten aus Hochschulen und Universitäten der DDR rechneten zum Abschluß ihres Einsatzes im FDJ-Studentensommer 1986 Leistungen im Werte von 6,3 Millionen Mark ab. Dazu gehören modernisierte Wohnungen, Kinderspielplätze, Sportanlagen und andere Vorhaben des zentralen Jugendobjekts „FDJ- Initiative Berlin" ...

• Tempo bei Modernisierung in der forster Innenstadt

  Werner Walde besuchte Betriebe der Tuchmacherstadt

  Cottbus (ND). Wie die Werktätigen in Forster Betrieben mit vielen Initiativen die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED erfüllen, darüber informierte sich am Donnerstag der Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Werner Walde, 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus, in der traditionsreichen Tuchmacherstadt ...

• Obst und Gemüse wird in drei Schichten verarbeitet

  Magdeburger LPG kooperieren mit Konservenindustrie

  Msrdebarr (ND). Auf den Feldern der Altmark und der Börde ist jetzt Hochsaison bei der Ernte von Obst und Gemüse. Der Bezirk Magdeburg gilt dafür.als größter Produzent. Alle Hände voll zu tun haben auch die 3400 Werktätigen in den zehn Betrieben des Kombinates OGS, um einen Großteil der Ernte zu hochwertigen Konserven zu verarbeiten ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Hans Fruck

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Generalmajor a. D. Hans Fruck in Berlin. In dem Grußschreiben heißt es: «Seit mehr als sechs Jahrzehnten kämpfst Du für die revolutionären Ziele und Ideen der Arbeiterklasse. In frühester Jugend reihtest Du Dich ein in den, aufopferungsvollen Kampf gegen den drohenden Faschismus und den Krieg ...

• Hochproduktive Ausrüstungen und Technologien auf der Herbstmesse

  (Forttetsnmg von Seite 1)

  sumgüter vervollständigen die Messeexposition aus Jena. Das Kombinat Textima stellt mit Mikroelektronik ausgerüstete Flachstrickautomaten, Näharbeitsplätze und Ringspinnmaschinen für Kammgarn vor. Das Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" zeigt hochproduktive Technik für Druckereien und Buchbindereien, für die mikroelektronische Steuerungen und Qualitätskontrollen kennzeichnend sind ...

• Kooperation mit China in Kohleindusfrie erörtert

  Pekln* (ADN). Der Minister für Kohle und Energie der DDR, Wolfgang Mitzinger, und der Minister für Kohleindustrie der Volksrepublik China, Yu Hontfen, haben sich am Donnerstag in Peking bei einem Treffen für die Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf dem Gebiet der Kohleindustrie ausgesprochen ...

• Schüler tauschen Erfahrungen aus

  Treffen von Jugendfunktionflran aus 6mm Bezirk Erfurt Sondershausen (ADN). Auf das neue Schuljahr bereiten sich 1000 Mitglieder von FDJ-Leitungen und Pionierräten aus Oberschulen des Bezirkes Erfurt vor, die an einem Schulungslager in Straußberg teilnehmen. Gast der Eröffnungsveranstaltung . am Donnerstag" im Zentralen Pionierlager „Gheorghiu Dej" war Wilfried ...

• DSF und FDJ arbeiten noch enger zusammen

  Erich Mückenberger und Eberhard Aurich schlössen Vereinbarung ab

  Berlin (ADN). Über die weitere Zusammenarbeit zwischen der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft und der Freien Deutschen Jugend bei der kommunistischen Erziehung der jungen Generation berieten am Donnerstag in Berlin das Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft und das Büro des Zentralrates der FDJ ...

• Meinungsaustausch zwischen CDU und PAX

  Eisenach (ADN). Zu einem Meinungsaustausch trafen am Donnerstag in Eisenach der stellvertretende Vorsitzende der CDU Wolfgang Heyl und der stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung FAX aus der Volksrepublik Polen Maciej Wrzeszcz zusammen. Beide Politiker unterstrichen, daß CDU und PAX alles in ihren Kräften Stehende tun, um mitzuhelfen, daß dem Wettrüsten Einhalt geboten und ein nukleares Inferno abgewendet wird ...

• „Drittes Semester" für künftige Arzte in Charit*

  Berlin (ADN). Mit Medizinstudenten, die in diesen Wochen im Rahmen des FDJ-Studentensommers im Bereich Medizin (Charite) der Humboldt-Universität zu Berlin im Einsatz sind, sprach am Donnerstag der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof. Dr. Klaus Thielmann. Bei einem Rundgang durch die Frauenklinik, die,Hals-Nasen,- Öhren-Station, die Apotheke und weitere Einrichtungen informierte er sich, über Verlauf und Erfahrungen der Studenteninitiative ...

• Republik Rwanda

  Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Rwanda,. Laurent Kanyarubira, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Während des im Anschluß geführten ...

• 550000 Feriengäste an der Ostseeküste

  Rostock (ADN). Rund 550 000 Urlauber verleben gegenwärtig im Bezirk Rostock erlebnisreiche Ferientage. Insgesamt erwartet die Ostseeküste, die sich nach dem VIII. Parteitag der SED zum größten Erholungsgebiet der DDR entwickelte, in diesem Jahr etwa 3,4 Millionen Feriengäste. In der Hauptreisezeit sorgen Im Erholungswesen mehr als 10 000 Mitarbeiter für das Wohl der Besucher ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben Islamische Republik Pakistan

  Berlin (ADN).. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich- Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Islamischen Republik Pakistan, A. A. Chowdhury, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Im anschließenden Gespräch übermittelte der Botschafter die Grüße von Präsident Mohammad Zia-ul-Haq, die von Erich Honedeer erwidert wurden ...

• Junge Afrikaner erholen sich auf dem Darß

  Ribnltz-Duncarten (ADN). Rund 900 Mädchen und Jungen aus Moc.ambio.ue und Namibia erholen sich während des dritten Feriendurchgangs " im Zentralen Pionierlager „Kim II Sung" in Prerow. Die afrikanischen Kinder und Jugendlichen lernen in der DDR an der „Schule der Freundschaft" in Staßfurt, die in Prerow auf dem Darß erstmals dieses Lager der Schulung und Erholung durchführt ...

• Kongreß für perinatale Medizin fortgesetzt

  Leipzig (ADN). Moderne Untersuchungs- und Behandlungsmethoden ohne Eingriffe in Organe von Mutter oder Kind stellten in- und ausländische Teilnehmer des 10. Europäischen Kongresses für perinatale Medizin am Donnerstag in Leipzig vor. In den Sessionen des Kongresses befaßten sich Experten aus 35 Ländern und aus Berlin (West) mit Aspekten der Ernährung während der Schwangerschaft, mit der Versorgung extrem untergewichtiger Neugeborener und mit der Problematik der künstlichen Beatmung ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdtner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michoel Müller. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr.Jochen Zimmermann. Die Redaktion ...

• Ehrendes Gedenken für Bertolt Brecht

  Berlin (ADN). Bertolt Brechts wurde am Donnerstag anläßlich dessen 30. Todestages gedacht. An der letzten Ruhestätte des Dichters und Dramatikers auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin legten Vertreter des Zentralkomitees der SED, des Ministeriums für Kultur, der Akademie der Künste, des Schriftstellervenbandes und des Kulturbundes der DDR Blumeragebinde nieder ...

• Ausländische Botschafter im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Rwanda, Laurent Kanyarubira, zum Antrittsbesuch und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Kanadas, Alan Pittman McLaine, zum Abschiedsbesuch ...

