Ausgabe vom 04.03.1986

• Höheres Entwicklungstempo dient Wohl des ganzen Volkes

  Bericht und Beginn der Diskussion zu Hauptrichtungen in Wirtschaft und Sozialpolitik / Weitere ausländische Gäste überbrachten Grüße Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Gerd P r o k o t und Frank W e h n e r

  Moskau. Oberstes Ziel der gesellschaftlichen Produktion im Sozialismus ist die unablässige Hebung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes. Du unterstrich Nikolai Ryshkow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, der am Montagvormittag auf dem XXVII ...

• Freundschaftliches Gesprach Erich Honecker-Fidel Castro

  Volle Übereinstimmung in Einschätzung internationaler Situation SED und DDR auch künftig solidarisch mit Klassenbrüdern in Kuba

  Moskau (ADN). Am Montag trafen in Moskau der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzende des Staats- und des Ministerrates der Republik Kuba, Fidel Castro, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Polnische Auszeichnungen an DDR-Bürger überreicht

  Botschafter Wirowski würdigte verdienstvolles Wirken

  Berlin (ADN). Für ihre Verdienste bei der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Volksrepublik Polen und der DDR würden am Montag in Berlin Persönlichkeiten der DDR mit staatlichen Auszeichnungen der VRP geehrt. Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VRP in der DDR, Maciej Wirowski, überreichte im Namen des Staatsrates seines Landes das Kommandeurskreuz zum Verdienstorden der Volksrepublik Polen und den Verdienstorden der Volksrepublik Polen in Gold ...

• Kraftwerke und Brikettfabriken erhalfen kontinuierlich Nachschub

  Berlin (ADN). Die Werktätigen der Kohle- und Energiewirtschaft vollbrachten zu Wochenbeginn unter anhaltenden Winterbedingungen wiederum hohe Leistungen. Die Versorgung der Volkswirtschaft und der Bevölkerung mit Kohle und Energie wurde gewährleistet, die Bestände an festen Brennstoffen in Kohlebunkern, Halden und auf den Lagerplätzen in den Territorien werden weiterhin aufgefüllt ...

• KurE berichtet

  Reise von Kriegsveteranen

  Washington. Um des gemeinsamen Kampfes gegen den Faschismus zu gedenken, werden* im Apry sowjetische Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges in die USA reisen. Sie folgen einer Einladung von Teilnehmern des Treffens in Torgau im Frühjahr 1985. Seite 8 Gefechte bei und in Beirut Beirut. Erneut flammten am Montag heftige Gefechte in den Berggebieten nordöstlich von Beirut auf ...

• Rassisten erschossen sieben Schwarze auf offener Straße

  Terror kostete schon über 1200 Menschen das Leben

  Pretoria (ADN). Sieben schwarze Südafrikaner sind am Montag von der Rassistenpolizei in der Ghettosiedlung Guguletu bei Kapstadt auf offener Straße erschossen worden. Es handelt sich um einen der schwersten von der Polizei provozierten Zwischenfälle in letzter Zeit. Am Wochenende hatten rassistische Sicherheitskräfte in mehreren Ghettos fünf Apartheidgegner ermordet ...

• Truppen Israels wüten in besetzten Gebieten

  In Demonstration gefeuert / Jugendlicher erschossen

  Nablus (ADN). Israelische Besatzungstruppen haben am Montag einen Bewohner des palästinensischen Flüchtlingslagers Balata am Rande von Nablus im Westjordanland erschossen. Der Jugendliche hatte sich an einer Protestdemonstration gegen die Ermordung des Bürgermeisters von Nablus, Safer El-Masri, beteiligt ...

• Glückwünsche für Ingvar Carlsson

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, sandte an Ingvac Carlsson, der am Montag vom Parteivorstand der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SAP) Schwedens einstimmig zum Parteivorsitzenden gewählt worden war, folgendes Glückwunschtelegramm: Zu Ihrer Wahl als Vorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands meine herzliche Gratulation ...

• Antarktis-Expedition Indiens kehrt zurück

  Delhi (ADN). Indiens fünfte Antarktisexpedition hat am Montag vom Kontinent des ewigen Eises aus nach knapp dreimonatigem Aufenthalt an Bord des schwedischen Forschungsschiffes „Thuleland" die Heimreise angetreten. 15 Wissenschaftler der 80 Mitglieder zählenden Gruppe verblieben in der ständig besetzten Forschungsstation „Dakshin Gangotri" und werden dort die Forschungs- und Erkundungsarbeiten fortsetzen ...

• Christdemokraten Chiles für Oppositionsbündnis

  Santiago (ADN). Für eine Verständigung aller gesellschaftlichen Kräfte zur Überwindung der Diktatur in Chile hat sich der ehemalige christlich-demokratische Senator Radomiro Tomic ausgesprochen. „Ein Ausweg aus der Militärdiktatur führt über die Verständigung aller Bereiche ohne Ausnahme, einschließlich der Marxisten und der Streitkräfte", sagte er ...