• Was 33 Gramm leichte Fitflaschen wert sind

  Im Plastverarbeitungswerk Staaken werden Sekundärrohstoffe aus Industrie und Haushalten rationell aufbereitet

  Von Rainer Bekesch us ' ,.,. . Plast ist aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken — als Küchengeräte, Spielzeug, Tischplatten, Fußbodenbeläge, Abwasserleitungen, Dachrinnen usw. Vielfältig auch Verpackungen aus Plast: Milchtüten, Fitflaschen, Bierkästen. Ein großer Teil davon ist Thermoplast ...

• Wissenschaft und fachliches Können

  Der LPG-Vorsitzende knüpfte an die Worte Erich Honeckers beim Appell der Kampfgruppen an, daß sich in den letzten 25 Jahren die Getreideerträge von 4,8 Millionen Tonnen' auf 11,6 Millionen Tonnen erhöhten. „Genauso entwickelte sich unsere LPG. Wir wollen das schöne Werk des Sozialismus vollenden und den nachfolgenden Generationen eine friedliche Welt hinterlassen", sagte er ...

• Bauplatz gleich neben demRat haus

  Wenn man aus der ,Tür unseres ' 400 Jahre alten Rathauses tritt, sieht man beinahe auf einen Blick, wie in unserer Stadt das Wohnungsbauprogramm , Gestalt annimmt. Da ist der Marktplatz mit seinen modernisierten alten Bürgerhäusern. Und nur wettige Schütte weiter liegt das jüngste Rekonstruktions- und Neubaugebiet inmitten der Stadt ...

• Karl-Marx-Städter begannen 2» Bauabschnitt Sonnenberg

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Frans Böhm Auf dem Karl-Marx-Städter Sonnenberg, einem unserer größten innerstädtischen Rekonstruktionsgebiete, in dem am 4. Juni im Beisein Erich Honeckers die 2,5millionste seit 1971 in der DDR gebaute bzw. modernisierte Wohnung an die Familie des Elektronikfacharbeiters Manfred Münch übergeben wurde, begannen jetzt die Arbeiten am zweiten Bauabschnitt ...

• Dann gibt es ein großes Schulfest

  Seit vier Jahren bin ich Bürgermeisterin meines Heimatdorfes Letzlingen im Kreis Gardelegen. Mir macht mein Amt viel Freude, denn ich weiß fleißige Bürger an meiner Seite. „Mach mit!"- J Leistungen für 781000 Mark vollbrachten unsere 1700 Einwohner seit Jahresbeginn, machten ihr Leben angenehmer und unsere Gemeinde schöner ...

• Saatgut für die kommenden Ernten

  „Von der Qualität unserer Arbeit hängt es ab, daß alles Korn gut ins Trockene kommt und die gesamte Erntekette über die Strohbergung und das Ausbringen organischen Düngers bis zur Wiederbestellung funktioniert", berichtete der 48jährige Komplex- « leiter'Kobert Ernst, der in diesem ; Jahr seine 26. Getreideernte 'einbringt ...

• Regelmäßig wird Markt gehalten

  Dreimal wöchentlich herrscht vom zeitigen Frühjahr an bis in den späten Herbst reges Treiben auf unserem Marktplatz. Von fünf Uhr an bieten vor allem Kleingärtner, ' andere ' Kleinerzeuger und die Handelsbetriebe Obst, Gemüse, Blumen und Pflanzen an. Zunehmend versorgt sich .unsere Kreisstadt mit Obst und Gemüse aus eigenem Aufkommen ...

• lugend fühlt sich wohl im Dorf

  Zum Mähdruschkollektiv gehört auch Kay-Uwe Böttcher. Er wurde als Mitglied der LPG zum Studium an die Sektion Pflanzen' Produktion der Martin-Luther- Universität Halle delegiert. Gemeinsam mit 24 Kommilitonen seiner Seminargruppe hilft er bei der Getreideernte. Ob er nach dem Studiurii... wlifÖer r in cjie LPG zurück wolle," erkundigte" sichWerner Felfe ...

• Kurorf sein — > das verpflichtet

  Unsere Stadt am Fuße des Großen Inselsberges ist jährlich Ziel von über 22 500 Urlaubern und Kunderttausenden Ausflüglern. Verständlich, .■■ daß ; wir "unseren Kurort und seine reizvolle Umgebung für Einheimische und Gäste so schön wie möglich machen wollen. 676 „Mach mitl"-Stunlden wurden beispielsweise zur Pflege unseres Waldes geleistet ...

• Gewinn auch für die Herbstarbeiten

  Mehr als zwei Drittel des Querfurter Getreides sind unter Dach und Fach — kein Wunder, daß Parteisekretär • Werner Gabler einen Ausblick' auf die nächste Etappe gab. Bewährte Wettbewerbsprinzipien wie die tägliche Planvorgabe und -abrechnung, der Vergleich zwischen den Komplexen, und die besondere Beachtung qualitativer, Parameter werden aud} in der Kartoffelund Zuckerrübenernte eine wichtige Rolle spielen ...

• 18 Familien nahmen Schlüssel entgegen

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). 18 Familien der Bezirksstadt nahmen am Donnerstag die Schlüssel für ihr neues Heim in der Lebuser/Mauerstraße entgegen. Sie beziehen' dieersten Wohnungen eines Viertels, für das Anfang März der Grundstein gelegt worden war. Innerhalb des historischen Stadtkerns von Frankfurt wollen die Bauleute des Wohnungs- und Gesellschaftsbaukombinats 1986 über 400 Wohnungen montieren und davon 171 bezugsfertig übergeben ...

• Gestern wogte goldgelbe Gerste, bald grünt schon die neue Saat

  i .■ * Werner Felfe beim Jugendkollektiv der LPG Querfurt / Studenten leisten Praktikum in ihrer Genossenschaft / Eine feste Kette vom Drusch über die Strohbergung bis zur Aussaat Von Horst Bitschkowski und Ute B rockh au s

  Donnerstag vormittag auf dem Schlag „Gutsplan" der LPG] Querfurt, auf dem Weizen der Sorte „Arkos" .reifte. Die sechs E 516 des Jugendkomplexes drehen ihre Runden ■- gleich nebenan arbeiten die Strohräumer. Und jenseits der Landstraße kam nach der Sommergerste Luzerne in den Boden, als willkommene Bereicherurig der Futterbilanz der drei Partner-LPG Tierproduktiop ...

• Wohin man kommt—überall ist viel Neues für die Bürger entstanden

  Von unseren Bezirkskorrespondenten 7570 Stadt* und Gemeinden gibt es in unserer Republik. Wohin man kommt — überall ist viel Neues entstanden in den unterschiedlichsten Bereichen. Einwohner, Volksvertretungen und Räte sind gemeinsam dabei, die Beschlüsse d*s XI. Parteitages zu verwirklichen, zum Vorteil der Republik wit des einzelnen ...

• Kosmetiksalon bis 21 Uhr geöffnet

  Gewiß, nicht hur bei uns sind Dienstleistungen ein ständiges Thema bei Gesprächen mit Bürgern wie; in unseren Ratssitzungen. Seit Jahresbeginn konnten wir weitere Fortschritte erreichen. Beispielsweise entstand eine neue Werkstatt für eilige Schuhreparaturen — kleinere Schäden Werden sofort behoben, größere innerhalb von 24 Stunden ...

• Was Sonst Noch Passiert

  Kultur Neues Deutschland / 15. August 1986 / Seite 4 In Moskau entsteht ein Haus der Musik Moakau (ADN). Die sowjetische, Hauptstadt wird um ein neues Zentrum der Kultur, das Haus der Musik, reicher. Entstehen soll das Gebäude, in dem Konzerte mit neuen musikalischen Werken in Verbindung mit Diskussionen stattfinden sollen, am Wosstanlja- Platz in der Moskauer Innenstadt ...