• Messeflüge von Leipzig in 23 Städte Europas

  Berlin (ADN). Die INTERFLUG sorgt vom 15. bis 23. März 1986 gemeinsam mit den Fluggesellschaften Aeroflot (Sowjetunion), Air France (Frankreich), Austrian Airlines (Österreich), British Airways (Großbritannien), Finnair (Finnland), KLM (Niederlande), Lufthansa (BRD), Malev (Ungarn), SAS (Skandinavien) und Swissair (Schweiz) für den Flugverkehr zur Leipziger Frühjahrsmesse 1986 ...

• USA bauen in Honduras Stützpunktsystem aus

  Washington (ADN). Einheiten der USA-Armee haben am Montag in Honduras unweit der Grenze zu Nikaragua mit dem Bau einer weiteren Landebahn begonnen, der sechsten innerhalb von drei Jahren. Der Bau des Luftwaffenstützpunktes bildet die erste Etappe des für mehrere Monate angesetzten Manövers „Cabanas 86", bei dem bis zu 4400 USA-Militärangehörige zum Einsatz kommen sollen ...

• Überschwemmungen und Erdrutsche in Peru

  Lima (ADN). Heftige Regenfälle haben in mehreren Regionen Perus zu Überschwemmungen geführt. Mindestens 19 Menschen kamen in der Provinz Junin ums Leben. Durch Erdrutsche wurden Straßenverbindungen unterbrochen. Eine Schlammlawine verschüttete rund 100 Häuser in einer östlich von Lima gelegenen Ortschaft ...

• Orbitalstation JMIR' im Dauertest

  Systeme funktionieren normal

  in der vergangenen Woche wurden die Funktionstüchtigkeit der Energieversorgungs- und Wärmeregulierungssysteme bei verschiedenen Betriebsarten überprüft sowie der Informations- und Rechenkomplex und die Kopplungssysteme getestet. Die Fernmeßdaten weisen aus, daß alle Systeme der Orbitalstation normal funktionieren ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Hathrkhten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 4. März 1986 / Seite 2 Leipziger Seminar für junge Wissenschaftler Leipzig (ND). Mit dem Themenkreis „Hegemonie und Machtfragen in Epochen revolutionären Umbruchs" befaßt sich gegenwärtig in Leipzig der zweite Kurs des Interdisziplinären Seminars für wissenschaftlichen Nachwuchs an der Karl-Marx- Universität ...

• Vom gemeinsamen Kampf in stürmischen Jahren

  Der Brief des Veteranen Terenti Malzew an Erich Honecker

  Am Wochenende berichtete .Neues Deutschland" über das bewegende Zusammentreffen Erich Honeckers mit dem 90jährlgen Veteranen der Revolution Terenti Semjonowitsch Malzew im Kongreßpalast des Kreml. Der Begegnung war der folgende Brief vorausgegangen, den Genosse Malzew, Delegierter des XXVII. Parteitages ...

• 1200 Wohnungen entstehen im Stadtkern von Frankfurt

  Montagebeginn für weiteren innerstädtischen Bauabschnitt

  Von uns*r*m B*zirkskorr*spond»nt*n Horst Thomas Frankfurt (Oder). Im ältesten Siedlungskern der 733jährigen Stadt am Oderstrom wurden am Montag die ersten Betonplatten für den Wohnblock 111 versetzt. Ein neuer Abschnitt des innerstädtischen Wohnungsbaus Hat damit in Frankfurt (Oder) begonnen, "*<iSe'r'sVorsitze'Ääe' des Rates des Bezirkes, Siegfried Sommer, teilte mit, daß TSis^TÖgo in drei Bauabschnitten fast 1200 Wohnungen und über 50 gesellschaftliche Einrichtungen entstehen ...

• Kraftwerke und Brikettfabriken erhalten kontinuierlich Nachschub

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Rohkohle aufgestockt. Kraftwerke und Brikettfabriken können damit auch dann beliefert werden, wenn die Kohlebagger wegen Rückarbeiten an Gleisen und Bandanlagen in den jeweiligen Gruben zeitweise pausieren müssen. Die Kumpel der Tagebaue Schleenhain und Groitzscher Dreieck haben mit 36 500 Tonnen beziehungsweise ...

• Rationeller Wasserverbrauch in Betrieben der Industrie

  Öffentliches Netz durch neuartige Technologien entlastet

  Berlin (ND). Eine Großanlage zur Reinigung von täglich 400 Kubikmeter Abwasser wurde im volkseigenen Textilbetrieb „Vegro" Kirschau in Betrieb genommen. Die Filterung erfolgt mit Kesselhausasche. Die Anlage ermöglicht es, das gesäuberte Abwasser für die sogenannte Drucknachwäsche wiedereinzusetzen. Dadurch wird Trinkwasser aus dem öffentlichen Netz eingespart ...

• freie Maschinenkapazitäten

  Bank der Reserven vermittelt ■OK:i;:)p;Ai tlStlVr' 'O.'s V/SS !>'■■'•' '«' ■• ' • 172 Partner kooperieren im Bezirk Halle erfolgreich

  Halle (ND). örtliche Räte im Bezirk Halle wollen in diesem Jahr in Gemeinschaftsarbeit mit Betrieben 3560)0 Stunden freier Maschinenkapazität > durch die Bank der Reserven produktiver Fonds vermitteln. Das sind 29 Prozent mehr als im vergangenen Jahr. Diese Bank erfaßt Maschinen und Ausrüstungen, ...

• Dritte f ebruardekade war die kälteste des Jahrhunderts

  Seit 23 Tagen geschlossene Schneedecke im Tiefland

  Potsdam (ADN). Der Februar 1986 gehört zu den fünf kältesten Februarmonaten in diesem Jahrhundert. Kälter war es nach Angaben des Meteorologischen Dienstes der DDR nur noch in den Jahren 1929, 1956, 1947 und 1940. Im Vergleich zu diesen Jahren sind die strengen und sehr strengen Fröste im Februar 1986 gehäuft in den letzten 10 Tagen des Monats aufgetreten, so daß die dritte Februardekade die bisher kälteste dieses Jahrhunderts war ...

• Seit dem X. Parteitag der SED 2336 Bagger aus Nordhausen

  Weiteres Erzeugnis ging vorfristig in Serienproduktion

  Nordhausen (ND). Einen Monat vorfristig begann im VEB Schwermaschinenbau Nobas Nordhausen die Serienproduktion des Hydraulikbaggers ÜB 1233-1, der in der UdSSR bei Temperaturen bis minus 40 Grad Celsius zum Einsatz kommt Nach Testeinsätzen an der Trasse haben die Nobas-Werker zahlreiche Veränderungen an diesem 1,25 Kubikmeter Erde fassenden Gerät vorgenommen, um ihn noch leistungsfähiger zu machen und allen Kundenwünschen gerecht zu werden ...

• Generalkonsulat der DDR in Shanghai nahm Arbeit wieder auf

  Peking (ADN). Das Generalkonsulat der DDR in Shanghai, der Wirtschaftsmetropole und größten Hafenstadt der Volksrepublik China, hat am 1. März seine Tätigkeit wieder aufgenommen. Aus diesem Anlaß gab der Botschafter der DDR in der VR China, Rolf Berthold, am Montag in Shanghai einen Empfang. Der Stellvertreter ...

• DSF-Auszeichnung für Jugendkollektive

  Berlin (ADN). In Anerkennung hervorragender Verdienste bei der Festigung der deutsch-sowjetischen Freundschaft, insbesondere durch die termin- und qualitätsgerechte Erfüllung von Exportaufträgen, die gute Gemeinschaftsarbeit an Integrationsobjekten und die erfolgreiche Anwendung sowjetischer Erfahrungen ...

• Gratulation für Gerhard Trölitzsch

  Gruße überbrachten Horst Dohlus und Werner Krolikowski Berlin (ADN). Die Gratulation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum 60. Geburtstag des Mitglieds des ZK Gerhard Trölitzsch, Leiter der Abteilung Bauwesen des ZK, überbrachte am Montag das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Horst Dohlus ...

• Tiefempfundenes Beileid von Bürgern der DDR mm Tode Olof Palmes

  Weitere Kondolenzen in der Berliner Residenz des schwedischen Botschafters

  Berlin (ADN). In der Berliner Residenz des schwedischen Botschafters, Carl Henrik Sihver Liljegren, bekundeten am Montag Bürger der DDR sowie Diplomaten ausländischer Vertretungen ihr tiefempfundenes Beileid zur Ermordung des Ministerpräsidenten des Königreiches Schweden und Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, Olof Palme ...

• Ehrung ermordeter Grenzsoldaten der DDR

  Berlin (ADN). Mit einem militärischen Zeremoniell ehrten am Montag die Angehörigen des Grenztruppenteils „Eugen Levine" die Wachtmeister Werner Schmidt und Heinz Janello. Beide waren vor 35 Jahren beim Schutz der Staatsgrenze der DDR ermordet worden. Während des Appells, an dem Vertreter örtlicher Staatsorgane, ...

• Pharmakologen-Tagung begann in Dresden

  Dresden (ADN). Wissenschaftler aus neun Ländern Europas nehmen an einem pharmazeutischen Fachsymposium teil, das am Montag in Dresden begann. Es dient dem Erfahrungsaustausch über „Nootropica", eine Arzneimittelgruppe, die das Gehirn vor Erkrankungen durch äußere schädigende Einflüsse wie Verletzungen und Sauerstoffmangel schützen kann ...

• Chilenische Studenten im Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, empfing am Montag eine in der DDR weilende Delegation der Konföderation Chilenischer Universitätsstudenten unter der Leitung ihres Präsidenten, Yerko Ljubetic. Eberhard Aurich informierte die Gäste über die Initiativen der Mitglieder der FDJ in Vorbereitung des XI ...

• CFK-Ausschuß begrüßt Vorschläge der UdSSR

  Berlin (ADN). Der Regionalausschuß der christlichen Friedenskonferenz in der DDR hat die Vorschläge Michail Gorbatschows für die Befreiung der Welt von Atomwaffen bis zum Jahre 2000 mit Nachdruck begrüßt..In einem Brief an den Vorsteher der Moskauer Eparchie der Russischen Orthodoxen Kirche, Metropolit Juvenali, schreiben der Vorsitzende Prof ...

• Leipziger Seminar für junge Wissenschaftler

  Leipzig (ND). Mit dem Themenkreis „Hegemonie und Machtfragen in Epochen revolutionären Umbruchs" befaßt sich gegenwärtig in Leipzig der zweite Kurs des Interdisziplinären Seminars für wissenschaftlichen Nachwuchs an der Karl-Marx- Universität. Zum Thema diskutieren 35 junge Gesellschaftswissenschaftler aus der DDR mit namhaften Gelehrten aus dem Inund Ausland ...