• Bekanntschaft mit Orten, in denen Dichter lebten

  Literaturstätten mit vielseitigem Programm

  Die mehr als 70 Literaturmuseen und literarischen Gedenkstätten der DDR sind gefragte Ausflugsziele. Außer der Bekanntschaft mit Dichtern und Schriftstellern vermitteln sie vielerorts auch kulturelle Erlebnisse bei- Konzerten, literarischen Abenden oder Märchenstunden für die jüngsten Besucher. Für Ferienkinder hat die Kleist-Gedenk- und Forschungsstätte Frankfurt (Oder) in diesen Wochen verschiedene Überraschungen vorbereitet ...

• Neue Saison auf unserer nördlichsten Bühne

  Aus Vergangenheit und Gegenwart des Theaters* in Putbus auf Rügen

  Von Christian Menzel Als Fürst Malte zu Putbus auf der Insel Rügen den Bau eines Theaters erwog, mag er dazu auch von seinem Jugendfreund Karl- Friedrich Graf von Hahn, dem „Theatergrafen von Mecklenburg", inspiriert worden sein. Diesem waren schon in jungen Jahren die gewaltigen Besitztümer seines Vaters zugefallen, deren Erlös er fast ausschließlich dazu nutzte, seiner Tfoeaterleidenschaft zu fröiysn ...

• Gespannte Erwartungen auf beiden Seiten

  Verständlich also die ungeduldige Erwartung, dem Leiter ihrer Gesundheitseinrichtung, Facharzt für Innere Krankheiten und pathologische Physiologie, einmal anders zu begegnen. Spannung aber auch beim Künstler. In der Entstehungszeit des Werkes hatte er bei seinen Partnern stets sachlich-kritisches Mitdenken gespürt ...

• Schauspielstudenten zeigen auf Zuruf, was sie bereits können

  Vergnügliche Veranstaltung im Palast-Jugendtreff

  Von Klaus Klingbeil In diesen Wochen sind die Eleven der Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" vielerorts anzutreffen: Mit dem Planwagen sind sie als Wandertheater im Kreis Querfurt unterwegs, in Berlin spielen sie auf der Biesdorfer Parkbühne, zeigen ihre Spektakel-Programme an den Rathauspassagen sowie auf dem Schloßhof Köpenick, und bis zum 23 ...

• aufgeführt

  DDR-Künstler führten Regie

  Ein für Griechenland ungewöhnliches Theaterereignis war am Mittwoch die Aufführung des Songspiels- „Mahagonny" von Bertolt Brecht auf einer kleinen Freilichtbühne im Zentrum Athens. Das Stück war von DDR- Regisseur Christoph Schroth und Rainer Böhm, musikalischer Leiter des Berliner Ensembles, im Rahmen des bevorstehenden Freundschaftsvertrages zwischen den Theaterverbänden beider Länder inszeniert worden ...

• Gohliser Schlößchen lädt ein zu Musik und Poesie

  Märchenstunden für Kinder

  Mit der Fertigstellung des Oesersaales wurde jetzt, eine Wichtige Restaurierungsetappe im Gohliser Schlößchen zu Leipzig abgeschlossen. Der 1756 als Sommersitz des Kaufmanns Caspar Richter entstandene, heute als kulturelles Zentrum genutzte zweiflügelige Bau des Spätbarocks gehört zu. den denkmalpflegerischen Schwerpunktobjekten der Bezirksstadt ...

• Debatten auch über den häuslichen Wandschmuck

  Erlebnisse wie dieser Ausstellungsbesuch und Gespräche mit dem Künstler trugen dazu bei, daß man nun öfter als früher in den Kollektiven über den häuslichen Wandschmuck diskutiert — ob man beispielsweise den alten Meistern gewohnheitsmäßig den Vorzug , geben oder nicht doch auch mal eine zeitgenössische Reproduktion erwerben, sollte ...

• Wie ein Bild Neugier auf weitere Kunsterlebnisse geweckt hat Der Maler Heinz Wagner im Gespräch mit seinen Auftragspartnern VonEddaLiebold

  wer fährt mit nach Leipzig zur Kunstausstellung? Außerplanmäßig und kurzfristig zugleich kam dieses Angebot für die Mit-' arbeiter der Betriebspoliklinik „Frederic Joliot^Curie" des VEB Braunkohlenwerk Regis-Breitingen. Dennoch blieb im Bus kein Platz frei. Ziel der Exkursion war die Hochschule für Grafik und Buchkunst, die unter dem Motto „Leipziger Schule' heute" Werke ihrer Lehrkräfte präsentierte ...

• KDVR-Ensemble gastierte in der Volksbühne Berlin

  Berlin (ADN). Mit hervorragend interpretierten Liedern und Tänzen aus seiner Heimat überbrachte das Folkloreensemble aus der KDVR am Mittwoch dem Berliner Publikum musikalische Gxlüße. Die Künstler aus Phjöngjang gastieren gegenwärtig in mehreren Städten der DDR. In der Volksbühne am Luxemburgplatz erlebten Werktätige der Hauptstadt einen glanzvollen Auftritt des Ensembles ...

• Werke Bertolt Brechts als Geschenk überreicht

  Canberra (ADN). Anläßlich des 30. Todestages von Bertolt Brecht überreichte der Botschafter der DDR in Australien, Joachim Elm, am Mittwoch der australischen Nationalbibliothek in Canberra eine Kollektion von Werken Brechts sowie von Büchern über den großen Dramatiker. Der Generaldirektor der Institution, Horten, bezeichnete das Geschenk als wertvolle Ergänzung des Bestandes der Nationalbibliothek ...

• Fernsehspiel über Friedrich U.

  Martin Trettau (rechts, Szene mit Dietmar Burkhard) spielt die Titelrolle in dem Fernsehspiel „Interview mit einem König — Friedrich II. von Preußen", das am Sonntag um 20 Uhr im 2. Programm gesendet wird. Das Szenarium von Bodo Sperr basiert auf historischen Quellen — Schriften* Briefen, Verordnungen ...

• Sofia: DDR-Ausstellung mit Grafik zur Literatur

  Sofl» (ADN). Die DDR-Ausstellung „Illustration und Grafik zur Literatur" wurde am Mittwoch in Sofia eröffnet. Gezeigt werden 135 Illustrationen und Grafiken von 40 Künstlern, darunter Werner Tübke, Willi Sitte, Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer und Harald Metzkes. Zu sehen sind auch Zeichnungen von Josef Hegenbarth und Max Schwimmer, die zum Teil erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt werden ...

• Jugendfilmfestival m Koszalin eröffnet

  Warschau (ADN). Im Wettbewerb um den Grand Prix des am Mittwoch in Koszalin eröffneten Festivals „Jugend und Film" werden neben drei polnischen Streifen je einer aus Bulgarien, der CSSR, Rumänien, der UdSSR und Ungarn gezeigt. Die DDR ist mit dem Film „Ete und Ali" (Regie: Peter Kahane) vertreten. Insgesamt werden vorwiegend jungen Kinobesuchern bis zum Sonntag 43 Filme vorgestellt ...

• Neue Folge der Serie „Wettlauf mit der Zeit"

  Berlin (ADN). „Kein Schonfang an der TU Dresden" ist der Tdtel einer Kurzreportage, mit der das DDR-Fernsehen am Dienstag, 20.55 Uhr, in seinem ersten Programm eine neue Sendefolge der Reihe „Wettlauf mit der Zeit" beginnt. Zu sehen ist ein Report über Investitionen für die Zukunft, eingesetzt an der größten technischen Bildungseinrichtung der DDR, der TU Dresden ...