• Algier: Expertentreffen der Chemieindustrie

  Algier (ADN). Über Leistungsfähigkeit und Lieferumfang der chemischen, petrolchemischen und pharmazeutischen Industrie der DDR und Algeriens informieren Experten beider Länder während gemeinsamer technischer Tage in Algier. Die am Montag in Anwesenheit des stellvertretenden Ministers für Chemische Industrie der DDR ...

• Schule im Norden von Halle übergeben

  HaUe (ND-Korr.). Eine neue Schule nahmen am Montag 240 Mädchen und Jungen im Hallenser Neubaugebiet Heide-Nord in Besitz. Die Einrichtung, zu der eine Turnhalle gehört, wurde termin- und qualitätsgerecht übergeben. Zum Jahresende werden hier bereits 700 Kinder und Jugendliche lernen. In dem Neubaugebiet entstehen bis 1990 zwei weitere Schulen ...

• Neuer Direktor des Büros fürUrheberrechteberufen

  Berlin (ADN). Zum neuen Direktor des Büros für Urheberrechte ist Dr. Andreas Henselmann vom Minister für Kultur der DDR, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, berufen worden. Bei der Übergabe der Berufungsurkunde wünschte Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur, dem neuen Direktor viel Erfolg in seiner künftigen Tätigkeit ...

• Unterredung mit albanischem Diplomaten

  Berlin (ADN). Der Staatssekre-' tär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Montag den neuen Leiter der Botschaft der Sozialistischen Volksrepublik Albanien in der DDR, Ilir Bocka, aus Anlaß der Aufnahme seiner Tätigkeit zu einem Gespräch ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Möller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• II. Beschleunigung der

  Entwicklung des Landes als strategische Aufgabe für den Zeitraum bis zum Jahr 2000

  Genossen! Im Entwurf der Hauptrichtungen schlägt sich die programmatische Orientierung der Partei auf die Beschleunigung der sozialökonomischen Entwicklung unseres Landes bis zum Jahr 2000, auf eine neue Qualität der sowjetischen Gesellschaft, auf eine tiefgehende Umgestaltung ihrer Produktivkräfte und die Vervollkommnung der Produktionsverhältnisse in konkreten Auflagen und Ziffern nieder ...

• Über die Hauptrichtungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der UdSSR für die Jahre 1986 bis 1990 und für den Zeitraum bis zum Jahr 2000

  Bericht des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Ryshkow, an den XXVII. Parteitag der KPdSU

  Genossen Delegierte! Verehrte Gastet Seit fast siebzig Jahren führt die Kommunistische Partei der Sowjetunion unser Land unbeirrt auf dem vom großen Lenin gewiesenen Weg. Der XXVII. Parteitag der KPdSU wird in der heldenhaften Geschichte von Partei und Volk einen besonderen Platz einnehmen. Sein Anliegen ...

• I. Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der UdSSR im elften Planjahrfünft: Ergebnisse und Schlußfolgerungen

  Genossen! Den Leninschen Traditionen unbeirrt folgend, verknüpfte und verknüpft die Kommunistische Partei stets eine umfassende Sicht auf die Perspektive mit einem realistischen Urteil über den Zustand und die Wachstumsmöglichkeiten der Wirtschaft und einer objektiven Analyse des zurückgelegten Weges ...

• IV. Wege der Intensivierung der Wirtschaft im zwölften

  Der Kurs der Partei auf allseitige Intensivierung stützt sich auf die kolossalen Möglichkeiten der gegenwärtigen Etappe der wissenschaftlich-technischen Revolution. Aktuell wie nie zuvor sind heute die Worte Wladimir Iljitsch Lenins: „... um den Kommunismus aufzubauen, muß man sowohl die Technik als auch die Wissenschaft übernehmen und ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  mus noch vergrößern. Damit das Geplante in die Tat umgesetzt wird, gilt es, all unsere Anstrengungen und Reserven zu mobilisieren sowie alle Faktoren des Wachstums der sozialistischen Produktion und der Erhöhung ihrer Effektivität wirksam zu machen. Das Wichtigste besteht darin, den Faktor Mensch auf jede Weise zu aktivieren ...

• 2. Investitionspolitik und Investbau

  Aktive Investitionspolitik ist ein wirksames Instrument zur Realisierung der WirtschaftsstiJa- ' tegie der Partei, Sie ist in 'jeder■ Etappe der Lösung der Haupt- 1 aufgaben, vor die das Land gestellt ist, untergeordnet. Das Neue der Investitionspolitik im zwölften Planjahrfünft besteht in ihrer Ausrichtung auf die Beschleunigung, des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und in der qualitativen Umgestaltung; der materiellen Basis und der Produküonsstruktür auf dieser ...

• III. Der zwölfte Fünfjahrplan - eine wichtige Etappe bei der Realisierung der der Partei

  Die erste und höchst verantwortungsvolle Etappe bei der praktischen Realisierung der langfristigen Wirtschaftsstrategie der Partei ist der zwölfte Fünfjahrplan. In diesen Jahren müssen wir ein wesentliches Wachstum unserer Wirtschaft sichern und sie auf eine steilere -Entwicklungskurve, die Kurve der Beschleunigung, bringen ...