• In Moskau entsteht ein Haus der Musik

  Moakau (ADN). Die sowjetische, Hauptstadt wird um ein neues Zentrum der Kultur, das Haus der Musik, reicher. Entstehen soll das Gebäude, in dem Konzerte mit neuen musikalischen Werken in Verbindung mit Diskussionen stattfinden sollen, am Wosstanlja- Platz in der Moskauer Innenstadt.

• Sozialdemokraten fordern Entspannung statt Wettrüsten

  Rund 130 Anträge zur Friedenspolitik an den bevorstehenden Parteitag der SPD

  Von ADN-Korrespondent Ralf Bachmann . Bonn. Die Haltung der SPD zur 'brennendsten Frage der Gegenwart, zur Erhaltung des Friedens und' zur Beendigung des Wettrüstens, wird ein zentrales Thema des vom 25. bis 29. August in Nürnberg stattfindenden Parteitages der SPD sein. Hund 130 Anträge von Ortsvereinen, ...

• Mosaik

  Agrarprojekt in Simbabwe

  Plan für 533-Meter-Hochhaus Washington. Das Projekt für ein 533 Meter hohes Gebäude mit 121 Stockwerken ist-in New York vorgestellt worden. Es soll das bisher höchste Gebäude der USA, den Sears .Tower in Chicago, um 90 Meter übertreffen. Römisch« Amphoren-Werkstatt Lissabon. Eine römische Amphoren-NFabrik" aus dem 1 ...

• Nordische Außenminister für Abrüstungsverhandlungen

  Schritte zur Schaffung atomwaffenfreier Zone beraten

  Von unserem Korrespondenten Jochen P re u BI e r Kopenhagen. In einem Kommunique, das die Außenminister der nordiseffen Staaten zum Abschluß ihrer zweitägigen Gespräche auf einer Pressekonferenz vorlegten, sprechen sie sich für den Ausbau und die Verstärkünfe des Ost-West-Dialogs aus. Sie geben ihrer ...

• Erholsame Ferientage in polnischen Pfadfinderlagern

  Friedensruf von Kindern Polens, der DDR und Bulgariens

  Warschau (ADN). Mehr als 350 Kinder und Jugendliche aus der DDR, Bulgarien und Polen erle-' ben gegenwärtig in Pfadfinderlagern der Wojewodschaft Sieradz erholsame Ferientage bei Sport und Spiel, Wanderungen durch die waldreiche Gegend, Baden in der Warta sowie beim gemeinsamen Singen und Musizieren ...

• Sowjetunion und USA setzen Expertenkonsultationen fort

  Stellvertretender Ministerratsvorsitzender besucht China

  Moskau (ADN). Der Leiter der Hauptabteilung Information des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow^. hat am Donnerstag vor der internationalen Presse in Moskau mitgeteilt, daß in Washington eine zweite Runde der sowjetisch-amerikanischen Konsultationen auf der Ebene von Experten für Weltraum-: und nukleare Rüstungen stattfinden wird ...

• VR China verurteilt Regime der Rassisten in Südafrika

  Bischof Tutu sprach auf Solidaritätskundgebung in Peking

  Peking (ADN). Das chinesische Volk verurteilt die blutige Unterdrückung der schwarzen Bevölkerung Südafrikas durch die Botha-Regierung und die Überfälle des Rassistenregimes auf Nachbarländer. Das erklärte der Vorsitzende des Komitees der Patriotischen Bewegung der christlichen Kirchen Chinas, Bischof Ding Guangxun, am Donnerstag in Peking auf einer Solidaritätskundgebung ...

• Salomonen beseitigen Zyklon-Folgen

  Schwerpunkt: Lebensmittelversorgung und Wohnungsbau

  Suva (ADN). Die Regierung der Salomonen unternimmt gegenwärtig alle Anstrengungen, um die Folgen des Zyklons „Namu" zu mildern, der Ende Mai auf dem melanesischen Archipel im Pazifik wütete. Wie Premierminister Sir Peter Kenilorea einschätzte, hat die Naturkatastrophe schwere Schäden angerichtet. Der Zyklon und die durch ihn ausgelösten Überschwemmungen hatten 150 Todesopfer gefordert und ein Drittel der 270 000 Ein-, wohner obdachlos gemacht ...

• Bürgerrechtsorganisation der USA verkündet „Kreuzzug gegen Armut'

  Jahreskonferenz der Organisation fordert Arbeit für alle

  Washington (ADN). Einen „Kreuzzug gegen die Armut" hat die von Martin Luther King gegründete Bürgerrechtsorganisation Southern Christian Leadership Conference (SCLC) auf ihrer Jahreskonferenz in Jacksonville (USA-Bundesstaat Florida) verkündet. Präsident Pastor Joseph Lowery, ein enger Kampfgefährte Martin Luther Kings, bezeichnete als Hauptanliegen der Kampagne den Kampf für Vollbeschäftigung, Berufsausbildung, Wohnraum und Gesundheitsfürsorge ...

• Konflikt Iran-Irak politisch lösen

  Peking (ADN). Die chinesische Regierung ist beunruhigt und besorgt über die Eskalation des Krieges zwischen Iran und Irak, erklärte laut Hsinhua der Staatskommissar • und Außenminister der VR China* Wu Xueqian, am Donnerstag in Peking. Der Krieg habe beiden Ländern große Zerstörungen und Verluste gebracht und Frieden und Stabilität in der Golf-Region ernsthaft gefährdet ...

• NATO kündigt Manöver „Autumn Forge 86" an

  Brüssel (ADN). Mehr als 200 000 Soldaten aus 13 NATO-Staaten werden an den 20 Übungen der NATOnHertostmanöverserie „Autumn Forge 86" zwischen Nord-, kap und Türkei teilnehmen. Das wurde am Mittwoch im. Hauptquartier' des NATO-Oberfcommandos Europa bekanntgegeben. Die Manöver beginnen am 19. August mit einer Luftkriegsübung über Dänemark und enden mit einem Seemanöver im Mittelmeer Mitte November ...

• US-Senat bewilligte Contras 100-Millionen-Dollar-Spritze

  Repräsentantenhaus gegen ASAT und neue C-Waffen

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat am Mittwoch eine vom Weißen Haus geforderte 100-Millionen-Dollar-Hilfe für die gegen Nikaragua operierenden konterrevolutionären Banden bewilligt. 53 Senatoren stimmten dafür, 47 dagegen. Das Repräsentantenhaus, die zweite Kammer des Kongresses, hatte die Gelder bereits im Juni freigegeben ...

• „Polar-Odyssee" am Ziel

  Expedition von Amateurforschern um das Weiße Meer

  Moskau (ADN). Eine Expedition, um das Weiße Meer, die dem von der UNO proklamierten Friedensjahr und dem 125. Jubiläum der Zeitschrift „Rund um die Welt" gewidmet War, ist erfolgreich abgeschlossen, worden. Wie der Schriftsteller und Publizist Wadim Burlak, Leiter dieser Polarexpedition, in Moskau mitteilte, legten die 19 Mitglieder in anderthalb Monaten mit dem Schoner „Polar-Odyssee" einen Weg von 2500 Kilometern entlang der gesamten Küste des Weißen Meeres zurück ...

• Regionale Konferenz lehnt Handelsembargo ab

  Bridf etown (ADN). Die protektionistische Politik westlicher Staaten gegenüber den Entwicklungsländern hat der Generalsekretär der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft der UNO (FAO), Edouard Saouma, auf der in Bridgetown (Barbados) zu Ende gegangenen Regionalkonferenz angeprangert. Der Protektionismus in den Handelsbeziehungen und die Preispolitik für landwirtschaftliche Erzeugnisse auf dem kapitalistischen Mark brächten den Entwicklungsländern gewaltige Verluste bei, erklärte er ...