• I. Produktionsergebnisst II. Hauptressourcen

  Nationaleinkommen (Konsumtion und Akkumulation) Industrieproduktion Agrarproduktion (im Jahresdurchschnitt), Beschäftigtenzahl in der materiellen Produktion Produktionsfonds Produktion von Arbeitsgegenständen

• Mosaik

  Vom XXVII. Parteitag der KPdSU Neues Deutschland / 4. März 1986 / Seite 5 (Fortsetzung von Seite 4) mal des neuen Fünfjahrplans besteht darin, daß auf die technische Neuausrüstung und Rekonstruktion der bestehenden Produktionen besonderes Gewicht gelegt wird. Der Anteil der Investitionen, die für diese Zwecke bereitgestellt werden, soll sich von 37 Prozent im Jahre 1985 auf 50 Prozent im Jahre 1990 erhöhen ...

• 3. Die Strukturpolitik und die Entwicklung volkswirtschaftlicher Komplexe

  In allen Entwicklungsetappen der Volkswirtschaft mißt unsere Partei der Strukturpolitik, der Festlegung von Prioritäten und der Herausbildung der zwischenund innerzweiglichen Proportionen nach wie vor außerordentlich große Bedeutung, bei. Im Entwurf der Hauptrichtungen sind die wichtigsten Aufgaben für die Vervollkommnung der Struktur der Volkswirtschaft, für die Entwicklung ihrer Zweige" sowie die von ihnen, zu erreichenden Ziele ausführlich dargelegt ...

• 4. Vervollkommnung des Leitungssystems und der Methoden der Wirtschaftsführung

  Genossen! Der Erfolg bei dei Verwirklichung unserer Pläne und Aufgaben hängt unlöslich mit der Vervollkommnung der Leitung und der Methoden der Wirtschaftsführung zusammen. Wir werden nicht imstande sein, die Produktion auf dem Weg der allseitigen Intensivierung zu führen, wenn wir uns früherer Methoden und überholter Organisationsformen bedienen, wenn wir sie entsprechend den neuen Bedingungen und den heutigen Erfordernissen der ökonomischen Entwicklung nicht entschlossen umgestalten ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  mal des neuen Fünfjahrplans besteht darin, daß auf die technische Neuausrüstung und Rekonstruktion der bestehenden Produktionen besonderes Gewicht gelegt wird. Der Anteil der Investitionen, die für diese Zwecke bereitgestellt werden, soll sich von 37 Prozent im Jahre 1985 auf 50 Prozent im Jahre 1990 erhöhen ...

• V. Die soziale Entwicklung und die Hebung des Volkswohlstandes im

  Genossen Delegierte! Das für das zwölfte Planjahrfünft konzipierte Wachstum der Wirtschaft und ihrer Effektivität soll eine stabile Grundlage dafür schaffen, bei der, Realisierung .der programmatischen Richtlinien der KPdSU wesentlich voranzukommen — das Lebensniveau der sowjetischen Menschen auf eine qualitativ neue Stufe zu heben und eine kontinuierliche Verbesserung ihrer Arbeits- und Lebensbedingungen zu sichern ...

• 5. Außenwirtschaftsbeziehungen

  Genossen!

  Der Kurs der Partei auf Beschleunigung der sozialökonomischen Entwicklung des Landes stellt hohe Anforderungen an die außenwirtschaftliche Tätigkeit. Wir gehen davon aus, daß in der Welt von heute eine aktive Entwicklung wirtschaftlicher und wissenschaftlich-technischer Beziehungen und Mitwirkung an der internationalen Arbeitsteilung ein dringendes Erfordernis sind ...

• (Forttetzung von Seite €)

  ren am zweiten Abschnitt einer Universitätsklinik gebaut Ihre Übergabe ist erst für 1989 geplant, und das bei einer Bauzeitnorm von dreieinhalb Jahren. Unzulässig lange wird ein Klinikgebäude des Krasnojarsker Regionalkrankenhauses gebaut. Dies ist um so empörender, als es sich dabei um ein Objekt handelt, das unter Einbeziehung von Mitteln errichtet wird, dde bei kommunistischen Unionssubbotniks erwirtschaftet wurden ...

• Offene und klare Worte der Partei

  Wir Arbeiter, so betonte der Bohrmeister Akis-Mami-Ogly Amanow von den Erdölfeldern der aserbaidshanischen Apscheron-Halbinsel, haben schon lange auf solche offenen und; klaren Worte der Partei gewartet, wie sie den Parteitag bestimmen. Wenn ein Stein vom Herzen fällt, so sage man in seiner Heimat, kann man leichter arbeiten ...

• Wachsender Aufkauf von Agrarprodukten

  Der Vorsitzende des Vorstands des Zentralverbands der sowjetischen Konsumgenossenschaften, Michail Trunow, betonte die Entschlossenheit seiner Organisation, für die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und anderen landwirtschaftlichen Produkten Sorge zu tragen. Das Netz des Genossenschaftshandels umfasse rund 500 Handels-, Erfassungs- und Produktionsbetriebe ...

• Bayardo Arce Castano

  Nikaraguas Volk verteidigt seine Revolution

  Stürmischer Beifall brachte die Sympathie für das kämpfende Volk von Nikaragua zum Ausdruck, als der stellvertretende Koordinator der Exekutivkommission der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN), Bayardo Arce Castafto, ans Rednerpult trat. Im Auftrage der FSLN und der Regierung überbrachte er dem Parteitag die Grüße des revolutionären Volkes von Nikaragua ...

• Rodney Arismendi

  Kodex für System internationaler Sicherheit

  Die Blicke von Hunderten Millionen Menschen seien gegenwärtig auf Moskau gerichtet, betonte der Generalsekretär des ZK der KP Uruguays, Rodney Arismendi. Weitweit verstünden und fühlten die Menschen, daß der XXVII. Parteitag der sowjetischen Kommunisten eine neue Seite in der triumphalen Geschichte des Sozialismus schreibt ...

• Harilaos Florakis

  Ansporn für die Kräfte des Friedens und Fortschritts

  Wir betrachten die Entwicklung der KPdSU als erneuten Beweis dafür, daß die griechischen Kommunisten recht haben, wenn sie in der Partei Lenins den Fortsetzer der besten Traditionen und zugleich den kühnen Neuerer sehen, erklärte der Generalsekretär des ZK der KP Griechenlands, Harilaos FlorSkis, in seiner Grußansprache ...

• Alfred Nzo

  Im Süden Afrikas heroischer Kampf gegen Apartheid

  Der' Generalsekretär des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC), Alfred Nzo, überbrachte den sowjetischen Kommunisten und allen Werktätigen die Grüße aller südafrikanischen Patrioten. Er wünschte dem Kongreß eine erfolgreiche Arbeit im Interesse der weiteren Stärkung der Sache des Sozialismus, des Friedens und der Freundschaft zwischen den Völkern, der nationalen Befreiung und des sozialen Fortschritts ...

• Erfahrungen des Kolchos „Frunse"

  Es gebe keine Schwierigkeiten, die nicht mit Unterstützung der Partei zu lösen seien, sagte der Vorsitzende des Kolchos „Franse" im Gebiet Belforod, der zweifache Held der sozialistischen Arbeit Wassili Gorin. Die Verwirklichung der Politik der Partei erfordere von den Kommunisten Aufopferung und Selbstlosigkeit ...

• Wissenschaft und Technik für Wirtschaftswachstum nutzen

  Konzentration auf die politische Leitung ökonomischer Prozesse Erhöhung der Arbeitsproduktivität ist Schwerpunkt im Fünfjahrplan

  Als erster Diskussionsredner ergriff am Montag, dem sechsten Beratungstag des XXVII. Parteitages der KPdSU, der 1. Sekretär des Gebietskomitees Gorki, Juri Christoradnow, das Wort. Seit dem April-Plenum, sagte er, sei erst eine relativ kurze Zeit vergangen, doch diese habe bereits die Zuversicht vermittelt, daß die gestellten Ziele erreicht werden ...

• Arbeitsproduktivität schneller steigern

  Der Minister für Eisenbahnwesen, Nikolai Konarew, versicherte den Delegierten, daß die Kommunisten und anderen Werktätigen seines Zweiges die höheren Beförderungsaufgaben im neuen Fünfjahrplan nicht nur als staatliche Notwendigkeit, sondern als parteiliche Pflicht betrachten.

• Schweden wird Olof Palmes gute Außenpolitik fortsetien

  Stockholm. Schweden wird seine außenpolitische Linie, die gute Außenpolitik Olof Palmes, entsprechend den Richtlinien des letzten Parteitages der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SAP) fortsetzen. Das erklärte der amtierende schwedische Ministerpräsident Ingvar Carlsson am Montag in Stockholm. Zu Beginn einer internationalen Pressekonferenz im Regierungssitz Rosenbad war mitgeteilt worden, daß der Parteivorstand der SAP auf einer ...

• Polizei führt intensive Ermittlungen

  Vermutliche Tatwaffe ist US-amerikanischer Herkunft

  Stockholm (ADN). Die Untersuchungen der schwedischen Polizei zur Aufklärung des Mordes an Olof Palme werden intensiv fortgeführt, wurde am Montag in Stockholm mitgeteilt. Die Nationalität des Täters sei bisher nicht bekannt Es gebe keinen Beweis, daß er aus dem Ausland kam. Alle Möglichkeiten würden untersucht ...

• 1986 ist das Jahr der großen Möglichkeiten für den Frieden

  Der schwedische Staatsmann begrüßte Ansätze zur Entspannung und begonnenen Dialog

  Stockholm (ADN). Der ermordete schwedische Ministerpräsident Olof Palme hat in seinem letzten Interview das Jahr 1986 als das Jahr der großen Möglichkeiten für den Frieden bezeichnet. Das am Freitagnachmittag, nur wenige Stunden vor dem Morde anschlag der Gewerkschaftszeitung „Statsanställd" gewährte Interview wurde am Montag von der Tageszeitung „Dagens Nyheter" im Wortlaut veröffentlicht ...