• Alpinist überlebte 26 Tagein Höhle

  Tokio (ADN). 26 Tage hat ein japanischer Alpinist nach einem Sturz bei einer Bergtour in einer Höhle überlebt. Der 28jährige Seikichi Kitamura, der am 8. Juli zu einer Besteigung eines über 2400 Meter hohen Berges im Asahitake-Massiv aufgebrochen war, stürzte am zweiten Tag bei dichjtem Nebel 300 Meter tief in einen Wildbach und verstauchte sich den, Fuß ...

• Armee Tansanias in Alarmbereifschaft

  Daressalam (ADN). Der Verteidigungsminister Tansanias, Salim Ahnned Salim, hat die Armee seines Landes angesichts möglicher Angriffe Südafrikas auf unbestimmte Zeit in ständige Alarmbereitschaft versetzt, Die Hilfe seines Landes für die Befreiungsbewegungen im Süden des Kontinents sowie die führende politische Rolle Tansanias unter den Frontstaaten machten das Land zu- einem Ziel südafrikanischer Angriffe, äußerte der Minister in Daressalam ...

• Beratungen zwischen KPTsch und SPD in Bonn

  Bonn (ADN). Konsultationen zwischen Vertretern des ZK der KPTsch und der SPD haben, wie „Rüde Prävo" berichtete, in Bonn stattgefunden. Die Gesprächspartner informierten einander über Probleme der gegenwärtigen internationalen Entwicklung sowie über Fragen, die mit der Initiative von KPTsch, SPD und SED zur Schaffung Chemie- und kernwaffenfreier Zonen in Europa zusammenhängen ...

• Madrid: PLO-Verlrefung hat offiziellen Status

  Madrid (ADN). Die spanische Regierung hat der Vertretung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) in Madrid einen offiziellen Status zuerkannt. In einem am Donnerstag vom Außenministerium verbreiteten Kommunique heißt es dazu: „Die spanische Regierung bestätigt die traditionelle Politik der ...

• Erste Schweißnaht am DDR-Trassenabschnitt

  Moskau (ADN). Mit der ersten Schweißnaht am DDR-Bauabschnitt der Erdgasleitung „Pro-* gress" haben die FDJler am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse" ein neues bedeutsames Integrationsobjekt begonnen. Am Kilometer 1867 der neuen transkontinentalen Magistrale von Jamburg im hohen Norden der Sowjetunion ...

• FDP-Politiker verurteilt Berufsverbotspraktiken

  Frankfurt (Main) (ADN). Der stellvertretende FDP-Fraktionsvorsitzende Rudolf Fischer in Niedersachsen hat die Berufsverbotspraxis gegen Kommunisten in diesem BRD-Bundesland verurteilt. Die FDP wolle die Entlassung von mehreren Pädagogen wegen Ihrer Kandidatur für die DKiP bei den kommenden Kommunalwahlen in der Koalitionsrunde mit der CDU zur Sprache bringen, erklärte Fischer ...

• Konsulfationen werden in den USA fortgeführt

  Washington (ADN). Sprecher des Weißen Hauses und des Außenministeriums in Washington haben angekündigt, daß die sowjetisch-amerikanischen Konsultationen auf der Ebene von Experten für Weltraum- und nukleare Rüstungen in Kürze in den USA fortgesetzt werden. Ein Termin werde in den nächsten Tagen auf diplomatischem Wege vereinbart ...

• Mexiko erläuterte in Genf die Dokumente des Sechser-Gipfels

  Genf (ADN). Auf die Dringlichkeit, alle Kernwaffenversuche unverzüglich einzustellen, wies Mexikos Botschafter Alfonso Garcia Robles am Donnerstag auf der Genfer Abrüstungskonferenz hin. Dies sei ein entscheidender Schritt zur Beendigung des nuklearen Wettrüstens; Der Botschafter erläuterte in der Plenarsitzung die Dokumente des Sechser-Gipfels von Ixtapa ...

• Indien unterstützt Kampf der Fronfstaaten

  Delhi (ADN). Der indische Premierminister Rajiv Gandhi hat die Commonwealth-Staaten und die gesamte internationale Gemeinschaft aufgerufen, die vom Apartheidregime in Pretoria bedrohten afrikanischen Front- Staaten stärker zu unterstützen. Vor dem Unterhaus des indischen Parlaments sagte er, daß Indien alles tun werde, was in seiner Macht stehe, um diesen Staaten Beistand zu gewähren ...

• Weitere amerikanischsowjetische Gespräche

  Washington (ADN). Die amerikanisch-sowjetischen Gespräche über bilaterale Fragen sind am Donnerstag im USA-Außenministerium in Washington fortgesetzt worden. Sie waren am Vortag begonnen worden. Wie ein Spre^ eher des Außenministeriums vor Journalisten mitteilte, werden Konsularfragen -und Probleme des ...

• Proteste in mehreren Städten Miedersachsens

  Hannover (ADN). Zahlreiche Schuler, Eltern und Lehrer protestierten am Donnerstag in mehreren Städten Niedersachsens gegen die neue Berufsvertootswelle in diesem Bundesland. Auf Kundgebungen vor Schulen verurteilten sie die Suspendienung der in DKP und Friedensbewegung aktiven (Lehrer Dorothea, Vogt in Jever, Helga Lange in Nordenham, Irmelin Schachtschneider in Oldenburg und KarJ- Otto Eckartsberg in Garbsen ...

• UdSSR-Seeleute retteten italienischen Taucher

  Moskau (ADN). Die Mannschaft des sowjetischen Motorschiffes „Salechard" rettete vor der italienischen Küste einen auf die hohe See hinaustreibenden Taucher vor dem Ertrinken. Der 26jährige Italiener Romassolo Eros war- bei Unterwasseraufnahmen von einem Sturm überrascht worden. Als er das Festland zu erreichen suchte, verlor er die Orientierung ...

• Treffen der Präsidenten der USA und Mexikos

  Washington (ADN). Die Präsidenten der USA und Mexikos, Ronald Reagan und Miguel de la Madrid, erörterten auf einem Treffen am Mittwoch in Washington bilaterale Probleme sowie die Lage in Mittelamerika. USA-Regierungsvertreter sprachen nach dem Treffen von unterschiedlichen Ansichten Reagans und de la Madrids über Wege, den Frieden, Stabilität und Demokratie in Mittelamerika zu sichern ...

• Ortega: V«rstofi - gegen Volkerrecht

  Managua (ADN). Als Verstoß gegen das Völkerrecht verurteilte der Präsident Nikaraguas, Daniel Ortega, die Zustimmung des USA-Senats zur 100-Millionen- Dollar-Spritze. Er rief auf, den Kampf gegen die aggressive Politik der USA zu verstärken.

• Einige neue Akzente aus Ankara

  Türkei zwischen fester NATO«Einbettung und einer Politik größerer Flexibilität

  Von Lothar P i I z Wer die Entwicklungen in Ankaras Außenpolitik beobachtet, konnte in den letzten Monaten eine interessante Tendenz feststellen: Repräsentanten der türkischen Staatsführung besuchten seit Mal Ungarn, Rumänien und die CSSR. Bei den Gesprächen wurde jeweils die Notwendigkeit friedlicher Koexistenz und des Dialogs unterstrichen ...