• Sowjetische Teilnehmer des Elbe-Treffens besuchen USA

  Gedenkveranstaltung für Joseph Polowsky geplant

  Washington (ADN). Eine Gruppe sowjetischer Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges, unter ihnen Teilnehmer der historischen Begegnung vom 25. April 1945 zwischen sowjetischen und US-amerikanischen Truppen bei Torgau, werden im April die Vereinigten Staaten besuchen. Sie folgen einer Einladung von USA-Teilnehmern der Elbe- Begegnung, die im Frühjahr vergangenen Jahres auch in der UdSSR weilten ...

• Technische Visionen kein

  Gegen Schaffung eines Antiraketensystems Westeuropas

  München (ADN). Der stellvertretende SPD-Fraktiohsvorsitzende im Bundestag Horst Ehmke hat sich auf einer internationalen Wehrkundetagung in München gegen die Pläne zur Schaffung eines westeuropäischen Antiraketensystems gewandt. • Er halte sie für politisch und strategisch ebenso fragwürdig wie das von USA-Präsident Reagan initiierte Antiraketensystem im Weltraum SDI, sagte Ehmke ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Kaysone Phomvihane

  Entschlossenes Wirken für die Sicherheit in Asien betont

  Moskau (ADN). Die Entschlossenheit der Sowjetunion und der VDR Laos, der KPdSU und der LRVP, konsequent auf die Festigung des Friedens und die Konsolidierung der Sicherheit in der Region Asiens und des Stillen Ozeans hinzuarbeiten, bekundeten der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Ministerrates der VDRL, Kaysone Phomvihane, während eines freundschaftlichen Gesprächs in Moskau ...

• Vorwürfe gegen die NASA erhärtet

  Untersuchungskommission zur Challenger-Katastrophe

  Washington (ADN). Der Vorsitzende der Kommission zur Untersuchung der Ursachen der Explosion der Raumfähre Challenger, William Rogers, hat erneut Kritik an der NASA geübt. Insbesondere vier leitenden Angestellten der Weltraumbehörde warf er vor, bei ihrer Startentscheidung „gutes Urteilsvermögen und gesunden Menschenverstand aufgegeben zu haben" ...

• Australien nun offiziell „unabhängiger Staat"

  Canberra (ADN). Australien ist seit dem gestrigen Montag nunmehr auch offiziell ein „unabhängiger Staat". Um sechs Uhr mitteleuropäischer Zeit trat die „Proclamation of the Australia Act 1986" in Kraft, die das australische Staatsoberhaupt, die britisäiö''Königin> Elizabeth II., im Amtssitz- des ...

• DDR-Ausstellung in Bremen

  Galerie zeigt über hundert Werke von 43 Künstlerinnen

  Bremen (ADN). Der Präsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR, Prof. Willi Sitte, eröffnete am Montag in der Bremer „Galerie in der Böttcherstraße" eine Ausstellung mit Werken von 43 Künstlerinnen der DDR. Bis zum 6. April sind 104 Arbeiten von Malerinnen, Grafikerinnen, Bildhauerinnen und Fotografinnen zu sehen, darunter von Jutta Damme, Heidrun Hegewald, Ingeborg Hunzinger, Susanne Kandt-Horn und Ursula Mattheuer-Neustädt ...

• Heftige Gefechte am1 Golf

  Bagdad (ADN). Irakische Truppen haben iranische Stellungen bei JTao unter heftigen Artilleriebeschuß genommen, teilte das Oberkommando in Bagdad mit. Irak kontrolliere die Lage in diesem Gebiet. An der Nordfront seien dem Gegner bei Penjwin und Chwarta in der Nähe von Sulaimaniya schwere Verluste an Menschen und Material zugefügt worden ...

• Der Sport meldet:

  13 Länder beim Boxturnier in Halle

  Beim am heutigen Dienstag in Halle beginnenden 15. Chemiepokalturnier im Boxen werden Aktive aus 13 Ländern in den Ring gehen. Mit zehn der im Januar ermittelten Landesmeister ist Kuba von den Gästemannschaften am stärksten vertreten. Angeführt wird das kubanische Aufgebot vom dreimaligen Olympiasieger und zweifachen Weltmeister Teofllo Stevenson im Superschwergewicht sowie von den Weltmeistern Adolfo Horta (Leicht) und Pablo Romero (Halbschwer) ...

• USA-Physiker nennt SDI Betrug am Volk der USA

  Delhi (ADN). Als einen Betrug am Volk der USA hat der namhafte USA-Physiker Prof. John Kogut die „Sternenkriegs"-Pläne Washingtons gewertet. Das Mitglied der „Bewegung amerikanischer Wissenschaftler gegen das Weltraumrüstungsprogramm SDI" erklärte in einem Interview des „Indian Express", die Behauptung, dieses System sei der Retter der westlichen Zivilisation, sei Heuchelei ...

• Mosaik

  Flugzeugabsturz — acht Tot*

  Bern. Seim Absturz eines zweimotorigen Flugzeuges sind am Montag unweit der Schweizer Hauptstadt Bern alle acht Insassen ums Leben gekommen. Explosionen auf Oftanlcer Paris. Bei mehreren Explosionen auf dem griechischen öltanker »Galini" wurden am Montagabend vor der französischen Küste im Golf der Gascogne vier Menschen getötet Sturz aus 27 Metern überlebt Washington ...