• Erneute Kampfe in Ostbeirut

  Unter Bezugnahme auf Meldungen, wonach es am vergangenen Wochenende in Ostbeirut zwischen Milizen der Rechtskräfte zu den härtesten Gefechten seit Januar gekommen seit fragt unser Leser Reiner Paulick aus Berlin nach näheren Informationen über die beteiligten Gruppierungen. Innerhalb der libanesischen Rechtskräfte ist seit etwa acht Monaten ein verstärkter Differenzierungsprozeß im Gange ...

• Über 1000 Thermalbrunnen zwischen Donau und Theiß

  Erste geothermische Heizzentrale entstand in Szeged

  Von unterem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Erschreckt fuhren die Einwohner von Fabiänsebestyen, einem Ort in der südlichen ungarischen Tiefebene, aus dem Schlaf, als bei einer Erdölerkundungsbohrung die Verriegelung der Anlage zerbarst und das schwere Bohrgestänge durch das Dach des Göpelhauses geschleudert wurde ...

• Gagarin wurde iu einer Stadt der Komsomolzen

  Studenten bewahren steh wieder im „dritten Semester"

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W e h n e r Gagarin, die westlich von Moskau im Smölensker Gebiet gelegene Stadt, hat in diesen Sommertagen aufs neue viele junge Gäste — sehr aktive und längst vertraute. Denn seitdem der Komsomol im Jahr 1972 die Patenschaft über die Heimat des ersten Kosmonauten ...

• Kairos Wasserträger müssen weichen

  Starke Konkurrenz für einen traditionellen Beruf in der ägyptischen Hauptstadt

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Andreas Fleischer Mit dem Anschluß fast aller Wohngebiete Kairos an die zentrale Wasserversorgung scheint ein traditioneller Beruf — der des Wasserträgers — allmählich auszusterben. Allerdings begegnet man heutzutage in der Altstadt und auf den Basaren noch ziemlich oft dem „Saqqa" ...

• Bedeutender Faktor der Unabhängigkeit

  Zum Grundstock des staatlichen Sektors wurde das „Eigentum" der ehemaligen britischen Kolonialverwaltung, das man nach Erringung der Unabhängigkeit am 15. August 1947 nationalisierte. Dem folgten in den Jahren bis 1973 weitere Verstaatlichungen, so vom Fluggesellschaften, Banken, Versicherungen und Bergwerken ...

• Ein „brillantenes" Jub

  Seit 400 Jahren schleift man in Amsterdam Diamanten

  Von Monika Klinasieck Die niederländische Hauptstadt begeht in diesem Jahr ein „brillantenes" Jubiläum. Seit genau 400 Jahren -werden hier Diamanten geschliffen. Als erster Diamantenschletfer war. im November 1586 Willem Vermät aus Antwerpen nach Amsterdam gekommen. Wie nach ihm noch viele seiner Kollegen — insgesamt 20 000 Diamantenhändler und -Schleifer — war er vor der spanischen Unterdrückung in die aufblühende Hauptstadt der von Spanien abgefallenen nördlichen 17 Provinzen geflüchtet ...

• Prädikate an die besten Häuser

  Bürgerfleiß in Bulgarien erbrachte Millionenwerte

  Von Gisela H • n t g • s, Sofia An nicht wenigen Türen und Toren in Bulgarien entdeckt man das Schildchen „Vorbildliches Haus" oder „Vorbildlicher Betrieb" — Prädikate, die von den Wettbewerbskommissionen der Vaterländischen Front verliehen werden, in der alle Parteien und Massenorganisationen des Landes vereint sind ...

• Schutzkampagne für Spaniens Wald

  Strafen für Brandstiftungen wurden drastisch erhöht

  Von Ulrich Böhm, Madrid . Seit Sommeranfang rast eine Welle von Waldbränden über Spanien. Allein an einem Wochenende wurden über hundert Brandherd«. registriert In der nordspanischen Region Katalonien fielen über 18 000 Hektar Waldbestand den Flammen zum Opfer. Im verganeenen Jahr kamen mehr als 496 000 Hektar Wald, Unterholz und Weide in den Flammen um ...

• Schilfzüchter auf Pidansom, der Seideninsel

  KDVR nutzt Rohstoff zur Chemiefaserproduktion

  Von Detlef-Diethard f r i • s Wo der Amrokkang an der koreanisch-chinesischen Grenze in das Gelbe Meer fließt, liest Pidansom — die- Seideninsel. Sie entstand Anfang der 60er Jahre, als mehrere kleine Eilande und Sandbänke in der Flußmündung durch einen ringförmigen Damm von rund 60 Kilometer Länge miteinander verbunden und vor den Fluten des Meeres geschützt wurden ...

• Kurs auf Erhöhung der Effektivität

  Das aber wird heute noch von bestimmten Kräften zum Ausgangspunkt des Versuchs genom? men, den staatlichen Sektor durch Privatkapital zu unterwandern und letztendlich zu privatisieren. Besonders seit dem Tode von Indira Gandhi operieren sie verstärkt mit dem „Argument", daß die angeblich geringe Effektivität der Staatsbetriebe Indiens Marsch in das 21 ...

• MaftgeMicher Beitrag der Sewjetunion

  Die Existenz der strukturbestimmenden Industriezweige versetzte Indien in die Lage, rund 85 Prozent der benötigten Investitionsgüter selbst zu produzieren. Einen wesentlichen Beitrag dazu leistete die Sowjetunion. -Sie war bishef m der Entwicklung von mehr- as 120 Objekten beteiligt. Dazu gehören beispielsweise die Stahlwerke von Bhilai und Bokaro und das Werk für Elektromaschinen in 'Hardwar ...

• Indiens staatlicher Sektor beweist seine Lebenskraft

  Nationalisierung schuf grundlegende Voraussetzung für Industrialisierung des Landes

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Karl-Heinz We r n e r Indiens Industrieproduktion ist in den ersten fünf Monaten dieses Jahres gegenüber dem Vergleichs^ zeitnaum 1985 um 6,3 Prozent gewachsen. Dabei wiesen, so geht aus dem jüngsten statistischen Bericht der Regierung hervor, die Förderung von Kohle und Erdöl sowie die Erzeugung von Elektroenergie, Stahl und Düngemitteln übeldurchschnittliche Steigerungsraten von mehr als sieben Prozent- aus ...

• TRIBÜNE

  CANADIAN-

  zu folgen." Die Zeitung appellierte an die' Kanadier, die Regierung in Ottawa zu veranlassen, auf Washington in dieser Richtung einzuwirken, .Eine Beendigung der nuklearen Eskalation zu erreichen, obliegt allen Regierungen und Völkern der Welt" Es sei .heute das wichtigste Anliegen der ganzen Menschheit ...

• Die Leserfrage

  Sport Neues Deutschland / 15. August 1986 / Seit« 7 Meta Wiese 15.11.1906 1.8.1986 In tiefer Trauer Carlfriadrich Wies* und all« 'Angehörigen Bungalow für vier Personen. Bade- und Angelmöglichkeit,sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt. VEB Berliner Kieselgutwerk Romain-Rolland-Straße 14-24 Berlin ...

• Wo Karppinens Aufstieg seinen Anfang nahm

  Kreis der Favoriten ist so groß wie lange nicht mehr

  Von Volkmar R u s s e k Nirgends in der Welt reichen die Traditionen von Ruderregatten so weit zurück wie dn England. Seit 1829 «ifot es das alljährliche Rennen zwischen den Universitätsmannschaften aus Cambridge und Oxford, und auch die altehrwürdige Henley-Regatta kann auf eine Geschichte verweisen, die nur zehn Jahre jünger ist ...

• Die Relcordjagd der Skiflieger ist beendet

  Sprünge über 190 m werden nicht mehr möglich sein

  Von Klaus Ullrich Im Sommer erörtern die Funktionäre des Internationalen Skiverbandes (FIS) die Probleme des vergangenen Winters und fassen Beschlüsse für die kommende Saison. Der wichtigste dürfte sein: Die Rekordjagd bei den Skispringern ist endgültig vorüber! Zwar hatte die FIS schon mehr als einmal Regeln für den Bau der Skiflugschanzen festgelegt, doch hatten die Schanzenarchitekten immer wieder „Schlupflöcher" gefunden und damit der Jagd nach neuen „Weltrekorden" Vorschub geleistet ...

• In siebenter Partie in London fünftes Remis

  Ohne Wiederaufnahme wurde am Donnerstag im Ballsaal des Londoner Park Lane Hotels die siebente Partie des Revanchekampfes um die' Schachweltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Garri Kasparow und dem Herausforderer Anatoli Karpow (beide UdSSR), die tags zuvor im 41. Zug vertagt worden war, remis gegeben ...

• Jordanka Donkowa eine weitere Hoffnung für EM

  Neben Kostadinowa zweite bulgarische Weltrekordlerin

  Kurz Vor den Europameisterschaften in Stuttgart machen die bulgarischen Leichtathleten mit imponierenden Leistungen ihre gewachsene Stärke deutlich. Schon zu Wochenbeginn hatte in Budapest Dreispringer Christo Markow den Kuroparekord von Nikolai Mussijenko (UdSSR) um zwei Zentimeter auf 17,80 m verbessert ...

• Mothen

  Der DDR-Fechtverband richtet am ■Wochenende in Freyburg (Unstrut) zum 32. Male seine Jahn-Wettkämpfe-aus.''Für den traditionellen Sechskampf in 18 Altersklassen (männlich und weiblich) liegen 213 Meldungen aus 25 Sektionen vor. DDR-Meister ASK Vorwärts Frankfurt trifft beim 26. internationalen Frauen-Handballturnier in Bad Urach (BRD) auf starke Konkurrenz aus acht Ländern ...

• Das DDR-Auf gebot

  Frauen, Einer: Jutta Hampe (SC Dynamo 'Berlin). — Doppelzweier: Sylvia Schwabe (SC DHfK Leipzig), Beate Schramm (Dynamo Potsdam). — Doppelvierer: Jana Sogers (SC Dynamo), Kerstin Hinze, Birgit Peter (beide Potsdam), Kerstin Pieloth (SC Einheit Dresden). - Zweier ohne: Martina Walther (SC Berlin- Grünau), Kathrin Haacker (SC Dynamo) ...

• Ferdinand Loll

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Gold, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und anderer hoher Auszeichnungen ' Mit ihm verlieren wir einen bewährten, kampferprobten, der Arbeiterklasse treu ergebenen Genossen. Als Aktivist der ersten Stunde beim Aufbau und der Entwicklung der Deutschen Volkspolizei stellte er seine unerschütterliche Treue zur Partei und Regierung unter Beweis ...

• UdSSR und USA ohne Vorrunden-Niederlage

  Ohne Niederlage beendeten Titelverteidiger UdSSR und Olympiasieger USA die Vorrundenspiele bei der Basketball- Weltmeisterschaft der : Frauen. "Die UdSSR kam/ in Gruppe, A (Minsk) zu'elnem 9Ö:4ln(4T:23)- Sieg über Südkorea, während die USA in Gruppe B (Vilnius) gegen China mit 99:74 (50:49)'gewann. Das Halbfinale bestreiten am heutigen Freitag in Moskau die UdSSR und die CSSR1 sowie die USA und Kanada ...

• RADSPORT

  Slowakei-Rundfahrt, 7. Etappe '(ll^km-Zetf ahren): 1;*— Toman (CSSR) 26:13, 2. Kassau (DDR) 27:01, 8. Etappe (Kriterium 98 km): U Bankin (UdSSR) 2:40:07. 9. Etappe (Start und Ziel in Banska Bystrica über 124 km): 1, Kollar (CSSR) 3:24:24. - Abschlußstand: 1. Toman 27:16:51 h für 1086 km, 2. Aleksaschin (UdSSR) 2:42 zur ...

• Torrn • Wunkim • Mmtmr • Sekunden

  WASSERBAU / ' WM-Turnier der Männer in Madrid, Gruppe A: Italien—Spanien 8:7, Ungarn-Israel 16:2, Gruppe B: Jugoslawien—Australien 12:4, Gruppe C: BRD-Kanada 8:3, Frankreich gegen Niederlande 5:4, Gruppe D: UdSSR-Brasilien 16:10, USA gegen Griechenland 13:3. WM-Turnler der Frauen, Gruppe A: Kanada—USA 7:7, Gruppe B: Australien—Großbritannien 12:4, BRD gegen Belgien 11:8 ...

• HANDBALL

  Internationale Vergleiche (Männer) : SC Empor Rostock—TJ Koprivnice (Zweiter der CSSR-Oberliga) 26:26 (13:14) und 31:28 (17:15). JugendwettMmpfe der Freundschaft (Jungen) in Trebon (CSSR), Gruppe A: DDR-CSSR B 27:20 (11:10), Kuba-Ungarn 28:24 (13:10). Gruppe B: CSSR A-Polen 24:18

• Campinganhänger „Bastei"

  Wir suchen im Tausch gleichwertig« Urlaubsplätze (auch Bungalow) in landschaftlich schöner Gegend, bevorzugt an der Ostsee oder den Berliner Seen. VEB Behälter- und Maschinenbau Mittweida Altenburger Straße 1a Mittweida 9250 '' Telefon: 51 86

• VOLLEYBALL

  Frauenturnier „Warnaer Sommer - 86": Zweiter Spieltag, Gruppe A: UdSSR—Bulgarien B 3:0 (13, 8, 7), Rumänien-Polen 3:0 (12, ,8, 13). Gruppe B: DDR-Frankreich 3:0 (6,1 0, 2),» Bulgarien A-Ungar«; 3:0 (16,14,12).

• Bungalow

  für vier Personen. Bade- und Angelmöglichkeit,sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt. VEB Berliner Kieselgutwerk Romain-Rolland-Straße 14-24 Berlin. 1121 Telefon: 4 70 01 16, Apparat 53

• Der WM-Zeitplan

  17. 8.: Frauen-Vorläufe, lt. S.: Männer-Vorläufe, 19. 8.: Frauen- Hoffnungsläufe, 20. 8.: Männer- Hoffnungsläufe, 22. 8.: Halbfinal» Frauen und Männer, 23. 8.: Frauen* FinaLs, 24. f.: Männer-Finals.

• Urlaubsplätze

  in Bungalows oder in einer anderen Ferieneinrichtung an der Ostsee oder im Raum Berlin. SGB Textilwaren Gera. Sitz Pößnack Brunnengasse 12 Pößneck.6840 . „. Telefon: 5 40

• Bungalow

  mit drei Räumen, Küche, Bad und Garage. Wir suchen ein gleichwertiges Urtaubsobjakt, bevorzugt an der Ostsee. VEB Presta Thale Betiebsgewerkschaftsleitung PSF 30 Thale, 4308

• Schulungsobjekt

  bis 50 km im Umkreis von Berlin mit Unterkunft und Vollverpflegung für etwa 20 Personen. VEB Verlag Technik Kaderabteilung PSF 201 Beruh 1020

• Elly Uslar

  BGL

• Veteranen auf das Gleis gebracht Ehrenamtliche Denkmalpfleger setzen in Schmöckwitz historische Straßenbahnen instand

  Freunde alter Verkehrsmittel kommen am Sonntag zwischen 10 und 20 Uhr in Marzahn gewiiß auf ihre Kosten. Vom Berliner Rundfunk organisiert, können zum Beispiel Kremser und Droschken ebenso; wie ein alter S-Bahn- Zug bewundert und sogar, benutzt werden. Auf einem Rundkurs, der von der Henneckestraße über die S-Bahnhöfe Marzahn und Springpfuhl zurück zur Henneckestraße verläuft, verkehren historische Straßenbahnen ...