• Neue Rekordmarke bei USA-Außenhandelsdefizit

  Washington (ADN). Das Defizit im Außenhandel der USA ist im Januar um den neuen Rekordbetrag von 16,5 Milliarden Dollar angewachsen, teilte das Handelsministerium in Washington mit. Wirtschaftsexperten in der USA-Hauptstadt wiesen darauf hin, daß die Steigerung des Defizits trotz der gesunkenen Erdölpreise sowie des Rückgangs des Dollar-Kurses, erfolgte ...

• USA-Politiker verurteilt Hilfe für die Contras

  Washington (ADN). Der USA- Kongreßabgeordnete David Bonior hat die Washingtoner Administration aufgefordert, die Unterstützung der antisandinistischen Banden einzustellen und einer Friedensregelung eine Chance zu geben. In einer Rundfunkansprache betonte er, daß die USA mit ihrer Politik gegenüber Nikaragua in einem Kreis der Fehlschläge gefangen seien ...

• Meinungsaustausch mit Kang Songsan

  Moskau (ADN). Die auf den Prinzipien des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen Internationalismus beruhenden Beziehungen zwischen der UdSSR und der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik gewährleisten den sozialökonomischen Fortschritt beider Länder und tragen zur Stärkung des Weltsozialismus bei ...

• Vertrag UdSSR-Simbabwe überTechnik-Kooperation

  Harare (ADN). Simbabwe und die UdSSR haben in Harare ein Abkommen über technische Zusammenarbeit abgeschlossen. Die Vereinbarung sieht die verstärkte Kooperation im Energiesektor,'in der Metallurgie, im Bergbau, im Maschinenbau und bei der Ausbildung von Arbeitskräften vor. Während des UdSSR-Besuches des simbabwischen Premierministers Robert Mugabe im Dezember 1985 hatten beide Seiten bereits ein Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit unterzeichnet ...

• Unterredung mit Dimce Belovski

  Moskau (ADN). Michail Gorbatschow ist am Montag mit dem Sekretär des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens Dimce Belovski zusammengetroffen. In dem freundschaftlichen Gespräch äußerte Dimce Belovski die Überzeugung, daß die Beschlüsse des XXVII. Parteitages der KPdSU die gesamte,Weltlage günstig beeinflusssen werden ...

• Libyen: Allgemeines Yolkskomitee umgebildet

  Tripolis (ADN). Das Allgemeine Volkskomitee, das höchste Exekutivorgan Libyens, ist am Montag umgebildet worden, meldete die libysche Nachrichtenagentur JANA. Der Allgemeine Volkskongreß, das oberste gesetzgebende Organ, ernannte Jadallah Azous el Talhi zum Sekretär des Allgemeinen Volkskomitees. Unter den anderen Neuberufenen ist Kamel Hassan Mansur als Sekretär des Volksbüros für Auswärtige Verbindungen ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht schlecht staunten dieser Tage viele Brasilianer, als sie die neuen Modelle der Bademode sahen, die immer im europäischen Winterhalbjahr, wenn die Sonne in Südamerika ihren Höchststand erreicht, vorgestellt werden. „Bumerang" und .Hängeleiter" sollen sich nämlich dadurch auszeichnen, daß ihre Ausmaße noch weiter — fast auf Briefmarkengröße — geschrumpft sind ...

• Kopenhagen: Gedenkfeier des Nordischen Rates

  Kopenhagen (ND). Mit einer Gedenkfeier für Olof Palme begann am Montag in Kopenhagen die 34. Sitzung des Nordischen Rates. Als derzeitiger Ratspräsident würdigte Anker Jörgensen, Dänemark, das Engagement Palmes für Frieden und Abrüstung. „Er wird immer eine Inspiration für uns sein, für die Bildung einer atomwaffenfreien Zone in Nordeuropa zu arbeiten", sagte er ...

• Chinas Volkswirtschaft wächst kontinuierlich

  Peking (ADN). Die chinesische Volkswirtschaft hat sich im vergangenen Jahr kontinuierlich, ausgewogen und schnell entwikkelt, heißt es in einer jetzt veröffentlichten Mitteilung des Staatlichen Amtes für Statistik. Die Produktion in Industrie und Landwirtschaft sowie das Nationaleinkommen stiegen 1985 gegenüber dem Vorjahr um rund zwölf beziehungsweise 16 Prozent ...

• Freisprach bulgarischer Bürger in Rom gefordert

  Rom (ADN). Im Papst-Attentatsprozeß hat am Montag in Rom die Verteidigung für die angeklagten bulgarischen Staatsbürger Freispruch wegen Unschuld gefordert. Der Verteidiger von Sergej Antonow, Prof. Consolo, betonte, der Prozeß habe solche Aufschlüsse erbracht, daß der Antrag des Staatsanwalts auf Freispruch mangels Beweis nicht befriedigen könne ...

• Stockholmer Konferenz ehrte den Ermordeten

  Stockholm (ADN). Ganz im Zeichen der Anteilnahme am tragischen Tod Olof Palmes stand die Stockholmer Konferenz am Montag. Der Leiter der Delegation Kanadas, Botschafter W. T. Delworth, brachte als Tagesvorsitzender im Namen der 35 Teilnehmerstaaten das tiefempfundene Beileid zum Ausdruck.