• Blick hinter den Bauzaun am Fuß des Fernsehturms

  Anlagen zwischen Neptun und Kaskaden werden erneuert

  Von Uw« Stfmmltr Hohe Bauzäune verwehren nahe dem Roten Rathaus und an der Spandauer Straße Durchgang und Einblicke zu den Freiflächen am Fernsehturm: Doch von der hohen Warte der Freitreppe zwischen den Pavillonbauten am Turm kann man bestens beobachten, wie Kollegen vom Tiefbaukombinat, vom Kombinat Grünanlagenbau, von Stuck und Naturstein und anderen Betrieben das Areal umkrempeln, ihm eine neue Haut verpassen ...

• Mit Sendemast und Ü-Wagen Direktschaltung vom Alex

  „Saftladen" der Funkdramatik zu „Helgas Top(p)musike"

  Ein rotweißer Sendemast unweit' der Weltzeituhr und blaue Ü-Wagen signalisieren am 29. August, "J-LJ Solidaritätstag der Journalisten, den Standort des Bundfunks der DDR. Womit werden sich die Funkleute diesmal beteiligen? „Wir übertragen den ganzen Tag in Direktschaltungen vom Alex", hörten wir von Stadtreporterin Lotti Stock, die alle Termine dis^ poniert ...

• Hart am Wind im Berliner Revier

  Sehleute, Fotografen und natürlich die Aktiven geraten ins Schwärmen: Ein Segel macht den See erst richtig schön - und wie erst Hunderte von Segeln I Auf Unserem Regattarevier Müg- ' gelsee werden .ab Sonntag bis zum nächsten Wochenende Tag für Tag über 396 Segel blinken: Segler küren Ihre Meister. Gestartet wird In den nationalen Bootsklassen H- und Z-Jolle, Olympiajolle, „OK-Dinghi" ...

• Schwere Technik am < künftigen U-Bahn-Tunnel

  Rund 200 Werktätige des Kombinates Tiefbau Berlin sind derzeit am künftigen U-Bahn-Tunnel in der Gülzower Straße im Ein- ' satz. Die 1130 Meter lange Trasse ist Teil der verlängerten Strecke Alexanderplatz—Tierpark, mit der bis 1988 die neuen Wohngebiete Kaulsdorf und Hellersdorf an das bestehende Netz angeschlossen werden sollen ...

• Foren mit FDJ-Studenten in Zeltlagern

  Über die Anforderungen an das Hochschulwesen nach dem XI. Parteitag der SED berieten am Donnerstag Studenten verschiedener Bildungseinrichtungen mit Prof. Dr. Joachim Garsdia, Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen,' im Zeltlager „Karl Marx" in der Wuhlheide. Der Minister dankte den Studenten, die in Berliner Großbetrieben arbeiten, für ihre Leistungen, im FDJ-Studentensommer ...

• • Ferientheater

  Ferientheater für Familien steht am Sonntag von 10 bis 17 Uhr auf dem Programm des Pionierpalastes „Ernst Thälmann". Kleine und große Gäste sind eingeladen zum Singen, Tanzen, Spielen, Musizieren. Es können Fingerpüppchen, Rasseln und Stoffraupen gebastelt werden. Am Sonnabend werden auf dem Spielplatz von 14 bis 17 Uhr Sportr und Spielgeräte ausgeliehen ...

• Buslinien werden in Weißensee umgeleitet

  Wie die BVB mitteilen, werden im Zusammenhang mit Straßenbauarbeiten in der Nüßlerstraße in Weißensee und der wieder zu befahrenden Roelckestraße ab sofort folgende Omnibuslinien umgeleitet: Die Busse der Linien 39 und 41 E fahren ab Schwarzelfenweg über Roelckestraße, Gehringstraße (Rückfahrt über An der Industriebahn) und Klement- Gottwald-Allee ...

• Per Straßenbahn zum Oberliga-Auftakt

  Für die am Sonnabend um 15 Uhr im Sportforum beginnende Fußballoberliga-Begegnung zwischen dem BFC Dynamo und dem FC Vorwärts Frankfurt — bereits um 14.30 wird beim Titelverteidiger "die 38. DDR-Meisterschaft offiziell eröffnet — setzen die Berliner Verkehrsbetriebe zusätzlich Straßenbahnzüge ein. Vom S- Bahnhof Frankfurter Allee (Linie 29) und S-Bahnhof Leninallee (63 E) werden die Zuschauer zum BFC-Stadion Steffenstraße befördert ...

• Die kurze Nachricht

  HUBSCHRAUBEREINSATZ. Mit Hilfe eines Hubschraubers werden am Sonnabend zwischen 7 und 12 Uhr Montagearbeiten im Heizkraftwerk Rummelsburg ausgeführt. Dabei kann es zu kurzfristigen Lärmbelästigungen für die Bewohner im umliegenden Wohngebiet sowie am Sportplatz Coppi-/Harnackstraße auch zu Staubbelästigungen kommen ...

• • Sternwarte lädt ein

  Einen Vortrag mit Lichtbildern zum Thema „Städte, Wälder und Seen nördlich von Berlin" hält am Sonnabend, 15 Uhr,, Walter Siegert in der Archenhold-Sternwarte, Alt-Treptow 1. Am Sonntagmorgen um 10.15 Uhr wird zur 'Sonderführung durch alle Einrichtungen- eingeladen. Das Motto lautet ,;über den Ursprung der Astronomie" ...

• • Museumsbesuch

  Im Märkischen Museum, Am Köllnischen Park 5, können unter anderem die Sonderausstellungen „Sozialistische Hauptstadt Berlin — Fotografien aus vier Jahrzehnten", „Hans Baluschek" und „Sowjetische Zirkuskunst 1919-1985" besichtigt werden. Das Museum hat sonnabends von 9 bis 17 Uhr und sonntags bis 18 Uhr geöffnet ...

• e Literaturabend

  „Goethes Briefwechsel mit einem Kinde" ist der Titel eines musikalisch-literarischen Abends am Sonnabend ab 20 Uhr ,im Pankower Kreiskulturhaus „Erich Weinert". Atn Sonntag gibt die Gruppe „Nachtfalter" in der Johannes-R.-Becher-Straße 43 a ein Jugendkonzert. Es beginnt um 18 Uhr.

• Wohin am Wochenende

  • Musik aus Prag

  Im Rahmen der Tage der Prager Gastlichkeit unterhält am Sonnabend und Sonntag die Großpopowitzer Bocksbande aus der CSSR, unter Leitung von Eduard Hrubes, die Besucher'des Palastes der Republik. Die tschechische Blasmusik erklingt ab 15 Uhr im Hauptfoyer.

• • Artistencocktail

  Zum Tanz unterm Riesenrad lädt am Sonnabend um 15 Uhr der Kulturpark Berlin ins Tanzzentrum ein. Am Sonntag unterhält dort, ebenfalls ab 15 Uhr, die Disco extra. Auf der Freilichtbühne wjrd ab 15.30 Uhr ein Artistencocktail geboten.

• e Otto-Nagel-Haus

  Zur „Bewahrung und Bedrohung' des Humanismus in der Plastik der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts" spricht Dr. Friedegund Weidemann vom Otto-Nagel-Haus. Der Vortrag beginnt am Sonntag um 11 Uhr, Märkisches Ufer 16-18.